Ayuda de Adobe® A˜er E˚ects® CC · Importación de máscaras de Premiere Pro ... Consulte el...

Junio de 2014

Ciertos vnculos pueden enlazar con contenido solo en ingls.

Ayuda de Adobe Aer Eects CC

Novedades

1

Resumen de nuevas funcionesAfter Effects CC, Versin 2014

Ir al principio

En este documento se describen las funciones nuevas y actualizadas en la versin de junio de 2014 de After Effects CC.

Efecto Mejora de incrustaciones y efecto Supresin de rebase avanzada

Opciones de composicin (incluidas mscaras de efectos)

Importacin de mscaras de Premiere Pro

Plantillas de texto interactivo: edicin de plantillas de texto de After Effects en Premiere Pro

Previsualizacin de vdeo en un monitor externo con Mercury Transmit

Typekit Desktop en After Effects

Panel Kuler

Paneles de HTML5 con la infraestructura de CEP

Mejoras en la interfaz de usuario del efecto Curvas

Otras actualizaciones

Efecto Mejora de incrustaciones y efecto Supresin de rebase avanzada

El efecto Mejora de incrustaciones recupera los detalles de canal alfa de una escena incrustada mediante un efecto de incrustacin tpico (porejemplo, para recuperar detalles perdidos debido a la compresin de artefactos).

El efecto Supresin de rebase avanzada elimina rebase de color en un sujeto en primer plano de un fondo de color utilizado para la incrustacinde color. Ofrece dos mtodos para la supresin de rebase:

1. Estndar: el mtodo Estndar es ms sencillo; detecta automticamente la incrustacin por croma de claves y requiere una menorintervencin del usuario.

2. Ultra: el mtodo Ultra se basa en la supresin de rebase en el efecto Incrustacin ultra de Premiere Pro. Consulte la seccin Incrustacinultra de Premiere Pro para obtener ms informacin sobre la incrustacin ultra.

A partir de la versin de junio de 2014 de After Effects, el efecto Supresin de rebase se ha trasladado a la categora de efectos Obsoletos. Serecomienda a los usuarios utilizar el efecto Supresin de rebase avanzada.

2

http://idiom-q-win-1/content/help/es/premiere-pro/using/video-effects-transitions.htmlhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/premiere-pro/using/video-effects-transitions.html

Nota:

Ir al principio

Ir al principio

Ir al principio

Ir al principio

Una forma sencilla de aplicar estos efectos es mediante el ajuste preestablecido de animacin Keylight + Mejora de incrustaciones + Supresin derebase. Consulte la seccin Efectos de incrustacin para obtener ms informacin sobre el uso de estos efectos.

Utilice los nuevos efectos Mejora de incrustaciones y Supresin de rebase avanzada con cualquier efecto de incrustacin que puedaproporcionar datos RGB originales como entrada. Los nuevos efectos se encuentran en el men Efectos > Incrustacin.

Opciones de composicin (incluidas mscaras de efectos)El grupo de propiedades de Opciones de composicin para cada efecto incluye una nueva propiedad Opacidad de efecto que proporciona unafuncionalidad similar a la composicin Fusionar con el original para cada efecto. El efecto Opacidad permite fusionar los resultados del efecto y dela imagen sin aplicar el efecto. Permite aplicar de forma precisa cualquier efecto un rea determinada de la imagen mediante la aplicacin de unamscara y halos en el rea deseada.

Tambin se puede limitar el rea de efectos aplicados en una capa mediante una mscara nueva. La opcin Referencia de mscara se encuentraen las Opciones de composicin bajo cada efecto en el panel Lnea de tiempo. Haga clic en el signo ms situado junto al encabezado deOpciones de composicin y seleccione una mscara enumerada en el men Referencia de mscara.

Consulte el artculo Opciones de composicin y Referencia de mscara para obtener informacin detallada.

Importacin de mscaras de Premiere ProCuando se importa un clip de Premiere Pro que incluya mscaras, las mscaras de Premiere Pro se conservan y se convierten en mscaras AfterEffects. Esto funciona con todos los mtodos de importacin de clips de Premiere Pro como, por ejemplo:

Uso del comando Reemplazar con composiciones de After Effects en Premiere ProCopiado y pegado de la secuencia desde Premiere Pro a After EffectsImportacin de un proyecto de Premiere Pro en After Effects.

Se conservan la forma de la mscara, el calado, la opacidad, la expansin y todas las propiedades de la inversin y tambin se incluyen losfotogramas clave de las propiedades.

Sin embargo, algunos atributos de mscara de After Effects, como el calado de mscara de anchura variable, no se importar en Premiere Pro.

Las mscaras pueden ser mscaras de efecto o mscaras de capa y el modo mscara siempre se establece en Agregar al importar la mscarade Premiere Pro en After Effects.

Plantillas de texto interactivo: edicin de plantillas de texto de After Effects en PremiereProPuede crear composiciones de plantilla de texto en After Effects en las que se puede editar el texto de origen en Premiere Pro. Cualquiercomposicin con capas de texto se puede utilizar como plantilla de texto y las capas de texto desbloqueadas en esta composicin se puedeneditar en Premiere Pro.

Para obtener ms informacin, consulte el artculo detallado sobre la edicin de las plantillas de texto.

Previsualizacin de vdeo en un monitor externo con Mercury TransmitEn la versin ms reciente de After Effects, el sistema de previsualizacin de vdeo para monitores externos se ha sustituido por el sistema conMercury Transmit.

El sistema Mercury Transmit para previsualizaciones de vdeo enva el contenido de los paneles Composicin, Capa o Material de archivo a un

3

http://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/keying-effects.html#keylight-advanced-spillhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/mask-reference.htmlhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/mask-reference.htmlhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/editable-text-templates.html

Ir al principio

Ir al principio

Ir al principio

Ir al principio

monitor externo. El monitor externo puede ser uno de los siguientes:

Un monitor de vdeo conectado mediante el hardware de vdeo de terceros como dispositivos de E/S AJA, Blackmagic y MatroxUn dispositivo DV conectado en FireWireUn equipo conectado a su tarjeta de visualizacin de vdeo mediante, por ejemplo, HDMI, DVI, VGA o DisplayPort.

Para obtener informacin detallada, consulte el artculo Previsualizacin de vdeo con Mercury Transmit.

Typekit Desktop en After EffectsPuede descargar e instalar cientos de fuentes en After Effects con la integracin de Typekit con After Effects. Haga clic en Archivo > Agregarfuentes de Typekit para iniciar el sitio web de Typekit.

Para obtener ms informacin sobre el uso de las fuentes de Typekit con Creative Cloud, consulte Centro de ayuda de Typekit.

Panel KulerEl panel Kuler integrado en After Effects es una de las primeras instancias de un panel de CEP HTML5 creado para After Effects. Cree temas decolor mediante la aplicacin Adobe Kuler en un iPhone o en el explorador y, a continuacin, sincronice las muestras con After Effects para usarlasen sus composiciones. Consulte el sitio de Adobe Kuler en https://kuler.adobe.com y en www.adobe.com/in/products/kuler.html

Paneles de HTML5 con la infraestructura de CEPAfter Effects ahora incluye la infraestructura de CEP (plataforma comn de extensibilidad) para cargar y utilizar paneles de HTML5. Estos panelestienen acceso a todo el modelo de objetos de scripts de After Effects y, adems, pueden usar HTML, CSS y JavaScript. Por lo tanto, se puedecrear una gran variedad de extensiones utilizando este sistema.

Mejoras en la interfaz de usuario del efecto Curvas

El elemento principal de la interfaz de usuario del efecto Curvas (curvas en s) ahora puede cambiarse de tamao con los botones ubicados justosobre las curvas. Los botones con iconos para Abrir, Guardar, Suave y Restablecer se han sustituido por los botones con texto que facilitan laidentificacin de la funcionalidad y la interfaz se ha modificado para aumentar el tamao de la ventana predeterminado.

Las nuevas mejoras tienen las siguientes ventajas:

Haga clic en uno de los tres iconos de cambio de tamao en la parte superior del efecto para ajustar los tamaos de pantalla.Los canales se mostrarn por separado y simultneamente en blanco, rojo, verde, azul y gris (alfa).El canal se selecciona automticamente al hacer clic en una curva o en un vrtice para agregar o mover un punto.Las curvas se dibujan con mayor suavidad.

Ajuste automtico del efecto CurvasPara ajustar las curvas del efecto Curvas automticamente, haga clic en el botn Auto debajo de las curvas en el panel Controles de efectos.Este ajuste automtico se basa en una base de datos de ajustes de curva realizados por expertos en color y fotografa en una amplia gama deimgenes de entrada. Esto permitir a los usuarios obtener un buen punto de partida para los ajustes de color.

Los ajustes realizados en una imagen se basan en los ajustes realizados para hacer referencia a imgenes de entrada con distribuciones decolores similares.

4

http://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/video-preview-using-mercury-transmit.htmlhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/video-preview-using-mercury-transmit.htmlhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/video-preview-using-mercury-transmit.htmlhttp://help.typekit.com/customer/portal/topics/246005https://kuler.adobe.com/http://www.adobe.com/in/products/kuler.html

Los trminos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter y Facebook.

Avisos legales | Poltica de privacidad en lnea

Ir al principio

Otras actualizacionesUtilice Archivo > Guardar como > Guardar una copia como CC (12) para guardar el proyecto como copia de la versin anterior. Para abrirun proyecto creado en la versin ms reciente de After Effects, en After Effects CS6 tiene que guardarla desde After Effects CC (12).Consulte Almacenamiento de proyectos y realizacin de copias de seguridad para obtener ms informacin.Ahora puede importar en After Effects archivos RAW de cmaras F5, F55, y F65 de Sony. Como sucede con los archivos ARRIRAW, laconfiguracin de origen no se procesa al transferir un clip de Premiere Pro a After Effects.La versin de 2014 de After Effects CC no permite exportar a los formatos siguientes:

FLV/F4VMPEG-2H.264WMVSWF

Use Adobe Media Encoder para exportar archivos a los formatos anteriores. Exportar los archivos de una de las siguientes maneras:

Agregue composiciones directamente a la cola de codificacin de Adobe Media Encoder (Composicin > Agregar a la cola deAdobe Media Encoder)Procese y exporte un archivo maestro sin prdidas directamente desde After Effects, que ser detectado por Adobe Media Encoder desdeuna carpeta de inspeccin y se codificar a diferentes formatos de salida.

An puede importar archivos en los formatos indicados en After Effects.

5

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_eshttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/projects.html#main-pars_header

Introduccin

Aprendizaje de After Effects CCTutorial de vdeo (27.05.2013)

6

http://tv.adobe.com/show/learn-after-effects-cc/

Espacio y flujo de trabajo

7

Configuracin e instalacin



Ir al principio

Ir al principio

Nota:

Instalacin del softwareActivacin del software

Para enviar una peticin o un informe de error sobre After Effects, seleccione Ayuda > Enviar comentarios.

Instalacin del softwareAntes de proceder a la instalacin del software Adobe After Effects, repase todos los requisitos del sistema y las recomendaciones indicadosen el archivo Lame. El archivo Lame se encuentra en el documento de la seccin Ayuda de After Effects del sitio web de Adobe.

Adems de la versin completa de Adobe After Effects, tambin puede instalar copias adicionales en otros equipos para utilizarlos como motoresde procesamiento de After Effects para facilitar el procesamiento en red. Los motores de procesamiento se instalan de la misma forma que laversin completa de la aplicacin. El motor de procesamiento se ejecuta mediante el mtodo abreviado del motor de procesamiento de AdobeAfter Effects de la carpeta Adobe After Effects.

Limitaciones de la versin de prueba

La versin de prueba de After Effects incluye todos los cdecs que se incluyen en la versin completa de After Effects. As pues, con la versinde prueba se pueden importar y exportar todos los formatos de archivo compatibles. La versin de prueba gratuita del software Adobe AfterEffects no incluye algunas caractersticas que dependen del software con licencia de terceros distintos a Adobe. Por ejemplo, los efectos Cycore(CC), mocha-AE, mocha shape, FreeForm y Color Finesse solo estn disponibles con la versin completa del software Adobe After Effects. (Sinembargo, se incluye Keylight.) Si en la instalacin de After Effects faltan algunos componentes de terceros, pngase en contacto con eladministrador del sistema para garantizar que todos los componentes con licencia se hayan instalado correctamente.

Activacin del softwareLa activacin es un proceso sencillo y annimo. Durante el proceso de instalacin, el software de Adobe intenta ponerse en contacto con Adobepara completar el proceso de activacin de licencia. No se transmitirn datos personales.

La activacin de la licencia comercial para un solo usuario se puede realizar en dos equipos. Por ejemplo, el software se puede instalar en unequipo de escritorio en el trabajo y en un equipo porttil en casa.

Para obtener ms informacin acerca de la licencia y activacin del producto, consulte el archivo Lame o visite el sitio web de Adobe en: sitioweb de Adobe.

Antes de transferir una activacin para un equipo diferente, desactive el software seleccionando Ayuda > Desactivar o bien Ayuda > Cerrarsesin.

Adobe tambin recomiendaAyuda y asistencia

8

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_eshttp://www.adobe.com/go/learn_ae_support_eshttp://www.adobe.com/go/activation_eshttp://www.adobe.com/go/activation_eshttp://helpx.adobe.com/es/after-effects.html

Elementos generales de la interfaz de usuario

Ir al principio

Nota:

Ir al principio

Ir al principio

Activar una herramientaAbrir panel, visor y mens contextualesColumnasBsqueda y filtro en los paneles Lnea de tiempo, Proyecto y Efectos y ajustes preestablecidosDesplazamiento o aplicacin del zoom con la rueda del ratnDeshacer cambiosSugerencias de la interfaz de usuario de After Effects

Activar una herramientaLa herramienta Paneles se puede ver como una barra de herramientas en la parte superior de la ventana de la aplicacin como un panel normalacoplable.

Los controles relacionados con algunas herramientas solo aparecen cuando la herramienta est seleccionada en el panel Herramientas.

Haga clic en el botn de la herramienta. Si el botn tiene un pequeo tringulo en la esquina inferior derecha, mantenga pulsado el botndel ratn para ver las herramientas ocultas. A continuacin, haga clic en la herramienta que desee activar.

Presione el mtodo abreviado de teclado para la herramienta. (Al colocar el puntero sobre un botn de herramienta, aparecer informacinsobre la herramienta, incluido su nombre y mtodo abreviado de teclado.)

Para desplazarse por las herramientas ocultas de una categora de herramientas, presione repetidamente el mtodo abreviado de tecladopara la categora de herramienta. Por ejemplo, presione G repetidamente para moverse por las herramientas de pluma.

Para activar momentneamente una herramienta, mantenga presionada la tecla de la herramienta deseada y sultela para regresar a laherramienta que estaba activa anteriormente. (Esta tcnica no funciona con todas las herramientas.)

Para activar la herramienta Mano momentneamente, mantenga presionada la barra espaciadora, la tecla H o el botn central del ratn. (Elbotn central del ratn no activa la herramienta Mano en algunas circunstancias, incluida cuando la herramienta Cmara unificada estactiva.)

Para desplazarse por la Composicin, Capa o el panel Material de archivo, arrastre con la herramienta Mano. Para aplicar una panormicams rpida, mantenga Mays presionada.

Para ver u ocultar los paneles ms relevantes para la herramienta activa, haga clic en el botn Por ejemplo, si hace clic en este botn cuandola herramienta de pintura est activa, se abren o cierran los paneles Pintar y Pinceles. Seleccione la opcin Paneles de apertura automtica en elpanel Herramientas para abrir automticamente los paneles relevantes cuando se activan ciertas herramientas.

Abrir panel, visor y mens contextualesLos mens de paneles ofrecen comandos relacionados con el panel o el fotograma que est activo. Los mens de visores ofrecen una lista decomposiciones, capas o elementos de material de archivo que se pueden mostrar en el visor, as como comandos para cerrar elementos obloquear el visor. Los mens contextuales ofrecen comandos relativos al elemento en cuyo men contextual se hace clic. Muchos elementos de lainterfaz de usuario de After Effects cuentan con mens contextuales asociados. Si utiliza mens de contexto, podr trabajar con mayor rapidez yfacilidad.

Para abrir un men de paneles, haga clic en el botn situado en la esquina superior derecha del panel.Para abrir un men de visores, haga clic en el nombre de la composicin, capa o elemento de material de archivo que est activo en la fichadel visor.Para abrir un men contextual, haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o haga clic mientras presiona Control (Mac OS). Amenudo esto se conoce como hacer clic en el men contextual.

ColumnasLos paneles Proyecto, Lnea de tiempo y Cola de procesamiento tienen columnas.

Para mostrar u ocultar las columnas, haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione Control a la vez que hace clic (Mac OS)en el encabezado de una columna (o elija Columnas en el men del panel) y seleccione las columnas que desea mostrar u ocultar. Unamarca de verificacin indica que la columna est visible.

9

Nota:

Ir al principio

En general, las funciones de bsqueda y filtro de los paneles Proyecto y Lnea de tiempo solo funcionan sobre el contenido de lascolumnas que se muestran.

Para volver a ordenar una columna, seleccione el nombre de la columna y arrstrela a una nueva ubicacin.

Para cambiar el tamao de las columnas, arrastre la barra junto a un nombre de columna. Algunas columnas no pueden cambiar de tamao.

En After Effects CS5.5 y posterior, ordene los elementos de material de archivo en el panel Proyecto; para ello, haga clic en el encabezadode la columna. Haga clic otra vez para ordenarlos a la inversa.

Bsqueda y filtro en los paneles Lnea de tiempo, Proyecto y Efectos y ajustespreestablecidosLos paneles Proyecto, Lnea de tiempo, Efectos y Ajustes preestablecidos contienen campos de bsqueda que puede utilizar para filtrarelementos en el panel.

Para colocar el punto de insercin en un campo de bsqueda, haga clic en el campo de bsqueda.

Para colocar el punto de insercin en el campo de bsqueda para el panel activo, seleccione Archivo > Buscar o presione Ctrl+F (Windows)o Comando+F (Mac OS).

Para borrar el campo de bsqueda, haga clic en el botn que aparece a la derecha del texto en el campo de bsqueda.

Cuando escriba en el campo de bsqueda, la lista de elementos en el panel se filtra y muestra ciertos elementos y oculta otros. Solo se muestranlos elementos con entradas que coincidan con la consulta de bsqueda que se haya escrito. Las carpetas, capas, categoras o los grupos depropiedades que contienen los elementos que coincidan tambin se muestran, para ofrecer contexto.

En general, solo se busca el texto en las columnas que se muestran para esta operacin de filtrado. Por ejemplo, puede que sea necesariomostrar la columna Comentarios para buscar y filtrar por el contenido de los comentarios. (Consulte Columnas).

Si se seleccionan una o ms capas en una composicin, la operacin de filtrado en el panel Lnea de tiempo solo afecta a las capasseleccionadas. En este caso, las capas sin seleccionar no se filtran (ocultan) si no coinciden con la consulta de bsqueda. Sin embargo, si no seselecciona ninguna capa en la composicin, la operacin de filtrado se aplica a todas las capas de la composicin. Este comportamiento coincidecon el de mostrar y ocultar propiedades de capa cuando pulsa sus teclas de mtodo abreviado de propiedades. (Consulte Visualizacin uocultacin de propiedades en el panel Lnea de tiempo).

El borrado del campo de bsqueda y la finalizacin de la bsqueda hace que las carpetas expandidas y los grupos de propiedades secontraigan (cerrndose). Por lo tanto, resulta ms fcil trabajar con los elementos encontrados mediante la operacin de filtro si se trabaja conellos antes de borrar el campo de bsqueda y finalizar la bsqueda.

Si el texto que escribe en el campo de bsqueda del panel Proyecto o Lnea de tiempo contiene espacios, los espacios se tratan comooperadores basados en AND. Por ejemplo, si escribe oscuro slido se mostrarn elementos de material de archivo o capas denominadas rojooscuro slido o gris oscuro slido. En el panel Efectos y Ajustes preestablecidos, los espacios se tratan como caracteres de espacio en el campode bsqueda. Por ejemplo, si escribe cambiar vista se encontrar Cambiar vista 3D pero no Cambiar a la ltima vista 3D.

Los paneles Proyecto, Lnea de tiempo y Efectos y ajustes preestablecidos aceptan bsquedas basadas en or en After Effects CS5.5 y posterior.En una bsqueda basada en or, una coma indica un or. Los operadores basados en and tienen prioridad sobre los basados en or. Por ejemplo, aveces el nombre de la propiedad que determina la cantidad de efecto de desenfoque es Cantidad a veces es Desenfoque y a veces es Radiode desenfoque. Si busca Cantidad, Desenfoque, Radio, ver los valores equivalentes de todos sus efectos de desenfoque.

Los paneles Proyecto, Lnea de tiempo y Efectos y ajustes preestablecidos aceptan las bsquedas basadas en MRU (usados ms recientemente)en After Effects CS5.5 y posterior. Cuando escriba en un campo de bsqueda, se mostrarn las cadenas de bsqueda recientes que coincidancon su entrada.

Este mtodo de bsqueda tambin permite guardar elementos que utilice a menudo gracias a un men que se abre cuando hace clic en el iconode bsqueda del campo de bsqueda. El men de bsqueda consiste en dos listas separadas por un separador. La lista superior contiene las seisbsquedas ms recientes, con la ms reciente arriba. La lista inferior contiene elementos de bsqueda guardados. A medida que escriba, la listasuperior se filtrar para mostrar los trminos que coincidan.

Para guardar un elemento de bsqueda, presione Mays y haga clic en la lista superior del men de bsqueda. Se pueden guardar hastadiez elementos.

Para eliminar un elemento de bsqueda guardado de cualquiera de las listas, pase el mouse por el elemento para resaltarlo y presioneEliminar o Retroceso.

Consulte este vdeo del sitio Web de Video2Brain para obtener ms informacin sobre las nuevas funciones de bsqueda y filtrado en los panelesde After Effects CS5.5.

Ejemplos de bsquedas en el panel Proyecto

Para mostrar solo elementos de material de archivo para los que el nombre o comentario contenga unan cadena especfica, empiece aescribir la cadena.

Para mostrar solo elementos de material de archivo para los que falta el archivo de origen, escribe toda la palabra falta. Este bsqueda

10

http://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/layer-properties.html#show_or_hide_properties_in_the_timeline_panelhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/layer-properties.html#show_or_hide_properties_in_the_timeline_panelhttp://www.video2brain.com/en/videos-3959.htm

Ir al principio

Ir al principio

Ir al principio

funciona incluso si no se muestra la columna Trazado de archivo, lo que es una excepcin a la regla general de que solo se busca en lascolumnas que se muestran.

Para mostrar solo los elementos de material de archivo que no se utilizan, escriba toda la palabra no utilizados.

Para mostrar solo los elementos de material de archivo que se utilizan, escriba toda la palabra utilizados.

Para mostrar solo los elementos de material de archivo Cineon, escriba Cineon cuando se muestre la columna Tipo.

Ejemplos de bsquedas en el panel Lnea de tiempo

Para mostrar solo capas y propiedades para las que el nombre o comentario contenga una cadena especfica, empiece a escribir la cadena.Por ejemplo, escriba estirado para mostrar ubicaciones creadas con la herramienta Estirado de posicin libre.

Para mostrar solo propiedades que tienen una expresin que utiliza un mtodo especfico, escriba el nombre del mtodo.

Para mostrar solo capas con una etiqueta especfica, escriba el nombre de la etiqueta. (Consulte Etiquetas de color para capas,composiciones y elementos de material de archivo).

Haga clic en la muestra para una etiqueta para ver el men de contexto que enumera los nombre de etiqueta. Si lo prefiere, arrastre el bordederecho del encabezado de columna Etiqueta para expandir la columna para poder leer los nombres de etiqueta.

Desplazamiento o aplicacin del zoom con la rueda del ratnPuede usar la rueda del ratn para ampliar los paneles Lnea de tiempo, Composicin, Capa y Material de archivo. Puede usar la rueda del ratnpara desplazarse por los paneles Lnea de tiempo, Proyecto, Cola de procesamiento, Diagrama de flujo, Controles de efectos, Metadatos yEfectos y ajustes preestablecidos.

Para acercarse al centro del panel, o a la zona presentada cuando hace el seguimiento, mueva la rueda del ratn hacia adelante.Para alejarse del centro del panel, o de la zona presentada cuando hace el seguimiento, mueva la rueda del ratn hacia atrs.Para acercarse a la zona situada debajo del puntero, mantenga presionada la tecla Alt (Windows) u Opcin (Mac OS) a la vez que gira larueda del ratn hacia adelante. En los paneles Lnea de tiempo, Material de archivo y Capa, con esta accin se ampla el tiempo cuando elpuntero se sita sobre el navegador de tiempo o la regla de tiempo.Para alejarse de la zona situada debajo del puntero, mantenga presionada la tecla Alt (Windows) u Opcin (Mac OS) a la vez que gira larueda del ratn hacia atrs. En los paneles Lnea de tiempo, Material de archivo y Capa, con esta accin se ampla el tiempo cuando elpuntero se sita sobre el navegador de tiempo o la regla de tiempo.Para desplazarse verticalmente, gire la rueda del ratn hacia atrs o hacia adelante.Para desplazarse horizontalmente, mantenga presionada la tecla Mays a la vez que gira la rueda del ratn hacia atrs o hacia adelante. Enlos paneles Lnea de tiempo, Material de archivo y Capa, al presionar Mays y girar la rueda hacia atrs nos adelantamos en el tiempo yviceversa cuando el puntero se sita sobre el navegador de tiempo o la regla de tiempo.

Puede desplazarse o usar el zoom con la rueda del ratn en un panel, incluso si no est activo en ese momento, siempre y cuando el punteroest sobre l.

Deshacer cambiosPuede deshacer solo las acciones que alteran los datos del proyecto. Por ejemplo, puede deshacer un cambio en un valor de propiedad pero nopuede deshacer el desplazamiento de un panel o la activacin de una etiqueta.

Puede deshacer secuencialmente un mximo de 99 de los cambios ms recientes realizados en el proyecto, en funcin de los ajustes Niveles dela opcin deshacer (Edicin > Preferencias > General (Windows) o After Effects > Preferencias > General (Mac OS)). El valor predeterminado es32.

Para evitar perder el tiempo deshaciendo modificaciones accidentales, bloquee una capa cuando desee verla pero no modificarla.

Para deshacer el cambio ms reciente, seleccione Edicin > Deshacer [accin].Para deshacer un cambio y todos los cambios posteriores a l, seleccione Edicin > Historial y seleccione el primer cambio que deseadeshacer.Para volver a la versin del proyecto que se guard por ltima vez, elija Archivo > Volver. Se perdern todos los cambios realizados y loselementos del material de archivo importados desde la ltima vez que guard el proyecto. Esta accin no se puede deshacer.

Sugerencias de la interfaz de usuario de After Effects

Use el suavizado de texto ClearType en Windows. El suavizado de texto ClearType facilita la lectura de los contornos del texto del sistemacomo, por ejemplo, los mens y los cuadros de dilogo. Consulte la Ayuda de Windows para obtener ms informacin sobre cmo habilitarel suavizado de texto ClearType.

Para mostrar consejos sobre las herramientas, seleccione la preferencia de Mostrar informacin sobre herramientas (Edicin > > General

11

http://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/layers.html#color_labels_for_layers_compositions_and_footage_itemshttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/layers.html#color_labels_for_layers_compositions_and_footage_items



(Windows) o After Effects > Preferencias > General (Mac OS)).

Utilice una espacio de trabajo que contenga el panel Informacin y deje el panel en frente de los otros paneles en su grupo de panelescuando sea posible. El panel Informacin muestra mensajes acerca de lo que hace After Effects, informacin sobre elementos bajo elpuntero y mucho ms.

En Windows, desactive el modo de composicin Aero. La aceleracin de hardware de los paneles y las funciones de OpenGL funcionanmejor en After Effects cuando Windows funciona en modo bsico. Para obtener ms informacin, consulte el sitio web de Microsoft.

Use mens contextuales.

Use los mtodos abreviados de teclado.

Adobe tambin recomienda

12

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_eshttp://windows.microsoft.com/es-ES/windows-vista/Troubleshoot-problems-with-Windows-Aero

Flujos de trabajo

Ir al principio

Flujo de trabajo general en After EffectsTutorial de flujo de trabajo bsico: Creacin de una pelcula sencilla

Flujo de trabajo general en After Effects

Descripcin general del flujo de trabajo bsico en After EffectsSi Adobe After Effects se emplea ya sea para animar un ttulo sencillo, crear grficos de movimiento complejos o componer efectos visualesrealistas, generalmente se sigue el mismo flujo de trabajo bsico, aunque se pueden repetir u omitir algunos pasos. Por ejemplo, es posible quese repita el ciclo de modificacin de propiedades de capas, animacin y previsualizacin hasta que finalice el proyecto y sea correcto. Puede quese omita el paso de importacin de material de archivo si se pretenden crear elementos grficos en After Effects en su totalidad.

1. Importacin y organizacin del material de archivo

Una vez creado un proyecto, importe el material de archivo al proyecto en el panel Proyecto. After Effects interpreta automticamente la mayorade los formatos de medios ms comunes, pero tambin puede especificar cmo desea que After Effects interprete los atributos tales como lavelocidad de fotogramas y la proporcin de aspecto de los pxeles. Puede ver cada elemento en el panel Material de archivo y definir sus tiemposde inicio y de fin para ajustarlos a su composicin. Para obtener ms informacin, consulte Importacin e interpretacin de elementos de materialde archivo.

2. Creacin, disposicin y composicin de capas en una composicin

Cree una o varias composiciones. Cualquier elemento de material de archivo puede ser el origen de una o ms capas en una composicin. Lascapas se pueden organizar espacialmente en el panel Composicin o por tiempo en el panel Lnea de tiempo. Puede apilar capas en dosdimensiones u organizarlas en tres dimensiones. Puede utilizar mscaras, modos de fusin y herramientas de incrustacin, para componer(combinar) las imgenes de las diferentes capas. Puede incluso utilizar capas de forma, capas de texto y herramientas de pintura para crear suspropios elementos visuales. Para obtener ms informacin, consulte Generalidades sobre las composiciones, Creacin de capas, Transparencia,opacidad y composicin, Informacin general sobre las capas de forma, trazados y grficos vectoriales y Creacin y edicin de capas de texto.

3. Modificacin y animacin de las propiedades de capa

Puede modificar cualquier propiedad de una capa, como su tamao, posicin y opacidad. Puede crear cualquier combinacin de propiedades decapa para que cambien con el tiempo, mediante el uso de fotogramas clave y expresiones. Utilice el seguimiento de movimiento para estabilizar elmovimiento o para animar una capa de forma que siga el movimiento en otra capa. Para obtener ms informacin, consulte Conceptos bsicos deanimaciones, Conceptos bsicos sobre expresiones y Seguimiento y estabilizacin del movimiento (CS5).

4. Incorporacin de efectos y modificacin de las propiedades de los efectos

Puede agregar cualquier combinacin de efectos para alterar el aspecto o el sonido de una capa o incluso generar elementos visuales a partir decero. Puede aplicar uno cualquiera de los cientos de efectos, ajustes preestablecidos y estilos de capas. Puede incluso crear y guardar suspropios ajustes preestablecidos de animacin. Tambin puede animar propiedades de efecto, que son simplemente propiedades de capa con ungrupo de propiedad de efecto. Para obtener ms informacin, consulte Informacin general sobre efectos y ajustes preestablecidos de animacin.

5. Previsualizacin

Previsualizar composiciones en el monitor de un equipo o en un monitor de vdeo externo resulta rpido y cmodo, incluso para proyectoscomplejos. Puede cambiar la velocidad y la calidad de las previsualizaciones especificando su resolucin y velocidad de fotogramas, as comolimitando el rea y la duracin de la composicin que est previsualizando. Puede utilizar funciones de administracin de color para previsualizarel aspecto que tendr su pelcula en otro dispositivo de salida. Para obtener ms informacin, consulte Previsualizacin and Administracin decolor.

6. Procesamiento y exportacin

Agregue una o varias composiciones a la cola de procesamiento para procesarlas segn los ajustes que haya seleccionado y para crear pelculasen los formatos especificados. Puede usar la opcin Archivo > Exportar o Composicin > Aadir a la cola de procesamiento.

Para obtener ms informacin, consulte Principios bsicos del procesamiento y la exportacin y la seccin Inicio rpido de codificacin enAdobe Media Encoder.

Introduccin a After Effects

En el blog de Todd Kopriva encontrar una de Todd Kopriva

13

http://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/importing-interpreting-footage-items.html#importing_and_interpreting_footage_itemshttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/importing-interpreting-footage-items.html#importing_and_interpreting_footage_itemshttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/composition-basics.html#composition_basicshttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/creating-layers.html#creating_layershttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/compositing-transparency-overview-resources.htmlhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/compositing-transparency-overview-resources.htmlhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/overview-shape-layers-paths-vector.html#overview_of_shape_layers_paths_and_vector_graphicshttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/creating-editing-text-layers.html#creating_and_editing_text_layershttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/animation-basics.html#animation_basicshttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/animation-basics.html#animation_basicshttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/expression-basics.html#expression_basicshttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/tracking-stabilizing-motion-cs5.html#tracking_and_stabilizing_motion_cs5http://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/effects-animation-presets-overview.html#effects_and_animation_presets_overviewhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/previewing.html#previewinghttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/color-management.html#color_managementhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/color-management.html#color_managementhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/basics-rendering-exporting.html#basics_of_rendering_and_exportinghttp://idiom-q-win-1/content/help/es/media-encoder/using/encoding-quick-start.html

Ir al principio

Recursos en lnea para el flujo de trabajo general en After EffectsEncontrar una introduccin bsica paso a paso al flujo de trabajo general en un pasaje de su libro After Effects Classroom in a Book.

Trish y Chris Meyer presentan una introduccin paso a paso a la creacin de una animacin bsica en un pasaje de su libro The After EffectsApprentice (El aprendiz de After Effects).

Para obtener una descripcin general de la navegacin del proyecto de After Effects, consulte el tutorial en vdeo, "Caminando a travs de un Miniproyecto", de Jeff Sengstack e Infinite Skills.

Tutorial de flujo de trabajo bsico: Creacin de una pelcula sencillaEn este tutorial se asume que el usuario ya ha iniciado After Effects y que no ha realizado ningn cambio en el proyecto vaco predeterminado.Este ejemplo omite el paso de importacin de material de archivo y en su lugar muestra cmo crear elementos visuales sintticos propios. Unavez procesada una pelcula final, puede importarla a After Effects para verla y usarla tal como se hara con cualquier otro elemento de material dearchivo.

Algunos usuarios prefieren usar el ratn y los mens para interactuar con After Effects, mientras que otros prefieren usar los mtodos abreviadosde teclado para las tareas habituales. En varios de los pasos de este ejemplo se ofrecen dos comandos alternativos que proporcionan el mismoresultado (el primero demuestra dnde estn los comandos de los mens y el segundo demuestra la rapidez y la comodidad que suponen losmtodos abreviados de teclado). Probablemente comprobar que utiliza una combinacin de mtodos abreviados de teclado y comandos demen en su trabajo diario.

1. Cree una nueva composicin:

Seleccione Composicin > Nueva composicin.

Presione Ctrl+N (Windows) o Comando+N (Mac OS).

2. Cambie el valor Duracin del cuadro de dilogo Ajustes de composicin introduciendo 5.00 (5 segundos), seleccione Vdeo Web en elmen Ajustes preestablecidos y haga clic en Aceptar.

3. Cree una nueva capa de texto:

Seleccione Capa > Nuevo > Texto.

Presione Ctrl+Alt+Mays+T (Windows) o Comando+Opcin+Mays+T (Mac OS).

4. Escriba su nombre. Presione Intro en el teclado numrico o presione Ctrl+Intro (Windows) o Comando+Retorno (Mac OS) en el tecladoprincipal para salir del modo de edicin de texto.

5. Defina un fotograma clave inicial para la propiedad Posicin:

Haga clic en el tringulo a la izquierda del nombre de capa (en el panel Lnea de tiempo), haga clic en el tringulo a la izquierda delnombre de grupo Transformacin y, a continuacin, haga clic en el botn de cronmetro situado a la izquierda del nombre depropiedad Posicin.

Presione Alt+Mays+P (Windows) u Opcin+Mays+P (Mac OS).

6. Active la herramienta Seleccin:

Haga clic en el botn de la herramienta Seleccin del panel Herramientas.

Presione V.

7. Con la herramienta Seleccin, arrastre el texto a la esquina inferior izquierda del fotograma del panel Composicin.8. Mueva el indicador de tiempo actual al ltimo fotograma de la composicin:

Arrastre el indicador de tiempo actual en el panel Lnea de tiempo hasta el extremo derecho ms alejado de la Lnea de tiempo.

Presione Fin.

9. Con la herramienta Seleccin, arrastre el texto a la esquina superior derecha del fotograma del panel Composicin.

En este momento se crear un nuevo fotograma clave para la propiedad Posicin. El movimiento se interpola entre los valores defotograma clave.

10. Previsualice la animacin con la previsualizacin estndar:

coleccin de recursos que le ayudarn ainiciarse en After Effects.... Leer ms

http://blogs.adobe.com/aftereffects/2010/01/g...Contribuya aAdobe Community Help

14

http://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=1252829http://www.focalpress.com/uploadedFiles/Books/Book_Media/Film_and_Video/AEA2-01-BasicAnimation_excerpt.pdfhttp://www.focalpress.com/uploadedFiles/Books/Book_Media/Film_and_Video/AEA2-01-BasicAnimation_excerpt.pdfhttps://vimeo.com/54543818https://vimeo.com/54543818http://blogs.adobe.com/aftereffects/2010/01/getting-started-with-after-eff.htmlhttp://blogs.adobe.com/aftereffects/2010/01/getting-started-with-after-eff.htmlhttp://www.adobe.com/community/publishing/download.htmlhttp://www.adobe.com/community/publishing/download.html



Haga clic en el botn Reproducir Vuelva a hacer clic en Reproducir para detener la previsualizacin.

Presione la barra espaciadora. Vuelva a pulsar la barra espaciadora para detener la previsualizacin.

11. Aplique el efecto Resplandor:

Seleccione Efecto > Estilizar > Resplandor.

Escriba glow en el campo de bsqueda situado en la parte superior del panel Efectos y ajustes preestablecidos para encontrar el efectoResplandor. Haga doble clic en el nombre del efecto.

12. En el panel Cola de procesamiento, haga clic en el texto subrayado a la derecha de Salida a. En el cuadro de dilogo Salida de la pelcula,seleccione un nombre y una ubicacin para el archivo de la pelcula de salida y haga clic en Guardar. Para la ubicacin, seleccione algoque sea fcil de encontrar, como el Escritorio.

13. Haga clic en el botn Procesar para proceder con el procesamiento de todos los elementos de la cola de procesamiento. El panel Cola deprocesamiento muestra el progreso de la operacin de procesamiento. Cuando el procesamiento ha concluido, el sistema emite un sonido.

Acaba de crear, procesar y exportar una pelcula.

Puede importar la pelcula que acaba de crear y previsualizarla en After Effects, o puede navegar hasta la pelcula y reproducirla con unreproductor de vdeo como QuickTime Player o el Reproductor de Windows Media.


15

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_es

Dynamic Link y After Effects

Ir al principio

Ir al principio

Acerca de Dynamic LinkCreacin y vinculacin de composiciones de After Effects con Dynamic LinkModificacin de una composicin de Dynamic Link en After EffectsEliminacin de una composicin o un clip de Dynamic LinkCreacin de una secuencia enlazada en Adobe Premiere Pro con Dynamic LinkRendimiento de Dynamic Link

Las funciones de Dynamic Link de After Effects solo estn disponibles con Adobe Creative Suite Production Premium y Adobe Creative SuiteMaster Collection.

Acerca de Dynamic LinkAnteriormente, para compartir recursos de medios entre aplicaciones de postproduccin era necesario procesar y exportar el trabajo desde unaaplicacin antes de importarlo en otra. Se trataba de un flujo de trabajo poco eficaz y en el que se perda mucho tiempo. Si deseaba hacercambios en el recurso original, era preciso volver a procesar y exportar el recurso. Mltiples versiones procesadas y exportadas de un recursoconsumen espacio del disco y pueden generar dificultades para gestionar los archivos.

Dynamic Link ofrece una alternativa a este flujo de trabajo. Se pueden crear vnculos dinmicos entre After Effects y Adobe Premiere Pro. Crearun enlace dinmico es tan sencillo como importar cualquier otro tipo de recurso. Los recursos con vnculos dinmicos aparecen con iconos nicosy colores de etiquetas que ayudan a identificarlos. Los enlaces dinmicos se guardan en proyectos generados por dichas aplicaciones.

Creacin y vinculacin de composiciones de After Effects con Dynamic LinkSe pueden crear nuevas composiciones de After Effects y vincularlas de forma dinmica desde Adobe Premiere Pro. Asimismo, puede vincularlasdinmicamente a composiciones existentes de After Effects desde Adobe Premiere Pro.

Creacin de una composicin a partir de clips en Adobe Premiere ProPuede sustituir los clips seleccionados en Adobe Premiere Pro con una composicin de After Effects enlazada dinmicamente basada en esosclips. La nueva composicin hereda los ajustes de la secuencia de Adobe Premiere Pro.

1. Abra Premiere Pro y seleccione los clips que desee reemplazar.

2. Haga clic con el botn secundario en cualquiera de los clips seleccionados.

3. Seleccione Reemplazar con composicin de After Effects.

Se abre After Effects (si no estaba abierto) y se crea una nueva composicin vinculada.

Creacin de una composicin vinculada dinmicamente desde Adobe Premiere ProAl crear una nueva composicin vinculada dinmicamente desde Adobe Premiere Pro, se inicia After Effects. A continuacin, After Effects crea unproyecto y una composicin con las dimensiones, la proporcin de pxeles, la velocidad de fotogramas y la frecuencia de muestreo de audio delproyecto original. (Si After Effects ya se est ejecutando, crea una nueva composicin en el proyecto actual.) El nombre de la nueva composicinse basa en el nombre del proyecto de Adobe Premiere Pro, seguido de Comp. vinculada [x].

1. En Adobe Premiere Pro, seleccione Archivo > Adobe Dynamic Link > Nueva composicin de After Effects. En la versin de 2014 dePremiere Pro se pueden importar composiciones con el Navegador de medios. Consulte la seccin Importacin de archivos con elNavegador de medios para obtener ms informacin.

2. Si aparece el cuadro de dilogo Guardar como de After Effects, introduzca un nombre y una ubicacin para el proyecto de After Effects, yhaga clic en Guardar.

Al crear una composicin vinculada dinmicamente en After Effects, la duracin de la composicin se fija en 30 segundos. Para modificarla duracin, seleccione la composicin en After Effects y elija Composicin > Ajustes de composicin. Haga clic en la ficha Bsico yespecifique un nuevo valor para Duracin.

Vnculo a una composicin existentePara obtener resultados ptimos, haga que los ajustes de composicin (como las dimensiones, la proporcin de pxeles y la velocidad de

16

http://idiom-q-win-1/content/help/es/premiere-pro/using/transferring-importing-files.html#import_files_with_the_media_browserhttp://idiom-q-win-1/content/help/es/premiere-pro/using/transferring-importing-files.html#import_files_with_the_media_browser

Nota:

Ir al principio

Nota:

Ir al principio

Ir al principio

fotogramas) coincidan con los del proyecto de Adobe Premiere Pro.

Realice una de las acciones siguientes:

En Adobe Premiere Pro, seleccione Archivo > Adobe Dynamic Link > Importar composicin de After Effects. Seleccione un archivo deproyecto de After Effects (.aep) y, a continuacin, elija una o varias composiciones.

En Adobe Premiere Pro, seleccione un archivo de proyecto de After Effects y haga clic en Abrir. A continuacin, seleccione unacomposicin en el cuadro de dilogo que aparece y haga clic en Aceptar.

Arrastre una o ms composiciones del panel Proyecto de After Effects al panel Proyecto de Adobe Premiere Pro.

Arrastre un archivo de proyecto de After Effects al panel Proyecto de Premiere Pro. Si el archivo de proyecto de After Effects contienevarias composiciones, se abre el cuadro de dilogo Importar composicin.

Puede vincular una sola composicin de After Effects en un solo proyecto de Adobe Premiere Pro muchas veces.

Composiciones de After Effects con Dynamic Link

Modificacin de una composicin de Dynamic Link en After EffectsEn Adobe Premiere Pro, utilice el comando Editar original para modificar una composicin vinculada de After Effects. Una vez que la composicinest abierta en After Effects, puede cambiar la composicin sin tener que volver a utilizar el comando Editar original.

1. Seleccione la composicin de After Effects en Adobe Premiere Pro, o bien elija un clip vinculado en la lnea de tiempo y seleccione Editar >Editar original.

2. Cambie la composicin en After Effects. A continuacin, vuelva a Adobe Premiere Pro para ver los cambios.

Los cambios realizados en After Effects aparecen en Adobe Premiere Pro. Adobe Premiere Pro deja de utilizar los archivos de previsualizacinrepresentados para el clip antes de los cambios.

Puede cambiar el nombre de la composicin en After Effects despus de crear un vnculo dinmico a esta desde Adobe Premiere Pro.Adobe Premiere Pro no actualizar el nombre de la composicin vinculada en el panel Proyecto. Sin embargo, Adobe Premiere Pro conserva elvnculo dinmico.

Eliminacin de una composicin o un clip de Dynamic LinkSe puede eliminar una composicin vinculada de un proyecto de Adobe Premiere Pro en cualquier momento, aunque se est utilizando en unproyecto.

Los clips vinculados desde la lnea de tiempo se pueden eliminar en cualquier momento de una secuencia o lnea de tiempo deAdobe Premiere Pro.

En Adobe Premiere Pro, seleccione la composicin o el clip vinculados y pulse la tecla Supr.

Creacin de una secuencia enlazada en Adobe Premiere Pro con Dynamic Link

Vnculo a una secuencia nuevaAl crear una secuencia de Adobe Premiere Pro en After Effects se inicia Adobe Premiere Pro. A continuacin, Adobe Premiere Pro crea unproyecto y una secuencia con las dimensiones, la proporcin de pxeles, la frecuencia de fotogramas y la velocidad de muestreo de audio delproyecto original. (Si Adobe Premiere Pro ya se est ejecutando, crea una secuencia en el proyecto actual.)

En After Effects, seleccione Archivo > Adobe Dynamic Link > Nueva secuencia de Premiere Pro.

Vnculo a una secuencia existentePara obtener mejores resultados, haga coincidir los ajustes de la secuencia y del proyecto en Adobe Premiere Pro (como las dimensiones, laproporcin de pxeles y la velocidad de fotogramas) con los del proyecto de After Effects.

Realice una de las acciones siguientes:

En After Effects, seleccione Archivo > Adobe Dynamic Link > Importar secuencia de Premiere Pro. Elija un proyecto de Adobe Premiere Pro

17



Ir al principio

Nota:

y, a continuacin, elija una o varias secuencias.

Arrastre una o varias secuencias desde el panel Proyecto de Adobe Premiere Pro hasta el panel Proyecto de After Effects.

Rendimiento de Dynamic LinkUn clip vinculado puede hacer referencia a una composicin de origen compleja. Las acciones que lleve a cabo en la composicin de origencompleja requieren tiempo de procesamiento adicional. After Effects tarda un tiempo en aplicar las acciones y en poner los datos finales adisposicin de Adobe Premiere Pro. En algunos casos, el tiempo de procesamiento adicional retrasa la previsualizacin o la reproduccin.

Para reducir los retrasos en la reproduccin, siga uno de estos procedimientos:

desconecte la composicin enlazada

deshabilite un clip enlazado para que temporalmente no haga referencia a una composicin

represente la composicin y sustituya la composicin enlazada dinmicamente por el archivo representado

Si normalmente trabaja con composiciones de origen complejas, intente agregar RAM o pruebe un procesador ms rpido.

Una composicin vinculada de After Effects no ser compatible con el procesamiento mltiple de Procesar mltiples marcos a la vez deforma simultnea. Consulte Mejorar el rendimiento optimizando la configuracin de memoria, cach y multiprocesamiento.


18

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_eshttp://help.adobe.com/es_ES/aftereffects/cs/using/WSF13D6BED-C53B-408a-B2D6-C8B4205D4FB7a.html#WS36632A11-154A-4246-B287-F83EE07759B4a

Espacios de trabajo, paneles y visores

Ir al principio

Espacios de trabajo y panelesVisores

Espacios de trabajo y panelesLas aplicaciones de vdeo y audio de Adobe ofrecen una interfaz de usuario homognea y personalizable. Si bien cada aplicacin tiene su propioconjunto de paneles, los paneles se desplazan y se agrupan de la misma forma en todas las aplicaciones.

La ventana principal de un programa es la ventana de la aplicacin. Los paneles se organizan en esta ventana en una disposicin denominadaespacio de trabajo.

Cada aplicacin incluye varios espacios de trabajo predefinidos que optimizan el diseo de paneles para tareas especficas. Tambin puede creary personalizar sus propios espacios de trabajo organizando los paneles de la forma que mejor se adapte a su estilo de trabajo con tareasespecficas.

Se pueden arrastrar paneles a nuevas ubicaciones, desplazarlos dentro y fuera de un grupo, colocarlos en paralelo y desbloquear un panel demanera que flote en una nueva ventana sobre la ventana de la aplicacin. A medida que se reorganizan los paneles, los dems paneles seredimensionan automticamente para adaptarse a la ventana.

Espacio de trabajo de ejemplo A. Ventana de aplicacin B. Paneles agrupados C. Panel individual

Para aumentar el espacio de pantalla disponible, utilice varios monitores. Cuando se trabaja con varios monitores, la ventana de la aplicacinaparece en el monitor principal y se colocan ventanas flotantes en el segundo monitor. Las configuraciones del monitor se almacenan en elespacio de trabajo.

Los espacios de trabajo se almacenan en los archivos XML de la carpeta de preferencias. Con la salvedad del diseo y el tamao del monitor,estos espacios de trabajo se pueden mover a otro equipo y utilizarse all.

(Windows) [unidad]:\Users\[nombre_usuario]\AppData\Roaming\Adobe\After Effects\12.2\ModifiedWorkspaces

(Mac OS) [unidad]/Users/[nombre_usuario]/Library/Preferences/Adobe/After Effects/12.2/ModifiedWorkspaces

Consulte este tutorial de vdeo sobre los espacios de trabajo de Andrew Devis en el sitio Web de Creative COW para obtener ms informacin.

Eleccin de un espacio de trabajo

Elija Ventana > Espacio de trabajo y elija el espacio de trabajo deseado.

Seleccione un espacio de trabajo en el men Espacio de trabajo del panel Herramientas.

Si el espacio de trabajo tiene un mtodo abreviado de teclado asignado, presione Mays+F10, Mays+F11 o Mays+F12.

Para asignar un mtodo abreviado de teclado al espacio de trabajo actual, seleccione Ventana > Asignar mtodo abreviado al espacio detrabajo [Nombre del espacio de trabajo].

Guardar, restablecer y eliminar espacios de trabajo

19

http://library.creativecow.net/devis_andrew/AE-Basics-1-Workspaces/1

Nota:

Nota:

Guardado de un espacio de trabajo personalizado

Conforme personaliza un espacio de trabajo, la aplicacin realiza un seguimiento de los cambios, almacenando el diseo ms reciente. Paraalmacenar un diseo especfico de manera ms permanente, guarde un espacio de trabajo personalizado. Los espacios de trabajopersonalizados guardados aparecen en el men Espacio de trabajo, adonde puede regresar y restaurarlos.

Organice los fotogramas y paneles como desee y, a continuacin, elija Ventana > Espacio de trabajo > Nuevo espacio de trabajo. Introduzcaun nombre para el espacio de trabajo y haga clic en Aceptar (Windows) o en Aceptar (Mac OS).

(After Effects, Premiere Pro) Si un proyecto guardado con un espacio de trabajo personalizado se abre en otro sistema, la aplicacinbuscar un espacio de trabajo con un nombre que coincida. Si la aplicacin no puede encontrar un espacio de trabajo que coincida (o laconfiguracin del monitor no coincide), usar el espacio de trabajo local actual.

Restauracin de un espacio de trabajo

Restaure el espacio de trabajo actual para regresar a su diseo original, guardado, de paneles.

Elija Ventana > Espacio de trabajo > Restablecer nombre de espacio de trabajo.

Eliminacin de un espacio de trabajo

1. Seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Eliminar espacio de trabajo.

2. Elija el espacio de trabajo que desee eliminar y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

No puede eliminar el espacio de trabajo activo actualmente.

Acoplar, agrupar o flotar panelesPuede acoplar paneles, moverlos a un grupo o fuera de l y desacoplarlos de manera que floten encima de la ventana de la aplicacin. Conformearrastra un panel, se resaltan las zonas de colocacin a las que puede mover el panel. La zona de colocacin que elige determina el lugar en elque se inserta el panel y si se acopla o se agrupa con otros paneles.

Zonas de acoplamiento

Las zonas de acoplamiento existen a lo largo de los bordes de un panel, grupo o ventana. Al acoplar un panel se coloca junto al grupo existente,redimensionando todos los grupos para alojar al panel nuevo.

Arrastrar el panel (A) a la zona de acoplamiento (B) para acoplarlo (C)

Zonas de agrupamiento

Las zonas de agrupamiento existen en la mitad de un panel o grupo, y en el rea de ficha de paneles. Al soltar un panel en una zona deagrupamiento, se apila con los dems paneles.

20

Arrastrar el panel (A) a la zona de agrupamiento (B) para agruparlo con los paneles existentes (C)

Acoplar o agrupar paneles

1. Si el panel que desea acoplar o agrupar no est visible, eljalo en el men Ventana.

2. Realice una de las acciones siguientes:

Para mover un panel individual, arrastre el rea de agarre de la esquina superior izquierda de la ficha de un panel a la zona decolocacin deseada.

Arrastrar el agarre del panel para mover un panel

Para mover un grupo completo, arrastre el rea de agarre del grupo de la esquina superior derecha a la zona de colocacin deseada.

Arrastrar el agarre de grupo para mover todo el grupo

La aplicacin acopla y agrupa el panel en funcin del tipo de zona de colocacin.

Desacoplar un panel en una ventana flotante

Cuando desacopla un panel en una ventana flotante, puede aadir paneles a la ventana o modificarla de manera similar a como lo hace con laventana de la aplicacin. Puede utilizar ventanas flotantes para utilizar un monitor secundario o para crear espacios de trabajo como los deversiones anteriores de aplicaciones de Adobe.

Seleccione el panel que desea desacoplar (si est oculto, seleccinelo en el men Ventana) y, a continuacin, realice una de lasoperaciones siguientes:

21

Seleccione Desacoplar panel o Desacoplar fotograma en el men del panel. El comando Desacoplar fotograma desacopla el grupo depaneles.

Mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y arrastre el panel o el grupo fuera de su ubicacin actual. Cuandosuelte el botn del ratn, el panel o el grupo aparecer en una nueva ventana flotante.

Arrastre el panel o el grupo fuera de la ventana de la aplicacin. (Si la ventana de la aplicacin se maximiza, arrastre el panel a la barrade tareas de Windows.)

Cambiar el tamao de los grupos de panelesPara maximizar rpidamente un panel que se encuentra debajo del puntero, presione la tecla ` (acento grave). (El acento grave es el carcterque se escribe sin necesidad de pulsar la tecla Mays y que est debajo del signo ~ en los teclados estndar de Estados Unidos.) Presionenuevamente la tecla para que el panel recupere su tamao original.

Al arrastrar un divisor entre los grupos de paneles, se redimensionan todos los grupos que comparten el divisor.

1. Realice una de las siguientes acciones:

Para cambiar el tamao horizontal o verticalmente, coloque el puntero entre dos grupos de paneles. El puntero se convierte en unaflecha de dos puntas .

Para cambiar el tamao en ambas direcciones a la vez, coloque el puntero en la interseccin entre tres o ms grupos de paneles. El

puntero se convierte en una flecha de cuatro direcciones .

2. Mientras mantiene pulsado el botn del ratn, arrastre para redimensionar los grupos de paneles.

Arrastrar el divisor entre los grupos de paneles para redimensionarlos horizontalmente A. Grupo original con puntero de cambio de tamao B. Grupos redimensionados

Apertura, cierre y visualizacin de paneles y ventanasAunque un panel est abierto, se puede ocultar debajo de otros paneles. Al seleccionar un panel en el men Ventana, se abre y aparece encimadel resto de los paneles del grupo.

Al cerrar un grupo de paneles en la ventana de la aplicacin, se redimensionan los dems grupos para ocupar el espacio recin disponible. Alcerrar una ventana flotante, tambin se cierran los paneles incluidos en ella.

Para abrir o cerrar un panel, elija el panel en el men Ventana.

Para cerrar un panel o una ventana, haga clic en su botn Cerrar .

Para abrir o cerrar un panel, use su mtodo abreviado de teclado.

Si un fotograma contiene varios paneles, coloque el puntero sobre una ficha y mueva la ruedecilla del ratn hacia delante o hacia atrs paracambiar el panel que est activo.

Si un fotograma contiene ms paneles agrupados de los que puede mostrar de una vez, desplace la barra de desplazamiento que aparecesobre las fichas.

22


Ir al principio

Nota:

Barra de desplazamiento para mostrar las fichas del resto de los paneles

VisoresUn visor es un panel que puede contener varias composiciones, capas o elementos de material de archivo o varias vistas de uno solo de estoselementos. Los paneles Composicin, Capa, Material de archivo, Diagrama de flujo y Controles de efectos son visores.

Al bloquear un visor se evita que el elemento mostrado sea reemplazado al abrir o seleccionar un nuevo elemento. Cuando se bloquea un visor yse abre o selecciona un nuevo elemento, After Effects crea un nuevo panel de visor para este. Si selecciona el elemento del men visor en unvisor bloqueado, no se crea un visor nuevo, se utiliza el existente.

En lugar de alojar varios elementos en un solo visor y utilizar el men del visor para cambiar de uno a otro, puede abrir un visor independientepara cada elemento de la composicin, capa o material de archivo abierto. Cuando tenga varios visores abiertos, puede acoplarlos o agruparlos,igual que con otros paneles.

Por ejemplo, puede crear un visor de Composicin para cada una de las distintas vistas 3D (Superior, Inferior, Atrs, Frente, vistaspersonalizadas) de tal forma que podr maximizar cada una de ellas con el mtodo abreviado de teclado `(acento grave), el cual maximiza orestaura el panel sobre el que se encuentra el puntero.

Para crear un espacio de trabajo personalizado con varios visores, asegrese de que ninguno de los visores est bloqueado antes de guardarel espacio de trabajo. Los visores bloqueados estn asociados con un contexto de proyecto particular y, por tanto, no se han guardado en elarchivo de preferencias.

Para crear un visor nuevo, elija Nuevo en el men del visor. (Consulte Apertura de panel, visor y mens contextuales).

Para bloquear o desbloquear un visor, seleccione Bloqueado en el men de visores o haga clic en el botn Conmutar bloquear visor .

Para bloquear el visor actual, divida el fotograma con el que est trabajando en esos momentos, cree un nuevo visor del mismo tipo en elfotograma nuevo y presione Ctrl+Alt+Mays+N (Windows) o Comando+Opcin+Mays+N (Mac OS).

Para desplazarse hacia delante o hacia atrs por los elementos de la lista en el men de visores para el visor activo, presione Mays +punto (.) o Mays + coma (,).

Modo "Edit this, look at that" (ETLAT) y visores de Composicin bloqueadosSi un visor de Composicin se bloquea, el panel Lnea de tiempo para otra composicin est activo y el visor de Composicin para la composicinactiva no se muestra, la mayora de comandos que afectan a vistas y previsualizaciones funcionan en la composicin para la que se muestra elvisor.

Por ejemplo, la barra espaciadora puede iniciar una previsualizacin estndar para la composicin visible en un visor de Composicin bloqueadoen vez de la composicin asociada al panel Lnea de tiempo activo.

Este comportamiento facilita una composicin de trabajo que a veces se denomina edit-this-look-at-that (ETLAT). El escenario ms comn en elque este comportamiento es til es el escenario en que realiza un cambio en el panel Lnea de tiempo para una composicin anidada(ascendente) y desea previsualizar el resultado del cambio en la composicin que la contiene (descendente).

El comportamiento ETLAT funciona para mtodos abreviados de teclado de zoom, ajuste, previsualizacin, toma y visualizacin deinstantneas, muestra de canales, muestra y ocultacin de cuadrculas y guas y muestra del fotograma actual en un dispositivo deprevisualizacin de vdeo.

Para evitar este comportamiento, desbloquee el visor de composicin o muestre el visor de composicin para la composicin que desee ver oprevisualizar.

Consulte este vdeo del sitio Web de Video2Brain para obtener ms informacin sobre las mejoras en el flujo de trabajo ETLAT (edit-this-look-at-that) en After Effects CS5.5 y posterior.


23

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://idiom-q-win-1/content/help/es/after-effects/using/general-user-interface-items.html#open_panel_viewer_and_context_menushttp://www.video2brain.com/en/videos-3961.htm


24

http://help.adobe.com/es_ES/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_es

Referencia de mtodos abreviados de teclado

Ir al principio

General (mtodos abreviados de teclado)Proyectos (mtodos abreviados de teclado)Preferencias (mtodos abreviados de teclado)Paneles, visores, espacios de trabajo y ventanas (mtodos abreviados de teclado)Activacin de herramientas (mtodos abreviados de teclado)Composiciones y entorno de trabajo (mtodos abreviados de teclado)Desplazamiento en el tiempo (mtodos abreviados de teclado)Previsualizaciones (mtodos abreviados de teclado)Vistas (mtodos abreviados de teclado)Material de archivo (mtodos abreviados de teclado)Efectos y ajustes preestablecidos de animacin (mtodos abreviados de teclado)Capas (mtodos abreviados de teclado)Visualizacin de propiedades y grupos en el panel Lnea de tiempo (mtodos abreviados de teclado)Visualizacin de propiedades en el panel Controles de efectos (mtodos abreviados de tecladoModificacin de propiedades de capa (mtodos abreviados de teclado)Capas 3D (mtodos abreviados de teclado)Fotogramas clave y el Editor de grficos (mtodos abreviados de teclado)Texto (mtodos abreviados de teclado)Mscaras (mtodos abreviados de teclado)Herramientas de pintura (mtodos abreviados de teclado)Capas de forma (mtodos abreviados de teclado)Marcadores (mtodos abreviados de teclado)Seguimiento de movimiento (mtodos abreviados de teclado)Almacenamiento, exportacin y procesamiento (mtodos abreviados de teclado)Grficos de mtodos abreviados de teclado

General (mtodos abreviados de teclado)

Resultado Windows Mac OS

Seleccionar todo Ctrl+A Comando+A

Anular seleccin F2 o Ctrl+Mays+A F2 o Ctrl+Mays+A

Cambiar el nombre de la capa,composicin, carpeta, efecto, grupo omscara seleccionados

Tecla Intro del teclado principal Retorno

Abrir la capa, la composicin o elelemento de material de archivoseleccionados

Tecla Intro del teclado numrico Tecla Intro del teclado numrico

Desplazar las capas, mscaras, efectos oelementos de procesamientoseleccionados hacia abajo (atrs) o haciaarriba (adelante) en el orden deapilamiento

Ctrl+Alt+Flecha abajo o Ctrl+Alt+Flechaarriba

Comando + Opcin + Flecha abajo +Comando + Opcin + Flecha arriba

Desplazar las capas, mscaras, efectos oelementos de procesamientoseleccionados hasta la ltima posicin(atrs) o hasta la primera posicin(delante) del orden de apilamiento

Ctrl+Alt+Mays+Flecha abajo oCtrl+Alt+Mays+Flecha arriba

Comando + Opcin + Mays + Flechaabajo o Comando +Opcin + Mays +Flecha arriba

Ampliar la seleccin al siguiente elementodel panel Proyecto, del panel Cola deprocesamiento o del panel Controles deefectos

Mays + Flecha abajo Mays + Flecha abajo

25

Ir al principio

Ir al principio

Ir al principio

Nota:

Proyectos (mtodos abreviados de teclado)

Preferencias (mtodos abreviados de teclado)

Paneles, visores, espacios de trabajo y ventanas (mtodos abreviados de teclado)(Mac OS) Los mtodos abreviados que impliquen el uso de las teclas de funcin F9-F12 pueden entrar en conflicto con los mtodos

Ampliar la seleccin al elemento anteriordel panel Proyecto, del panel Cola deprocesamiento o del panel Controles deefectos

Mays + Flecha arriba Mays + Flecha arriba

Duplicar las capas, mscaras, efectos,selectores de texto, animadores, mallasde posicin libre, formas, elementos deprocesamiento, mdulos de salida ocomposiciones seleccionados.

Ctrl+D Comando+D

Salir Ctrl+Q Comando+Q

Deshacer Ctrl+Z Comando+Z

Rehacer Ctrl+Mays+Z Comando+Mays+Z

Depurar toda la memoria Ctrl+Alt+/ (en el teclado numrico) Comando + Opcin + / (en el tecladonumrico)

Interrupcin de la ejecucin de un script. Esc Esc


Nuevo proyecto Ctrl+Alt+N Comando+Opcin+N

Abrir proyecto Ctrl+O Comando+O

Abrir el proyecto ms reciente Ctrl+Alt+Mays+P Comando+Opcin+Mays+P

Nueva carpeta en panel Proyecto Ctrl+Alt+Mays+N Comando+Opcin+Mays+N

Abrir el cuadro de dilogo Ajustes delproyecto

Ctrl+Alt+Mays+K Comando+Opcin+Mays+K

Buscar en el panel Proyecto Ctrl+F Comando+F

Cambiar entre profundidades de bits decolor para el proyecto

Haga clic en el botn Profundidad decolor en la parte inferior del panelProyecto mientras presiona la tecla Alt

Haga clic en el botn Profundidad de coloren la parte inferior del panel Proyectomientras presiona la tecla Opcin

Abrir el cuadro de dilogo Ajustes delproyecto

Haga clic en el botn Profundidad decolor en la parte inferior del panelProyecto

Haga clic en el botn Profundidad de coloren la parte inferior del panel Proyecto


Abrir el cuadro de dilogo Preferencias Ctrl+Alt+ (acento agudo) Comando+Opcin+ (acento agudo)

Restaurar los ajustes predeterminados dePreferencias

Mantener pulsadas las teclasCtrl+Alt+Mays al iniciar After Effects

Mantener pulsadas las teclasComando+Opcin+Mays al iniciar AfterEffects

26

abreviados utilizados por el sistema operativo. Consulte la Ayuda de Mac OS para obtener instrucciones para la reasignacin de mtodosabreviados del Panel de instrumentos y Exposicin.


Abrir o cerrar el panel Proyecto Ctrl+0 Comando+0

Abrir o cerrar el panel Cola deprocesamiento

Ctrl+Alt+0 Comando+Opcin+0

Abrir o cerrar el panel Herramientas Ctrl+1 Comando+1

Abrir o cerrar el panel Informacin Ctrl+2 Comando+2

Abrir o cerrar el panel Previsualizacin Ctrl+3 Comando+3

Abrir o cerrar el panel Audio Ctrl+4 Comando+4

Abrir o cerrar el panel Efectos y preajustes Ctrl+5 Comando+5

Abrir o cerrar el panel Carcter Ctrl+6 Comando+6

Abrir o cerrar el panel Prrafo Ctrl+7 Comando+7

Abrir o cerrar el panel Pintura Ctrl 8 Comando+8

Abrir o cerrar el panel Pinceles Ctrl+9 Comando+9

Abrir o cerrar el panel Controles deefectos para la capa seleccionada

F3 o Ctrl+Mays+T F3 o Comando+Mays+T

Abrir el panel Diagrama de flujo para eldiagrama de flujo del proyecto

Ctrl+F11 Comando+F11

Cambiar al espacio de trabajo Mays+F10, Mays+F11 o Mays+F12 Mays+F10, Mays+F11 o Mays+F12

Cerrar el panel o el visor activo (primerocierra el contenido)

Ctrl+W Comando+W

Cerrar el panel activo o todos los visoresdel tipo del visor activo (primero cierra elcontenido). Por ejemplo, si el panel Lneade tiempo est activo, este comandocierra todos los paneles Lnea de tiempo.

Ctrl+Mays+W Comando+Mays+W

Divida el fotograma que contiene el visoractivo y cree un nuevo visor con el estadocontrario (bloqueado o desbloqueado)

Ctrl+ Alt+Mays+N Comando+Opcin+Mays+N

Maximizar o restaurar el panel situadobajo el puntero

` (acento grave) ` (acento grave)

Redimensionar la ventana de aplicacin ola ventana flotante para que se ajuste a lapantalla. (Presione de nuevo pararedimensionar la ventana de forma que elcontenido llene la pantalla).

Ctrl+ (ee) Comando+ (ee)

Desplazar la ventana de la aplicacin o laventana flotante al monitor principal;redimensionar la ventana para que seadapte a la pantalla. (Presione de nuevopara redimensionar la ventana de formaque el contenido llene la pantalla).

Ctrl+Alt+ (ee) Comando+Opcin+ (ee)

Alternar la activacin entre el panelComposicin y el panel Lnea de tiempopara la composicin actual

(ee) (ee)

27

Ir al principio

Nota:

Activacin de herramientas (mtodos abreviados de teclado)Ciertas herramientas solo pueden activarse bajo determinadas circunstancias. Por ejemplo, solo se puede activar una herramienta de

cmara si la composicin activa contiene una capa de cmara.

Para activar temporalmente una herramienta con un mtodo abreviado de teclado de una sola letra, mantenga pulsada la tecla y sultela paravolver a la herramienta activa anterior. Para activar una herramienta y mantenerla activa, presione la tecla y sultela de inmediato.

Desplazarse al elemento anterior osiguiente en el visor activo (por ejemplo, aldesplazarse por las composicionesabiertas)

Mays+, (coma) o Mays+. (punto) Mays+, (coma) o Mays+. (punto)

Desplazarse al panel anterior o siguienteen el fotograma activo (por ejemplo, aldesplazarse por los paneles Lnea detiempo abiertos)

Alt+Mays+, (coma) o Alt+Mays+.(punto)

Opcin+Mays+, (coma) uOpcin+Mays+. (punto)

Activar una vista en un diseo multivistaen el panel Composicin sin afectar a laseleccin de capas

haga clic con el botn central del ratn haga clic con el botn central del ratn


Desplazamiento por las herramientas Presionar Alt y hacer clic en el botn de laherramienta en el panel Herramientas

Presionar Opcin y hacer clic en el botnde la herramienta en el panelHerramientas

Activar la herramienta Seleccin V V

Activar la herramienta Mano H H

Activar temporalmente la herramientaMano

Mantener pulsada la barra espaciadora oel botn central del ratn.

Mantener pulsada la barra espaciadora oel botn central del ratn.

Activar la herramienta Acercar Z Z

Activar la herramienta Alejar Alt (si la herramienta Acercar est activa) Opcin (si la herramienta Acercar estactiva)

Activar la herramienta Giro W W

Activar la herramienta Pincel tiporotoscopia

Alt+W Opcin+W

Activar y desplazarse por las herramientasde Cmara (Cmara unificada, Cmaraorbital, Seguir cmara XY y Seguircmara Z)

C C

Activar la herramienta Panormica trasera Y Y

Activar y desplazarse por las herramientasde mscara y de forma (Rectngulo,Rectngulo redondeado, Elipse, Polgono,Estrella)

Q Q

Activar y desplazarse por las herramientasTipo (Horizontal y Vertical)

Ctrl+T Comando+T

Activar y desplazarse por las herramientasPluma y Calado de mscara. Nota: puededesactivar esta opcin en el cuadro dedilogo Preferencias.

G G

Activar temporalmente la herramientaSeleccin cuando est seleccionada unaherramienta Pluma

Ctrl Comando

28

Ir al principio

Ir al principio

Composiciones y entorno de trabajo (mtodos abreviados de teclado)

Desplazamiento en el tiempo (mtodos abreviados de teclado)

Activar temporalmente la herramientaPluma cuando est seleccionada laherramienta Seleccin y el puntero estsobre un trazo (Herramienta para agregarvrtices cuando el puntero est sobre unsegmento; Herramienta para convertirvrtices cuando el puntero est sobre unvrtice)

Ctrl+Alt Comando+Opcin

Activar y desplazarse por las herramientasPincel, Tampn de clonar y Borrador

Ctrl+B Comando+B

Activar y desplazarse por las herramientasde posicin libre

Ctrl+P Comando+P

Cambiar temporalmente la herramientaSeleccin por la herramienta Duplicacinde forma

Alt (en una capa de forma) Opcin (en una capa de forma)

Convertir temporalmente la herramientaSeleccin en la herramienta Seleccindirecta

Ctrl (en una capa de forma) Comando (en una capa de forma)


Nueva composicin Ctrl+N Comando+N

Abrir el cuadro de dilogo Ajustes decomposicin para la composicinseleccionada

Ctrl+K Comando+K

Ajustar el inicio o el final del rea detrabajo a la hora actual

B o N B o N

Ajustar el rea de trabajo a la duracin delas capas seleccionadas o, si no hayseleccionada ninguna capa, ajustar elrea de trabajo a la duracin de lacomposicin

Ctrl+Alt+B Comando+Opcin+B

Abrir el Minidiagrama de flujo decomposicin para la composicin activa

Nota: si presiona la tecla Mays variasveces sin presionar ninguna otra tecla, esposible que se active una funcin delsoftware de accesibilidad StickyKeys oTeclas especiales del sistema operativo.Consulte la documentacin del sistemaoperativo para desactivar la funcin.

Tabulador Tabulador

Activar la composicin activa ms recienteque est en la misma jerarqua decomposicin (red de composicionesanidadas) que la composicin activa.

Mays+Esc Mays+Esc


29

Ir al principioPrevisualizaciones (mtodos abreviados de teclado)

Ir a un tiempo especfico Alt+Mays+J Opcin+Mays+J

Ir al inicio o al final del rea de trabajo Mays+Inicio o Mays+Fin Mays+Inicio o Mays+Fin

Ir al elemento visible anterior o siguienteen la regla de tiempo (fotograma clave,marcador de capa o inicio/fin del rea detrabajo)

Nota: si se visualiza Pincel tipo rotoscopiaen el panel Capa, tambin va al inicio, alfinal o al fotograma base del espacio delpincel tipo rotoscopia.

J o K J o K

Ir al inicio de la composicin, capa oelemento de material de archivo

Inicio o Ctrl+Alt+Flecha izquierda Inicio o Comando+Opcin+Flechaizquierda

Ir al final de la composicin, capa oelemento de material de archivo

Fin o Ctrl+Alt+Flecha derecha Fin o Comando+Opcin+Flecha derecha

Avanzar un fotograma AvPg o Ctrl+Flecha derecha AvPg o Comando+Flecha derecha

Avanzar 10 fotogramas Mays+AvPg o Ctrl+Mays+Flechaderecha

Mays+AvPg o Comando+Mays+Flechaderecha

Retroceder un fotograma RePg o Ctrl+Flecha izquierda RePg o Comando+Flecha izquierda

Retroceder 10 fotogramas Mays+RePg o Ctrl+Mays+Flechaizquierda

Mays+RePg oComando+Mays+Flecha izquierda

Ir al punto de entrada de una capa I I

Ir al punto de salida de una capa O O

Ir al punto de entrada o de salida anterior Ctrl+Alt+Mays+Flecha a la izquierda Comando+Opcin+Mays+Flechaizquierda

Ir al punto de entrada o de salidasiguiente

Ctrl+Alt+Mays+Flecha a la derecha Comando+Opcin+Mays+Flecha derecha

Desplazarse hasta el tiempo actual en elpanel Lnea de tiempo

D D


Iniciar o detener la previsualizacinestndar

barra espaciadora barra espaciadora

Previsualizacin RAM 0 en el teclado numrico* 0 en el teclado numrico* o Control+0(cero) en el teclado principal

Previsualizacin RAM con ajustes alternos Mays+0 en el teclado numrico* Mays+0 en el teclado numrico* oMays+Control+0 (cero) en el tecladoprincipal

Guardar previsualizacin RAM presionar Ctrl y hacer clic en el botnPrevisualizacin RAM o presionar Ctrl+0en el teclado numrico*

Presionar Comando y hacer clic en elbotn Previsualizacin RAM o presionarComando+0 en el teclado numrico*

Guardar previsualizacin RAM con ajustesalternos

Presionar Ctrl+Mays y hacer clic en elbotn Previsualizacin RAM o presionarCtrl+Mays+0 en el teclado numrico*

Presionar Comando+Mays y hacer clicen el botn Previsualizacin RAM opresionar Comando+Mays+0 en elteclado numrico*

Previsualizar solo audio, a partir del . (separador decimal) en el teclado . (separador decimal) en el teclado

30

Nota:

Ir al principio

Algunos mtodos abreviados estn marcados con un asterisco (*) para recordarle que se asegure de que Bloq Num est activado cuandoutiliza el teclado numrico.

Vistas (mtodos abreviados de teclado)

tiempo actual numrico* numrico* o Control+. (punto) en elteclado principal

Previsualizar solo audio, en el rea detrabajo

Alt+. (separador decimal) en el tecladonumrico*

Opcin +, (separador decimal) en elteclado numrico* o Control+Opcin+.(punto) en el teclado principal

Previsualizar (eliminar) vdeomanualmente

Arrastrar el indicador de tiempo actual oarrastrarlo manteniendo presionada latecla Alt, segn el ajuste de Actualizacinen directo

Arrastrar el indicador de tiempo actual oarrastrarlo manteniendo presionada latecla Opcin, segn el ajuste deActualizacin en directo

Previsualizar (eliminar) audiomanualmente

Arrastrar el indicador de tiempo actualmientras se presiona Ctrl

Arrastrar el indicador de tiempo actualmientras se presiona la tecla Comando

Nmero de previsualizacin RAM defotogramas especificados mediante lapreferencia Previsualizacin RAMalternativa (el valor predeterminado es 5)

Alt + 0 en el teclado numrico* Opcin+0 en el teclado numrico* oCtrl+Opcin+0 (cero) en el tecladoprincipal

Conmutar la previsualizacin de vdeo deMercury Transmit

/ (en el teclado numrico) / (en el teclado numrico), Control+/ en elteclado principal

Tomar instantnea Mays+F5, Mays+F6, Mays+F7 oMays+F8

Mays+F5, Mays+F6, Mays+F7 oMays+F8

Mostrar instantnea en el visor activo F5, F6, F7 o F8 F5, F6, F7 o F8

Depurar instantnea Ctrl+Mays+F5, Ctrl+Mays+F6,Ctrl+Mays+F7 o Ctrl+Mays+F8

Comando+Mays+F5,Comando+Mays+F6,Comando+Mays+F7 oComando+Mays+F8

Previsualizaciones rpidas > Desactivado Ctrl+Alt+1 Comando+Opcin+1

Previsualizaciones rpidas > Resolucinadaptable Ctrl+Alt+2 Comando+Opcin+2

Previsualizaciones rpidas > Borrador Ctrl+Alt+3 Comando+Opcin+3

Previsualizaciones rpidas > Borradorrpido Ctrl+Alt+ 4 Comando+Opcin+4

Previsualizaciones rpidas > estructurametlica Ctrl+Alt+5 Comando+Opcin+5


Activar o desactivar la administracin decolor de visualizacin para una vistaactiva.

Mays+/ (en el teclado numrico) Mays+/ (en el teclado numrico)

Mostrar el canal rojo, verde, azul o alfacomo escala de grises.

Alt+1, Alt+2, Alt+3, Alt+4 Opcin+1, Opcin+2, Opcin+3, Opcin+4

Mostrar el canal coloreado de rojo, verdeo azul

Alt+Mays+1, Alt+Mays+2, Alt+Mays+3 Opcin+Mays+1, Opcin+Mays+2,Opcin+Mays+3

Alternar la visualizacin de color RGBdirecto

Alt+Mays+4 Opcin+Mays+4

Mostrar el lmite alfa (contorno entre lasregiones transparentes y opacas) en elpanel Capa.

Alt+5 Opcin+5

31

Mostrar superposicin alfa (superposicincoloreada en las regiones transparentes)en el panel Capa

Alt+6 Opcin+6

Cambiar Perfeccionar rayos X de borde(After Effects CC 12.0 y posterior) Alt+X Opcin+X

Restablecer la vista en el panelComposicin al 100% y centrar lacomposicin en el panel

Hacer doble clic en la herramienta Mano Hacer doble clic en la herramienta Mano

Acercar en el panel Composicin, Capa oMaterial de archivo

. (punto) en el teclado principal . (punto) en el teclado principal

Alejar en el panel Composicin, Capa oMaterial de archivo

, (coma) , (coma)

Factor de zoom al 100% en el panelComposicin, Capa o Material de archivo

/ (del teclado principal) / (del teclado principal)

Factor de zoom para encajar en el panelComposicin, Capa o Material de archivo

Mays+/ (en el teclado principal) Mays+/ (en el teclado principal)

Factor de zoom hasta el 100% paraencajar en el panel Composicin, Capa oMaterial de archivo

Alt+/ (en el teclado principal) Opcin+/ (en el teclado principal)

Ajustar la resolucin a Mxima, Mitad oPersonalizada en el panel Composicin

Ctrl+J, Ctrl+Mays+J, Ctrl+Alt+J Comando+J, Comando+Mays+J,Comando+Opcin+J

Abrir el cuadro de dilogo Opciones devisualizacin para el panel Composicinactivo

Ctrl+Alt+U Comando+Opcin+U

Tiempo de acercar + (signo ms) en el teclado principal + (signo ms) en el teclado principal

Tiempo de alejar - (guin) del teclado principal - (guin) del teclado principal

Panel Acercar en lnea de tiempo enunidades de un solo fotograma (presionela opcin de alejar para mostrar laduracin completa de la composicin.)

; (punto y coma) ; (punto y coma)

Panel Alejar en lnea de tiempo paramostrar la duracin completa de lacomposicin (presione de nuevo la opcinpara reducir la imagen en la duracinespecificada por el navegador de tiempo.)

Mays+; (punto y coma) Mays+; (punto y coma)

Evitar que las imgenes se procesencomo previsualizaciones en los panelesdel visor

Bloq Mays Bloq Mays

Mostrar u ocultar zonas seguras ' (apstrofe) ' (apstrofe)

Mostrar u ocultar cuadrcula Ctrl+' (apstrofe) Comando+' (apstrofe)

Mostrar u ocultar la cuadrculaproporcional

Alt+' (apstrofe) Opcin+' (apstrofe)

Mostrar u ocultar reglas Ctrl+R Comando+R

Mostrar u ocultar guas Ctrl+ (acento agudo) Comando+ (acento agudo)

Activacin y desactivacin del ajuste a lacuadrcula

Ctrl+Mays+' (apstrofe) Comando+Mays+' (apstrofe)

Activar o desactivar el ajuste a las guas: Ctrl+Mays+ (acento agudo) Comando+Mays+ (acento agudo)

Bloquear o desbloquear guas Ctrl+Alt+Mays+ (acento agudo) Comando+Opcin+Mays+ (acentoagudo)

32

Ir al principio

Ir al principio

Material de archivo (mtodos abreviados de teclado)

Efectos y ajustes preestablecidos de animacin (mtodos abreviados de teclado)

Mostrar u ocultar controles de capa(mscaras, trazados de movimiento,esquemas de la luz y de la cmara,puntos de control de efecto y controles decapa).

Ctrl Mays+H Comando+Mays+H


Importar un archivo o una secuencia deimgenes

Ctrl+I Comando+I

Importar varios archivos o secuencias deimgenes

Ctrl+Alt+I Comando+Opcin+I

Abrir la pelcula en un panel de materialde archivo de After Effects

Alt + doble clic Opcin + doble clic

Agregar los elementos seleccionados a laltima composicin activada

Ctrl+/ (en el teclado principal) Comando+/

Sustituir el material de archivo de origenseleccionado para las capasseleccionadas con el elemento de materialde archivo seleccionado en el panelProyecto

Ctrl+Alt+/ (en el teclado principal) Comando+Opcin+/ (en el tecladoprincipal)

Sustituir el origen para una capaseleccionada

Presionar Alt y arrastrar el elemento dematerial de archivo desde el panelProyecto hasta la capa seleccionada

Presionar Opcin y arrastrar el elementode material de archivo desde el panelProyecto hasta la capa seleccionada

Eliminar un elemento de material dearchivo sin advertencia

Ctrl+Retroceso Comando+Supr

Abrir el cuadro de dilogo Interpretarmaterial de archivo para el elemento dematerial de archivo seleccionado

Ctrl+Alt+G Comando+Opcin+G

Recordar la interpretacin del material dearchivo

Ctrl+Alt+C Comando+Opcin+C

Editar el elemento de material de archivoseleccionado en la aplicacin con la queest asociado (Editar original)

Ctrl+E Comando+E

Reemplazar el elemento de material dearchivo seleccionado

Ctrl+H Comando+H

Volver a cargar los elementos de materialde archivo seleccionados

Ctrl+Alt+L Comando+Opcin+L

Configurar u

Ayuda de Adobe® A˜er E˚ects® CC · Importación de máscaras de Premiere Pro ... Consulte el...

Documents

Transcript of Ayuda de Adobe® A˜er E˚ects® CC · Importación de máscaras de Premiere Pro ... Consulte el...