2004 urtea Ekainak 18

OstiralaAlea: 1142

www.kronika.net

Kaxkoko kaleak itxitaSAN Joan bueltan itxi egingodituzte erdiguneko zenbait kaleeta ordu jakinetan izango da den-detara banaketa egiteko aukera,Udaltzaingoak jakitera eman due-nez. Bihar, larunbata, goizeko11:00etatik aurrera itxita egongodira kaleak, Preludioa dela eta.Ekainak 24, San Joan eguna, egunosoz itxiko dituzte kaleak etabaita ekainaren 27an ere; ekaina-ren 25ean, 06:00etatik 07:00etara,11:30etatik 12:00etara eta 13:00-etatik 13:45etara irekiko dituzte;ekainaren 26an, 06:00etatik 07:00-etara eta 11:30etatik 12:00etaraegongo dira irekita.

Errugbiko batzarra gaur ERRUGBI Elkarteak batzarra dugaur, Landaren. Lehen deialdia,arratsaleko 19:30etan da eta biga-rrena, arratsaldeko 19:45etan.

Karobin afaria eta sari

banaketa gaurKAROBI elkartean afaria dutegaur eta afalondoan banatuko diramuseko txapelketako sariak.

CCOOk inzineradoraren

aurkako manifestaziora

joateko deia egin duBIHAR erraustegiaren kontrakomanifestazioa egingo da Donos-tian eta CCOO sindikatuak berta-ra joateko deia egin die hernania-rrei. Sindikatuaren esanetan, inzi-neradorek kutsatu egiten dute, ezdute zabortegi beharrik konpon-tzen, eta oso teknologia garestiada. CCOOk dio hondakin solido-en inguruan eztabaida zabala eginbehar dela gizartean.

Igerilekua itxita egongo

da asteburu osoanIGERIKETA probak eta waterpo-lo partiduak direla-eta igerilekuaitxita egongo da erabiltzaileen-tzat, bihar eta etzi, asteburu oso-an. Astelehenean izango da joate-ko aukera berriz ere.

SAN Joan aurrean kirola iza-ten da protagonista nagusite-ako bat eta halaxe gertatukoda asteburu honetan ere.Bihar arratsaldean, seigarrenAzeri Bila lasterketa jokatu-ko da herriko kale eta auzoe-tan barrena. Krossa CD Her-naniko Atletismo sailak anto-latzen du. Helduez gain, AzeriBilako azken edizioetan ba-dira haur eta gaztetxoentzakoprobak ere. Iazkoan, denera470 korrikalari atera ziren,eta Xabier Artola eta IxiarUrdangarin hernaniarra izanziren irabazleak.

Urtero bezala, bihar erelehenbizi gaztetxoak aterakodira, 17:30etatik aurrera: ben-jaminak, alebinak eta infanti-lak azkena. Gazteenek 300metroko lasterketa izangodute Urbieta kalean, eta infan-tilek 2.400 metro egin behar-ko dituzte.

Helduek 9 kilometroVIgarren Azeri Bilan heldu-ek 4,5 kilometroko zirkuito-ari bi buelta emango dizkio-te. Ateera, Urbieta kaleanizango da, Marieluts pareaneta honako zirkuito hau egin-go dute: Elkano, Larramendi,

Victor Hugo, Lizeaga, Atzie-ta, Florida, Sagastialde, La-tsunbe eta Urbieta, ostera. Hel-duen proba 18:30etan da.

Izena ematea aldez aurre-tik edo proba hasi aurreanbertan egin liteke. Hiruaurrenekoentzako sariak ezezik, bidiak, afariak, kirol

materiala eta abar zozketatu-ko dira Azeri Bilan parte har-tzen dutenen artean.

San Juan KlasikaIgandean afizionatu mailako57garren San Juan Klasikajokatuko da, Kaiku Sari Na-gusia. J.O.C.Ck antolatutako

proba da elite eta 23 urtez az-pikoentzakoa da. Kaiku Sa-rian 20 ekipo inguru izangodira Hernanin, eta 160 txi-rrindulari. Horien artean, Ser-bitzu taldeko Xabat Otxoto-rena hernaniarra. Otxotorenaoso denboraldi ona egiten arida eta biharko probako fabo-rito nagusietako bat da.

Txirrindulariek 123,8 ki-lometroko proba dute etaizango dute, iazko ibilbideberean barrena. Hernanitik Zu-maiarako buelta egingo dutelehenbizi eta gero Xoxokakozirkuitoa bi aldiz.

Proba 10:00etan hasikoda eta 13:00etan bukatu Ur-bieta kalean. Aurretik, ordea,txirrindulariak bi aldiz pasa-ko dira helmugatik 12:00etaneta 12:30etan. Xoxokan be-rriz, 12.06an eta 12:46an es-pero ditu antolakuntzak.

Azeri Bila herri lasterketa bihar etaTxirrindulari Klasika igandean

Azeri Bilan, bihar arratsaldeko 17:30etan hasiko dira umeentzako probak eta 18:30etan helduen karrera.Txirrindulari proban 160 ziklista aterako dira eta Xabat Otxotorena hernaniarra da faboritoetako bat.

Azeri Bila herri krossak korrikalari eta publiko asko biltzen du urtero.

Xabat Otxotorenak aurrena pasa nahiko du igandean Urbieta kaleko helmugan.

BURUNTZALDEKO sei uda-letxeetako Euskara Zerbitzuekarrandegietan euskara bultza-tzeko kanpaina egin dute etaatzo aurkeztu zuten prentsau-rrean. Kanpainaren helburuada jendeak arraina euskerazeskatzea eta arrainen izenakere euskeraz egotea. Hama-bost arrain aukeratu eta txarte-lak atera dituzte euskerazkoizenekin, arrandegietan prezio-ak jartzeko. Horrez gain 3.000liburuxka ere atera dituztearrandegietan bezeroei bana-tzeko. Liburuxkan hamabostarrainak azaltzen dira marrazkieta guzti, bakoitzarekin erreze-ta eta truko bat, hiztegia, txis-teak eta bertsoak.

Horrez gain, kanpainarenberri eman eta bultzatzeko,erreportaia bat atera da herribakoitzeko euskerazko komu-nikabidean.

Mercado: “Arrakastatsua”Txema Mercado HernanikoEuskera Zinegotziak esanduenez arrakastatsua izan dakanpaina eta eskualdeko 36arrandegietatik 30 sartu dirakanpainan. Dirudienez libu-ruxkak bukatu egingo dira etaarrandegiek 15 arrainez gain,gehiagoren txartelak ere eskatu

dituzte dagoeneko.Buruntzaldeko udalak, Eus-

kara Zerbitzuen bidez, herrikoalor desberdinak euskeratzekolanean ari dira. Orain arran-degiekin bezala, hurrengoasmoa dute jatetxeen gidaberritzea eta aurrerago harate-gietan euskera bultzatzekokanpaina bat egitea.

IRAGARKI MERKEAKIñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, akupuntura, ajuste neurologiko eta berte-brala, reflexologia, auriculoterapia,...: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Sta Barbara 42)

Bi emakume behar dira etxeko lanak egin eta pertsona helduak zaintzeko. Bat astele-henetik ostiralera eta bestea asteburuan. Deitu: 655 741524

Bizikleta salgai. Errepideko Zeus txirrinda. Egoera onean. Deitu: 943 556338

Kanping karroa salgai. Karabana bihurtzen da. Aluminiozko panelak. Interesatuekdeitu arratsaldeetan: 943 551832

Pertsona bat behar da tabernan lan egiteko: Deitu: 616 28 62 13

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa,argazkiak eta publizitatea: Hernani Komunikazioak:J.M.Irazu U. Agirre, E. Agirre, N. Legarreta eta A. Zerain.Egoitza: Larramendi 11. : 943-330899. Faxa: 943- 336306.Eposta: kronika@topagunea.com eta publi@kronika.netLege gordailua:SS-679/2000. ISSN 1576-8422.

PELOTA

Paleta goma Txapelketako finalak BIHAR jokatuko dira paletagoma txapelketako finalak,kiroldegiko frontoian. HasieranHernaniarren arteko txapelke-tako finala eta 3-4 postua jo-katuko da. Arratsaldeko 15:00-etan 3-4 postua jokatuko duteAsier-Juan Marik Iñigo-Ange-len kontra. Segidan finala jo-katuko dute Oscar-Ibanek Lu-janbio-Imazen kontra.

Palista onenakArratsaldeko 17:00etatik au-

rrera, berriz, paleta gomakoneska jokalari onentsuenekjokatuko dute txapelketakofinala. Euskal Herrian puntapuntan ibiltzen diren jokala-riekin egin dute txapelketa etafinalera pasa direnak dira:Muneta-Ruiz-Mendizabal etaMartinez. Bi aurrelari etaatzelariak nahasian jokatukodute eta txapeldun bakarraizango da, bi partiduak ira-bazten dituen jokalaria, hainzuzen ere.

ZERBITZUAK

Taxiak: 943 550093 Udaltzaingoa: 943 333288 DYA: 943 464622 Autobusak: 943 556662 Anbulatorioa: 943 006666Jokalari anonimoak: 943 331103Alkoholiko anonimo: 943 331103

Egunez: Bilbao-SagastiberriUrbieta 7 943 552941

Gauez: IturraldeUsurbil. Poligono 13, 9

943 363395

FARMAZIAK TELEFONOAK

Astigarragako festetan txosnak

IGERIKETA

Euskadiko txapelketakIGERIKETAKO Euskadiko txapelketak joka-tuko dira datorren larunbata eta igandeanHernanin. Larunbatean 10:00etan eta 16:00-etan. Igandean, 09:00etan.

Arrandegietan euskera bultzatzeko kanpaina Hernani, Lasarte, Astigarraga, Urnieta, Andoain eta Usurbilgo 30 arrandegik

parte hartu dute Liburuxkak eta arrainen prezioa jartzeko txartelak atera dituzte.

Mercado, Kronikako erreportaia eskuan duela, Udal ordezkariekin.

WATERPOLOA

San Joan SariaWATERPOLOKO San Joan Saria jokatuko dalarunbatean igerilekuan, 18:30etatik aurrera.Hernani, Iruñea eta CW Brillan taldeek har-tuko dute parte, neska eta mutiletan.

Kronika Txapelketako finala bihar

LARUNBATEAN ENHA tra-mitatuko dute Gudarien plazan,

10:00etatik 13:00etara. 3 argaz-ki eta 15 eraman behar dira.

ASTIGARRAGAN Santioeta San Roke jaietan txosnajarri nahi duten taldeek As-tigarragako kultur etxean eginbehar dute eskaera, Kronikara

bidalitako oharrak dioenez.Ekainaren 28tik uztailaren 2raizango da eskaera egitekoaukera, kultur etxeko bulegoorduetan.

Hernaniko gimnasta gazteek emaitzaonak lortu dituzte Euskal Ligan

Hernanin jokatu zen lehengo asteburuan eta partaidetza haundia izan zen txa-pelketan eta jende asko ikusten Bestalde, gaztetxoek erakustaldia egin zuten.

Hernanin erakustaldia eman zuten gimnasta gazteak.

GIMNASIA Erritmikoko Eus-kal Liga jokatu zuten lehengoasteburuan Hernanin eta etxe-ko gimnasta gazteak fin ibiliziren. Kadete mailan, B kate-gorian taldeka bigarren izanziren hernaniarrak: MaialenDiaz de Cerio, Gorane Itu-rralde, Maddi Larrañaga, Mi-riam Salvador eta Rakel Vi-toria. Bakarkako lanean, be-rriz, Gorane Iturraldek hiruga-rren saria lortu zuen. Jubenilmailan, A kategorian, Uxue

Mingok bigarren saria lortuzuen. Sari banaketan, Gim-nasia Federazioko BrigitteIbens izan zen Hernanin.

Harrobi haundiaHernanik dezenteko harrobiadauka gimnasia erritmikoaneta horren adibide dira astebu-ruko emaitzak. Eider Blancoda entrenatzailea, eta gimna-sia erritmiko taldeak askoeskertu du bere lana. EuskalLigako probaz gain, Her-

naniko gimnasta gaztetxoenekerakustaldia egin dute astebu-ruan kiroldegian.

Tejedor EspainiakotxapelketanHernaniko gimnasta izarra,Jaione Tejedor, Alicantenizango da gaur eta bihar, Es-painiako Txapelketan. Gaurpelotarekin arituko da etabihar maza eta zintekin kon-petituko du. Finala igandeanizango da.

Despervicio musika taldea bihar DESPERVICIO punk-rock tal-dea ariko da bihar (ez gaur)Hernaniko Uru tabernan, Kar-daberaz kalean. Eneko Lopezhernaniarrak eta hiru lasartea-

rrek osatzen dute taldea. Ta-berna daramakitenek hartu zu-tela urtebete dela ospatzeko an-tolatu dute kontzertua. Bihar,gaueko 22:00etan.

ENHA egiteko aukera bihar plazan

KRONIKA Txapelketako fi-nala eta 3-4 postuak ere jokatu-ko dira bihar Tilosetan, arra-tsaldeko 18:00etatik aurrera.Lehen partidua, 3-4 postua jo-

katzeko izango da eta Villar-Urabaien ariko dira Miranda-Goiaren kontra. Finalean Ze-laia-Urdangarin Legarreta-Ezei-zaren kontra ariko dira.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice