Ayuda para el Comercio 2022 - Cuestionario para países ...

POSIBILITAR UN COMERCIO CONECTADO Y SOSTENIBLE

Al responder a este cuestionario, usted:

contribuirá a la coherencia de las políticas, al ofrecer información sobre cómo incorpora lascuestiones comerciales a sus estrategias, políticas o planes nacionales de desarrollo e indicar susprioridades en materia de Ayuda para el Comercio, en particular en el contexto de la recuperacióneconómica y comercial de la pandemia de COVID-19;

arrojará luz sobre la transición hacia el desarrollo sostenible, la dimensión comercial de ese proceso,la función que puede desempeñar la conectividad digital y la manera en que la Ayuda para elComercio puede respaldar el crecimiento ambientalmente sostenible (es decir, ecológico); y

pondrá de relieve la manera en que la Ayuda para el Comercio está contribuyendo alempoderamiento económico de las mujeres.

Las respuestas a este cuestionario se publicarán en el sitio web http://www.aid4trade.org y se analizaránen la próxima edición del informe conjunto de la OCDE y la OMC La Ayuda para el Comercio en síntesis.Este informe se analizará en el Examen Global de la Ayuda para el Comercio 2022. El tema del Examenes "Posibilitar un comercio conectado y sostenible".

Si tiene alguna duda u observación, póngase en contacto con nosotros en la direcció[email protected].

Se puede obtener más información sobre la Ayuda para el Comercio y el ejercicio de vigilancia yevaluación en la siguiente dirección: www.wto.org/aidfortrade.

Ayuda para el Comercio 2022 - Cuestionario para paísesasociados

INTRODUCCIÓN

WT/COMTD/AFT/W/88/Add.1 - 3 -

mailto:[email protected]

http://www.wto.org/aidfortrade

PANORAMA GENERAL

El cuestionario para países asociados debe ser cumplimentado por los países en desarrollo o menosdesarrollados que reciben ayuda para el comercio, y consta de tres secciones principales en las que seabordan las cuestiones siguientes:

1. Cambios en sus prioridades en materia de Ayuda para el Comercio desde 2019.

2. Política(s) nacional(es) en favor del desarrollo sostenible.

3. Política(s) nacional(es) en favor del empoderamiento económico de las mujeres.

Las preguntas se formulan de modo que se puedan hacer comparaciones con las respuestas que usteddio en ejercicios de vigilancia anteriores. Si no tiene un registro de esas respuestas, las puede consultaren línea en la siguiente dirección: http://www.aid4trade.org.


INTRODUCCIÓN


http://www.aid4trade.org

Notas orientativas

Para poder responder a las preguntas del presente cuestionario tendrá que consultar los documentos depolítica nacionales, incluidas las estrategias, políticas o planes de desarrollo nacionales y sectoriales.

Las respuestas deben representar la opinión "del Gobierno/de su organización en su conjunto". Leanimamos a que transmita el cuestionario a sus colegas de otros ministerios competentes, a fin de quecada respuesta refleje una única opinión coordinada.

Si desea ver el cuestionario completo en formato PDF, como archivo que también puede ser compartidopor correo electrónico, siga este enlace: http://www.wto.org/aftmonitoring.

Le animamos a que argumente sus respuestas utilizando los recuadros de información adicional, si bienestos son opcionales.

Para los países menos adelantados, el Marco Integrado mejorado y los organismos nacionales asociadosencargados de la ejecución pueden ser un foro útil para reunir y coordinar las respuestas.

Todas las respuestas recibidas se pondrán a disposición del público.

Las respuestas serán analizadas por la OCDE y la OMC en la serie de publicaciones "La Ayuda para elComercio en síntesis". Le rogamos que presente el cuestionario debidamente cumplimentado no mástarde del 31 DE DICIEMBRE DE 2021.


INTRODUCCIÓN


http://www.wto.org/aftmonitoring

Cómo responder a este cuestionario

Debe cumplimentar el cuestionario por vía electrónica, mientras esté conectado a Internet. Tenga encuenta que, una vez que haya comenzado el cuestionario, deberá completarlo en el mismo dispositivo.

Si no puede completar el cuestionario de una sola vez, puede hacerlo en varias sesiones; las respuestasse guardarán automáticamente. Tenga presente que debe volver a abrir el cuestionario en el mismodispositivo en el que lo empezó.

Para responder al cuestionario, sírvase utilizar las siguientes opciones de navegación:

Siguiente: (para pasar a la siguiente página);

Volver: (para volver a la página anterior);

Salir: (los cambios se guardarán y usted podrá completar el cuestionario más adelante, siempre que lohaga desde el mismo ordenador o el mismo dispositivo); y

Enviar el cuestionario: (una vez que haya cumplimentado y enviado el cuestionario, solo podrá modificarloy volverlo a enviar si utiliza el mismo ordenador o el mismo dispositivo desde el que lo envió la primeravez). Si tiene alguna duda y/o quiere obtener copia de sus respuestas, póngase en contacto con nosotrosen la dirección [email protected] e indique "Ejercicio de vigilancia de la Ayuda para el Comercio" enel asunto del mensaje.


INTRODUCCIÓN




ABOUT YOU

* 1. Encuestado (país o territorio aduanero)

Nombre

Cargo

Ministerio/Institución

Dirección

Dirección de correoelectrónico:

Número de teléfono

* 2. Datos de contacto


El objetivo de la primera sección es evaluar si sus prioridades en materia de Ayuda para elComercio han cambiado desde 2019 y por qué, en particular en el contexto de la recuperacióneconómica y comercial de la pandemia de COVID-19. En ella se examinan las razones por las que suestrategia o sus prioridades pueden haber cambiado y la forma en que se han integrado esos cambios (esdecir, incorporado sistemáticamente) en su estrategia, política o plan nacional de desarrollo y se hanincluido en su diálogo con los asociados para el desarrollo.

El Equipo de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio de la OMC señala que la Ayuda para el Comerciotiene por objeto prestar asistencia a los países en desarrollo para que aumenten las exportaciones debienes y servicios, se integren en el sistema multilateral de comercio y se beneficien de la liberalizacióndel comercio y del incremento del acceso a los mercados. Los proyectos y programas se consideranAyuda para el Comercio si esas actividades han sido identificadas como prioridades de desarrollorelacionadas con el comercio en las estrategias nacionales de desarrollo del país receptor.

El Equipo de Trabajo estableció los siguientes criterios para la vigilancia global de la Ayuda parael Comercio:

a) Políticas y reglamentos comerciales, con inclusión de: formación de funcionarios de servicioscomerciales, análisis de propuestas y posiciones y de su repercusión, apoyo a las partes interesadasnacionales para articular los intereses comerciales y determinar las compensaciones de las ventajas ydesventajas recíprocas, cuestiones relativas a diferencias, apoyo institucional y técnico para facilitar laaplicación de acuerdos comerciales y adaptar y cumplir las normas.

b) Fomento del comercio, con inclusión de: promoción de las inversiones, análisis y apoyo institucionaldel comercio de servicios, servicios e instituciones de ayuda a las empresas, creación de redes de lossectores público y privado, comercio electrónico, financiación del comercio, promoción del comercio,análisis del mercado y desarrollo.

c) Infraestructura relacionada con el comercio: transporte y almacenamiento, energía ytelecomunicaciones.

d) Creación de capacidad productiva respecto de los bienes y los servicios.

e) Ajuste relacionado con el comercio, con inclusión de ayuda a los países en desarrollo para aplicarmedidas complementarias que les permitan beneficiarse de la liberalización del comercio.


SECCIÓN 1: PRIORIDADES EN MATERIA DE AYUDA PARA EL COMERCIO


f) Otras necesidades relacionadas con el comercio.




Información adicional sobre el comercio (o las prioridades en materia de Ayuda para el Comercio) contenida en suestrategia, política o plan nacional de desarrollo (u otros documentos de política relacionada con el comercio).

* 3. Hay en su estrategia, política o plan nacional de desarrollo prioridades comerciales (es decir,prioridades en materia de Ayuda para el Comercio)?

Si

No

No estoyseguro




1 2 3 4 5

Costos de ajuste

Creación de capacidad productiva

Conexión a las cadenas de valor

Comercio electrónico

Crecimiento ambientalmente sostenible (o ecológico), incluida laeconomía circular

Diversificación de las exportaciones

Repercusiones de la COVID-19

Industrialización

Competitividad internacional

Crecimiento y desarrollo de las mipymes

Infraestructuras transfronterizas de redes y/o de transporte

Infraestructura de redes (energía eléctrica, agua,telecomunicaciones, etc.)

Integración regional

Desarrollo de los servicios

Facilitación del comercio

Análisis de las políticas comerciales, negociaciones y aplicación

4. En caso afirmativo, sírvase indicar cuáles son esas prioridades en materia de Ayuda para elComercio:

A continuación se enumeran las esferas prioritarias más comunes, agrupadas con arreglo a lasgrandes categorías de la Ayuda para el Comercio. Entre las esferas enumeradas, sírvase indicar,por orden de importancia, las esferas prioritarias principales (el 1 designa la más importante).


Infraestructura de transporte (aeropuertos, carreteras, ferrocarriles,puertos, etc.)

Empoderamiento económico de las mujeres (sírvase especificar enel recuadro infra: mujeres rurales, empresas propiedad de mujeres,empresas dirigidas por mujeres, mujeres trabajadoras, etc.)

Adhesión a la OMC

Empoderamiento económico de los jóvenes

Otras prioridades (sírvase especificar):

1 2 3 4 5

Información adicional sobre las estrategias, las políticas o los planes pertinentes en las que se mencionan susprioridades en materia de Ayuda para el Comercio, y enlaces a ellas.




Información adicional: sírvase especificar cuáles de las prioridades que ha seleccionado son nuevas y facilitar másinformación al respecto. (Sírvase facilitar enlaces, según proceda).

* 5. ¿Han cambiado sus prioridades en materia de Ayuda para el Comercio desde 2019?

Si

No

No estoyseguro




1 2 3

Objetivos deDesarrolloSostenible para2030

Cambio de gobierno

Instrumentos depolítica continental oregional (porejemplo, la AfCFTA)

Desarrollo delcomercio electrónico(y transformacióndigital)

Diversificacióneconómica

Crecimientoambientalmentesostenible (oecológico), incluidala economía circular

Expansión de lossectores de serviciosy/o del comercio deservicios nacionales

6. En caso afirmativo, sírvase señalar en la lista que figura a continuación los principalesimpulsores del cambio en sus prioridades en materia de Ayuda para el Comercio:

(Sírvase seleccionar cinco opciones como máximo).


Factores externos(por ejemplo,cambios en laspolíticas de losprincipalesinterlocutorescomerciales)

Repercusioneseconómicas ycomerciales de lapandemia deCOVID-19

Objetivos deindustrialización

Estrategia, política oplan digital o enrelación con las TIC

Objetivos decrecimiento ydesarrollo de lasmipymes

Catástrofe natural ode otro tipo

Nueva estrategia,política o plan deinversión

Nueva estrategia,política o plannacional dedesarrollo

Nueva estrategia,política o plan dedesarrollo ointegración regional

Nuevas necesidadesen materia decapacidad comercial

Objetivos dereducción de lapobreza

Acuerdoscomercialesregionales (ACR)

Aplicación delAcuerdo sobreFacilitación delComercio (AFC)

1 2 3


Objetivos deempoderamientoeconómico de lasmujeres

Objetivos deempoderamientoeconómico de losjóvenes

Otros (sírvaseespecificar)

1 2 3

Información adicional sobre los cinco principales impulsores del cambio en sus prioridades en materia de Ayudapara el Comercio desde 2019, inclusive en relación con las repercusiones de la pandemia de COVID-19 en sueconomía.




Información adicional sobre los motivos por los que la Ayuda para el Comercio se ha vuelto más o menosimportante, o sigue siendo igualmente importante, para su institución que en el pasado.

7. ¿Se ha vuelto la Ayuda para el Comercio más o menos importante para su institución desde2019?

Más

Menos

Igual

No estoyseguro

Información adicional sobre cómo se han tenido en cuenta los cambios en sus prioridades en materia de Ayuda parael Comercio en su diálogo con los asociados para el desarrollo.

8. ¿Se han tenido en cuenta esos cambios en su diálogo con los asociados para el desarrollo?

Si

No

No estoyseguro


Información adicional sobre la estrategia, la política o el plan nacional específico de recuperación económicadespués de la pandemia de COVID-19. (Sírvase facilitar enlaces, según proceda).

* 9. ¿Cuenta su país con una estrategia, una política o un plan nacional específico de recuperacióneconómica después de la pandemia de COVID-19?

Si

No

No estoyseguro




10. En caso afirmativo, sírvase indicar si en su estrategia, política o plan de recuperacióneconómica de la pandemia de COVID-19 se aborda alguno de los siguientes ámbitos:

(Puede marcar más de una casilla).

Apoyo al sector agropecuario, la producción de alimentos y la cadena desuministro

Creación de capacidadproductiva

Conectividad y transformación digital

Comercioelectrónico

Crecimiento ambientalmente sostenible (o ecológico), incluida la economíacircular

Creación deempleo

Apoyo al sectorindustrial

Apoyo a lasmipymes

Objetivos de reducción de lapobreza

Preparación, recuperación yresiliencia

Apoyo al sector de servicios (por ejemplo, elturismo)

Comercio de productos sanitarios (EPP, vacunas,etc.)

Facilitación delcomercio


Información adicional sobre su estrategia, política o plan de recuperación económica después de la pandemia deCOVID-19.

Financiación delcomercio

Modernización y mejora de la políticacomercial

Empoderamiento económico de las mujeres e igualdad degénero

Empoderamiento económico de losjóvenes





11. Sírvase facilitar nombres, títulos, referencias o enlaces a documentos de política vinculados ala Ayuda para el Comercio en su país.


En esta segunda sección se pretende evaluar la manera en que se están incorporando losenfoques relacionados con el desarrollo sostenible en las políticas regionales de comercio ydesarrollo, y el modo en que la Ayuda para el Comercio está contribuyendo a este proceso.

En esta sección se examinan las oportunidades y los desafíos que plantean el desarrollo y el comerciosostenibles. Las preguntas que se plantean en esta sección pretenden recoger información sobre losmarcos de las políticas nacionales y las percepciones sobre la dimensión económica y comercial del pasohacia el desarrollo sostenible. La sección 2 se centra en la dimensión ambiental del desarrollosostenible.

Un asunto concreto que se destaca es la relación entre el desarrollo sostenible y la diversificacióneconómica/de las exportaciones. La diversificación económica (por extensión, la diversificación de lasexportaciones) y el aumento de la capacidad de oferta son los principios fundamentales en que se basa lainiciativa de Ayuda para el Comercio. En las preguntas contenidas en la sección 2 también se aborda lafunción que la Ayuda para el Comercio puede desempeñar para apoyar los esfuerzos de los países endesarrollo para alcanzar sus objetivos de comercio sostenible y seguir avanzando en el marco de laAgenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

En la comunicación conjunta de las Secretarías de la OMC y la OCDE titulada "Comercio sostenible,economía circular y Ayuda para el Comercio - Documento de síntesis para el ejercicio de vigilancia yevaluación de 2020-2022", se presenta más información sobre la interacción entre la dimensión ambientaldel desarrollo sostenible y el comercio. Haga clic aquí para ver el documento.

Otra dimensión que se analiza es la relación entre la conectividad digital y el desarrollo sostenible. Losdatos que genera la creciente gama de dispositivos digitales pueden desempeñar una funcióncontundente a la hora de moldear la elaboración de políticas y la transición hacia el desarrollo sostenible.Sin embargo, en muchos países en desarrollo la brecha digital implica que esos datos no se recopilan, nipor supuesto se analizan ni utilizan en la elaboración de políticas. En este contexto, en esta sección sepide a los encuestados que faciliten información sobre el papel que desempeña la conectividad digital ensus planes nacionales de desarrollo sostenible y qué más se podría hacer para respaldar ese proceso.


SECCIÓN 2: DESARROLLO SOSTENIBLE Y COMERCIO


https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=s:/WT/COMTD/AFTW87.pdf&Open=True



Información adicional sobre cómo se plasma el desarrollo sostenible en sus documentos, planes o estrategias depolítica nacionales. (Sírvase facilitar enlaces, según proceda).

* 12. Se plasma la dimensión ambiental del desarrollo sostenible en sus documentos, planes oestrategias de política nacionales?

Si

No

No estoyseguro




Información adicional sobre las estrategias, las políticas o los planes nacionales en que queda plasmado eldesarrollo sostenible.

13. En caso afirmativo, sírvase indicar en cuáles de sus estrategias, políticas o planes nacionalesqueda plasmado el desarrollo sostenible.


Estrategia, política o plan nacional dedesarrollo

Estrategia, política o plan nacional de desarrollocomercial

Estrategia, política o plan nacional deexportación

Estrategia, política o plan nacional para una economía ambientalmente sostenible (o de crecimientoecológico)

Estrategia, política o plan nacional de crecimiento ambientalmentesostenible

Estrategia, política o plan nacional de comerciosostenible

Estrategia, política o plan nacional para una economía circular/un consumo y unas modalidades deproducción sostenibles

Estrategia, política o plan nacional de recuperación de la COVID-19





Información adicional sobre los objetivos y enfoques específicos relacionados con el medio ambiente —como lafinanciación, el intercambio de conocimientos técnicos, la transferencia de tecnología (en particular, el intercambiode conocimientos técnicos) o la promoción de la integración en las cadenas de valor— en los que se centra suestrategia, política o plan nacional de desarrollo.

14. Se centra explícitamente su estrategia, política o plan nacional de desarrollo en alguno de lossiguientes objetivos específicos relacionados con el medio ambiente?


Energía asequible y no contaminante (ODS 7)

Producción y consumo responsables (ODS 12)

Acción por el clima (ODS 13)

Vida submarina (ODS 14)

Vida de ecosistemas terrestres (ODS 15)

Otros (sírvase especificar)


Información adicional sobre los objetivos comerciales previstos en su estrategia, política o plan nacional dedesarrollo que incluyen el desarrollo sostenible. (Sírvase facilitar enlaces, según proceda).

* 15. ¿Incluye objetivos comerciales su estrategia, política o plan nacional de desarrollosostenible?

Si

No

No estoyseguro




Información adicional sobre cómo se plasma el desarrollo sostenible en sus documentos, planes o estrategias depolítica nacionales. (Sírvase facilitar enlaces, según proceda).

16. En caso afirmativo, ¿abordan los objetivos comerciales la dimensión ambiental del desarrollosostenible?

Si

No

No estoyseguro




Información adicional sobre cómo está representado el Ministerio de Comercio en su comité nacional de desarrollosostenible.

* 17. ¿Tiene su Gobierno un comité nacional de desarrollo sostenible en el que esté representadoel Ministerio de Comercio (o existe una coordinación o diálogos entre ministerios y organismos alrespecto)?

Si

No

No estoyseguro




Información adicional sobre la manera en que el comité nacional tiene en cuenta la dimensión medioambiental deldesarrollo sostenible.

18. En caso afirmativo ¿el comité nacional tiene en cuenta la dimensión medioambiental deldesarrollo sostenible?

Si

No

No estoyseguro




Información adicional sobre los sectores económicos que saldrían más beneficiados en términos de diversificacióneconómica y de las exportaciones como resultado del paso hacia el desarrollo sostenible.

19. Sírvase indicar los sectores económicos que saldrían más beneficiados en términos dediversificación económica y de las exportaciones como resultado del paso hacia el desarrollosostenible.


Agricultura

Pesca

Silvicultura

Minería

Industria

Servicios



Información adicional sobre los sectores que pueden enfrentarse a mayores desafíos en relación con el paso haciael desarrollo sostenible.

20. Sírvase indicar los sectores de su economía que pueden enfrentarse a mayores desafíos enrelación con el paso hacia el desarrollo sostenible.


Agricultura

Pesca

Silvicultura

Minería

Industria

Servicios


21. A su juicio, ¿qué desafíos constituyen los principales obstáculos a la transición hacia eldesarrollo sostenible en su país?


Acceso a lafinanciación

Entornoempresarial

Dependencia de un número de bienes y serviciosreducido

Dificultades políticas internas (por ejemplo, falta de seguridad yestabilidad)

Repercusión económica de la pandemia de COVID-19

Infraestructura de generación de energía y energía eléctricaexistente

Infraestructura de transporteexistente

Desigualdad degénero


Información adicional sobre los desafíos que con toda probabilidad constituirán obstáculos al comercio sostenible, elconsumo sostenible y las modalidades de producción (es decir, la economía circular) en su país. (Sírvase facilitarejemplos, según proceda).

Concentración elevada de actividad económica en el sector noestructurado

Costos elevados delcomercio

Falta de tecnología y de un entorno propicio para lainnovación

Falta de transferencia de tecnología (particularmente, el intercambio de conocimientostécnicos)

Falta de datos que sostengan la toma dedecisiones

Falta de capacidad de los recursoshumanos

Falta de voluntadpolítica

Limitada capacidad de transformación de productosagropecuarios

Limitada diversificación económica y de lasexportaciones

Escasa productividad del sectoragropecuario

Escasa capacidad productiva en el sectormanufacturero

Conectividad digital lenta, costosa oinsuficiente

Presiones sociales (pobreza, crecimientodemográfico)


22. Sírvase destacar los principales desafíos que debería abordar la Ayuda para el Comercio paracontribuir a una transición hacia el desarrollo sostenible en su país.


Acceso a lafinanciación


Entornoempresarial

Dependencia de un número de bienes y serviciosreducido

Dificultades políticas internas (por ejemplo, falta de seguridad yestabilidad)

Repercusión económica de la pandemia de COVID-19

Infraestructura de generación de energía y energía eléctricaexistente

Infraestructura de transporteexistente

Desigualdad degénero

Concentración elevada de actividad económica en el sector noestructurado

Costos elevados delcomercio

Falta de tecnología y de un entorno propicio para lainnovación

Falta de transferencia de tecnología (particularmente, el intercambio de conocimientostécnicos)

Falta de datos que sostengan la toma dedecisiones

Falta de capacidad de los recursoshumanos

Falta de voluntadpolítica

Limitada capacidad de transformación de productosagropecuarios

Limitada diversificación económica y de lasexportaciones

Escasa productividad del sectoragropecuario

Escasa capacidad productiva en el sectormanufacturero

Conectividad digital lenta, costosa oinsuficiente

Presiones sociales (pobreza, crecimientodemográfico)



Información adicional sobre los principales desafíos que debería abordar la Ayuda para el Comercio para contribuir auna transición hacia el desarrollo sostenible. (Sírvase facilitar ejemplos, según proceda).




Información adicional sobre la estrategia, la política o el plan de economía circular de su país. (Sírvase facilitarenlaces, según proceda).

* 23. ¿Cuenta su país con una estrategia, una política, un plan o unos objetivos de economíacircular?

Si

No

No estoyseguro




Información adicional sobre los sectores económicos abarcados por la estrategia, la política o el plan de economíacircular. (Sírvase facilitar enlaces, según proceda).

24. En caso afirmativo, ¿qué sectores económicos abarcan la estrategia, la política, el plan o losobjetivos de economía circular?


Agricultura

Pesca

Silvicultura

Minería

Industria

Servicios



Información adicional sobre los objetivos comerciales incluidos en la estrategia, la política o el plan de economíacircular. (Sírvase facilitar enlaces, según proceda).

25. En caso afirmativo, ¿se incluyen fines comerciales en la estrategia, la política, el plan o losobjetivos de economía circular?

Si

No

No estoyseguro




Información adicional sobre cómo queda reflejada la conectividad digital en su(s) estrategia(s), política(s) o plan(es)nacional(es) de desarrollo sostenible.

26. ¿Constituye la conectividad digital una prioridad en su(s) estrategia(s), política(s) o plan(es)nacional(es) de desarrollo sostenible?

Si

No

No estoyseguro

Información adicional sobre sus documentos de política nacionales de conectividad digital. (Sírvase incluir enlaces alas fuentes utilizadas).

* 27. ¿Cuenta su país con una estrategia, una política o un plan regional de conectividad digital(con inclusión de la economía digital, el comercio electrónico, etc.)?

Si

No

No estoyseguro


Información adicional sobre los sectores en que la conectividad digital puede contribuir en mayor medida a unatransición hacia el comercio sostenible y la economía circular. (Sírvase incluir enlaces a las fuentes utilizadas).

28. ¿En qué sectores podría la conectividad digital contribuir en mayor medida a la transiciónhacia el desarrollo sostenible en su país?

Agricultura

Pesca

Silvicultura

Minería

Industria

Servicios


Información adicional sobre las cuestiones en las que la conectividad digital sería más prometedora en el caminohacia el desarrollo sostenible.

29. Sírvase indicar cuáles son las cuestiones en las que la conectividad digital sería másprometedora en el camino hacia el desarrollo sostenible en su país.


Contenidos digitales

Administración públicaelectrónica

Comercioelectrónico

Gobierno electrónico

Atención de salud adistancia

Aprendizaje enlínea

Logística electrónica

Sistemas domésticos degestión energética

Innovación y tecnología enfavor de la igualdad de género

Navegación en tiemporeal

Redes eléctricasinteligentes

Motoresinteligentes

Trabajointeligente

Telepresencia

Sistemas de información sobre transporte

Otras (sírvaseespecificar)


Información adicional sobre los proyectos de Ayuda para el Comercio en favor de la conectividad digital para el logrodel desarrollo sostenible, el crecimiento ambientalmente sostenible o la economía circular que desea presentarcomo ejemplo de práctica óptima. (Sírvase facilitar enlaces, según proceda).

30. ¿Desea presentar un proyecto existente de Ayuda para el Comercio en favor de la conectividaddigital para el logro del desarrollo sostenible y/o el crecimiento ambientalmente sostenible (oeconomía circular) como ejemplo de práctica óptima?

Si

No

No estoyseguro

Información adicional sobre las repercusiones de la pandemia en la adopción de la economía digital.

31. ¿Está de acuerdo en que la pandemia de COVID-19 ha acelerado el paso hacia la economíadigital en su país?

Si

No

No estoyseguro


Información adicional sobre las esferas en las que su país se enfrenta a sus desafíos más importantes en relacióncon la conectividad digital. (Sírvase facilitar enlaces, según proceda).

32. ¿En qué esferas ha expuesto la pandemia de COVID-19 deficiencias en la conectividad digitalnacional?


Brecha digital degénero

Cuestiones relativas a los pagosdigitales

Infraestructura de redes inadecuada, incluida la capacidad de bandaancha

Cobertura de Internet insuficiente odesigual

Falta de acceso a la financiación delcomercio

Necesidad de desarrollar/actualizar la estrategia regional de conectividaddigital

Necesidad de desarrollar/actualizar la estrategia regional de desarrollo del comercioelectrónico

Acceso deficiente a los servicios deInternet

Escaso nivel de competencias digitales y de formación en tecnologías de lainformación

Necesidad de actualizar las normas relativas al comercioelectrónico

Servicios de Internet lentos, costosos o pocofiables

Cuestiones relativas a la facilitación del comercio y lalogística





Información adicional sobre los sectores en que, en su opinión, debería centrarse el apoyo futuro en el marco de laAyuda para el Comercio para ayudar al logro de objetivos de desarrollo sostenible.

33. De cara al futuro, ¿en qué sectores considera que el apoyo futuro en el marco de la Ayuda parael Comercio a su país debería centrarse para ayudar al logro de objetivos de desarrollo sostenible?


Agricultura

Pesca

Silvicultura

Minería

Industria

Servicios



34. De cara al futuro, ¿en qué categorías de la Ayuda para el Comercio cree que debería centrarseel apoyo para promover la dimensión ambiental del desarrollo sostenible?


a) Políticas y reglamentos comerciales (con inclusión de: formación de funcionarios de servicioscomerciales, análisis de propuestas y posiciones y de su repercusión, apoyo a las partes interesadasnacionales para articular los intereses comerciales y determinar las compensaciones de las ventajas ydesventajas recíprocas, cuestiones relativas a diferencias, apoyo institucional y técnico para facilitar laaplicación de acuerdos comerciales y adaptar y cumplir las normas)

Políticas comerciales y gestiónadministrativa


Acuerdos comerciales regionales(ACR)

Negociaciones Comerciales Multilaterales

Educación/formación en materia decomercio

b) Fomento del comercio (con inclusión de promoción de las inversiones, análisis y apoyo institucional delcomercio de servicios, servicios e instituciones de ayuda a las empresas, creación de redes de los sectorespúblico y privado, comercio electrónico, financiación del comercio, promoción del comercio, análisis delmercado y desarrollo)

c) Infraestructura relacionada con el comercio (incluidas obras deinfraestructura)

Infraestructura de transporte yalmacenamiento

Infraestructura decomunicaciones

Infraestructuras de generación y suministro deenergía

d) Creación de capacidadproductiva

Servicios prestados a las empresas y de otrotipo

Servicios bancarios yfinancieros


Agricultura

Silvicultura

Pesca

Industria


Información adicional sobre las categorías de la Ayuda para el Comercio en las que, en su opinión, deberíacentrarse el apoyo para promover el desarrollo sostenible.

Recursos minerales yminería

Viajes yturismo

e) Ajuste relacionado con el comercio (con inclusión de ayuda a los países en desarrollo para aplicarmedidas complementarias que les permitan beneficiarse de la liberalización del comercio)

f) Otras necesidades relacionadas con elcomercio

No estoyseguro




35. ¿Qué donantes son las mayores fuentes de financiación de la dimensión ambiental deldesarrollo sostenible en su país en el marco de la Ayuda para el Comercio?


PAÍSES DELCAD:

Alemania

Australia

Austria

Bélgica

Canadá

Corea

Dinamarca

Eslovenia

España

EstadosUnidos

Finlandia

Francia

Grecia

Hungría

Irlanda

Islandia

Portugal

Reinounido

RepúblicaCheca

RepúblicaEslovaca

Suecia

Suiza

Unión Europea

OTROS DONANTES BILATERALES:

Azerbaiyán

Emiratos Árabes Unidos

Estonia

Kazajstán

Kuwait

Lituania

Rumania

Turquía

Banco Islámico de Desarrollo(BIsD)

Centro de ComercioInternacional (ITC)

Banco Mundial

Comisión Económica paraEuropa (CEPE)

Comisión Económica y Socialde las Naciones Unidas paraAsia Occidental (CESPAO)

Comisión Económica y Socialde las Naciones Unidas paraAsia y el Pacífico (CESPAP)

Fondo de la OPEP para elDesarrollo Internacional (OFID)

Fondo Internacional deDesarrollo Agrícola (FIDA)

Fondo Monetario Internacional(FMI)

Fondo para el Medio AmbienteMundial (FMAM)

Fondo para la Ruta de laSeda

Fondos de Inversión en elClima (FIC)


Información adicional sobre los donantes que son las mayores fuentes de financiación del comercio o desarrollosostenible en su país en el marco de la Ayuda para el Comercio.

Italia

Japón

Luxemburgo

Noruega

Nueva Zelandia

Países Bajos

Polonia

DONANTESMULTILATERALES/REGIONALES:

Banco Africano de Desarrollo(BAfD)

Banco Árabe para el DesarrolloEconómico de África (BADEA)

Banco Asiático de Desarrollo(BAsD)

Banco Asiático de Inversión enInfraestructura (BAII) FondoÁrabe de DesarrolloEconómico y Social (FADES)

Banco de Desarrollo del Caribe(BDC)

Banco de Desarrollo delConsejo de Europa (CEB)

Banco Interamericano deDesarrollo (BID)

Instituciones de laUE

Marco Integrado mejorado(MIM)

Nuevo Banco deDesarrollo

Oficina Internacional delTrabajo (OIT)

Organización de las NacionesUnidas para el DesarrolloIndustrial (ONUDI)

Organización de las NacionesUnidas para la Alimentación yla Agricultura (FAO)

Organización Mundial delComercio (OMC)

Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD)

Otros (sírvase especificar)

No estoyseguro

Información adicional sobre los asociados Sur-Sur que son importantes fuentes de financiación del comercio o

desarrollo sostenible y ejemplos de proyectos/programas que desea presentar.


Información adicional sobre los asociados Sur-Sur que son importantes fuentes de financiación del comercio odesarrollo sostenible y ejemplos de proyectos/programas que desea presentar.

36. ¿Qué asociados Sur-Sur son la mayor fuente de financiación de la dimensión ambiental deldesarrollo sostenible en el marco de la Ayuda para el Comercio?


Argelia

Argentina

Bahrein

Brasil

Chile*

China

Corea delSur*

Cuba

Egipto

Emiratos ÁrabesUnidos

India

Indonesia

Irán

Israel*

Kuwait

Libia

Malasia

México*

Nigeria

Pakistán

Qatar

Reino de la Arabia Saudita

Singapur

Sudáfrica

Tailandia

Taipei Chino

Túnez

Turquía

Venezuela


No estoyseguro

Nota bene: Esta lista procede del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo de las Naciones Unidas. Varios deestos asociados Sur- Sur, enumerados con un asterisco, son Estados miembros de la OCDE, constan en la lista del

CAD de la OCDE o presentan notificaciones al SNPA de la OCDE.


Información adicional sobre la financiación de la Ayuda para el Comercio que ha recibido como parte de proyectosde cooperación triangular.

37. ¿Ha recibido financiación de la Ayuda para el Comercio en el marco de proyectos decooperación triangular?

Si

No

Noestoy seguro

Nota bene: Las Naciones Unidas definen la cooperación triangular como asociaciones impulsadas por el Sur entredos o más países en desarrollo, con el apoyo de uno o varios países desarrollados o una o varias organizaciones

multilaterales, para poner en práctica los programas y proyectos de cooperación para el desarrollo.

38. ¿Desea presentar un proyecto o programa de Ayuda para el Comercio en favor del comercio odesarrollo sostenible, el crecimiento ecológico o la economía circular como ejemplo de prácticaóptima?




Información adicional respecto de si su país aplica políticas que aborden la dimensión ambiental del desarrollosostenible y respalden al mismo tiempo el progreso en materia de igualdad de género o empoderamiento de lasmujeres. También puede facilitar información sobre las intenciones de su región de elaborar políticas de esa índoleen el futuro. (Sírvase incluir enlaces, según proceda).

39. ¿Aplica su país políticas que aborden la dimensión ambiental del desarrollo sostenible y querespalden también el progreso en materia de igualdad de género y/o empoderamiento económicode las mujeres?

Si

No

No estoyseguro


Información adicional sobre los proyectos de Ayuda para el Comercio que combinan el objetivo doble de lograr elempoderamiento económico de las mujeres y el desarrollo ambientalmente sostenible. Sírvase indicar el número deproyectos de este tipo que ejecuta y en qué sectores (agricultura, pesca, turismo sostenible, economía circular, etc.).(Sírvase incluir enlaces, según proceda).

40. ¿Ejecuta su país proyectos de Ayuda para el Comercio que combinen los objetivos de lograr elempoderamiento económico de las mujeres y el desarrollo ambientalmente sostenible?

Si

No

No estoyseguro

41. ¿Desea compartir alguna otra información? (por ejemplo, los ámbitos en que es necesarioapoyo en favor del comercio o desarrollo sostenible).


En esta sección se examina la incorporación del empoderamiento económico de las mujeres enlas políticas nacionales de comercio y desarrollo.

El Objetivo 5 de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible es lograr laigualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas. Este objetivo también figura entre lasrecomendaciones formuladas por el Equipo de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio en 2006(WT/AFT/1), en cuyos principios rectores respecto de la forma de hacer operativa esa ayuda se instaba aque la ayuda para el comercio "deberá prestarse de manera coherente, teniendo plenamente en cuenta,entre otras cosas, la perspectiva de género y el objetivo general del desarrollo sostenible".

En la sección 3 se pide a los encuestados que reflexionen sobre sus políticas regionales en favor delempoderamiento económico de las mujeres, la manera en que esas políticas interactúan con los demásobjetivos de desarrollo sostenible en relación con el comercio, la conectividad digital y la igualdad degénero, y cómo pueden recibir el apoyo de la Ayuda para el Comercio.


SECCIÓN 3: POLÍTICAS REGIONALES EN FAVOR DEL EMPODERAMIENTOECONÓMICO DE LAS MUJERES




Información adicional sobre la manera en que el empoderamiento económico de las mujeres constituye un objetivoen sus documentos de política nacionales.

* 42. ¿Constituye el empoderamiento económico de las mujeres un objetivo en alguna de susestrategias, políticas o planes nacionales?

Si

No

No estoyseguro




Información adicional sobre las estrategias, las políticas o los planes que incorporan el empoderamiento económicode las mujeres. (Sírvase incluir enlaces, según proceda).

43. En caso afirmativo, sírvase indicar en qué estrategia, política o plan se inscribe elempoderamiento económico de las mujeres:


Estrategia, política o plan nacional dedesarrollo

Estrategia, política o plan nacional deexportación

Estrategia, política o plan nacional de igualdad degénero

Estrategia, política o plan nacional de desarrollocomercial

Estrategia, política o plan de empoderamiento económico de lasmujeres

Estrategia, política o plan de Ayuda para elComercio



Información adicional sobre cómo las estrategias, las políticas o los planes que ha identificado tratan de asegurar lano discriminación con respecto a las condiciones de empleo o la ocupación. (Sírvase incluir enlaces, segúnproceda).

44. ¿Las estrategias, las políticas o los planes que ha señalado tratan de asegurar la nodiscriminación con respecto a las condiciones de empleo o la ocupación (en particular, mediante elestablecimiento de modalidades de trabajo flexibles)?

Si

No

No estoyseguro




Información adicional sobre los datos relativos al empoderamiento económico de las mujeres que recopila suGobierno. (Sírvase incluir enlaces, según proceda).

45. ¿Recopila su Gobierno datos sobre el empoderamiento económico de las mujeres en relacióncon el comercio y el desarrollo?

Si

No

No estoyseguro

46. A su juicio, ¿a qué limitaciones al comercio y el desarrollo hacen frente las mujeres en su país?


Dificultades para acceder a los serviciosfinancieros

Condiciones de trabajodifíciles

Prácticas discriminatorias

Dificultades para cumplir las prescripciones en materia de reglamentación yprocedimiento

Exclusión de las redes de distribución dominadas por loshombres

Brecha salarial entre hombres ymujeres


Información adicional sobre las limitaciones al comercio y el desarrollo a que hacen frente las mujeres en su país.

Cuestiones relativas al acoso y laseguridad

Obstáculos al comercioelevados

Falta de acceso a los serviciosdigitales

Falta de acceso a las opciones dereparación

Empleoinformal

Segregación profesional

Acceso deficiente a lainformación

Acceso deficiente a los organismos profesionales (por ejemplo, las cámaras decomercio)

Acceso restringido a losmercados

Empleoestacional

Empresas máspequeñas

Limitaciones de tiempo ymovilidad

Cuidados y trabajo doméstico noremunerados

Empleo noremunerado



Información adicional sobre la función que puede desempeñar la Ayuda para el Comercio para solucionar estaslimitaciones.

47. ¿Puede la Ayuda para el Comercio desempeñar una función para solucionar estaslimitaciones?

Si

No

No estoyseguno




Información adicional sobre si ha solicitado Ayuda para el Comercio para financiar proyectos en favor delempoderamiento económico de las mujeres en el período 2015-2020, y los motivos por los que ha recurrido o no aella.

48. ¿Ha solicitado Ayuda para el Comercio para financiar proyectos en favor del empoderamientoeconómico de las mujeres en su país durante el período 2015‑2020?

Si

No

No estoyseguro




Número total deproyectos llevados acabo en el período2015-2020

Duración (1, 2 o másde 3 años)

Porcentaje deproyectos en los que elempoderamientoeconómico de lasmujeres era elúnico/principal objetivo(sírvase incluir elsímbolo % en surespuesta)

Porcentaje deproyectos que tambiénincluían otros objetivos(sírvase facilitarinformación específicaen el recuadro infra,sin olvidar el símbolo% en su respuesta)

Porcentaje deproyectos que tambiénincluían otros objetivos(sírvase facilitarinformación específicaen el recuadro infra,sin olvidar el símbolo% en su respuesta)

49. En caso afirmativo, sírvase facilitar más información sobre los donantes, los asociados Sur-Sur o los asociados de la cooperación triangular que han respaldado sus programas en favor delempoderamiento económico de las mujeres en el marco de la Ayuda para el Comercio:


Información adicionalsobre los donantes, losasociados Sur-Sur ylos asociados de lacooperación triangularque han respaldadosus programas enfavor delempoderamientoeconómico de lasmujeres en el marcode la Ayuda para elComercio. Puedeenumerar otrosobjetivos de losproyectos en los que elempoderamientoeconómico de lasmujeres no era laúnica/principalprioridad yproporcionarinformación adicionalsobre los asociadoscon los que hatrabajado. (Sírvaseincluir enlaces, segúnproceda).


Información adicional sobre los ámbitos en que procuraban centrarse los proyectos en favor del empoderamientoeconómico de las mujeres en el marco de la Ayuda para el Comercio. Sírvase describir sus proyectos en no más de300 palabras por recuadro. (Puede incluir referencias y enlaces, y añadir información sobre los resultados obtenidos(cifras, relatos de experiencias concretas), según proceda).

50. Sírvase especificar los ámbitos en que procuraban centrarse sus proyectos en favor delempoderamiento económico de las mujeres en el marco de la Ayuda para el Comercio.


Elaborar programas deformación

Ampliar el acceso a la infraestructura relacionada con elcomercio

Iniciativas de fortalecimiento de lacapacidad

Incrementar la participación de las mujeres en los sectores deservicios

Facilitar el acceso a tecnologías digitales y plataformas de comercioelectrónico

Facilitar el acceso a la financiación delcomercio

Facilitar el acceso a la información relativa alcomercio

Facilitar la inclusión de las mujeres que se dedican al comercio en las cadenas de valor mundiales(CVM)

Facilitar la inclusión de las mujeres que se dedican al comercio en los intercambios comercialesregionales

Iniciativas de sensibilización sobre cuestiones de género para colectivos interesados en el comercio (porejemplo, funcionarios que intervienen en la frontera en relación con cuestiones de seguridad)

Apoyar la iniciativa empresarial de lasmujeres

Apoyar a las mipymes propiedad de mujeres o dirigidas por mujeres para queexporten

Apoyar la representación de las mujeres en la política comercial y en el diseño de las iniciativas comercialeso de Ayuda para el Comercio



Información adicional sobre las asociaciones entre los sectores público y privado a las que ha recurrido su país paralograr sus objetivos en relación con el empoderamiento económico de las mujeres en el marco de la Ayuda para elComercio. Sírvase motivar su respuesta. Sírvase facilitar una lista de sus asociados del sector privado, el número deproyectos realizados y los sectores en que se llevaron a cabo. También puede describir cada proyecto y susrepercusiones en no más de 300 palabras por proyecto. (Sírvase facilitar enlaces, según proceda).

51. ¿Ha recurrido su país a asociaciones entre los sectores público y privado para lograr susobjetivos en relación con el empoderamiento económico de las mujeres en el marco de la Ayudapara el Comercio?

Si

No

No estoyseguro

Información adicional sobre la manera en que la Ayuda para el Comercio contribuye a movilizar fondos en favor delempoderamiento económico de las mujeres; sírvase motivar su respuesta.

52. ¿Contribuye la Ayuda para el Comercio a movilizar fondos en favor del empoderamientoeconómico de las mujeres?

Si

No

No estoyseguro


Información adicional sobre cómo sus proyectos de Ayuda para el Comercio relativos al empoderamiento económicode las mujeres se sustentan en un marco de vigilancia y evaluación/resultados.

53. ¿Se sustentan sus proyectos de Ayuda para el Comercio relativos al empoderamientoeconómico de las mujeres en un marco de vigilancia y evaluación/resultados?

Si

No

No estoyseguro

Información adicional sobre la manera en que el apoyo que recibe en favor del empoderamiento económico de lasmujeres en el marco de la Ayuda para el Comercio se ajusta a sus prioridades y objetivos comerciales.

54. ¿Se ajusta el apoyo en favor del empoderamiento económico de las mujeres recibido en elmarco de la Ayuda para el Comercio a sus prioridades y objetivos comerciales?

Si

No

No estoyseguro




Información adicional sobre las dificultades particulares con que tropiezan las mujeres para acceder a tecnologíasdigitales en su país, incluidas las fuentes de los datos. (Sírvase facilitar la información sin superar 300 palabras, eincluir referencias y enlaces).

55. ¿Tropiezan las mujeres con dificultades particulares para acceder a tecnologías digitales en supaís?

Si

No

No estoyseguro


Información adicional sobre los cinco obstáculos principales que impiden a las mujeres acceder a la tecnologíadigital en su región. (Sírvase facilitar la información sin superar 300 palabras, e incluir referencias y enlaces).

56. Sírvase identificar los cinco obstáculos principales que impiden a las mujeres acceder a latecnología digital en su región.

(Puede marcar un máximo de cinco casillas).

Dificultad para obtener las pruebas de identidad necesarias para acceder a los servicios deInternet

Costo elevado del dispositivo (por ejemplo, un teléfonomóvil)

Costos de utilizaciónelevados

Infraestructura eléctricainadecuada

Infraestructura de redesinadecuada

Falta de acceso a instalaciones públicas donde poder utilizarInternet

Falta de conocimiento de las oportunidades que ofrecen las tecnologíasdigitales

Conectividad a Internetlimitada

Escaso nivel de formación y/o competencias en tecnologías de lainformación

Preocupaciones relativas a la privacidad, la seguridad y elacoso





Información adicional sobre los sectores en que se debería priorizar el apoyo futuro para lograr el empoderamientoeconómico de las mujeres.

57. Mirando hacia adelante, ¿en qué sectores comerciales cree que se debería priorizar el apoyofuturo para lograr el empoderamiento económico de las mujeres?


Agricultura

Pesca

Silvicultura

Minería

Industria

Servicios



58. Mirando hacia adelante, ¿en qué categorías de la Ayuda para el Comercio cree que se deberíapriorizar el apoyo futuro para lograr el empoderamiento económico de las mujeres?


a) Políticas y reglamentos comerciales (con inclusión de: formación de funcionarios de servicioscomerciales, análisis de propuestas y posiciones y de su repercusión, apoyo a las partes interesadasnacionales para articular los intereses comerciales y determinar las compensaciones de las ventajas ydesventajas recíprocas, cuestiones relativas a diferencias, apoyo institucional y técnico para facilitar laaplicación de acuerdos comerciales y adaptar y cumplir las normas)

Políticas comerciales y gestiónadministrativa


Acuerdos comerciales regionales(ACR)

Negociaciones Comerciales Multilaterales

Educación/formación en materia decomercio

b) Fomento del comercio (con inclusión de promoción de las inversiones, análisis y apoyo institucional delcomercio de servicios, servicios e instituciones de ayuda a las empresas, creación de redes de los sectorespúblico y privado, comercio electrónico, financiación del comercio, promoción del comercio, análisis delmercado y desarrollo)

c) Infraestructura relacionada con el comercio (incluidas obras deinfraestructura)

Infraestructura de transporte yalmacenamiento

Infraestructura decomunicaciones

Infraestructuras de generación y suministro deenergía

d) Creación de capacidadproductiva

Servicios prestados a las empresas y de otrotipo

Servicios bancarios yfinancieros


Agricultura

Silvicultura

Pesca

Industria


Información adicional sobre las categorías de la Ayuda para el Comercio en las que, en su opinión, se deberíapriorizar el apoyo futuro para lograr el empoderamiento económico de las mujeres.

Recursos minerales yminería

Viajes yturismo

e) Ajuste relacionado con el comercio (con inclusión de ayuda a los países en desarrollo para aplicarmedidas complementarias que les permitan beneficiarse de la liberalización del comercio)

f) Otras necesidades relacionadas con elcomercio

No estoyseguro

59. En el recuadro que figura a continuación puede explicar cómo piensa que la Ayuda para elComercio puede impulsar el empoderamiento económico de las mujeres.



FIN DE LA ENCUESTA

60. CONSULTAS (Otros ministerios/organismos consultados para responder a este cuestionario):

Gracias por rellenar este cuestionario para asociados.

Le invitamos a proporcionar más detalles presentando un relato de su experiencia concreta.

Siga este enlace a la página web donde encontrará información detallada sobre el ejercicio depresentación de relatos de experiencias concretas y el modelo para presentarlos:http://www.wto.org/aftmonitoring.

Si tiene alguna duda u observación, póngase en contacto con nosotros en la direcció[email protected].

Press "Submit" to complete the questionnaireEND



http://www.wto.org/aftmonitoring

Ayuda para el Comercio 2022 - Cuestionario para países ...

Documents

Transcript of Ayuda para el Comercio 2022 - Cuestionario para países ...