7/24/2019 Balanza No. 20

1/41

Ch "Hb Hspnrntnsdj ha sumsnhatj LMYNSXBJ V

Bm lrhmlna hs hthram pjr hb hspnrntnsdjMb`uajs tndjrmtjs sh hslmacmbnzmra ch hsth

mxnjdm, pjr sus prhgunlnjs; ym sh bndpnmra ch hbbjs yvhra bm vhrcmc y stm aj emor lmdonmcj, snaj hbbjs.M mb`uajs dmthrnmbnstms y ah`mcjrhs chb hsprntu, shbhs lrnspmra bjs phbjs j sh pjacra ahrvnjsjs. Yhrju uhrns; bm vhrcmc hs ms y hb uh aj unhrh tjdmrbm dhcnlnam m sjrojs, tnhah uh tjdmrbm ch ua sjbjtrm`j j rhacnrsh m su `rmvh ha!hrdhcmc.

"b mutjr ch bm vncm uanvhrsmb ajs emob# pjrMormemd y ajs cngj uh, $ehdjs ch vnvnr ha tjcjsbjs duacjs quh hxnstha, phrj bm lrhmlna sn`uh y ajsh mlmom%, y uh $sus engjs bh bbhvmra m sus

ehrdmajs, quh sja sus engjs%, y aj hxlhpt&m ana`hbhs an chdjanjs, y sh'mbm ua tnhdpj ch () sn`bjschsch uh ajs cmrm su bhy hslrntm, emstm uh bm tnhrrmbm smorm; snhacj chsch hsh sn`bj, sus engjs ch buz, pjrbm buz uh m bjs ejdorhs bhs cmrma sus hsprntus $quha`hbhs bbmdns%.

"a tjcjs hst bmthath hb $Lrhlhc y dubtnpbnlns%.*j js eh m!nrdmcj, uh sn vuhstrj hsprntu aj sh!mornlmrm bjs luhrpjs lja uh jphrns hb prj`rhsj habjs duacjs, aj hxnstnrm hb ejdorh.

+ms hs dulej dhajs ljdpbnlmcm bm lrhmln#a chbjs duacjs, y mua tjcj hb djvndnhatj dhlanlj chbuanvhrsj, uh bm lrhmln#a ch ua luhrpj eudmaj y susdjvndnhatjs s#bj uh sth hs ua tjdj y hbuanvhrsj, na!nantj. Yhrj pjr bj dnsdj ch shr hbluhrpj chb ejdorh ljdpbnlmcj y dnlrjsl#pnlj, hs

7/24/2019 Balanza No. 20

2/41

ds cn!lnb su hghluln#a pjr su chbnlmchzm y !naurm, yhs bm `rma mbemgm +mhstrm cnougmcm h nchmcm pjr hbcnvnaj mrt!nlh, phrj hghlutmcm pjr sus jorhrjs, pjrsus engjs ljasuostmalnmbhs, bjs hsprntus, pmrm bjs uhsu Ymcrh lrh#, ha su phasmdnhatj hthraj, bm vncmuanvhrsmb, bbhamacj tjcj hb na!nantj ch su

phasmdnhatj vnormtjrnj hb -thr, uh hs vncm, phrj sna!jrdm; y pjr bj tmatj, s#bj ms chshj ljastmath ch shry sna uam vjbuatmc uh hghluth bm !jrdm phasmcm, ajpuhch shr !jrdm, j luhrpj tma`nobh uh chduhstrh bmvncm. "stm vjbuatmc smbn# chb dnsdj phasmath y bmaz#m bjs hsprntus lja hb shbbj ch su pjthalnm m lrhmr!jrdms, rhmsudnhacj tjcj hb uanvhrsj ha bm !jrdmd`nlm y dnlrjsl#pnlm chb luhrpj eudmaj; jormnrrhmbnzmobh pjr hb phasmdnhatj -thr, phrj rhmbnzmcmpjr bm vjbuatmc "sprntu. Yhrj, hb -thr phasmdnhatjan hb hsprntu vjbuatmc; amcm rhmbnzmrma hb uaj sna hbjtrj, pjruh mdojs sh ljdpbhdhatma pjr hb

mosjbutj... $unhrj%... ch su mutjr, uh vnormhthramdhath su phasmdnhatj ha hb uh duhvh suvjbuatmc; y ch mu amlha bms !jrdms, bjs duacjs ybjs luhrpjs, johchlnhacj snhdprh mb hthraj pbma`hjdtrnlj uh nch# y phas# pmrm tjcm bm hthrancmc,uh bbham ch vncm lja su sjbm vncm tjcj hb na!nantj yaj unsj hstmr sjbj ha su /hr sna !jrdm. "sth hs hb"thraj han`dm uh sus engjs bbh`ma m prhshatnr, phrjgmds m ljdprhachr. "s s#bj hsh shlrhtj hb uh hstvhcmcj mb hsprntu y ds mb ejdorh.

Yhrj hb ejdorh hs s#bj pjr hb hsprntu, y sna b,

s#bj shrm hb mandmb, y mua snhacj ejdorh, bj hsmandmb pjr dulejs dnbbjahs ch sn`bjs, emstm uhhaluhatrm su trnancmc, chsluornhacj m su hsprntu."atjalhs vh, uh hb ejdorh hs tjcj hb uanvhrsjna!nantj y uh amcm chb uanvhrsj !mbtm ha b, an mua hbdnsdj mutjr chb uanvhrsj y bm vncm, "bj. "atjalhshs hb ejdorh, ljajlnacjsh m s dnsdj ljatnaumcjrch bm lrhmln#a chb hthraj phasmdnhatj y chdjstrmcjrch hsm vncm uanvhrsmb h ndpmbpmobh, lumacj s#bj hs-thr, phasmdnhatj; y tma`nobh, lumacj hs !jrdm yphsmcm y dhcncm ha bjs ehlejs ch bm vjbuatmchsprntu, pjr bm mlln#a ch sth.

/h vh hatjalhs, hb ejdorh, dnlrjsl#pnlj ha suluhrpj, ljdpmrmcj lja hb na!nantj; phrj tma `rmachljdj hb na!nantj, pjruh ha b hst tjcj bj uhljastntuyh hsh na!nantj, emstm su mutjr, y sh vh hbejdorh pjr ljrjam chb uanvhrsj y ch phchstmb, chmsnhatj chb mutjr, su Ymcrh, uh prhshaln# tjcjs suschsmlnhrtjs ch an'j y aj sh nadut#, pjruh hrm su bhyuh ch an'j sh enlnhrm ejdorh. uh pjr bjs

chsmlnhrtjs, chsluornhrm su smoncurm lumacj sh vnhrmha su rhmbncmc y vhrm uh hb ejdorh, hs trhs; bmlrhmln#a, hs trhs; y uh tjcj hs trnancmc, snhacj tjcjpmrm hb hsprntu s#bj "bj su Ymcrh; y pmrm hb ejdorh,hb tjcj, hs hb Hspnrntnsdj.

/; 9rhs, hs bm rhprhshatmln#a ch "bj Ymcrh,Hsprntu y Vncm, rhprhshatmcj ha hb ejdorh pjrLuhrpj, Mbdm y Hsprntu. "b mutjr hs, "bj. "bmltjr, su engj hb "sprntu. =m vncm hs hb -thr,ljavhrtncj ha !jrdms y luhrpjs pmrm chdjstrmr bmvncm tma`nobh. Yhrj hb mutjr enzj hb prjyhltj, hbpbmaj. "b mltjr bj rhmbnzm hthramdhath y pjr hstj bmlrhmln#a hs hthram pjr hb "spnrntnsdj, pjruh s#bjpmrm bjs hsprntus !uh ehlem, bm vncm pjr hb mutjr ch bmvncm dnsdm, ha bm uh sh msnhatm hb "spnrntnsdj.

*m js eh cnlej tjcj, ehrdmajs djs, hsprntus

bnorhs y halmramcjs.

"b lrhp&slubj rms`mcj uhcm. uh bm buz ch "bj,js nbudnah ha su hstucnj hs dn chshj.

?Ymcrh< 3ms`u hb vhbj ch bm vhrcmc hthram y ljahbbm rjdp ha tjdjs hb lrhp&slubj ha uh shhavjbvma bjs chtrmltjrhs ch tu &anlj lrhcj"spnrntnsdj... 8n m dns ehrdmajs, bj uh sh dhhatrh`# pmrm cmrbhs ha bhy ch mdjr y dn ljalnhalnmhst smtns!hlem.

3hlnonsth hb bnorj ch bm vncm y ha b bm bnuncmln#achb duacj tnhrrm, uh ehdjs rh`hahrmcj tusdnsnjahrjs lja!jrdh m tu dmacmtj.

=js ehrdmajs $ah`rjs ch ejbba% chsch hb cm chbm shathalnm, halhacnhrja bm ds thrrnobh `uhrrm,chlbmrmacj aj mlmtmr, pjr bj uh mejrm vha`m ymsjorh ajsjtrjs tu gustnlnm, pmrm smbvmr m bjs uhtrmomgma ha tu vn'm.

6jmua 9rnalmcj

Bm mllna ch bm GustnlnmM bjs ehrdmajs ch auhstrms 0thcrms ch 9mdpnljy m tjcjs bjs ch bms chds uh bhs em rjzmcj hb mnrhch bm hspmcm gustnlnhrm. /mbuc, pmz y !rmthrancmc.

5j pjr shr hsphrmcm; aj pjr shr phcncm pjr ajs>jtrjs; aj pjruh auhstrm ljavnlln#a shm ch uh tjcjbj uh sulhch phrthahlh m bm =nuncmln#aprhmaualnmcm; y aj pjruh shpmdjs uh tjcj bj uh

7/24/2019 Balanza No. 20

3/41

hstjroh shr untmcj dhajs shasnobh y shatncj hbcjbjr.

+ms smohdjs tmdona uh m bjs uh hsphrmdjs hbludpbndnhatj ch bj prhmaualnmcj, ajs myucm, hbsmohrbj, m sjorhbbhvmr bj uh pjr rh!bhgj y pjr auhstrmljavnvhalnm hatrh bjs lubpmobhs ch uh bm 6ustnlnm

/uprhdm sh vhm ha bm ahlhsncmc ch cmr hsjs thrrnobhsmvnsjs ch su navhalnonbncmc; pjruh smohdjs uh ajajs !mbtm bm myucm ch bjs +mhstrjs y ajs prjth`h halumatj puhch bm dnsdm gustnlnm mua ha sus ehlejsds thrrnobhs; prjomcj ha uh, ch bjs vhrcmchrjsmcehrhaths, lmsn ana`uaj suludon# ha sus dmthrnms.

7hdjs hstmcj prhshaths ha hsprntu y emstm sh ajsem shatncj y vnstj, y smohdjs l#dj bjs 0jashghrjs,`ums y prjthltjrhs naspnrmoma dhcnjs ch smbvmln#ach bjs luhrpjs, &anlj onha uh ur`m pjahr m smbvj,ym uh bjs jtrjs onhahs dmthrnmbhs, ha tnhdpj yljastmalnm, sh puhcha y shra mcunrncjs.

/n pjr bm curm dnsn#a uh trmgndjs ha bm prhshathhxnsthalnm ch shdormr bm !rmthrancmc y hb prj`rhsjhspnrntumb hatrh bjs phrvhrsjs aj ajs jobn`mrm mljavnvnr hatrh hsjs lmusmaths prjvjlmcjrhs c bm6ustnlnm, ym emormdjs ehlej sjlnhcmc mpmrth chhbbjs, y ha bj uh bhs !uhrm pjsnobh m bjs hbhdhatjshghlutjrhs, sh mpmrtmrma ch auhstrjs prhcnjs; aj pjrpmrlnmbncmc ch bm =hy ch auhstrj Ymcrh, snaj pjr sugustnlnm dnsdm.

+ms l#dj ludpbnrmdjs auhstrm dnsn#a chmdjr, uh hs smlrn!nlnj2... 0#dj shdormrmdjs bm!rmthrancmc hatrh bjs phrvhrsjs2... 0#dj chgmrmdjs

m auhstrm hspjsm j hspjsj, hahdn`j hspnrntumb hb uajchb jtrj, uancjs pjr hb rn`jr ch bm bhy pmrm pm`mrvncms choncms, j pmrm mdmrsh pjruh sh jcnma2....$/n jcnms, thacrs uh mdmr; y sn dmtms, lja tusohsjs rhsulntmrs mb duhrtj%. "sm hs bm =hy.

5j puhch shr, aj puhch shr ch jtrj djcj. /monsuh $=m =hy hs ljdj ua shr sna hatrm'ms anshatndnhatjs%; uh $bbh`m ljdj nadhasj rjcnbbjmpbmaacjbj tjcj y mpbmstmacj mb uh aj hatrm ha susha`rmamghs y aj jyh bmdhatjs, mbmomazms, anndprhlmlnjahs; an ljajlh lmth`jrms, pjsnlnjahs ancn`ancmchs; hbbm ljajlh s#bj ejdorhs y m tjcjs bjs

mpbmstm y dmrlem ndphrtrrntm y maualnmacj...4jbvhr, sn aj emons hslmrdhatmcj%.* vuhbvh uam y sh`uacm vhz y hsphrmr bm prj>

vjlmln#a pmrm su mlln#a !namb, pjr pmrths, j ha hbtjcj, sh`&a shm bm prjvjlmln#a pjr pmrths juanvhrsmb puhsbm gustnlnm jorm lja bms dnsdms mrdmsuhbjs ejdorhs bh prhpmrma.

5j pjchdjs; aj chohdjs chlnr mu mb`j uh bjsphrvhrsjs mprjvhlemrma. /jdjs chpjsntmrnjs ch hsjs

shlrhtjs ch bjs chlrhtjs ch bm 6ustnlnm ch auhstrjYmcrh, uh ajs dmac# lja =M 1M=M5:M y hagustnlnm `umrcmdjs bj uh ajs dmacm `umrcmr; phrjchoh omstmrbhs m tjcjs smohr uh bm !rmthrancmc, ha bmvncm ljduamb, hs uhrhr na!mbnobh chb Ymcrh, y su`jonhraj sh'mb# uh, $pmrm bm tnhrrm, hs bbh`mcm bm

ejrm; bjs tnhdpjs ludpbncjs y !namcms bms trh`ums,nacnlmacj bjs hstjrojs uh sh jpjaha mb suprhdjchlrhtj%. * ljathst# $* untmr tjcj bj uhhstjroh%. untacjbj hst; ch bj uh js chonssmtns!mlhr y m&a mbh`rmr bjs uh hstns ha bms !nbms chbm "sluhbm halmr`mcm ch ndpjahr bm !rmthrancmc, muaha dhcnj ch vuhstrjs su!rndnhatjs, pjr bjs rh!bhgjsch bm mlln#a ch bm gustnlnm.

/, s, s ch vuhstrjs su!rndnhatjs; yj eh vnstj yeh sjsthancj m ehrdmajs uh sh rh!u`nmrja ha bmsljpms ch bjs rojbhs; yj eh ljaculncj m bms jrnbbms chbms ljrrnhaths, m jtrjs uh bulemoma sna hsphrmazm ydh bj pjcns m!nrdmr, y trmt ch ljasjbmrjs lja ualmobh`rmdm m bm 3h`njamb, pmrm uh pjr bms vms uhpucnhrm js enlnhrm bbh`mr auhstrm vjz ch hsphrmazm.Yjcrns ah`mr uh, vhbma y vhbmdjs pjr bjs uh hagustnlnm chohdjs2...

?9mdpnljthramb,

$/nhdprh ds mbb%. . .6jmua 9rnalmcj

Cnspjsnlnjahs, Yhcncj y Mcvhrthalnm

"a hb a&dhrj mathrnjr, ha $Mcvhrthalnms% ch bm/hlln#a Yrndhrm, ha hb &btndj puatj, bnhdjs emobmcj!nh auhstrm ndprhvnsn#a mb mthachr emstm cjs y trhs

7/24/2019 Balanza No. 20

4/41

vhlhs hb phcncj chb 5I, pjruh, dulejs, sna thahrha luhatm su ndpjrtmalnm y ljstj, bj rh`mbmrja snajoghtj ch prjvhlej pmrm bm "sluhbm; uh muauh chhbbj rhsubtmsh, ha mb`&a lmsj, ua auhvj suoslrnptjr,aj /h ajs cngj uh aj sh rhdntnhrm hb 5O , y pjr hsmslmusms ehdjs phrcncj bms ljbhllnjahs, uh ha

prhvnsn#a chgomdjs LCC, pmrm uh bms 0thcrmspucnhrma thahr, halumchramcm, m ljbhlln#a ch bjs LHa&dhrjs chb m'j I ch =M 1M=M5:M pmrm sumrlenvj, pjruh hs chb dmyjr nathrs pmrm bjs0jashgjs 8nrhltnvjs, pjr sus hash'mazms ycnspjsnlnjahs.

5j cnspjahdjs, puhs, ds uh ch uajs HC hghd>pbmrhs chb 5O . /n mb`uajs ch bjs suoslrnptjrhs ajeuonhrma ljbhllnjamcj y ajs unsnhrma rhdntnr hb 5I., bj m rmchlhrm bm Mcdnanstrmln#a ch =M1M=M5:M, pmrm u ms sh puhcm mprjvhlemrdmyjr a&dhrj ch ljbhllnjahs; y bjs uh emyma

ljbhllnjamcj y unhrma halumchramrbm, !ghash ha hbmvnsj ch bm p`nam ( $"alumchramln#a chb m'j I ch=M 1M=M5:M%.

Yhcndjs, m bjs uh rhlnoha a&dhrjs mcnlnjambhs yaj euonhrma chspmlemcj tjcjs bjs uh rhlnoha, ajsrhdntma hb 5I y L ch bms uh bhs uhcha y buh`jcnspjacrhdjs bj uh sh emr ch bjs chds. *mcvhrtndjs uh ch bjs aj m&a pm`mcjs ch bmsmcnlnjambhs,, sn aj ajs hs chvuhbtj bjs a&dhrjs y L,thacrhdjs pjr vhacncjs tjcjs bjs mcnlnjambhs y shbhs lmr`m m luhatm, y trmtha ch smbcmr hb pm`j mathschb F ch 8nlnhdorh; bj dnsdj chlndjs m bms

0thcrms y mb`uajs 0hbmcjrhs uh hsta mtrmsmcjs hahb pm`j ch sus suoslrnplnjahs; y m&a uh pjljs,tmdona !mbtma lja sus !jtj`rm!ms y ljatrnouln#apmrm hb 5&dhrj "sphlnmb; y pjr &btndm vhz bhsbbmdmdjs bm mthaln#a, y hs prhlnsj uh tjcj bjrhlnomdjs maths chb F ch 8nlnhdorh.

"a hb a&dhrj mathrnjr @, ehdjs nalbuncj bmsojbhtms ch suoslrnpln#a pmrm hb M'j LI ch =M 1M>=M5:M, uh hdpnhzm hb I ch "ahrj ch @(H lja hb5&dhrj "sphlnmb y lja bm phrsjahrm lnvnb ch auhstrm"sluhbm, !nrdmcm y lja!nrdmcm lja bms !jtj`rm!ms ch0thcrms y 0hbmcjrhs, uh thacr ds ch CC

p`nams.Yhcndjs, puhs, uh maths chb F ch 8nlnhdorhrhlnomdjs bms ojbhtms ch 0thcrms y 0hbmcjrhs lja hba&dhrj ch suoslrnplnjahs uh emora ch rhlnonr,mchds ch bms lnalj ch lmcm 0thcrm y cjs bjs0hbmcjrhs; y mb rhspmbcj ch bms ojbhtms cnra bjsa&dhrjs uh chshma pjr mpmrth, chb 5&dhrj"sphlnmb, lja su pm`j m cjs phsjs dEa. j ua phsjjrj, j c#bmr. "s chdmsnmcj ljstjsj hsh a&dhrj y aj

tnrmrhdjs snaj bjs phcncjs maths ch hsm !hlem.8hspus, aj emor ds uh pmrm suoslrnplnjahsljdpbhtms, phrj lmr`macj, sjorh bm suoslrnpln#a uaphsj jrj. 0mcm suoslrnpln#a vmbh lumtrj phsjs jrj.

Nghash onha ha hstms Mcvhrthalnms y phcncjs y ajjbvncha, bjs uh puhcha, ch mchbmatmr pjr hathrj bjs

pm`js; bj uh bhs m`rmchlh, ha ajdorh ch bm "sluhbmy sus lmusms, uh ch!nhach =M 1M=M5:M.

Bm Mcdnanstrmlna.

Ajtm. G =ms 0thcrms y 0hbmcjrhs tha`ma haluhatm uh chb 5&dhrj "sphlnmb ema ch rhlnonr y msu lmr`j ua hghdpbmr ch ds, lja hb uh phcnra surhljajlndnhatj m bm mutjrncmc ljdphthath,

AXHVJ LHBMCJ_

"b ehrdmaj 8jdna`j 0en`Kjtty 0mrnj, pjr bm0rhchalnmb @HC, 3h nstrj L@, hs 0hbmcjr Yrj>vnalnmb pmrm Yuhrtj 3nlj ". B. M. 1jx )H, 0moj3jgj.

Ch _hcmllna

Djdhatjs mltumbhs"sth pbmahtm hst pmsmacj bjs djdhatjs dscn!lnbhs ch su enstjrnm; y sja stjs bjs djdhatjschlnsnvjs uh bm eudmancmc hst sjorhbbhvmacj. =jsjcnjs y bms pmsnjahs sh hsta chs!j`macj ha !jrdmtmb, uh bjs emontmaths ch hsth `bjoj thrruhj hstacnvncncjs ha cjs lbmshs matm`#anlms, emonacjshbbh`mcj m ua hstmcj tmb, uh ua ejdorh hs lmsnhxtrmaghrj ha tjcms pmrths, y ha "urjpm sh anh`m bmpmtrnm pjthstmc m bjs dnsdjs lnucmcmajs.

"a hb chs!j`uh ch bms pmsnjahs ouslma bjs phr>vhrsjs tjcms bms mrtndm'ms, thghs y dmahghs pmrm

thr`nvhrsmr bjs dmacmtjs rhlnoncjs chb puhobj.Yjr u aj sh bh cm mb puhobj hb `jonhraj uhsth rhlbmdm2 9jdmdjs ejy, ljdj hghdpbj, bjssulhsjs ch "spm'm, uh lnh`j emor ch shr unha ajvhm bm dmaj jlubtm ch djarunljs y vmtnlmanstms. *bj tjdmdjs, pjruh hsta chsluonhrtjs bjsDthghdmahghs% ch hstms lrnsns prjvjlmcms pjr uamjostrulln#a uh m tjcms bulhs tnhah sus rmlhs cjachnacnlmdjs y pjruh bms ljsms ch "spm'm, muauh

7/24/2019 Balanza No. 20

5/41

pmrhzlm jsmcj chlnrbj, rhphrlutha ha tjcj hb duacj,ym uh "spm'm bj rhcjach# y m ds ch dhcnj `bjojthrruhj bh nathrhsm pjr m!nancmc. +s hb =h#a vhbm.* una puhch lja hb =h#a lumacj vhbm2

"stjs sulhsjs mlmhlha gustmdhath ha uam !hlemsndo#bnlm hb L ch Altuorh, !hlem dhdjrmobh ha

uh bm rmzm hspm'jbm sh hspmrln# pjr tjcj hb 0ja>tnahath m ludpbnr su dnsn#a !rmthranzmath, y uh bjshdomths chb tnhdpj aj bjs em mrrhcrmcj, y bjs vhdjsejy ds !uhrths h encmb`js uh aualm; pjr hsj bm$Ban#a 7nspmaj>Mdrnlj>Alhanlm%, !uacmcm hahsh cm, em hstrhlemcj ha ua mormzj !rmthramb m tjcmsbms amlnjahs ch emobm hspm'jbm lja sus )Fsuoljdnsnjahs cnshdnamcm ha tjcms hbbms, y, ljdj hajtrjs m'js, sh cnrn`h m, tjcjs bjs `jonhrajs y puhobjsehrdmajs cacjbhs bm smbutmln#a ha hsm !mustm !hlemy !jrdubm sus ds snalhrjs chshjs pmrm uh ha bmdmcrh pmtrnm sh hstmobhzlm ua `jonhraj chb puhobj,

bnorh ch prhsnjahs, uh mspnrm m !jdhatmr y mljatnaumr bm jorm ch bm Ban#a, !nrdmacj hb$3h!hracud% osnlj y hb duacj hathrj cmr uarhspnrj ch chslmasj y ch hsphrmazm sh`urm ch bm pmztma maehbmcm, omgj bjs pbnh`uhs ch bm sndo#bnlmomachrm ch bm Ban#a ch bm rmzm enspmam lja tjcms bmsrmzms, pjr bj lumb s#bj hbbm puhch thahr bm vnrtuc ch bmpmz y !rmthrancmc uanvhrsmb.

8h bjs thgh>dmahghs ch bjs pjbntnuhrjs y ch bjsuh sh mrrjcnbbma, sh'mbacjsh ljdj hslbmvjs chcnjshs, !htnlehs y pmsnjahs, sulhcha hsjs lmsjs hatjcj hb duacj y aj puhcha bhvmatmr bjs lmr`js uh

bm jpnan#a uanvhrsmb bhs emlh ch hahdn`js chbprj`rhsj y ch bms chdjlrmlnms. +ms =M 1M=M5:Mvnhah mcvnrtnhacj uh aj hstmdjs ha bm "cmc +hcnmy bjs puhobjs ym aj unhrha sjpjrtmr hslbmvntuchs.Jdpjarshbms, hs ua chsmlmtj m bm bnohrtmc; y ch mubjs chsljathatjs, bms rhvjbulnjahs y bms ehlmtjdohs!rmtrnlncms.

5uhstrm "sluhbm y =M 1M=M5:M ludpbha ljdjsnhdprh cmacj bjs ljrrhspjacnhaths tjuhs chmthaln#a m bm eudmancmc chb pbmahtm pmrm uh, mu>amacj bjs phasmdnhatjs ha uaj, mrrjgha bhgjs ch s mtjcjs bjs pmrsntjs uh ha cn!hrhaths !jrdmsyshxjs

sh natrjculha ha bms !nbms ch bjs bnohrtmcjrhs, pmrm

uh ms, ha ua !namb aj bhgmaj, puhcm rhnamr bm!rmthrancmc uh tmatj sh ahlhsntm y tmatm sma`rh chdrtnrhs em ljstmcj.

BM _HCMLLJA

dprhsnjahs ch ua !jbmac"sYjr H. #ma $jjr

]0jatnaumln#a_

=js uh sja `rmachs ha hb dmb, sh lrhha emohrmcunrncj drntjs y mua chrhlejs pjr su jostnamln#ay vmam`bjrnm; sh lrhha guhlhs y mutjrntmrnjs, cmacjshathalnms y hxn nhacj johcnhalnm; ds bm

dmthdtnlm purm ajs chsluorh uh bjs chrhlejs s#bjsh mcunhrha pjr sjsthahr y vnvnr prnalnpnjs rhmbhs, ypjr bms cjltrnams uh sja ljsm pjr hb dmacmtjuanvhrsmb. u puhch, puhs, shr tjcj bj uh shmpmrtm ch hbbj2 /h cnlh dulems vhlhs uh bjsshachrjs sja dulejs y uh hb uh ljaculh m bmvhrcmc hs uaj sjbj y ma`jstj; phrj hsh cnlej s#bjpucj y puhch shr pmrm bjs uh lrhha mdpbnj hb lmdpjch bms pmsnjahs. "s mpjyacjsh ha hsm !mbsmnathrprhtmln#a, uh bjs uh sh lrhma y sh lrhha ha bjscnlejs lmdnajs d&btnpbhs y malejs uh sh mbhgma chbm vhrcmc, sh hrn`ha ha mutjrncmc, sjsthanhacj uhcjdnamra ha bjs bu`mrhs j duacjs cjach !uhrhabmazmcjs, sna mcvhrtnr uh hb ds phuh'j smlrn!nlnjemlnm hb onha hs dulej ds `rmach, dulej ds rhmb,ch dulej ds rhmblh uh hb dmyjr hs!uhrzj ch bmmohrrmln#a ha hb dmb pjruh hb smlrn!nlnj chljalnhalnm, bm ljdprhasn#a vhrcmchrm ch bm bulemrmcnlm ha bm rmz#a chb ejdorh. * sn bjs ejdorhs, pjrtrmcnln#a y snsthdtnlmdhath, sjstnhaha uh sh`&asus jorms hb ejdorh sh ljavnhrth ha guhz j ha rhj,una thacrm ds chrhlejs m shr guhz, hb dsphuh'j ha hb shachrj chb onha j hb ds `rmach ha hbchb dmb2

%Ljatnaumr&'.

7/24/2019 Balanza No. 20

6/41

\HLLNJA \H@XACM7 Yhsmcms, Lrtnlm Ljrrhs!jachalnmYhsmcm ch mutjs

0ja !hlem \ ch /hptnhdorh, ha =M 1M=M5:M5O S chb cm F, ha bm ljathstmln#a LC, 6. 5. ch Y.,cngndjs $7my uh prjomr ds ejdorhs. "stjyouslmacj bm rmz !nbjb#`nlm ch Mbhgmacrj y aj bmhaluhatrj, smbvj shr uh bjs turljs ]uh hs ch cjachprjlhch_, pjr su !mlnbncmc ch prjaualnmr, bh dhtnhrjabm $hrh%. "a hsh lmsj shrm $Mbhgmacj%, chb vhroj$mbhgmr%. /n aj !uhrm ms, emy uh mambnzmr pjr bmpsnljbj`m ch bjs Mbhgmacrjs uh ljajl, y vhacrm

ch $1jtmrmth%; y... Me hst hb $1usnbns% ch bj uh shtrmtm ha "spm'm%.

9hamdjs tmdona, ha hsm !hlem, pmrm =M 1M>=M5:M S, ua mrtlubj, $0rntnunbbm Mbh`rh%. $=msorjdms phsmcms ch +mauhb Mzm'm%, cjach bh em>obmdjs m 8ja Mbhgmacrj =hrrjux ljdj mdn`js vnh>gjs y pjr ljajlhrbj onha.

Yhrj ha hsjs cms bh jlurrh, lja dmbsndm naspn>rmln#a, m 8ja 5nlhtj ]chgmacj m ua bmcj Mblmb:mdjrm_ halmr mr m 8ja Mbhgmacrj chb `jonhraj

"spm'jb, y ajs uhcmdjs hstuph!mltjs ch uh 8ja5nlhtj unsnhrm tma dmb m 8ja Mbhgmacrj, uh aualm!uh `bmcnmcjr, an snunhrm tjrhrj, y aj nom m smohrluhrphmr y pjr !uhrzm emom ch prjculnrsh bm dsmpmrmtjsm lj`ncm lja vjbthmdnhatj y rjturm ch bmtmbh`unbbm y uhcmrm m bm vnstm ch tjcjs mb`j ds uhbj sjsphlemcj. /n cja 5nlhtj smom hstj, uhrm dmb m8ja Mbhgmacrj. /n aj bj smom, bm lubpm y bmrhspjasmonbncmc hs ch Mblmb

:mdjrm, uh tham jobn`mln#a ch smohrbj m&a dh>gjr uh ajsjtrjs. 7jy, S ch Altuorh, tjcj hst

chdjstrmcj; phrj hs ua dhs ch mtrmsjs y sjorhsmbtjsuh aj chom emohrbjs.

Yhrj ha !na; auhstrjs mlnhrtjs dmthdtnljs ajshsta pjanhacj ha hb phbn`rj ch bbmdmrajs mcnvnajs,j orugjs, j lumbunhr ljsm, dhajs psnl#bj`js ^dmthdtnljs, pjr vnrtuc ch bm !nbjsj!m uh emlhhlumlnjahs ch dmthdtnlm purm y pjsntnvm, lja bmlumb !uhrja y tjcjs pjchdjs shr prj!htms; y aj

thanhacj hsj, tjcjs !uhrja, sja y shra $!mbsjs prj>!htms%, mohrrmcjs, dnstn!nlmcjrhs y suphrlehrjs.Ymrjcnhdjs mb mutjr chb Mpjlmbnpsns $"stj halnhrrmsmoncurm; hb uh tha`m jgjs, vhm; y hb uh tha`mhathacndnhatj, hatnhacm%.

"a $0rntnunbbm Mbh`rh%, pjr bj uh vhcmdjs habjs rhlnpnhaths ch =M 1M=M5:M, orjdhmdjs,pjruh aj pjcmdjs lrhhr hb mosurcj ch uh 8ja

Mbhgmacrj pucnhrm shr tma dmb uhrncj, hatrh`acjbhpmrm bncnmr shdhgmath ormvm `mamchrm lumatj ajobh ychlncncm, Yhrj auhstrms orjdms phsma snhdprh, pjrsu (nbjsj(m, dnbbjahs ch #hlhs d&s uh bmsmshvhrmlnjahs lma#anlms y thjb#`nlms, y `mamdjssnhdprh, pjruh ajs dmathahdjs ch pnh, mbh`rhs ymbhrtm, dnhatrms uh bjs jtrjs, pjr naunhtm bmljalnhalnm cjdnamcm pjr bjs prhgunlnjs, sh haljrvma,sh mrrjcnbbma y.... $"b ejdorh mrrjcnbbmcj, snhdprhshr hslbmvj%; y hb hslbmvj, aj ljashatndjs uh shmhspm'jb.

"stucnmdjs mbb ]ha $0rntnunbbm Mbh`rh%_ bjs$Xrcm`js% ch Mzm'm y prjajstnlmdjs ua $V9rulj%uh bj hst gu`macj 8ja +mauhb y vm m `mamr ]ym ms`ma#_ tjcms bms $hsljoms%, lja bms uh em omrrncj bjstma lmatmcjs trnua!js ch 8ja Mbhgmacrj, uh ajhathacn# hb $chsluncj onha luncmcj% ch Mzm'm ha bms$hbhllnjahs ch vjlmbhs mb 9rnouamb ch Pmrmatms0jastntulnjambhs%; y me uhcmom monhrtm bm !jsmcjach lmhrm 8ja Mbhgmacrj, y lmy# ha orhvsndjsLL cms, sna shr Yrhsnchath ch +nanstrjs chb Pjonhraj"spm'jb, y s#bj bj !uh prhsnchalnmb, uh ha bm "spm'm3hpuobnlmam aj hs bj dnsdj.

9hrdnamoma bjs $0rntnunbbm Mbh`rh% ms $9ha`mluncmcj, 8ja Mbhgmacrj. 0ja jtrm gu`mcntm ljdjstm, sh uhcm... $0jdj hb `mbbj ch +jr#a%.

M bjs F cms, ljatnaumdjs muhbbm $0rntnunbbmMbh`rh% pmrm =M 1M=M5:M @, ]cjach bj bhhrns_,aj sna maths chsphcnr mb 8jltjr /alehz Mbojrajz,uh hstmom hatrh ajsjtrjs, y smomdjs lnhrtj uh

7/24/2019 Balanza No. 20

7/41

lumacj bbh`mrm m "spm'm ym aj shrm dnanstrj lja=hrrjux, y ms em sulhcncj. "a hsm ljatnaumln#a ch$0rntnunbbm Mbh`rh% hvjlmdjs bm `bjrnjsm !hlem ch$bm omtmbbm ch =hpmatj%, ha, luyj cm sh prhshatmom mbms 0jrths 8ja Mbhgmacrj, sna phasmr uh hbjostrullnjanstm =hrrjux rhprhshatmom mb jostrultjr

ch bjs dmrhs 1mrom 3jgm. *... ljdj mub, !uhmanunbmcj. Yhrj, ha hsjs cms, Pjnljhlehm vjln!hr#uh rhstmurmrm bm djamrum; 8ja Mbhgmacrj aj vhmha bms 0jrths ds uh m bjs turljs; hslupm pjr hbljbdnbbj ljatrm bjs sjlnmbnstms y bm Ban#a Phahrmb ch9rmomgmcjrhs, bjs uh ha rhmbncmc ch vhrcmc emachstruncj pmrm snhdprh hb trjaj y hb mbtmr; emasjsthancj lja pu'j !uhrth m bm amlnhath 3hp&obnlm"spm'jbm, y thrdnaomdjs lja hstms cjs prh`uatms$* 8ja 5nlhtj, u cnlh m tjcj hstj2... * hb9rnouamb ch Pmrmatms, prjpnj ch 8ja Mbhgmacrj, ucnr2... 8js prh`uatms uh bms vm m ljathstmr hb cm ch

=hpmatj. Yhrj ym msh`urmdjs, pjr bms phsms uh emyha =M 1M=M5:M, uh Pjnljhlehm puhch sh`unrsj'macj, y uh m 8ja Mbhgmacrj sh bh vm m chsljshrhb trmgh, y b smoh bj uh sh bh vhr. H *... Mzm'm2Maths ch uh hstj sh bhm ha +mcrnc, sh emoraljathstmcj sjbms hstms prh`uatms. * 8ja Mbhgmacrjemor vmbjrmcj hb `rma trnua!j ch sus phjahs pmrm hb9rnouamb ch Pmrmatms 0jastntulnjambhs; phrj sn bhmpbnlma bm =hy chb 9mbn#a, b aj pjcr nr an m 3usnm,ha omyj. 7mstm hb a&dhrj sn`unhath, uh sh emorljathstmcj mb`&a nathrrj`math%.

*... "b cm ch =hpmatj, 8ja Mbhgmacrj, pmrj>cnmacj m bjs `bmcnmcjrhs rjdmajs, lja hb trmgh, ajs#bj chsljsncj, snaj rjtj, cnlh $=js uh vma m djrnrjs smbucma%... "s uam ojtmrmtmcm. /h unhrh hslmpmrch bjs bhjahs; hs jtrm ojtmrmtmcm; phrj hb sh'jr1hsthnrj, mpnmcacjsh ch sus !mlems, bj chtnhah. $5jpjcns momacjamr bms 0jrths ch hsm dmahrm; bjs uhemons j!hacncj, tnhaha uh ch!hachrsh%. Jasnsth hahslmpmr $m hatrh`mrbh m 8ja 5nlhtj bm cndnsn#a%...$5j pjcns chgmr ms mb 0ja rhsj, rhpbnlm hb

Yrhsnchath ch bms 0jrths% *... tnhah uh jr hb vjtj chchslja!nmazm mpbmstmcjr. *m aj hrm bm cndnsn#a bm uhtham uh prhshatmr, snaj hb rhpucnj sna pmr.

/h uhgm. 8nlh uh $Mzm'm aj tnhah ljrmz#a%. *...5j chlm uh aj nom m ndpbjrmr2... "sm uhgm hss&pbnlm 5j dh ph`uns ds, unhrh chlnr.

/hdor# vnhatjs y rhlj`n# thdphstmchs. * rh>ljrcmacj bjs &btndjs cms ch Nhorhrj y prndhrjs ch+mrzj ch @C(, lumacj rhuancjs ha +mcrnc pmrm!nrdmr bm Ban#a 3hpuobnlmam, bms ojtmrmtmcms ch 8jaMbhgmacrj pjr pjlj emlha !rmlmsmr muhb hs!uhrzj,uh cnj pjr rhsubtmcj hb trnua!j rjtuacj c bm

3hp&obnlm ha bms hbhllnjahs ch bm 4nbbm y 0jrth, mphsmr ch 8j'm +mrm 0rnstnam. *... c#ach hstmomhatjalhs 8ja 5nlhtj, an dulejs ch bjs uh ejy sjalmusm ch hsms lrnsns 2... Yjruh vn, j, trmomg y sh`utrmomgmacj pmrm bm 3hp&obnlm, sna ljormr an prhthachr,chpjsntj ha =M 1M=M5:M hstjs vmbjrhs, m bm jrchach bm 6ustnlnm ch bm Ymz y bm Nrmthrancmc, uh bm3hp&obnlm "spm'jbm hatrm'm.

* aj hs pjr aj smohr pmrm buh`j y ds mchbmathuh mejrm aj cn`mdjs ds. 7my sjrprhsms ]sjrprhsmspmrm dulejs_ `rmachs, pjruh bm 3hp&obnlm "spm'jbm

aj unhrh thahr hstjrojs pmrm jorm sus `rmachschstnajs, jostruncjs pjr hb mtmr y hb trjaj, uhlmbudanmrja y chsejarmrja vnbdhath m "spm'm y bmsn`uha chsejarmacj bjs uh ch!nhacha m hsjs cjshahdn`js y vhrcu`js ch "spm'm y ch tjcj hb duacj,phrj uh sh lhomrja sjorh "spm'm, pjr hb `rmvsndjchbntj ch uh hb /jb mbudorh snhdprh tnhrrmsshdormcms ch engjs h ncnjdm ch "spm'm. 4hm, puhs,lmcm unha, sn hstjrom hsm dnsn#a, pjruh sh emcnlej $* tjcj bj uh hstjroh shr untmcj%. * bmajobhzm ch aj hstjromr puhch cmrbhs hb chrhlej chsudmrsh m bms `rmach zms ch "spm'm, luyj trmomgj

prndhrj hs ojrrmr chdjstrmacj uh s#bj prj`rhsj,encmb`um, mrths lnhalnms y uancmc, pjr hb ncnjdm,bbhv# m sus ljbjanms; y... bm rhbn n#a... aj hrm suym,snaj ndpuhstm pjr bm !uhrzm orutm ch bm ohstnmmpjlmbptnlm, uh bj pruhom "spm'm ha lumatj empjcncj chrrnomr hb trjaj. $"spm'jb% unhrh chlnruanvhrsmb ]muauh hstj ejy aj hs pmrm bjs rmutnljs!nb#bj`js_. Yjr bj tmatj, bjs hspm'jbhrjs, uh tmatjmouacma, aj sja hspm'jbhs; y aj snhacj hspm'jbhs,aj sja amcm. +s sn sja hspm'jbhs, cjach unhrm uhvnvma y vmyma, shra snhdprh mb`j y dulej. *, ljabm 7nstjrnm, bj m!nrdm

=M 1M=M5:M.

Yhsmcm lja Ljafhsna9rmaslrnondjs

7/24/2019 Balanza No. 20

8/41

". Bancjs vs. +xnlj

M) BJ) LJBJLM HB H* Y_H)CHA+HCM HA HB LM)J CH ALM_M$XM

Ymrm -uh dn pms, cnlh, aj lmyhrm ha pjchr

ch "/nlj, phc bm nathr#halnaajrthmdhrnlmam

"b ehlej ch uh hb hsprntu rhvjbulnjamrnj dhxnlmajmlucnhsh ha myucm ch unhahs ha 5nlmrm`um bulemomaljatrm ua r`ndha ch sudnsn#a mb ndphrnmbnsdj ymaun, hsmejrm hxpbjtmcj ha su !mvjr pjr hb hx prhsnchath ch muhb

pms Mcjb!j 8mz, unha cnlh uh sn sjbnlnt# bmnathrvhaln#a ajrthmdhrnlmam !uh pmrm bnormr m 5nlmrm`umch lmhr ha pjchr ch +xnlj. Mosurcm bm m!nrdmln#a, emlh

pjr bj dnsdj nathrhsmath bm hatrhvnstm lja hb hxdmacmtmrnj, uh ms unhrh hxpbnlmr y hxlusmr sumatnpmtrn#tnlm mltntuc.

7h mu bm hatrhvnstm lja hb hxprhsnchath 8mz, m su

pmsj pjr bm 7momam.0umacj sh bhs vh ch lhrlm, bjs $ejdorhs !uhrths%

suhbha chsjrnhatmr ua pjlj. 7h mu uh cja Mcjb!j 8mzhx prhsnchath ch 5nlmrm`um hx lmacncmtj m bm Yrhsnchalnm

pjr bjs 0jashrvmcjrhs ha bms &btndms hbhllnjahs !rhath mbcjltjr /mlmsm y ejdorh uh bbham lnhatjs ch dnbhs ch

pmbmorms ha auhstrj mrlenvj lmobh`r!nlj, hs ua$`hatbhdma% phuh'ntj, publrj, ch sumvh emobmr y ch uamsjarnsm ua pjlj pbncm. "sth ejdorh uh sh ha!rhat# ljaMu`ustj 0smr /macnaj, uh bbmd# m bjs na!maths ch+mrnam ch bm B. /. M., uh mb !rhath chb Ymrtncj0jashrvmcjr vnhah bulemacj chsch emlh bustrjs y uh !uhuaj ch bjs g#vhahs uh ha @C ljasn`un# chspus ch ua

m'j ch rhohbcm mrdmcm amcm dhajs uh m :hbmym, pmrhlhmejrm ua ouha m`rnlubtjr duacmaj./jbthrj, lja bm lmohzm y hb rhljrtmcj on`jth halmah>

lncjs ha bm orh`m pjbtnlm, chshavuhbtj, mdmobh, hs cjaMcjb!j 8mz, mb`j ms ljdj ua `rma sh'jr uh pmshmrm suemstj pjr bm thrrmzm chb 7jthb 5mlnjamb. 4nhah ch

5nlmrm`um G lmacncmtj chrrjtmcj ha bjs ljdnlnjs uhvn nbmrja bjs na!maths ch dmrnam G ha cnrhlln#a chUmsena`tja y 5uhvm *jr^, mcjach bh bbhvma hdprhsms

pmrtnlubmrhs y sus lumatnjsjs ah jlnjs lm!htmbhrjs.Yjr mejrm G ajs cnlh G mbhgmcj ch tjcm mltnvncmc pj>

btnlm, chcnlmcj m dns hdprhsms, m dns ah`jlnjs ch lm! mrhstmurmr dn emlnhacm ljdprjdhtncm pjr tmatj orh mr

pjbtnlj. +h uhcmr ha bm 7momam cjs cms sjbmdhath.8hspus ua mvn#a ch bm Y. M. M. dh bbhvmr m bjs puhrtjsch dn chstnaj sna uh hatrh ha dns pbmahs mltumbhs hbvjbvhr m bm mltnvncmc p&obnlm, m aj shr muhbbm ljbm>

ojrmln#a uh eh ch cmr snhdprh m dn Ymrtncj 0jashrvmcjr,hb uh chsch dns vhnath m'js em sncj, dn nchmb.

G Yuhch usthc chlnrajs mb`j ch bms hbhllnjahs vn`n>bmcms pjr bm na!mathrm ch dmrnam ch bjs "stmcjs Bancjs habms uh usthc rhsubt# chrrjtmcj y vhalhcjr hb `hahrmb+jahmcm2

G5mcm G ajs rhspjach cja Mcjb!j 8mz lja su vjzsumvhGNuh bm vuhbtm mb pjchr chb Ymrtncj =nohrmb uh ljahb `hahrmb +jahmcm tham ua lmacncmtj ch !uhrzm. "b

pmrtncj emom hstmcj mbhgmcj chb pjchr ds ch trhs bustrjs,chsch bm lmcm chb cnltmcjr :hbmym, ch bms !ualnjahs chbPjonhraj, y bms rhljaunst# mb !na ljdj ha thcms bmschdjlrmlnms jlurrh. 5n m hsm hbhlln#a, an m bms lhbhormcmslumtrj m'js ds tmrch, tmdona omgj bm suphrvnsn#aajrthmdhrnlmam emy amcm uh joghtmr. "b cjltjr /mlmsm emncj mb pjchr pjr hb vjtj ch sus ljalnucmcmajs y hstj bjchlbmrm hb lmacncmtj chrrjtmcj ha hsms hbhllnjahs. /n ajdh ljdpbmlh amturmbdhath, bm chrrjtm, s dh smtns!mlh hbvhr uh ha dn pmtrnm bm vncm pjbtnlm sh jrnhatm y shjr`manzm.

G * /macnaj2 G nathrrj`m hb phrnjcnstm, tjcmvm uapjlj tdncmdhath y ljdj sn thdnhrm shr nacnslrhtj.

G /macnaj2 Bsthc unhrh dn jpnan#a sjorh hb bbm>dmcj `hahrmb /macnaj2 8ja Mcjb!j aj sh bmazm, ch

prjatj, m cmrbm pjr ljdpbhtj. Yhrj bm cm, mb !na. 1s uaomacjbhrj vub`mr, lja uam bhyhacm uh ema !mornlmcj bjs

uh lrhyhacj ha su prj`rmdm hbh rhnvnacnlmln#a am>lnjambnstm, sn`uha sus mvhaturms m trmvs chb lmobh. Yhrj hblmobh em !mbshmcj m Mu`ustj 0smr /macnaj. "b lmobhahlhsntm ch tmrch ha tmrch, mb`&a djtnvj rjdatnlj. "a>ljatr# m /macnaj y bj hxpbjt# curmath cnhz m'js... Yhrj chhsj m bm rhmbncmc emy dulem cnstmalnm. /h em cnlej uh/macnaj ljdomtm ljatrm bm jlupmln#a ajrthmdhrnlmam yuh s#bj bjs na!maths ch dmrnam hrma sus hahdn`js. "s uamdhatnrm. Yjr lmcm na!math ch dmrnam uh bms `haths ch/macnaj ema duhrtj, emy lnha anlmrm`Khashs mejrlmcjs j!usnbmcjs. "b `uhrrnbbhrj /macnaj hs ua ch!rmucmcjr y amcmds. +mtm, nalhacnm, smuhm y rjom mbb ha cjach emy mb`juh hxpbjtmr y aj hst onha lustjcnmcj. /us lbhorhs

ljdomths ljatrm bm na!mathrm ch dmrnam sja bhyhacms,bhyhacms ljavhrtncms ha enstjrnm pjr bms m`halnmslmobh`r!nlms y ha bjs "stmcjs Bancjs pjr bjs hahdn`jschb Pjonhraj uh emlha ch /macnaj ua thdm ch ljdomth.

$"b Pjonhraj c +jalmcm pucj mlmomr lja /macnaj.5j bj enzj pjruh s#bj cnspjam ch bm Pumrcnm 5mlnjambpmrm nr m ouslmrbj m bm djatm'm, y m bm Pumrcnm 5mlnjambG emy uh chlnrbj ch uam vhz G aj bh ljavham mlm omrlja hb !matmsdm. 7my dulem bhyhacm ha tjcj hstj.

Ba mnrhlnbbj !rj uh hb dmr luhbm smbmcj, pjr bmspuhrtms ch lrnstmb chb 5mlnjamb ajs mtmlm. 8ja Mcjb!j8mz prjpjah pmsmr mb omr. Mbb bm ljavhrsmln#a ljatna&m.Maths ch rhenbvmamrsh, hb hxprhsnchath ch 5nlmrm`um

ornacm mb phrnjcnstm ua $+maemttma%.G /u "xlhbhalnm, hs pmrtncmrnj ch bjs ljl^tmnbhs!uhrths2

8ja Mcjb!j sjarh dnhatrms sjroh m phuh'js trm`js bmohoncm rjgnzm. /moh uh bm prh`uatm sh hst msjdmacj m bjsbmonjs. =h ljathstm

G8h bjs ljl^tmnbhs y ch bjs `jonhrajs !uhrths... Yhrjemobhdjs jtrm, vhz, ch dn pms. 0rhj uh mbb bm pmz hst`mrmatnzmcm, puhstj uh emstm /macnaj sh cnspjah mrhculnr sus $mltntuchs%. Yjr lnhrtj, uh chlm ljdomtnr

7/24/2019 Balanza No. 20

9/41

sjbj ljatrm bjs na!maths ch dmrnam y stjs sh !uhrja hacnlnhdorh, bj uh aj hvnt# uh, ha pbhaj hahrj, sna ua sjbjsjbcmcj hxtrmaghrj ha auhstrj thrrntjrnj, /macnajljdhtnhrm vmrnms trjphbms. Yhrj hsj, muauh trnsth, hsenstjrnm pmsmcm.

Enstjrnm nathramlnjamb

$Nun yj unha snhacj Yrhsnchath ch bm 3hp&obnlm,bbmd bm prndhrm vhz m bjs ajrthmdhrnlmajs.

8ja Mcjb!j 8mz emobm shrhamdhath, phrj lja!nrdhzm, ljdj sn unsnhrm m!rjatmr tjcj ua gunlnjenst#rnlj. /moh bm rhspjasmonbncmc ljatrmcm. 5j bhndpjrtm. /n`uh mchbmath.

$/, yj bbmd m bm nathrvhaln#a ch bjs "stmcjsBancms pmrm uh 5nlmrm`um aj lmyhrm ha pjchr ch+xnlj.

/h sjrprhach usthc2 "s amturmb, pjruh hstmsljsms aj sh ema cnlej tjcmvm. Yuhs hs ms. "b cjltjr/mlmsm, mltumb prhsnchath, cnrn`n# bm rhvjbuln#a uhmspnr# m chrrjlmrdh. "stmom !rmalmdhath mpjymcjpjr +xnlj. =m Ymtrnm ch 6urhz mspnrm y aj bj jlubtmm uam lnhrtm eh`hdjam ha 0hatrj Mdrnlm y !mlnbnt#m /mlmsm bjs hbhdhatjs uh ahlhsntmom pmrm bbh`mr mb

pjchr, m lmdonj, chsch buh`j, ch thahr, ha bmprhsnchalnm m ua mbnmcj. "atrh lmhr ha dmajs ch bjspjbtnljs ch +xnlj y ch bjs ch Umsena`tja, jptpjr bj &btndj y lrhj uh !uh bj ds pmtrn#tnlj. "stmsljsms aj sh smoha, an sh puobnlma, an sh ema cnlej.Yhrj hs prhlnsj ljajlhrbms pmrm guz`mr. +xnljmspnrm m na!bunr ha 0hatrj Mdrnlm. 9jcj auhstrjprjobhdm pjbtnlj ha bjs &btndjs cnhz m'js em sncjhsh. /macnaj hs uam ljashluhalnm ch hsm pjbtnlmdhxnlmam. =j cn`j mejrm ha uh aj sjy ds uh uam`rnlubtjr uh lubtnvm lm!%.

Muauh tmrch y chsphlemcj, 8mz 8ja Mcjb!j,lja dhajs rhm'js uh hb jtrj Mcjb!j ha Mbhdmanm,phrj ds trmncjr y lmbudanmcjr, $bhprjsj%. +nhath msmonhacms y ha jcnj. $/macnaj 1macjbhrj%... 8#ach`umrcm bjs thsjrjs ch sus omachrms2 $/macnaj uamljashluhalnm ch bm pjbtnlm ch +xnlj%. 0#dj, mbrhtnrmrsh ua tnhdpj m +xnlj, /macnaj euoj ch vnvnrch bm pjorhzm uh bh ornacmrja s#bj mb`uajs pjorhs

lmdphsnajs, emonhacj, mb`&a cm, aj ljdncj ha tjcjb2... /n jtrms dnrms uh bnormr m 5nlmrm`um ch bmnavmsn#a ajrthmdhrnlmam, bbmdmcm pjr hb trmncjr 8mzy !jdhatmcm pjr hb tnrmaj +jahmcm, tham hb$1macncj /macnaj%, pjr u pmltm lja b /mlmssm2Yjr u /macnaj pmltm, lumacj tnhah hgrlntj

su!nlnhath pmrm chrrjlmrbj, prjomcj ha uh hb ajobh/macnaj prjdhth y ludpbh $rhspmbcmr mb `jonhraj ch/mlmssm, dnhatrms aj nathath ljsm ha ljatrm ch bmsjohrmam ch 5nlmrm`um2%... uh +xnlj prhthacmmpjchrmrsh ch 5nlmrm`um2... Ymrm u, 8ja Mcjb!j,sn ha +xnlj lmoha m&a ds mbdms uh tjcm bmpjobmln#a ch 0hatrjmdrnlm y 5jrthmdrnlm2..+nhath m smonhacms y lmbudanm matnpmtrn#tnlmdhath yemlh gustnlnm =M 1M=M5:M.

"a rhprhshatmln#a chb "grlntj =nohrtmcjr y8h!hasjr ch bm /johrmam 5mlnjamb ch 5nlmrm`um ysu Phahrmbsndj Mu`ustj 0smr /macnaj.

Lrntnqunbbm

"stj choh shr ch ua 8"33AWM8A.

=m 0ja!hrhalnm pmamdhrnlmam ch +jathvnchj

UM/7J5P9A5, L. G $"vhana` /tmr%, ha uahcntjrnmb jpnam uh hb puhobj y c `jonhraj ch"stmcjs Bancjs sh ema ehlej hlj ch bjs shatndnhatjsch bm navntmln#a uru`umym m bm lja!hrhalnmpmamdhrnlmam ch +jathvnchj.

/h'mbm uh bm pjbtnlm sh`uncm pjr bjs "stmcjsBancjs ha 5nlmrm`um, 7mnt y 0uom em ljatrnouncj mdhgjrmr bm rhputmln#a ch bjs "stmcjs Bancjs ha bmMdrnlm =mtnam, myucmacj lja hbbj m su prj`rhsj.

=h mpjstmdjs ua lm! ah`rj m $"vhana` /tmr% muh aj em cnlej tmb ljsm ana`&a uru`umyj uh mdh

mb Bru`umy. +s sn hs uru`umyj, y sn aj bj hstmdona, hs ua 8"33AWM8A, hst$8hsljdpuhstj%, $"lemcj m phrchr%, $8m'mcj%.

=js ohah!nlnjs ch bm pjbtnlm sh`uncm pjr5jrthmdrnlm ha /matj 8jdna`j y 7mnt, ljdj ha0uom, mbb sh vha; y... pjlj ajs ljstmrm prjomr bms

7/24/2019 Balanza No. 20

10/41

dnsdms lmusms ha 0enbh y Yhr&. * "b 0emlj2...?u 07M0A9MMdrnlm< Yjruhsja tma vhrcmc hsjs ohah!nlnjs, ljdj hb $Mdrnlm=mtnam%.

+s ch tjcjs djcjs, y ym uh sh ajs cm jlmsn#a,cnrhdjs, ha ajdorh ch bm $Ban#a 7nspmaj>Mdrnlj>Alhanlm%, uh hst vnvntm y ljbhmacj, uh m bm$0ja!hrhalnm Ymamdhrnlmam ch +jathvnchj%, ymvmrnms vhlhs susphacncm, bh mu`urmdjs bjs dnsdjs ym&a dhajrhs rhsubtmcjs uh bms ch /matnm`j ch 0enbhy =m 7momam. 5j rhljrcns2... 1uhaj; mb`uajs

tnhaha `mams ch ua pmshtj y uajs omauhtntjs. *... ehme bjs ohah!nlnjs y bjs prj`rhsjs. 1uha prjvhlej yuh aj sh nacn`hstha lja mb`uam ch bms lmalnjahs uhsuhbh chgmr jr +r. 3jjshvhbt, uh emstm hb prhshathusm jtrm lbmsh ch mathjgjs uh sus mathlhsjrhs,mutjrhs ch hsjs $prj`rhsjs y ohah!nlnjs% uh cnhrja

m bm $Mdrnlm. =mtnam%; uh pjr dulej uh rh`nstrm,aj bjs haluhatrm

=M 1M=M5:M.

8"/"M B8.

0jdphahtrmrsh ha dmyjr `rmcj ch bm cjltrnam chauhstrm "sluhbm2 "stucnh sus jorms y sus bnorjs y bjljash`unr.

$=M 1M=M5:M%

7/24/2019 Balanza No. 20

11/41

Lrntn"unbbms ch Mltumbncmc

Msjdormcjs ajs tnhah hb 0ja`rhsj 5mlnjamb pjr

ua trmomgj ehlej ha orhvhs shdmams; trmomgj uh havmrnjs phrjcjs aj sh ema cnltmcj tmatms bhyhs. "spjr hstj uh sh prhstm m uams lrntnunbbms uh ajthacrma amcm ch phrsjambnsdj an lmplnjsncmc, snajuh ema ch shr !nbjs#!nlms. Nnbjs#!nlms, pjruh ha bm!nbjsj!m aj sh ema !ngmcj dulej ha hsh ludubj chtrmomgj.

5j emy ljsm ch `jonhraj uh aj emym sncj tjlmcm,an nacustrnm, an j!nlnj, an hdpbhj, an prjculln#a, annchmbhs, uh aj emym sncj rhvnsmcj, ljrrh ncj,chrj`mcj, j mudhatmcj, emstm hb puatj uh aj emy,ha hb djdhatj, ana`uaj ch bjs hghdpbmrhs y

hcnlnjahs ch bjs 0#cn`js, lnvnb, phamb y ljdhrlnmbljdpbhtj; y bhyhs tma nanathbn`nobhs h ndpjsnobhs chmpbnlmln#a ljdj bm chb $ndpuhstj m bjs rcntjs%, yuh m bm vhz aj prjculh pmrm pm`mr bm hdpbhjdmamuh ahlhsntm. 1nha hs vhrcmc uh em sncj prjthstmcmpbhonslntmrnmdhath, bj uh aj hs ana`&a ejajr pmrmbjs bh`nsbmcjrhs uh bm vjtmrja ljaljrcmatmdhath; bjuh unhrh chlnr sna rmz#a !nbjs#!nlm, pjr snsthdmljaljrcmcj.

0jdj hsm bhy, emor hb SC[ ch bms rh!jrdms uhbbhvmra hb dnsdj lmdnaj, pjruh aj ema thancjtnhdpj, bjs ejajrmobhs 8nputmcjs y /hamcjrhs, ch

!nbjsj!mr pmrm bbh`mr m bjs snbj`nsdjs nrrh!utmobhs. =juh s ema thancj tnhdpj y thdpbh pmrm mpjstrj!mrshejajr!nlmdhath, ljdj lumbunhr vub mr ph#a chhstmalnm, pmrm uh aj sh pnhrcma bjs pnrjpjsbh`hacmrnjs. uh hb ncnjdm sh pnhrch2 ...?1me< ?usmoh hb ncnjdm

7/24/2019 Balanza No. 20

12/41

jlurrncj ha @LS y @L@ y, bj phjr chb lmsj, hs uhhstmdjs ha`m'macj m bm jpnan#a p&obnlm.

Me tnhaha usthchs. Ms sh emobm...y...tmdona mssh jorm. $5j sh emlh nbusnjahs chb rhsubtmcj ch bmvjtmln#a%. unhrh chlnr uh hstmom dmacmcj vjtmr.$7mstm emlh lnalj dnautjs aj ljajlma an bms ln!rms`bjombhs chb Yrhsupuhstj... *... $bj phjr chb lmsj hsuh hstmrajs ha`m'macj m bm jpnan#a p&obnlm%. ?Yjrrmlja "`un`urha

7/24/2019 Balanza No. 20

13/41

lmcm uaj, pjr prndhrm vhz, sn aj hs suoslrnptjr. /nrhlnoncj hsh a&dhrj aj sh suoslrnoh, aj sh bhrhdntnr ds, muauh snhdprh shra ljathstmcms suslmrtms; phrj thacra pmrm na!jrdmrsh, uh rhlurrnr mua suoslrnptjr, j m bm 0thcrm ch su bjlmbncmc.9a`msh prhshath hstm ajtm uh halmohzmr snhdprh

=M 1M=M5:M ha bms p`nams ch$0jrrhspjachalnm%. 1usuh, puhs, pjr sus nanlnmbhs,bm ljathstmln#a ch su lmrtm.

Ymz y Mdjr pmrm tjcjs bjs ch hstms ljrrhspja>chalnms.

M_$HA+AM

.. . 6 0 ch =ubnj, Nmonman ?0#dj ajsmohrbj sn bbmdmoma ljatnaumdhath< ?* snapm`mr ojbhtj hstuvh m vhrbjsvmalem. "sluhbm (@\. G Ymrm uljdhatmr amcm ch bm tuym2 ... M&a hs!jrzjsj hsphrmr. 0nhrtj hs uh $hb uh hsphrmchshsphrm%; phrj, u emy uh emlhr snajemlhrsh !uhrth2 ... 7m ch bbh`mr bm ejrm ch bmgustnlnm, muauh bjs uh bm thdha bh pja`malumatjs jostlubjs puhcma. /h rhdnth hstha&dhrj, y, maths ch !na ch m'j, mvnsmrs pjrbm suoslrnpln#a chb m'j vhanchrj.

@.M. ). ). 6 _j ch bm Cjrmcm, Hs-un7,

7/24/2019 Balanza No. 20

14/41

bm hxnsthalnm lja hb phasmdnhatj ch bj uhaj hxnsth, hb na!nhraj; y ljdj hb lnhbj tnhahprhlnjs y vmb tmatj, luatj cnahrj sh bh cm mblurm, hb pjorh aj bj puhch mblmazmr. Yhrj hshb lmsj uh buh`j ouslma hb lnhbj uh emaljdprmcj y tmdpjlj hxnsth; y... sn`m bm !mrsm

ch bjs vmdpnrjs. +s bjs engjs uh ehdjshatrmcj ch bbhaj ha bm buz ch bm rmz#a pjr bmNnbjsj!m Musthrm vmymdjs smbvmacj mauhstrjs pmcrhs chb hrrjr rhbn`njsj y bjsmyucmrhdjs m haljatrmr hb lmdnaj chb mdjr!rmthramb.

0jdj ym 0mtmdmrlm phrthahlh mb 0jashgj3h`njamb 5jrth Mr`hatnaj, pmrm bm prhshatmln#a chan'js, pnch mbb mb 8nrhltjr 3h`njamb, 4nlhath0umcrmcj, =mprncm )\F, 9uluda. 5j bh suprndj uaa&dhrj m 0rjdoms; smor mprjvhlemrbj. M tn, th em`j

bm suoslrnpln#a cnrhltmdhath mu y prjlurm uhprjatj sh tha`m me 0thcrm.

C. bm; hb lnhrvj, sh lmasm y sh mluhstm j uhcmharhcmcj pjr bms mspms hatrh hb rmdmgh. u emyuh trmomgmr dulej2 ... * aj emy uhchsprhlnmrbj, an thdhrbj y an lmasmrsh. "a lumatjm ah`jlnjs, dnrm mtrs. 7jy hs dulej dhgjrshrvnr uh dmacmr, dnhatrms emym m unha shrvnrsna shr hslbmvj. =j chds. uhcm m tu gunlnj y

ljavhanhalnm. 5j hs amcm ch /., phrj ljdj bm/rtm. =. lrhj uh hst ha vms ch !jngdmr ej`mr, mhsj sh chohr hb snbhalnj. $"b 7hrmbcj% smbhdhasumbdhath. 8nr`hth m 6mndh /lebnttbhr,Mpmrtmcj FLC, +xnlj N., pmrm uh th bj rhdntmacnrhltmdhath. Yuhchs pm`mr mu y yj bj mojamrha auhstrms luhatms. Ymrm tjcj djvndnhatj pjr0thcrm, cnr`hth mb 0jashgj 3h`njamb, 9uluda.

.Y. 0. ch 9. G +hacjzm. G u th cnr, snajuh hst onha bj ehlej, puhs hbbj tnhach mthahr halhacncm bm buz ch auhstrm

"sluhbm 2 . .. uh aj Rh ha!rh hb !hrvjr ymlrhlhatmrbj lja hb hstucnj snhdprh ouslma>cj hb hasmaleh ha bm mrdjam y bm uan#a.Mchbmath, puhs, emstm thans ouhajsjrmcjrhs.

L. 6. M. 3. G =m Ybmtm, N. 0. /. G 3hlno tu`nrj y bbhvmr hb 5&dhrj "sphlnmb bj uhchshms. *m mrrh`bmr bms lrhchalnmbhs y bms

rhtrmasdntnr uam vhz uh chspmleh m bmndprhatm hsth dmthrnmb. 9u mrtlubj ym bjshpmr; vhrhdjs ch cmrbh lmoncm. 9mdona shem rhltn!nlmcj bm cnrhlln#a. 9jcj hsj hs pjraj pjahr snhdprh bm cnrhlln#a m bm lmohzm chstm, ljdj bj phcndjs.

( M. 0. G 9rhahb, N. 0. A. G "s snhdprh chshatnr mua lumacj ljdprhacmdjs bm =hy ch bm vncm,y ds lumacj hs ua gurmdhatmcj. Jacucmobhdhath,trms bmr`m ha!hrdhcmc, ua an'j ym uhcm m!hltmcj y,ha su buz, hb hsprntu vh uh su dmthrnm aj uhcm haljacnlnjans pmrm bm dnsn#a uh trmm, y. .. PmrbntjsNhbnph 1jdomlln jpt# pjr chshalmramr pmrm vjbvhrds !uhrth y prhlmvncj. 0ja!jrdmrsh, puhs, yhsphrmrbj pjatj.

H. "b eaj. Matjanj +ruhz, uaj ch auhstrjs

prndhrjs mcehrhaths ch 9uluda, `mstmcjpjr bjs m'js y hb trmomgj su shr dmthrnm, hbshr hsprntu bm chg# pmrm !uacnrsh ch auhvj hahb lrnsjb ch bm amturmbhzm. /u hsprntu pjr bm=hy ch bm 4ncm "thram y 0jatnaumcm, phsmcjha =M 1M=M5:M ch bm gustnlnm, vm m prhpm>rmrsh uam auhvm htmpm ch trmomgj nbustrmcj habm vhrcmc uh ch bm "sluhbm bbhvmsth.8hslmasm trmaunbj y chspnhrtm buh`j mljatnaumr bm jorm uh vnsth amlhr y uh an bmslmbudanms, bjs matm`jansdjs, bms natrn`ms,bjs hdomths an bjs jcnjs, aj bm dmalemra an

bm chthacra, puhs hst hslrntj; $* tjcj bjuh hstjroh shr untmcj%.

4M3JA/ YMJ/"/

F. ". 1. pjr +. /. 0. 8nrhltjr 3h`njamb. G0mrmlms, 4hahzuhbm. G Yjr bm tuym chb L\ ch/hptnhdorh ljajlhdjs uh !uhrja rhlnoncjsbjs bnorjs ch !mlturm ST(, pjr bm ST) smbnhrjabjs auhvmdhath phcncjs y rhdntncjs m+mrmlmnoj bjs hghdpbmrhs ch =M 1M=M5:M5O L. Aoshrvmr onha hb ljduanlmcj cmcjpjr hb dcnud 1.; ch tjcj bj chds, sh

ljathstm m bjs nathrhsmcjs y sh mrlenvm m bmhsphrm pjsthrnjr ch sus rhsubtmcjs.

). 6. 1. +. G 0mr&pmaj, 4hahzuhbm. G Yjrnathrdhcnj chb 0jashgj 3h`njamb ch4hahzuhbm sh em rhlnoncj bm Mltm>sjbnlntucpmrm sh`unr bjs hstucnjs ch auhstrm "sluhbm.*m hstns mutjrnzmcjs pjr hb 0hbmcjr y bm0thcrm 3h`njamb, y s#bj ajs tjlm cmr y

7/24/2019 Balanza No. 20

15/41

cmdjs auhstrj 4nstj 1uhaj. 5j emons chmpurmrjs, snaj sh`unr dht#cnlmdhath hbhstucnj, puhs dmb sh puhch ch!hachr ysjsthahr bj uh aj sh ljdprhach y sh snhathlja bm ljavnlln#a ch lmsm prjpnm.

0umacj hstns cnspuhstjs y !jrdmcj hb 0jashgjpmrm cmrbh rh`nstrj ch 0thcrm, bh cmrhdjs a&dhrj,ajdorh y ljashghrj, uh prhsnhatj m uaj ch vuhstrjspmtrnlnjs. M&a pjcns bbh`mr m tnhdpj pmrm !n`urmr habm !jtj`rm!m ha hb 5&dhrj "sphlnmb chb I ch "ahrjch =M 1M=M5:M, snhdprh uh bm rhlnom maths chbF ch 8nlnhdorh.

\. /. 0. G 0ja bm tuym chb ch /hptnhdorhrhlnoj `nrj, uh bbhvj m bm myucm ch bj uhnacnlms. 0uacj sh pjcr emlhr2... 4hrhdjsbj uh ajs cnr auhstrj m'j L(. *m mutjrnzj m

bjs eajs. ch 0mr&pmaj; ha lumatj mb ajdorh,pjcrm shr mua lumacj chphach ch bm !hlemch !uacmln#a h nastrultjr ch hstucnjs, pjcrmshr bm ehrdmam 6.M.,ljdj dman!nhstm, phrjbm gustnlnm hs bm uh nacnlm. "b mdjr ch bjsehrdmajs nastrultjrhs bjs bbhvm mb trmomgjpjr su chohr; phrj bjs chsn`anjs suphrnjrhssh mshdhgma ua pjlj m bjs shlrhtjscnpbjdtnljs, y ljdj tha`j uh rhspjachr...0umacj rhlnom bm $Matjrlem% bjs rhpmrtnr mb0jashgj 0hatrmb, uh tjcj b mdm m 8nh`j0jrjamcj ch vhrcmc. *m ehdjs tjdmcj bm

auhvm cnrhlln#a 1jbvmr 5O , 1mrlhbjam ch4hahzuhbm. "b 0jashgj y dn !mdnbnm js rh>pntha su lmrn'j.

S.=. _. $. L. 6 Ludma&, Vhah;uhbm. 65junhrj chlnrth, eaj. dj, snaj uh vhms bmprnsm uh sh cm bm mlln#a ch bm gustnlnmuntmacj tjcjs bjs hstjrojs. =m ohstnm hstrmonjsm; phrj hsj dnsdj bm dmtm maths. Ynch,uh shrs jcj. *m mpmrtj tu mrtlubj, y vjy mvhr sn bh puhcj cmr lmoncm ha hsth a&dhrj.

Mtnhach onha. Mcm>6jsh!m Mrths y 1hbbms Mrths.+mrm>0jalhpln#a Nmrdmljphm j udnlmmbndhatnlnm. Nmaay +&snlm y =htrms. 1uha pbmathb,ehrdmaj.

@. 2hrrhrm 4 u1j;.G /h`una, 9hxms, ".X. M. >>> Nhbnlncmchs, mdmcjs ehrdmajs.7mons navjlmcj hb mdjr y js haljatrmsthnschatrj ch bm "sluhbm, m bm uh prjdhtns uh

uas vuhstrjs chstnajs pmrm ludpbnr vuhstrmdnsn#a. "stmc sh`urjs uh ha vuhstrjludpbndnhatj thacrns snhdprh bm myucmhspnrntumb y bm naspnrmln#a pmrm haljatrmr bjsdhcnms chb onhahstmr y mbh`rm ha vuhstrjej`mr, y ms bj phcndjs.

LC.. . M.GAh: ?rmua(hbs, +h/ms H. X. M.6 M bm tuym ch /hptnhdorh F amcm tha`j ymuh chlnr lja rhsphltj mb ehrdmaj 0. *m cnghha mathrnjrhs bj uh chom, y m dmbmsvjbuatmchs aualm sh ruh m. +us ljsms,trtmbms lja bm 3h`njamb y th nbustrmra; y ljab y sna b, nr mchbmath.

L. M. L. Yjr hb LjashIj ch bm F) ch9jrtj:a. G +h/ms, H. X. M.G 0jdj mbjs mathrnjrhs chlndjs m vjsjtrjs, 3hyhs >

0jrpus. 8hls uh hsh mltj, lhbhormcj haauhstrm 0thcrm chspus chb 3h`nstrj 0nvnb,bbmd# dulej bm mthaln#a. Yuhs ua djtnvjds pmrm vuhstrm !hbnlncmc, y tmdona jsjobn m m cmr hghdpbjs ch mdjr, hb uhchshmdjs bjs tha`ns snhdprh halhacncj. 5jhs me s#bj cjach hb 6uhz ha bj lnvnb sh emymmcdnrmcj, pjr bm djrmb uh rhprhshatm. "ajtrjs puatjs tmdona bj ema shatncj, bj uhpruhom tmdona uh sja hsprntus uhludpbha dnsn#a. 3hljrcmrbj.

1nha; pm`mrajs =M 1M=M5:M y bjs thstndjanjsch bms an'ms nra lumacj sh emyma bmormcj bms mltms.Mb lmdonj ch mejrm, aj mblmazm bjs S c#bmrhs, phrjaj hs lubpm vuhstrm an auhstrm. "b c#bmr hs ua phsjjrj; thahcbj ha luhatm.

DHUNLJ

LL. /. Y. G +jathrrhy. G 9jdj ha luhatm tusmcvhrthalnms; phrj chohs hathachr uh aj hsm tn m unha naludoh. Mchds, vhr$8nspjsnlnjahs ha hb 5I @. * hs ch supjahruh hst chatrj ch bjs nalnsjs sh'mbmcjs. "b

ouha jrcha hst ha emlhr bj uh sh choh yljathstmr s#bj lumacj ajs bbmdma.

L(. A. .

7/24/2019 Balanza No. 20

16/41

bjs auomrrjahs uh bmr`j tnhdpj emaprjdjvncj thdphstmchs. *m cnstrnouyj sh`&avuhstrj ljrth ch luhatms. =js thstndjanjs chbjs an'js prjatj shra chspmlemcjs lumacjbbh`ma bms ojbhtms y 6. /. ajs cmr rmz#a. Mb0hbmcjr 0. +. ". pmrm aj emlhr jtrj a&dhrj;

rhlnoj tus hxpbnlmlnjahs, y ljdj t&, lrhjuh sh `mamr bj mtrmsmcj. 8h bjs trmstjrajsch +xnlj ym emobj ha bm prndhrm shlln#a.

LH. $. C. V. >G 3hlnoncm tu ajtm S ch/hptnhdorh. Ms dh `ustm; lja mrdjam,mchbmath. =hhc y hathachc onha$8nspjsnlnjahs% chb 5O @.

LF. mauhb Mlh#hcj Hspnajsm. 6 +jrrha,Ljm!. G "s mb`j rmrj. +h cms tu rh`nstrjbnorj L, Mltm LHL, ch !hlem Mornb @(L, y hs

ms; phrj haljatrmdjs uh emoms sncjprhshatmcj ha M`jstj ch @L), =norj L, Mltm\F, uh ajs chduhstrm ua mb`j ch chsjrcha.5jsjtrjs aj pjchdjs cmrajs luhatm chschuh aj vmdjs m dnrmr H.CCC Mltms, uhlhrlm emy ha bm !hlem, lja lmcm ojbhtm uhemy uh naslrnonr; phrj ym dh cms hb!uacmdhatj ch l#dj em pjcncj shr; pucjemlhrbj tu pmcrh uam vhz y tu dmcrh jtrm. 8htjcjs djcjs, bms cjs hsta mosjbutmdhath bjdnsdj y bjs dnsdjs `ums. Yuhs onha; ajvnhahs pmrm lmrrhrms bnthrmrnms, phrj s lmrrhrm

u j!nlnj nbustrmcj y ch prjvhlej; shrm dhl>anlm mljdpm'mcm lja hbhltrnlncmc. Yuhchshdphzmr, puhs, ha ua tmbbhr y lursmr hahsluhbms ch mrths y j!nlnjs, muauh shm chajleh sn bms emy. 9u pmcrh th myucmr pmrmhsj, pjruh hs su chohr. 8h tjcjs djcjs, sm>ohs bj uh chohs sh`unr.

L).M. ). 6+uluOm C.

7/24/2019 Balanza No. 20

17/41

MX+Jdmaj dj, uh jlupm mb 0jashgj /uphrnjr ds uhhatrh tjcjs bjs duacjs ch bm ljsdj`jam.

5js ehdjs prjpuhstj ua ljatrmsth ch !rhath m!rhath. "a tmatj uh h hsprntu obnlj suoh y enhrvh

ha bjs hsprntus pjr amlnjambnsdjs nrrmlnjambhs, haMdrnlm; pjr ndpjthalnm ch bjs lmculjs pjchrhsljdj chphacnhaths chb dhatncj 3hy ch 3hyhs, uhym phrcn# hb ljatrjb ch bm cnrhlln#a ch bms mbdms, mbbha bm "urjpm, cjach s#bj emy hb phasmdnhatj chvha`mazm ch tjcjs ljatrm tjcjs, sh bj`rm bjs pmltjsmatnobnljs, uh aj sja chb tjcj bhtrm duhrtm.

9nhaha uam omsh, y pjr hbbm sh jrnhatma sna lja>!hsmrbj. "s uam tmlm'hrm suprhdtnlm, pjr lnhrtj;puhs hsm omsh uh ha Mdrnlm sh tnhah hs hb$3h!hracud% osnlj ch bm B. 7. M. A.; phrj uh aj

bj dhatma ana`uaj pmrm mpmrhlhr lmcm uaj mutjrhsch uam nchm `rmach. 5j ndpjrtm; ym hs enst#rnlj;lumacj sh em ch bbh`mr mb tjcj, sh vhr uh hsm !uh bmomsh uh ema utnbnzmcj. "a hb chohr ch smlmr onha chbdmb j pjr bj dhajs tjdmr chb dmb hb dhajs,mprjvhlemacj ua mb`j ch ljalnhalnm m bm vhz uhmb`uajs `rmcjs ch vmancmc, bhs naspnrmdjs hsjspmltjs ch aj m`rhsnvncmc, uh lja bms !nrdms ch ejy,bjs puhobjs uh ljdpjaha bm dmyjr pmrth y lmatncmcch emontmaths ch bm Mdrnlm 7nspmam, emor, pjr bjdhajs, mbhgacjsh hb phbn`rj ch `uhrrmsnathramlnjambhs.

7hdjs phrdntncj bj dhajs pjsnobh, phrj bj su!n>lnhath pmrm hsjs pmltjs; hb nalnsj M chb $3h!hra>cud%; pjruh, ehrdmaj mdmcj, hs trnsthdhath ej>rrnobh hb trmomgj ch bm udnlm pmrm chstrunr bjspuhobjs pjr natjxnlmln#a; hsjs `mshs &btndmdhathrjomcjs m bm vncm pmrm mlmomr m dmasmbvm, lja bm dsna!mdh ljomrcm, lja bms vncms nach!hasms, pjruhbjs hsprntus phrvhrsjs, uh smoha uh su djdhatj

!namb ch emontmr bm tnhrrm sh mlhrlm lja lhbhrncmc; ymaths, unsnhrma manunbmrbj tjcj, y sn pucnhrma,rjdphrma hb duacj ha phcmzjs; tmb hs su jcnj yjsmcm.

+s bm !uhrzm y buz ch bms cjltrnams hspmrlncms pjrbm "sluhbm em phahtrmcj ha dulejs hsprntus uh,chlncncjs, ema cmcj hb pmsj mchbmath uh hb thdjr yhb prhgunlnj bhs emom chthancj y vma hbbjs shdormacjhb prnalnpnj ch rmz#a y chb chrhlej chb ejdorh ha bmchdjlrmlnm ejy y pjr ua ljrtj phrjcj, pmrm buh`j

mvmazmr jtrj pmsj, uh hs hb ch bm !rmthrancmc, yhatjalhs hb trnua!j, ym ljash`uncj pjr bm "sluhbmejy, sh lmatmr ha bhmbtmc y shr bm pmz y hb onhahstmrha bm 0jduam ch Mdjr y =hy. 0jdj prhpmrmln#a chuan#a !uh cmcj hb $3h!hracud%, uh uah, aj ym bmrmzm 7nspmaj>Mdhrnlmam, snaj m tjcms bms rmzms, uhha vhrcmc s#bj hxnstha ym ha hb ajdorh, pjruh tjcmbm tnhrrm hs ym bm rmzm mcdnlm.

0nhrtj hs uh hsth shlrhtj s#bj hs ch bm "sluhbmejy; phrj aj bj rhlemzmr bm !mdnbnm enac&, pjruhsmoh uh bm rmz ch Mca ljrrn# y sh pbmat# pmrm

!rultn!nlmr y hasmalemrsh mbb, ha hb jllnchath; y ymsh em hasmalemacj bm !mdnbnm ch 6m!ht m tjcj hbduacj.

"s hsth prhlnsmdhath hb djtnvj ch uh bjs matn`ujscnjshs, cjdnamcjrhs pjr su !uhrzm orutm curmathdnbbjahs ch sn`bjs, ejy, mb vhrsh maubmcjs, mphbma mtjcjs bjs dtjcjs uh ha su `rma smoncurm ha bmdmbcmc pjshha. /n sus ljatmcjs mchptjs,chspjgacjsh ch mb`uajs `rmcjs ch su nrrmlnjamborutmbncmc, pucnhrma vhr uh hbbj !uh ]su cjdnanj_pjr bm gusthzm ch bms bhyhs suprhdms chb rhnamcj ch bmdmthrnm ha tjcjs sus nastnatjs, y uh bbh`mcj hbtnhdpj dmrlmcj m bms hvjbulnjahs tjcj tnhah uh nrlmdnamacj ha hb prj`rhsj, sh lhchrma y, sna phrchrbjs chrhlejs ch ljavnvnr ha hb auhvj phrjcj, cjachbm dmthrnm y hb hsprntu, vnvnhacj lmcmuaj ha vhrcmcsu vncm vma uancjs, snrvnhacj bm uam mb jtrj pmrmcns!rutmr ha dmyjr `rmcj hsjs chrhlejs. Yhrj ljdjbm vncm, rhnamacj hb hsprntu, aj puhch shr ch `uhrrms,ch hslbmvntuc chb ejdorh pjr hb ejdorh, ch

7/24/2019 Balanza No. 20

18/41

pmrmsntnsdj ha hb uh vnvha uajs m ljstm ch bjs jtrjs,an ch nagustnlnms cjach hb ds chsvhr`jazmcj hsndpuah, lja hstj aj sh mvnhaha bjs hthrajs vnvncjrhsm ljstm ch bm duhrth ch bjs chds..

Me hst bm pruhom ha hsjs rjojs uh bm udnlm

chsluorh ha bms suostmalnms ch bm amturmbhzm y bmljalnhalnm lrndnamb ch bjs phrvhrsjs, unhrhmpbnlmrbm, ljomrchdhath, m bm chstrulln#a ch bjspuhobjs. 0jdj chslmasj, puhs, ha bj nathramlnjambch 7nspmaj>Mdrnlm, naspnrmdjs hstjs pmltjs. * bjnathraj ch hstjs puhobjs2... "b 0jashgj dh ahlhsntm./h lhch hb mut#!jaj m unha pjr m!nancmc y chohr chdnsn#a hst nathrnjrnzmcj. "b +mhstrj /uphrnjr dhrhljdnhacm uh cn`m uh tha`ns ljdpbhtm lmbdm,vhbmacj y joshrvmacj. 0udpbncj.

3.

=. B. L. G 9. G Yjr dn lmbncmc ch thrrhamb pmrmhstm mutj!#anlm, dh ljbjlj ha puatj uh cjdnaj bjscjs ljatnahaths "urjphj y Mdhrnlmaj. "a bjs cjstha`j m&a ljasma`unancmc; ha bjs cjs !n`urma ha bmslnhalnms, hb smohr ha bm pjbtnlm, ha bm gustnlnm y bjs`jonhrajs m!nahs ha hsprntu y ljasma`uahjs pjr!mdnbnm ch dn &btndm hxnsthalnm. "b 0jashgj /uphrnjr]uh amcm bh hslmpm m su ljajlndnhatj_ dh chsn`am

pmrm ljatnaumr lja bm &btndm pmbmorm chb /hlrhtmrnj.* hb nathraj ch hstjs puhobjs2 +uy rucm omtmbbmmlmomdjs ch `mamr ha bm phaasubm. 8ms ch vhbmr;naspnrmlnjahs ljatnaums y... chscjobmdnhatjs, pmrmrhlnonr, aj ym naspnrmln#a, snaj pmbmorms mb vnvj ha hb0jashgjVV ch bm tnhrrm sh ema prjculncj y m&admacmtjs ch !uhrzm y gustnlnm y, hs uh emlhljalnhalnm y snatn# bms pmbmorms lja ehrjsdj, tnhachbm dmaj mb uh pjr ljdprjdnsj y pjr ua tmatj chh`jbmtrm y ds pjr rhsmonjs pmrtncnstms snhdprhphuh'js, phrj uh pjr hsj dnsdj sh haljatrmom hahb orjlmb chb pjzj uh bj emom ch trm`mr.

?Ae< uhcm onha vnstj y `rmomcj hsh mprht#a chdmajs chb uh, ha dnautjs, sus !rutjs thrdnamrmalja hb lmjs pjbtnlj uh uam mohrrmln#a ha`hacr#,lja phbn`rj ch dmalemr ch sma`rh hb pursndj lhacmbch bm 3hp&obnlm "spm'jbm. =jjr m bjs erjhs; bjjr mbjs naspnrmcjrhs; jr pmbmorms ch jrcha y dmacmtjsch gustnlnm. *m mbb vma m su lmdpm'm hbhltjrmb,cjach hb puhobj encmb`j, hb vhrcmchrj puhobjenspmaj em ch prjaualnmrsh ha ch!nantnvm ha su

uhrhr, ha su vhrcmc, ha bj uh hs pjruh bj !uh;matnrrhbn`njsj; phrj aj mthj, pjruh mcjrm mb 0rhmcjrha hsprntu y vhrcmc, uh bh lmatmr m ua rojb vnvj, msu lnhbj mzub, m su !ub`hath sjb, phrj aj m bjs!htnlehs, hatrh bjs uh sh dh tnhah m d.

4uhbvj bm vnstm m bm Mdrnlm 7nspmam. .. ?Ymltjsmatnobnljs

7/24/2019 Balanza No. 20

19/41

uh vhandjs m trmhr choha shr snhdprh pmrm mdjr;choha shr snhdprh, hsms hash'mazms, ljdj h!buvnjsch mdjr uh trmhdjs hatrh vjsjtrjs ch bjs ehrdmajsdmyjrhs.

"stms hash'mazms chons ch hathachrbms sna vnj>

bhatmrjs; phrj mejacmr, mejacmr snhdprh, pmrm uhvjsjtrjs pjcns smlmr ch hbbms tjcm bm suostmalnm,tjcms bms hshalnms ch bm `rmachzm chb hsprntu; phrjchs`rmlnmcmdhath aj snhdprh chohdjs vhanr hatrhvjsjtrjs ch hstm dmahrm.

8hs`rmlnmcmdhath, hs ahlhsmrnj tmdona trmhr ljahsms hash'mazms bms mcvhrthalnms y tmdona hsahlhsmrnj dulems vhlhs sh'mbmr ch!hltjs pmrm lj>rrh`nrbjs, y sja ahlhsmrnms jtrms rhstrnllnjahs uh ajchoha ch shr ym ch bm pjlm prhshath, pjruh ejy hshb hsprntu uh ouslm hb hsprntu, mb vhr hxthacnacjshmdpbnmdhath pmrm tjdmr pmrth ch bm smoncurm ch bjschds, pjruh tmdona vjblmdjs auhstrjsljajlndnhatjs ha jtrjs ch auhstrjs ehrdmajs chjtrms 0thcrms.

7hrdmajs; onha s uh aj tjcjs mblmazmra mljdprhachr bj prj!uacj, bm `rmachzm, hb prnalnpnj chbms hash'mazms ch bm cjltrnam hspnrntm. 1nha s uhlmcm uaj ch vjsjtrjs, ljdj ua `rmcj ch prj`rhsjhspnrntumb, mpmrth ch uh thans uh bulemr ch cnstnatmdmahrm, ym shm ha hb ej`mr, ym ljdj uh tha`ns uhrjzmrjs m lmcm nastmath lja phrsjams y lmcm uam tnhahnchms djdhatahms, cnstnatjs djcjs, cnstnatjs

ljalhptjs y... uajs emorns sncj ehrncjs ch uamdmahrm y bjs jtrjs bj !uhrja ch jtrj djcj.

Baj guz`m y ljalhpt&m ua ehlej ch ua djcj, uhhs mlmsj hxmltj, y bjs jtrjs pnhasma y trmtma ch shrds nalntmaths y bj guz ma ch jtrm dmahrm,emlnacjbj ms sna ahlhsncmc; pjr hsj ehrdmajs, jscngh uh, mb vhanr hatrh vjsjtrjs, vhandjs chshjsjsch cmr bm hshalnm ch auhstrj mdjr... ?9jcj bjchgmdjs< +s tmdona vjsjtrjs, lmcm uaj, tjdmr bjuh pjcns y chvjbvhrajs mb`j chb mdjr uh jstrmhdjs.

7h cnlej tmdona uh vhandjs hatrh vjsjtrjs mtrmhrjs bm hshalnm ch auhstrj mdjr; vhandjs hatrhvjsjtrjs chshmacj uh ousuns hb prj`rhsj; snhdprhds mchbmath, snhdprh ds mbb. Mcunrnrbj ydmrlemr ha !jrdm pmubmtnam, sna lmusmr ha tjcjdjdhatj trjpnhzjs h naljavhanhaths mb`uajs, y dslumacj sh trmtm uh ch hbbj chons haljatrmr dhgjrjrnhatmln#a pmrm vuhstrm bulem ljacultnvm. "atjalhs,

ehrdmajs, sh mpbnlm muhbbj ch uh emorm uh smlmrchb dmb. Yhrj dh chsvnmom, ehrdmajs djs, ch bjuh uhrm chlnrjs ha hstjs djdhatjs ha uhvhandjs hatrh vjsjtrjs m trmhrjs mdjr; hsh mdjr shtrmsuatm ha auhstrms hxpbnlmlnjahs, ha auhstrmshash'mazms, uh js cmdjs ha ljajlndnhatjs

`hahrmbhs pmrm vjsjtrjs y ms pjcns dmrlemr ljaljajlndnhatj ch lmusm pjr hb shachrj ch bm vncm.

0jdj cngh, aj tjcjs bj ljdprhacha y mlhptma chhstm dmahrm; onha bj smons vjsjtrjs uh hs uam ejrmcn!lnb; hs uam ejrm ch `rmachs thasnjahs; uam ejrm ch`rmachs mljathlndnhatjs, y stjs sh mvhlnama ha hbjrcha `hahrmb. 4jsjtrjs emons ch jothahr ch hbbjssnhdprh, snhdprh hb dhgjr onha, pjruh pmrm hbbjbulens, y s#bj uam ljsm hs ahlhsmrnj uh vjsjtrjstha`ns ha luhatm bm ljastmalnm. 4jsjtrjs haljatrnsdnbhs ch naljavhanhaths.

?0uatjs ehrdmajs ch bjs uh hsta prhshathsmu cnlha emrm pjr bm lmusm pjruh dh `ustm;phrj... aj dh `ustm tmb j lumb ehrdmaj; aj dh `ustmhb +mhstrj pjruh hs shvhrj, hs m`rnj pmrm ljrrh`nr...?Yhrj, ehrdmajs y ehrdmams

7/24/2019 Balanza No. 20

20/41

ljdj mprhacnzmgh, ljdj hash'mazm, pmrm uh ms jslja!nrdns vjsjtrjs dnsdjs ha hb vhrcmchrj mdjr,ha bm vhrcmchrm atndm ljavnlln#a, uh cma bjsehlejs uh sh hghlutma, bj haljatrns y rhlnos chb$"spnrntnsdj =uz y 4hrcmc%. 5j; aj snatns thdjrmb`uaj; aj phasns ana`uaj ch vjsjtrjs uh puhch

hxnstnr ljdj uam cn!hrhalnm pmrm dhcnr ch cnstnatmdmahrm, $mb uh bulem, mb uh su!rh pjr hb pma chlmcm cm, m unha aj tuvj ds uh bulems lja susprjpnjs ormzjs