ARMA PLAZA Fundazioa Pampinot Kalea 16 T. (+34) 943.64 46 23 Ramery Jauregia- Palacio Ramery 20280 Hondarribia (Gipuzkoa) E. armaplaza@armaplaza.net

www.armaplaza.net

BALDINTZA ADMINISTRATIBO BEREZIEN PLEGUA KARATULA , ARMA PLAZA FUNDAZIOAREN KONTABILITATE, ADMINISTRAZIO ETA ETA HORNITZAILEEN KONTROLAREN ZERBITZUA PROZEDURA IREKIAZ ESLEITZEKO

A.- GAIA: Plegu honen xedea ARMA PLAZA FUNDAZIOko kontabilitate, administrazio eta hornitzaileen kontrolaren zerbitzuaren kontratazioa arautuko duten arau ekonomiko-administratiboak zehaztea da, guztia ere aurrekontuaren baitan egina. B.- ESLEITZEKO ERA: Kontratua prozedura irekiaz esleituko zaio, puntuaziorik altuena lortzen duen lizitatzaileri, “N” zenbakian zehaztutako zenbait irizpideren arabera. C.- ZERBITZUAREN IRAUNALDIA: Plegu honen xedea den zerbitzuaren iraunaldia urte batekoa da, eta epea beste urte betez luza daiteke kontratua sinatzen denetik, Sektore Publikoko Kontratuen Legeak (aurrerantzean (SPKL) bere 303. artikuluan aurreikusitakoaren arabera. D.- KONTRATUAREN ZENBATETSITAKO BALIOA. LIZITAZIO AURREKONTUA: Kontratuaren zenbatetsitako balioa (2 urte) hau da: 78.000 euro gehi BEZa. Kontratuaren urteko aurrekontua eta lizitazio mota 39.000 eurokoa da (BEZ gabe). E.- PREZIOEN BERRIKUSPENA:

CARATULA DEL PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA LA ADJUDICACION, POR PROCEDIMIENTO ABIERTO DEL SERVICIO DE CONTABILIDAD, ADMINISTRACION Y PROVEEDORES DE ARMA PLAZA FUNDAZIOA

A.- OBJETO: El objeto del presente Pliego del que éste es su Carátula es definir el conjunto de normas e instrucciones de carácter económico-administrativo que han de regir la contratación del servicio de contabilidad, administración y control proveedores de ARMA PLAZA Fundazioa con arreglo al presupuesto. B.- FORMA DE ADJUDICACION: El contrato se adjudicará por Procedimiento Abierto, al licitador que obtenga mayor puntuación, atendiendo a varios criterios de valoración detallados en la letra “N”. C.- PLAZO DE DURACION DEL SERVICIO: El plazo de duración del servicio a que se refiere este Pliego será de un año, prorrogable por otro año más desde la firma del contrato, conforme a lo prevenido por el artículo 303 de la Ley de Contratos del Sector Público, en adelante “LCSP”. D.- VALOR ESTIMADO DEL CONTRATO.PRESUPUESTO DE LICITACION: El valor estimado del contrato (2 años) es de 78.000 € (sin IVA). El presupuesto anual del contrato y tipo de la licitación asciende a la cantidad de 39.000 € (sin IVA). E.- REVISION DE PRECIOS:

2

Ez da preziorik berraztertuko. F.- PREZIOAREN ORDAINKETA: Hilabetero ordainduko da prezioa zerbitzua egin denetik hurrengo hilaren bukaeran, eta horretarako enpresa kontratistak hurrengo hilaren lehenengo hamar egun naturalen barruan dagokion faktura eta ondoren aipatuko den dokumentazioa jaulki beharko ditu. Hilabeteroko prezioa ordaindu aurretik eta fakturarekin batera edo lehenago enpresa kontratistak ARMA PLAZA FUNDAZIOAri kontratuari dagokion pertsonalaren hilabeteko nominaren ordainketaren zihurtagiria eta eta langile horiei dagozkien TC1 eta TC2 ereduak entregatu beharko du. Esandako faktura eta dokumentazioa ARMA PLAZA FUNDAZIOko arduradunen oniritzia izan beharko du ordaindu aurretik. ARMA PLAZA FUNDAZIOAk faktura eta okumentazioaren oniritziaren datatik hogeita hamar egun naturaletara ordainduko du emandako zerbitzuen zenbatekoa. Ez da ordainduko plegu honetako kontratutan agertzen ez den inolako lanik edo ARMA PLAZA FUNDAZIOAk espresuki eskatua ez den lanik. G.- PROPOSAMENAK JASOTZEKO EPEA: Hamabost lanegunekoa (15), 12:00ak arte kontratuaren iragarkia ARMA PLAZA Fundazioaren kontratatzailearen profilean argitaratzen denetik zenbatzen hasita. Azken laneguna larunbata edo baliogabea bada epea hurrengo laneguna arte luzatuko da.

No procede la revisión de precios. F.- PAGO DEL PRECIO: El precio se abonará mensualmente a la finalización del mes siguiente al que se haya realizado el servicio, mediante transferencia bancaria, previa emisión y presentación de la correspondiente factura, así como de la documentación que a continuación se indicará, por la empresa contratista en los diez primeros días naturales del mes siguiente de que se trate. Previamente al abono del precio mensual del contrato y con anterioridad o junto con la factura mensual que la empresa contratista entregue a ARMA PLAZA Fundazioa, la empresa contratista deberá hacer entrega a ésta útlima de una copia del correspondiente justificante o documentación acreditativa del abono de la nómina del mes corriente correspondiente al personal adscrito o dedicado a la ejecución del contrato, así como modelos TC1 y TC2 correspondientes a dicho personal. Dicha factura y documentación deberán de contar con el visto bueno de los Responsables de ARMA PLAZA Fundazioa, con carácter previo a su abono. No procederá el abono de ningún trabajo o servicio prestado fuera del objeto contractual previsto en el presente Pliego o que, en su caso, no hubiera sido requerido de modo expreso por ARMA PLAZA Fundazioa. G.- PLAZO DE RECEPCION DE PROPOSICIONES: Quince días hábiles (15), hasta las 12:00 horas, contados desde la publicación del anuncio del contrato en el perfil del contratante de ARMA PLAZA Fundazioa. Si el último día coincidiere con sábado o fuera inhábil, el plazo se prolongará hasta el día siguiente hábil.

3

H.- PROPOSAMENAK AURKEZTEKO TOKIA: ARMA PLAZA Fundazioko bulegoetan, Pampinot kalea 16an, “Ramery” etxean, Hondarribian.

I.- ZERBITZUA BURUTZEKO TOKIA: ARMA PLAZA FUNDAZIOAren egoitza den Ramery Jaruegian, Hondarribiko Pampinot 16 kalean. J.- BEHIN BETIKO BERMEA:

Kontratuaren esleipendunak esleipen kopuruaren %5i dagokion behin betiko bermea jarri beharko du, BEZ kanpo, sinatuko duen kontratuan hartzen dituen obligazioak beteko dituela bermatzeko.

Berme hori jartzeko epea hamabost lan egunekoa izango da, kontratuaren esleipena jakinarazi eta biharamunetik zenbatzen hasita. Bermea jartzeko bidea, berriz, SPKLko 96. artikuluan azaltzen direnetatik edozein izan daiteke. K.- ASEGUROAK: Esleipendunak kontratuak dirauen epean erantzukizun zibileko poliza kontratatua izango du, gutxienez 150.000€ko estaldurarekin ezbeharretarako, kontratatutako zerbitzua gauzatu izanaren ondorioz sortutako erantzukizunei aurre egiteko. Esleipendunaren kontura joango dira aseguru horren primen zenbatekoa, eta aldi berean gertatzen diren ezbeharren zenbatekoa, zenbatekoak aseguru polizan ezarritako mugak gainditzen baditu. Kontratuak dirauen bitartean ARMA PLAZA Fundazioak esleipendunari polizak erakusteko eta kontratatutako primak ordaindu izanaren

H.- LUGAR DE PRESENTACION DE PROPOSICIONES: En las oficinas de ARMA PLAZA Fundazioa, sitas en Pampinot Kalea nº 16, Casa “Ramery”, de Hondarribia. I.- LUGAR DE EJECUCION DEL SERVICIO: En la sede de ARMA PLAZA Fundazioa, ubicada en Pampinot kalea nº 16, Casa “Ramery”, de la ciudad de Hondarribia. J.- GARANTIA DEFINITIVA:

El adjudicatario del contrato deberá constituir una garantía definitiva equivalente al cinco por ciento (5%), del importe de adjudicación, excluido el I.V.A., para garantizar el cumplimiento de las obligaciones asumidas en el contrato a suscribir.

El plazo para constituir la citada garantía será de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación en el perfil del contratante de la adjudicación provisional y podrá constituirse por cualquiera de los medios establecidos por el Art. 96 de la LCSP. K.- SEGUROS: La adjudicataria deberá de tener contratado durante el plazo de duración del contrato un seguro de responsabilidad civil, con una cobertura mínima de 150.000 € euros por siniestro, a fin de cubrir sus responsabilidades consecuencia de la ejecución del servicio contratado. Será de cuenta y cargo de la adjudicataria el importe de las primas de dicho seguro, así como el importe a que asciendan los siniestros que, en su caso, se puedan producir por la cuantía que supere los límites que se establezcan en la póliza del seguro. Durante la vigencia del contrato ARMA PLAZA Fundazioa podrá solicitar de la adjudicataria la exhibición de las pólizas, así como la acreditación

4

egiaztagiriak erakusteko exijitu ahal izango dio I.- ZIGORRAK: Pleguko XIX.1.a) Atalean oso huts-egite larritzat ematen direnek 6.000 € bitarteko isuna izango dute. Pleguko XIX.1.b) Atalean huts-egite larritzat ematen direnek 3.000 € bitarteko isuna izango dute. Pleguko XIX.1.c) Atalean huts-egite arintzat ematen direnek 300 € bitarteko isuna izango dute. Oso arau-hauste larriak gertatzen direnean ARMA PLAZA FUNDAZIOAk erabaki dezake dagokion isuna jartzea edo kontratua amaitzea. M- KAUDIMEN EKONOMIKO, FINANTZARIO, TEKNIKOA EDO PROFESIONALA: Zuzenbideko eta jarduteko gaitasuna duten pertsona fisiko zein juridikoek parte hartu ahal izango dute kontratazio-jardunbide horretan, baldin eta beren kaudimena eta fidagarritasun tekniko edo profesionala frogatzen badituzte, eta kontratatzeko debekuren bat ez badute, SPKLko Testu Bategineko 60. artikuluan adierazitako arrazoiak direla-eta Kaudimena egiaztatzeko SPKLko 74. artikuluan azaldutako baliabideak erabiliko dira, zehazki 78. artikuluan azaldutako baliabide bat edo batzuk. K.- ESLEITZEKO IRIZPIDEAK: K.1.- APLIKAZIO AUTOMATIKOA.- Kontratuaren prezioa: 60 puntu gehienez. Puntuazioa formula honen arbaera emango da:

Eskaintza merkeena

del pago de las primas contratadas. L.- PENALIDADES: Las faltas muy graves detalladas en el Apartado XX.1.a) del Pliego serán sancionadas con multa de hasta 6.000 €. Las faltas graves detalladas en el Apartado XX.1.b) del Pliego serán sancionadas con multa de hasta 3.000 €; y Las faltas leves detalladas en el Apartado XX.1.c) del Pliego serán sancionadas con multa de hasta 300 €. En caso de infracciones muy graves, ARMA PLAZA Fundazioa podrá optar entre la imposición de la sanción correspondiente o la resolución del contrato. M.- SOLVENCIA ECONOMICA, FINANCIERA, TECNICA O PROFESIONAL: Podrán tomar parte en el procedimiento de contratación las personas naturales o jurídicas que dispongan de plena capacidad jurídica y de obrar, no estén incursas en ninguna de las prohibiciones contempladas en el Art. 60 de la “LCSP” y acrediten su solvencia económica, financiera y técnica o profesional. La solvencia se acreditará por lo medios contemplado en el Art. 74 de la “LCSP y específicamente por uno o varios de los recogidos en el Art. 78. N.- CRITERIOS DE ADJUDICACION: N1.- DE APLICACIÓN AUTOMATICA.- Precio del contrato: 60 puntos El método de puntuación será conforme a la siguiente fórmula.

5

Eskaintza merkeena Px = 60 * _______________

Eskaintza x

Non: PX = Aztertzen ari den eskaintzaren zebatekoa. Eskaintza merkeena = Eskaintza merkeenaren zenbatekoa. Eskaintza x = Aztertzen ari den eskaintzaren zebatekoa. Neurriz kanpokotzat edo anormaltzat jo litekeen proposamen bat identifikatzen denean, berau aurkeztu duen lizitatzaileari entzungo zaio eskaintzaren balorazioa justifikatu dezan eta baldintzak zehaztu ditzan. Ondorio horiei begira, neurriz kanpokotzat edo anormaltzat joko da aurkeztutako eskaintzen batez bestekotik gora edo behera ehuneko 20 unitateko aldea erakusten duena.

N.2.- JUDIZIO BIDEZKO BALORAZIOA.- 40 puntu gehienez. Kontratuaren esleipenerako hurrengo atalak dituen Memoria Teknikoa baloratuko dira:

• Kontratua betetzeko ARMA PLAZA Fundazioaren eskura jartzen duen taldearen eta ordezkoen osaketa; haien prestakuntza, curriculum-a eta fundazioen arloko kontabilitatean duten esperientzia kontutan hartuko da. 20 puntu gehienez

• Kontratatutako langileen funtzionamendu onerako ezarritako protokoloak (nominak egunean ematea, oporren egutegia, lan edo osasun kontuen edo azterketa medikuen ondoriozko irteerak,…). 20 puntu gehienez.

Oferta mínima Px = 60 * _______________

Oferta x

Donde: PX = Puntuación resultante de la oferta en estudio. Oferta mínima = Importe de la oferta más económica. Oferta x = Importe de la oferta en estudio Cuando se identifique una proposición que pueda ser considerada desproporcionada o anormal, deberá darse audiencia al licitador que la haya presentado para que justifique la valoración de la oferta y precise las condiciones de la misma.

A dichos efectos, podrá ser considerada desproporcionada o anormal aquella oferta que sea inferior en 20 unidades porcentuales o más a la media aritmética de las ofertas presentadas

N2.- DEPENDENTE DE UN JUICIO DE VALOR……. Hasta un máximo de 40 puntos Para la adjudicación del contrato se valorará la Memoria Técnica que deberán de presentar los licitadores y que deberá contener los siguientes extremos:

• Composición del equipo y sustituciones que la empresa licitadora pondrá a disposición de ARMA PLAZA FUNDAZIOA para el cumplimiento del contrato, valorando su formación, curriculum y experiencia en el ámbito de contabilidad de Fundaciones. Hasta un máximo de 20 puntos

• Protocolo propuesto para la buena marcha del funcionamiento del personal contratado (puntual entrega de nóminas, calendario de vacaciones, salidas por asuntos de trabajo, salud o revisiones médicas…..). Hasta un máximo de 20 puntos

6

O.- PROPOSAMENEN IREKITZEA: Esleituko den kontratuari buruzko informazioa publikoa eta gardena dela bermatzeko proposamenak irekitzeko ekintza ARMA PLAZA Fundazioare kontratatzailearen profilean argitaratuko da, www.armaplaza.eus web orrian. ARMA PLAZA FUNDAZIOAREN KONTABILITATE,

O.- APERTURA DE OFERTAS: Con el fin de asegurar la transparencia y el acceso público a la información relativa al contrato a adjudicar, la apertura de ofertas se dará a conocer en el perfil del contratante de ARMA PLAZA Fundazioa, en la página web: www.armaplaza.eus. PLIEGO DE CLAUSULAS ECONOMICO ADMINISTRATIVAS PARA LA ADJUDICACION POR

7

ADMINISTRAZIO ETA HORNITZAILEEN KONTROLAREN ZERBITZUA PROZEDURA IREKIAZ ESLEITZEKO BALDINTZA EKONOMIKO ADMINISTRATIBOEN PLEGUA I.- KONTRATUAREN IZAERA ETA ARAUBIDE JURIDIKOA: I.1.- Zerbitzu kontratu honek zuzenbide pribatua beteko du eragin, betetze eta amaierari dagokienez, azaroaren 14ko 3/2011 Errege Dekretu Legegileko 20 artikuluan ezarritakoaren arabera, horren bidez onartzen baita SPKLko testu bategina; kontratu hau ez dago Harmonizatutako araubidera atxikia, araudi horretako 13.1 artikulutik ondorioztatzen denaren arabera, aurkakoa baitio artikuluak. I.2.- Kontratua ondokoen arabera arautuko da: SPKL. Administrazio Baldintza Berezien Plegu hau (aurrerantzean “BABP” edo Plegua) eta karatulako zehaztapenak, eta esleipendunarekin sinatzen den kontratuan agertzen diren Baldintzak. Azkenik, Zuzenbide Pribatuko Arauak aplikatu ahal izango dira kontratazioari eta kontratuaren betetze eta amaitze eraginei dagokienez, SPKLan araututako Zerbitzuak Kontratatzeko Araubide Juridikoaren aplikazioari dagokionean izan ezik. I.3.- Kontratuaren esleipendunek indarrean dagoen Lan Legeriak eta Gizarte Segurantzak diotena bete beharko dute zerbitzua burutzerakoan erabiltzen dituzten langileei dagokienez. II-. GAIA: Kontratu honen xedea ARMA PLAZA FUNDAZIOAren kontabilitate, administrazio eta hornitzaileen kontrolaren zerbitzua lanaldi osoan

PROCEDIMIENTO ABIERTO DEL SERVICIO DE CONTABILIDAD, ADMINISTRACION Y CONTROL PROVEEDORES DE ARMA PLAZA FUNDAZIOA

I.- NATURALEZA Y REGIMEN JURIDICO DEL CONTRATO: I.1.- El presente contrato de servicios está sujeto a derecho privado en cuanto a efectos, cumplimiento y extinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de Noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la “LCSP”, y es un contrato no sujeto a regulación armonizada, conforme se desprende, a sensu contrario, del artículo 13.1. de la citada normativa. I.2.- El presente contrato se regirá: Por la “L.C.S.P.”. Por este Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares (en adelante “PCAP” o Pliego) y las especificaciones de su carátula y por las Condiciones contenidas en el contrato que se formalice con el adjudicatario. Por último serán aplicables las Normas de Derecho Privado para resolver las cuestiones referidas a contratación, efectos del cumplimiento y extinción del contrato; salvo en lo que resulte de aplicación el Régimen Jurídico del Contrato de Servicios regulado en la LCSP. I.3.- Los adjudicatarios del contrato estarán obligados al cumplimiento de la Legislación Laboral y de Seguridad Social vigente respecto al personal que empleen en la realización del servicio. II-. OBJETO: El objeto del contrato consiste en la prestación del servicio de contabilidad, administración y control de proveedores de ARMA PLAZA Fundazioa a jornada completa con las siguientes

8

ematea da; esleipendunak honako erantzukizunak izango ditu:

- Fundazioaren kontabilitate lanak egitea.

- Eskaera eta stock kontrola.

- Hornitzaile eta erakundeekin harremanak.

- Fundazioaren egitasmoetatik eratorritako lan administratiboak

- Telefonozko arreta.

- Arma Plazako Kultur eta Turismo Informazio Zentroaren salmenten kontabilitate kontrola.

- Fundazioaren eraikinetako zerbitzuen kudeaketa administratiboa.

- Fundazioaren proiektuetan laguntzea

Zerbitzua ondorengo baldintzak betetzen dituen teknikari batek eman beharko du: Formazioa: Ekonomiketan edo Enpresa adiministrazio eta zuzendaritzan lizenziatura. Hizkuntza gaitasuna (hizkuntzetarako europar markoaren arabera): - euskara: C.1 mailaren parekoa - gaztelania: C.1 mailaren parekoa - ingelesa: B.2 mailaren parekoa Informatika gaitasunak:

- Erabiltzaile mailako ezaguerak ofimatikan: word, excell, power point, access.

- Ezaguera aurreratuak web 2.0 tresnen erabileran

- Kontabilitate programen ezaguerak, bereziki Diamacon-i dagokionez .

Esperientzia:

- Fundazioen kontabilitate eta administrazio lanetan hiru urte gutxienez.

- Kultur egitasmoen kontabilitate administrazioan

responsabilidades:

- La realización de tareas contables de la Fundación.

- El control de pedidos y de stock.

- La relación con proveedores e instituciones.

- Las tareas administrativas derivadas de los proyectos en curso de la Fundación.

- La atención telefónica.

- El control contable de las ventas en el Centro Información Turístico y Cultural Arma Plaza.

- La gestión administrativa de los servicios de los edificios de la Fundación.

- Servicio de apoyo a los proyectos realizados por la propia Fundación.

El servicio deberá de ser prestado por un técnico/a que cumpla los siguientes requisitos: Formación: Licenciatura en Económicas, Empresariales, Administración y Dirección de empresas. Competencia lingüística (según el marco común europeo de referencia para las lenguas):

- euskera: Nivel equiparable a C.1

- español: Nivel equipable a C.1

- inglés: Nivel equipable a B.2

Competencias informáticas:

- Conocimientos a nivel usuario de herramientos ofimáticas: word, excell, power point, access.

- Conocimientos avanzados en el uso y manejo de herramientas web 2.0

- Conocimiento de programas contables, preferente Diamacon.

Experiencia:

- Experiencia mínima de 3 años en tareas contables y de administración de fundaciones.

- Experiencia en administración contable de proyectos culturales.

9

esperientzia.

- Diru-laguntza eta babesen kudeaketan esperientzia. Gida baimena B1. III.-LIZITAZIORAKO ZENBATETSITAKO AURREKONTUA: KONTRATUAREN ZENBATETSITAKO BALIOA: Gehienezko aurrekontua eta lizitazio mota 39.000 €koa da, gehi BEZ. Kopuru hori lizitatzaileek hobetu ahal izango dute beherantz haien eskaintzetan, kopuru zehatz baten bidez. Balio Erantsiaren Zergak bananduta agertu beharko du eskaintzetan, eta bernan tasa aplikagarria eta kopurua azalduko dira. Prezio horretan sartuta daude kontzeptu bakoitza zergapetzen duten zergei dagozkien kuotak, baita indarrean dagoen aplikatu beharreko Hitzarmen Kolektiboan ebatzitako kontzeptu guztiak ere (soldata, gizarte segurantza, oporrak, aparteko ordainsariak, absentismoa, aseguruak, laneko jantziak, etab…), eta garraioaren kostua, lizentziak, baimenak eta izaera orokorreko bestelako gastuak. Kontratuaren zenbatetsitako balioa, SPKLko 88. artikuluak dioenaren arabera, Plegu honetako karatulako “D” atalean aipatutako kopurua da. IV.- ORDAINKETA: Kontratuaren prezioa Plegu honetako Karatulako “F” atalean azaldutako moduan ordainduko da. V.- PREZIOEN BERRIKUSPENA: Ez da dago aurreikusita. VI.- FINANTZAKETA:

- Experiencia en gestión de subvenciones y patrocinios.

Permiso de conducir: B1. III.- PRESUPUESTO ESTIMADO DE LICITACION.

VALOR ESTIMADO DEL CONTRATO: El presupuesto máximo y tipo de licitación asciende a la cantidad de 39.000 €, más I.V.A. cantidad que los licitadores podrán mejorar a la baja en sus ofertas, consignando una cantidad concreta y determinada. El Impuesto sobre el Valor Añadido deberá de figurar de forma separada en las ofertas, haciendo mención al tipo aplicable y a su importe. En el referido precio se encuentran incluidas todas las cuotas correspondientes a los tributos que graven a cada uno de los conceptos, asimismo todos los conceptos estipulados en el Convenio Colectivo de aplicación actualmente en vigor (salario y seguridad social, vacaciones, pagas extras, absentismo, seguros, ropa de trabajo, etc.….), así como el coste de transporte, licencias, autorizaciones y otros gastos de carácter general. El valor total estimado del contrato, por aplicación del contenido del artículo 88, de la L.C.S.P. asciende a la cantidad reseñada en el apartado “D” de la carátula del presente Pliego. IV.- FORMA DE PAGO: El precio del contrato se abonará en la forma expresada en el apartado “F” de la Carátula de este Pliego. V.- REVISION DE PRECIOS: No procede. VI.- FINANCIACION:

10

Kontratuaren prezioa ordaintzeko ekitaldi honetako aurrekontuaren kontura doan finantzaketa dago aurreikusia. Gainera, Patronatuak datozen ekitaldietako aurrekontuetan dagozkion kredituak gordetzeko konpromisoa hartzen du. VII.- KONTRATUAREN IRAUPENA.- Plegu honen xedea den zerbitzuaren iraunaldia urte batekoa da, eta epea urte bete gehiagoz luza daiteke kontratua sinatzen denetik, Sektore Publikoko Kontratuen Legeak bere 303. artikuluan aurreikusitakoaren arabera. VIII.- ESLEITZEKO ERA: Kontratua prozedura irekiaz esleituko da hiru enpresari gonbidapenak bidaliz, SPKLko 157 artikuluan eta horren ondokoetan aurreikusitakoaren arabera. ARMA PLAZA Fundazioaren kontratazio mahaiak jasotako proposamenak xehetasunez aztertu ondoren, Fundazioaren Patronatuari aurkeztutako proposamenen zerrenda aurkeztuko dio neurriz kanpoko eta ohiz kanpoko izaera dutenak baztertuta eta plegu honetako “N” ataleko irizpideak jarraitutako balorazioaren arabera puntuaziorik gehien lortutako lizitatzailea proposatuko du. IX.- KONTRATISTAREN ESKUBIDE ETA BETEKIZUNAK. IX.1.- Kontratistak prezioa eskuratzeko eskubidea izango du. IX.2.- Ondoko hauek kontratistaren betekizunak

Para cubrir el precio del contrato hay prevista financiación con cargo al presupuesto del presente ejercicio. Asimismo existe el compromiso del Patronato de reservar los créditos oportunos en los presupuestos de los ejercicios futuros. VII.- PLAZO DE DURACION DEL CONTRATO: El plazo de duración del servicio a que se refiere este Pliego será de un año (1), contado desde la firma del contrato.

Puestas de acuerdo las partes el contrato podrá ser objeto de prórroga expresa a su finalización, por un periodo máximo de un año más hasta un máximo total de dos años, conforme determina el artículo 303 de la LCSP. VIII.- FORMA DE ADJUDICACION: El contrato se adjudicará por el procedimiento abierto con sujeción a lo previsto en los artículos 157 y siguientes de la LCSP. A la vista de las proposiciones, realizadas el expediente será estudiado por parte de la Mesa de Contratación de ARMA PLAZA Fundazioa, quien elevará al Patronato de la Fundación la propuesta en la que se contengan la relación de proposiciones presentadas que no hayan sido declaradas desproporcionadas o anormales, así como la identificación del licitador que obtenga la mayor puntuación, mediante la valoración de los criterios identificados en el apartado “N” de la Carátula del presente Pliego. IX.- DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: IX.1.- El contratista tendrá derecho a la percepción del precio. IX.2.- Son especiales obligaciones del contratista, las siguientes:

11

izango dira bereziki: - Kontratuaren zerbitzua burutzea, eta kontratuan ebatzitako klausulen arabera eta ARMA PLAZA FUNDAZIOAren aginduak betez gauzatzea. - Ezarritako epean behin betiko fidantza jartzea. - Kontratua dagokion epean burutzea. - Kontratua indarrean dagoen epean kontratatzeko gaitasuna duela bermatzea, eta bateraezintasunak edo ezgaitasunak suertatuz gero ARMA PLAZA FUNDAZIOAri hamabost eguneko epean jakinaraztea. - Lan Legeria, Gizarte Segurantza eta Hitzarmen Kolektibo, nahiz lan Arriskuen alorrean dauden xedapen guztiak beteko ditu, eta zerga-alorreko xedapenak ere bai. Horrenbestez ARMA PLAZA Fundazioak ez du inolako ardurarik izango xedapen horiek ez betetzetik etor litezkeen erantzukizunetan. - Emandako zerbitzuen kalitate teknikoa hartzea haien gain, baita ez egite, akats, ondorio oker edo kontratua burutzerakoan metodo desegokietatik ARMA PLAZA FUNDAZIOAri edo hirugarren bati etortzen zaizkien ondorioena ere. - Emandako zerbitzuen ondorioz ARMA PLAZA Fundazioari edo/eta hirugarrenei eragindako kalteengatik kalte-ordainak ordaintzea. - Kontratua dagoen epean Plegun honen karatulako “K” atalean aipatutako aseguru poliza mantentzea. - Dauden langileek haien lana behar bezain eraginkor burutu ezean, gaitasunik izan ezean, edo zerbitzua egoki eman ezean, langile horiek berehala ordezkatzea, ARMA PLAZA FUNDAZIOko arduradunek hala errekeritzen diotenetik zenbatzen hasita.

- Ejecutar el servicio objeto del contrato y llevarlo a cabo con estricta sujeción a las cláusulas estipuladas en el contrato y a las órdenes de los Responsables de ARMA PLAZA Fundazioa.

- Proceder a la imposición de la fianza definitiva en el plazo determinado.

- Formalizar igualmente en plazo el contrato.

- Garantizar el mantenimiento de su capacidad para contratar durante toda la vigencia del contrato, obligándose a notificar a ARMA PLAZA Fundazioa, en el plazo de quince días, las incompatibilidades e incapacidades sobrevenidas.

- Cumplir todas las disposiciones vigentes en materia de Legislación Laboral, Seguridad Social, Convenios Colectivos, prevención de riesgos laborales, así como disposiciones vigentes en materia tributaria, quedando ARMA PLAZA Fundazioa liberada de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del incumplimiento de dichas disposiciones.

- Responsabilizarse de la calidad técnica de los servicios prestados, así como de las consecuencias que para ARMA PLAZA Fundazioa o para terceros se deriven de las omisiones, errores, métodos inadecuados o conclusiones incorrectas que se produzcan en la ejecución del referido servicio.

- Indemnizar por los daños que se causen, tanto a ARMA PLAZA Fundazioa, como a terceros y que sean consecuencia de los servicios realizados.

- Mantener vigente la póliza de seguro referenciada en el apartado “K” de la Carátula del presente Pliego.

- Sustituir al personal inmediantamente desde requerimiento que en tal sentido le hagan la Responsables de ARMA PLAZA Fundazioa, en los supuestos en que aquél no cumpliere su función con la debida diligencia y eficacia, no estuviere capacitado o fuere poco diligente en el desempeño del servicio.

- El convenio laboral a aplicar será el de la

12

- Aplikatu beharreko hitzarmena Gipuzkoako sektoreko aktibitatearena izango da gutxienez, lan jardunaldiak ARMA PLAZA Fundazioarenetara egokituz. X.- ARMA PLAZA FUNDAZIOAREN ESKUBIDE

ETA BETEKIZUNAK: X.1.- ARMA PLAZA FUNDAZIOAk ikuskatuko du kontratua egoki betetzen dela bere Arduradunen bidez; horiek kontratistari egokiak deritzoten jarraibideak eman ahal izango dizkiete, kontratuko klausulen arabera kontratua betetzeko. X.2.- ARMA PLAZA FUNDAZIOAk hitzartutako kopuruak ordainduko ditu Plegu honetako IV. klausulan ezarritakoaren arabera. XI.- BERMEAK: Berme araubidea SPKLko IV. tituluko I Liburuan zehaztuko da. Kontratuaren esleipendunak behin betiko bermea jarriko du kauzio aseguru baten edo banketxe edo lehen mailako kreditu erakunde baten bidez, eskatzen edo errekeritzen zaion unean, banaketa, eskusio eta agindu eskubideak alde batera utzita; kopurua esleipen prezioaren %5 izango da, eta xedea kontratuko eta Plegu honetako betebehar guztiak betetzen direla bermatzea izango da. Berme hori jartzeko epea hamabost lanegunekoa izango da, kontratuaren esleipena jakinarazi eta biharamunetik zenbatzen hasita. Bermea jartzeko bidea, berriz, SPKLko 96. artikuluan azaltzen direnetatik edozein izan daiteke. Esleipendunak eskatu ahal izango du jarritako bermea itzultzea behin kontratuko zerbitzua amaitu ondoren eta dagokion berme epea amaituta. Eskaera idatziz eta espresuki formalizatu beharko da, eta itzultzearekin ARMA

actividad en el sector en Gipuzkoa como elemento mínimo de referencia, adecuándose las jornadas de trabajo a las jornadas laborales de ARMA PLAZA Fundazioa.

X.- DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ARMA PLAZA FUNDAZIOA:

X.1.- La inspección del buen cumplimiento del contrato corresponderá a RMA PLAZA Fundazioa a través de sus Responsables, los cuales podrán dar las instrucciones necesarias al contratista para el eficaz cumplimiento de aquél en base a las cláusulas contractuales. X.2.- ARMA PLAZA Fundazioa vendrá obligada al abono de las cantidades pactadas según lo dispuesto en la cláusula IV del presente Pliego. XI.- GARANTIAS: El régimen de garantías será el definido por el Libro I, Título IV de la LCSP. El adjudicatario del contrato deberá constituir una garantía definitiva mediante seguro de caución ó aval de entidad bancaria o de crédito, de primer orden, a primera demanda o requerimiento, con exclusión de los derechos de división, excusión y orden, por importe del (5%) del precio de adjudicación y para garantizar el cumplimiento de cuantas obligaciones se deriven del presente Pliego y del contrato en que se formalice. El plazo para la constitución de la presente garantía definitiva será de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación en el perfil del contratante de la adjudicación provisional. El adjudicatario podrá instar la devolución de la garantía depositada una vez finalizada la ejecución del servicio contratado y transcurrido, en su caso, el plazo de garantía. La solicitud deberá de formalizarse por escrito y de manera expresa y la devolución será objeto de resolución por parte del

13

PLAZA FUNDAZIOko patronatuak erantzuna emango du. XII.- LIZITAZIOAREN ETA ESLEIPENAREN PUBLIZITATEA Kontratuko esleipenaren publizitatea ARMA PLAZA FUNDAZIOko kontratugilearen profila atalean egingo da. XIII.- PROPOSAMENEN EDUKIA: XIII.1.- Proposamenak aurkeztu ahal izango dituzte pertsona fisiko edo juridikoek, espainiar nahiz atzerritarrek, jarduteko gaitasun osoa baldin badute, kaudimen ekonomikoa, finantzarioa, teknikoa eta profesionala baldin badituzte, eta kontratatzeko debekuen kasuetan murgilduta ez badaude. XIII.2.- Era berean, proposamenak aurkeztu ahal izango dituzte aldi baterako osa daitezkeen enpresaburu-elkarteek, SPKL legearen 59. artikuluan xedaturikoari jarraiki. Elkartea osatzen duten enpresaburu bakoitzak egiaztatu beharko du jarduteko gaitasuna, eta agiri pribatu batean adierazi beharko ditu dokumentazioa sinatzen duten enpresaburuen izenak eta gorabeherak; adieraziko du zein den horietako bakoitzaren parte hartzea eta, zein den kontratua irauten duen bitartean ARMA PLAZA Fundazioaren aurrean ordezkaritza eramango duen pertsona. Era berean, Aldi Baterako Enpresa Elkartea (BAEE) osatzeko konpromisoa hartzen dutela adierazi beharko dute, aipatu elkartea kontratuaren esleipendun gertatzen bada. Agiri hori BAEE elkartea osatzen duten enpresetako ordezkari bakoitzak sinatu beharko du. XIII.3.- Enpresaburu bakar batek ere ezingo du ABEE gisa proposamenik sinatu beste enpresariekin batera, banaka egina badu.

Patronato de ARMA PLAZA Fundazioa. XII.- PUBLICIDAD DE LA LICITACION Y DE LA ADJUDICACION: La publicidad de la licitación y adjudicación del contrato se llevará a efecto en el perfil del contratante de ARMA PLAZA Fundazioa. XIII.- PRESENTACION DE PROPOSICIONES: XIII.1.- Podrán presentar proposiciones las personas físicas o jurídicas, españolas o extranjeras que tengan plena capacidad de obrar, acrediten su solvencia económica, financiera, técnica y profesional, y no estén incursos en una prohibición de contratar. XIII.2.- Podrán asimismo presentar proposiciones, las uniones de empresarios que se constituyan temporalmente, de conformidad con el artículo 59 de la LCSP. Cada uno de los empresarios que compongan la unión deberá acreditar su capacidad de obrar, debiendo indicar en documento privado los nombres y circunstancias de los empresarios que suscriban la documentación; la participación de cada uno de ellos y la persona física que haya de ostentar la representación frente a ARMA PLAZA Fundazioa, durante la vigencia del contrato. Asimismo habrán de manifestar que asumen el compromiso de constituirse en Unión Temporal de Empresas (UTE), en caso de resultar adjudicataria del contrato. Dicho documento deberá estar firmado por cada uno de los representantes de las empresas componentes de la UTE. XIII.3.- Ningún empresario podrá suscribir ninguna propuesta en UTE con otros empresarios, si lo ha hecho individualmente. La contravención de este principio dará lugar a la

14

Printzipio hau ez betetzeak ekarriko du berak aurkeztutako proposamen guztiak ez onartzea, eta SPKL legearen 145.3 artikuluan adierazten dena aplikatuko zaio. XIII.4.- Lizitatzaileak proposamenak aurkeztu izanak adierazten du bere aldetik onartzen dituela Plegu honetako eta kontratuko gainerako agirietako klausulak, eta halaber aurkeztutako datu guztiak zehatzak direla hitz emateko aitorpen arduratsua eta kontratu honen xede den zerbitzua burutzeko exijitzen zaizkion baldintza guzti-guztiak betetzen dituela. XIII.5.- Lizitatzaileek formulatzen duten proposamen ekonomikoan eta indarrean dauden xedapenen arabera, beti ulertuko da aplikagarri diren zerga guztiak sartuak direla BEZa izan ezik, beti BEZa sail independente gisa azalduko da. XII.6.- Enpresek dokumentazioa modu ofizialean gaztelaniara eta euskarara itzulia aurkeztuko dute XIII.7.- Lizitatzaileek honako era honetan aurkeztuko dituzte beren eskaintzak: 1. Plegu honetako karatulako “G” letran

adierazitako datan. 2. Bai Hondarribiko Pampinot 16. zenbakian,

dauden ARMA PLAZA Fundazioko bulegoetan, lanegunetan eta jendearentzat zabalik dagoen ordutegian (8:30etik 14:30era astelehenetik ostiralera), bai posta ziurtatuaren bitartez, aurreko helbidera zuzenduta; eta bidaltzaileak egiaztatu beharko du bidalketa Posta Bulegoaren bitartez zein datatan egin duen eta kontratazio organoari adierazi beharko dio eskaintza bidalita duela armaplaza@armaplaza.eus posta elektronikoaren bitartez, egun berean. Bi baldintza horiek bete gabe proposamena ez da onartuko, proposamenak aurkezteko epea amaitu ondoren jasotzen bada.

no admisión de todas las proposiciones por él presentadas, siendo de aplicación lo dispuesto en el artículo 145.3 de la LCSP. XIII.4.- La presentación de proposiciones por parte del licitador presume por su parte la aceptación de las cláusulas de este Pliego y del resto de documentos contractuales, así como la declaración responsable de la exactitud de todos los datos presentados y que reúna todas y cada una de las condiciones exigidas para la ejecución del servicio objeto del presente contrato. XIII.5.- En la propuesta económica que formulen los licitadores se entenderá siempre incluidos los tributos que le sean de aplicación según las disposiciones vigentes a excepción del IVA que figurará en todo caso como una partida independiente y separada. XIII.6.- Las empresas presentarán la documentación traducida de forma oficial al castellano y al euskera. XIII.7.- La presentación de ofertas por parte de los licitadores deberá realizarse: 1. En la fecha señalada en la letra “G” de la

Carátula del presente Pliego. 2. Bien en las oficinas de ARMA PLAZA Fundazioa,

sitas en Hondarribia, Pampinot Kalea nº 16, Casa “Ramery”, en días laborables y en horario de apertura al público (08:30 a 14:30 horas de lunes a viernes); o bien por correo certificado dirigido a la misma dirección, debiendo el remitente justificar la fecha de imposición del envío en las Oficinas de Correos, y anunciar al Organo de contratación la remisión de la oferta al correo electrónico armaplaza@armaplaza.eus No será admitida la proposición sin la concurrencia de dichos requisitos o si la misma es recibida con posterioridad a la fecha de terminación del plazo para la presentación de proposiciones.

3. Redactada en castellano y euskera. 4. A fin de estudiar y preparar debidamente las

15

3. Gaztelaniaz eta euskaraz idatzita egongo da. 4. Proposamenak behar bezala aztertu eta

prestatu ahal izateko, Baldintza Pleguak ARMA PLAZA Fundazioare Bulegoetan (Hondarribian, Pampinot 16, Ramery etxea) aztertu ahal izango dituzte interesatuek, baita Elkarte horren kontratatzailearen profilean ere.

XIV.- PROPOSAMENEN EDUKIA: XIV.1.- Lizitatzaileek hiru gutun-azal itxi batera aurkeztuko dituzte eta lizitatzaileak edo bere izenean diharduen pertsonak sinatuta joango dira. Aipatu gutun-azal bakoitzaren kanpoko aldean lizitatzailearen izen-abizenak adierazitako dira edo enpresa lizitatzailearen izen soziala, baita plegu honetako karatulako “A” atalean aipatzen den kontratuaren xedea ere. Era berean, komunikazioetarako posta elektronikoaren helbide bat adieraziko da. XIV.2.- Hiru gutun-azalak ARMA PLAZA Fundazioko bulegoetan aurkeztuko dira, Hondarribiko Pampinot 16, Ramery etxean. Erakunde honek dagokion egiaztagiria emango dio lizitatzaileari. Plegu honetako karatulako “G” atalean eta ARMA PLAZA Fundazioren kontratatzailearen profilean adierazten den egunean eta orduan amaituko da proposamenak aurkezteko epea. XIV 3.- Gutun-azalaren barnean, aparteko orri batean, bere edukia adieraziko da zenbakiekin. “A” gutun-azalean joango dira ondorengo XIV. 5 klausulan deskribatzen diren dokumentu orokorrak, “B” gutun-azalean proposamen ekonomikoa eta “C” gutun-azalean proposamen teknikoa. XIV.4.- Proposamen bat aurkezten bada ezingo da erretiratu, justifikatutako arrazoiak daudenean eta ARMA PLAZA Fundazioak onartzen dituenean izan ezik. XIV.5.- “A” gutun-azala: Dokumentazio orokorra

proposiciones, los Pliegos de Condiciones estarán a disposición de los interesados en las Oficinas de ARMA PLAZA Fundazioa, sitas en Hondarribia, Pampinot Kalea nº 16, Casa “Ramery”, así como en el perfil del contratante de dicha Fundación.

XIV.- CONTENIDO DE LAS PROPOSICIONES: XIV.1.- Los licitadores presentarán simultáneamente tres sobres cerrados que irán firmados por el licitador o persona que lo represente. En el exterior de cada uno de dichos sobres se hará constar el nombre y apellidos del licitador o la razón social de la empresa licitadora, así como el objeto del contrato indicado en el apartado “A” de la Carátula del presente Pliego. Igualmente se indicará una dirección de correo electrónico a efectos de comunicación. XIV.2.- Los tres sobres se presentarán en las oficinas de ARMA PLAZA Fundazioa, sitas en Hondarribia, Pampinot Kalea nº 16, Casa “Ramery”. Dicha Fundación expedirá el oportuno recibo al licitador. La presentación de proposiciones finalizará en el día y hora que se indica en el apartado “G” de la Carátula del presente Pliego y en el perfil del contratante de ARMA PLAZA Fundazioa. XIV.3.- En el interior del sobre se hará constar en hoja independiente su contenido enunciado numéricamente, conteniendo en el sobre “A” los documentos generales descritos en la cláusula XIV.5 siguiente, en el sobre “B” la proposición económica, y en el sobre “C” la propuesta técnica. XIV.4.- Una vez presentada una proposición no podrá ser retirada, salvo por razones justificadas así apreciadas por ARMA PLAZA Fundazioa. XIV.5.- Sobre “A”: Documentación general.

16

XIV.5.1.- Honako dokumentu hauek aurkeztuko dituzte lizitatzaileek “A” gutun-azalean: - Proposamena aurkezten duenaren edo bere ordezkoaren NANa edo horren pareko agiria. - Pertsona juridikoak diren enpresaburuen jarduteko ahalmena frogatzeko dokumentu hauek aurkeztuko dira: eraketa, edo aldaketa eskritura, hala badagokio, Merkataritza Erregistroan izena emana. - Kontratatzeko eskumen aski duela azaltzen duen ahalordea, aurreko atalean ezarritakoaren arabera, jarduteko gaitasunaren egiaztapenari dagokionez. - Sektore Publikoko Kontratuen Legea onartzen duen azaroaren 14ko 3/2011 Errege Dekretu Legegileko 60. artikuluan kontratatzeko ezarritako debekuetatik bat bera ere ez duela agertzeko ardura adierazpena (I. Eranskina) Horiez gain onartuko dira lizitatzaileak ez duela aipatutako kontratazio debekurik dioten ardura adierazpenak, baldin eta Notario edo Administrazio Agintaritzaren aurrean egin badira. XIV.5.2.- Eskatutako dokumentazioa era honetan aurkeztu beharko du lizitatzaileak: Notario dokumentazioa baldin bada, Legeak eta Notario Araudiak legeztatzeari eta legitimazioari dagokienez ezarrita dituen baldintzetara egokitua. Legeztatzea administrazio izaerakoa baldin bada, jatorrizkoan edo behar bezala kautotutako kopia nahiz fotokopian aurkeztua,. XIV.6.- “B” gutun-azala. Proposamen ekonomikoa: XIV.6.1.- Proposamen eredua: “B” gutun-azalean proposamen ekonomikoa sartuko da Plegu honetako II. Eranskina betez. (Edonola ere prezioak ezingo du lizitazioaren aurrekontuko zenbatekoa gainditu).

XIV.5.1.- Los licitadores deberán acompañar en el sobre “A” los siguientes documentos: - D.N.I. o documento que haga sus veces, de quien presente la proposición y de los que comparezcan en nombre de otro. - La capacidad de obrar de los empresarios que fueren personas jurídicas se acreditará mediante la escritura de constitución o modificación, en su caso, inscrita en el Registro Mercantil. - Poder con facultades suficientes para contratar, de conformidad con lo estipulado en el apartado anterior, en cuanto a la forma de acreditación de la capacidad de obrar. - Declaración responsable de no estar incurso en ninguna de las prohibiciones para contratar establecidas en el artículo 60 de la Ley de Contratos del Sector Público (según Anexo I). También se admitirán declaraciones responsables de no estar incurso el licitador en las citadas causas de prohibición para contratar, realizada ante Notario o Autoridad administrativa. XIV.5.2.- El licitador deberá presentar la documentación exigida en la forma siguiente: Si esta fuera notarial, acomodada a los requisitos que en cuanto a legalización y legitimación vienen establecidos por la Ley y el Reglamento Notarial. Si ésta fuera administrativa, presentada en original o en copia o fotocopia, debidamente autenticada. XIV.6.- Sobre “B” Proposición económica: XIV.6.1.- Modelo de proposición: En el sobre “B” se incluirá la proposición económica rellenando el Anexo II de este Pliego. (En todo caso el precio no podrá superar la cantidad del presupuesto de licitación). La cantidad correspondiente al IVA figurará en

17

BEZari dagokion kopurua kasu guztietan aparteko partidan agertuko da, bananduta. Ulertuko da aurkeztutako eskaintzan zerga eta gastu guztiak daudela sartuta, BEZa izan ezik; gastu horiek ondokoak izango dira: aseguruak, muga-zergak, baimenak, eta zerbitzua emateko beharrezkoak diren udal lizentzia eta baimen guztiak. Proposamen ekonomikoa behar bezala sinatuta; ez dira onartuko eskaintzaren ezagutza argia eta zehatza oztopatzen duten ez aipatzeak, akatsak edo ezabatzeak. XIII.7.- “C” gutun-azala. Proposamen teknikoa: Memoria deskribatzailea, honakoak dituena:

• Enpresa esleipendunak kontratua bruutzeko ARMA PLAZA Fundazioaren esku jarriko duen taldea eta ordezkoak; Baloratuko da Fundazioen kontabilitatean dituzten prestakuntza, curriculum-a eta eskarmentua.

•

• Propsoatzen duten protokoloa, kontratatutako langileen jrdun egokirako (nominak garaiz eman eta ordaintzea, oporraldi egutegia, irteerak lan, osasun eta azterketa medikuen kontuengatik).

XV. KONTRATAZIO MAHAIA. PROPOSAMENAK ZABALDU ETA AZTERTZEA: XV.1.- Kontratazio mahaia: ARMA PLAZA FUNDAZIOko Kontratazio Mahaia ondokoek eratuko dute:

• Patronatu-buruak edo bere ordezkoak.

• Patronatuaren barruan dauden talde politiko bakoitzaren ordezkari batek.

todo caso como partida independiente y separada. Se entenderá que la oferta presentada, salvo el IVA, comprende todos los impuestos y gastos repercutidos tales como seguros, aranceles, permisos, licencias municipales y autorizaciones de todo tipo que puedan ser precisos para la ejecución del servicio. La proposición económica se presentará debidamente firmada, no aceptándose aquéllas que tengan omisiones, errores o tachaduras que impidan o dificulten el conocimiento claro y preciso del contenido de la oferta. XIV.7- Sobre “C” Propuesta Técnica: Consistente en una Memoria descriptiva que deberá de contener:

• Composición del equipo y sustituciones que la empresa licitadora pondrá a disposición de ARMA PLAZA Fundazioa para el cumplimiento del contrato, valorando su formación, curriculum y experiencia en el ámbito de contabilidad de Fundaciones.

• Protocolo propuesto para la buena marcha del funcionamiento del personal contratado (puntual entrega y pago de nóminas, calendario de vacaciones, salidas por asuntos de trabajo, salud o revisiones médicas…..).

XV.- MESA DE CONTRATACIÓN. APERTURA Y EXAMEN DE LAS PROPOSICIONES: XV.1.- Mesa de contratación: La Mesa de contratación de ARMA PLAZA Fundazioa quedará constituida del siguiente modo:

• Por el Presidente del Patronato o Patrono en quien delegue.

• Por un miembro de cada partido político representado en el Patronato.

18

• Fundazioko koordinatzaileak.

• Patronatuko Letratu-Aholkulariak. Era berean, aipatu Elkarteak izendatutako Teknikari bat izan daiteke Kontratazio mahaikide, haren parte hartzea ezinbestekotzat jotzen bada edo besterik gabe komenigarritzat, Kontratazio organoaren iritziz.

XV.2.- Eskaintzak jendaurrean irekitzea: Proposamenak ireki aurretik, eskaintzaren A gutun-azalean (Dokumentazio Orokorra) aurkeztutako dokumentuak kalifikatuko ditu Mahaiak. Mahaiak akats materialak ikusten baditu aurkeztutako dokumentazioan, komenigarria ikusten badu, gehienez hiru laneguneko epea eman ahal izango du, eskaintzaileak akatsa zuzen dezan. Horretarako eskakizunak faxez edo posta elektronikoz egingo dira ahal bada, enpresak lizitazioan aurkeztu duen dokumentazioan aipatutako zenbaki edo helbidera zuzenduta.

Kontratazio Mahaiak, “C” gutun-azalak (Proposamen teknikoa) irekiko ditu Fundazioaren Bulegoetan, jendaurreko ekitaldian, proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo asteko ostegunean, 10:00etan. Egun hori bulegoetako egutegiaren arabera lan-eguna ez balitz, irekitzeko ekitaldia hurrengo lanegunera atzeratuko litzateke. Hasierako deialdi hau mantentzea nahiz izan ditzakeen aldaketak argitara emango dira Elkartearen kontratatzailearen profilean, egokitzat hartzen den beste edozein modutan ere jakinarazi ahal izango den arren “C” gutun-azalean jasotako atalei buruzko eskaintza baloratu ondoren, eskaintzen bigarren gutun-azala, “B” gutun-azala (Proposamen ekonomikoa), irekiko du Kontratazio Mahaiak, ekitaldi publikoan hau ere. Ekitaldi honetarako

• Por la Coordinadora de la Fundación.

• Por el Letrado-Asesor del Patronato. Podrá formar asimismo parte de la Mesa de Contratación un Técnico designado por la referida Fundación, supuesto de que su participación se considere necesaria o simplemente conveniente por el Organo de Contratación. XV.2.- Apertura pública de ofertas: Con carácter previo a la apertura de las proposiciones la Mesa procederá a la calificación de los documentos presentados en el sobre “A” (Documentación General).

Si la Mesa observare defectos materiales en la documentación presentada, podrá conceder, si lo estima conveniente, un plazo no superior a tres días hábiles para que el licitador subsane el error. Los requerimientos a estos efectos se efectuarán mediante correo electrónico a la dirección indicada por la empresa en la documentación presentada a la licitación. La Mesa procederá en acto público y en las Oficinas de la Fundación , a la apertura del sobre C” (Propuesta Técnica), a las 10:00 horas del jueves de la semana siguiente a aquélla en que finalice el plazo de presentación de proposiciones. En caso de que ese día resulte inhábil según el calendario de oficinas, la apertura se pospondrá al siguiente día hábil. Tanto el mantenimiento de esta convocatoria inicial como sus posibles modificaciones serán objeto de publicidad a través del perfil de contratante de la Fundación, sin perjuicio de cualquier otro modo de notificación que se estime oportuno. Una vez valorada la oferta relativa a los apartados recogidos en el sobre “C”, la Mesa de Contratación procederá también en acto público a la apertura del sobre “B” (Proposición Económica), de las ofertas. La convocatoria para este acto será asimismo objeto de publicidad en el perfil de

19

deialdia ere kontratatzailearen profilean emango da argitara, egokitzat hartzen den beste edozein modutan ere jakinarazi ahal izango den arren. XV.3.- Esleitzeko oinarrizko irizpideak: XV.3.1.- ARMA PLAZA Fundazioak, lehiaketa eman gabe utzi ezean, behartuta egongo da ekonomikoki abantailarik gehien eskaintzen duen proposamenari kontratua esleitzera, Plegu honetako karatulako “N” atalean finkatutako balorazio irizpideak aintzat hartuta XIV.4.- Eskaintzak baztertzea: Aurreko klausulan aipatutako dokumentuetako edozein ez aurkeztea edo aurreko ataletan adierazitakoa zehatz-mehatz ez betetzea eskaintza ez onartzeko arrazoi izango da. XVI.- ESLEITZEKO IRIZPIDEAK: Esleipena egingo da Karatulako “N” atalean aurreikusitako irizpideen arabera. XVII.- KONTRATUA FORMALIZATZEA: Kontratua agiri pribatuan formalizatuko da, gehienez ere bost lanegunetan ARMA PLAZA FUNDAZIOAk errekerimendua egiten duenetik zenbatzen hasita, eta ARMA PLAZA FUNDAZIOAk lizitatzaileei esleipen jakinarazpena bidali eta esleipena kontratatzailearen profilean argitaratu ondoren hamabost lanegun pasatu eta gero zenbatzen hasita. Kontratua ARMA PLAZA FUNDAZIOAren bulegoetan sinatuko da, Pampinot kalea 16an, “Ramery” Etxean. Aurreko paragrafoan adierazitakoaren kaltetan joan gabe, bi aldeetako edozeineinek eskritura publikoan jasotzea eskatu ahal izango du, eta

contratante, sin perjuicio de cualquier otro medio de notificación que se estime oportuno. XV.3.- Criterios básicos para la adjudicación: XV.3.1.- ARMA PLAZA Fundazioa, de no declarar desierto el concurso, tendrá la obligación de adjudicar el contrato al licitador que obtenga mayor puntuación, atendiendo a los criterios de valoración fijados en el apartado “N” de la Carátula del presente Pliego. XV.4.- Inadmisión de las ofertas: La omisión de cualquiera de los documentos citados en la cláusula anterior o la no observancia estricta del cumplimiento de los apartados anteriores será motivo para no admisión de la oferta. XVI.- CRITERIOS DE ADJUDICACION: La adjudicación se resolverá de acuerdo a los criterios contemplados en la letra “N” de la Carátula. XVII.- FORMALIZACION DEL CONTRATO: El contrato se formalizará en documento privado no más tarde de cinco días hábiles a contar del requerimiento efectuado por ARMA PLAZA Fundazioa al adjudicatario en tal sentido, y no antes de que transcurran quince días hábiles desde que se remita por ARMA PLAZA Fundazioa la notificación de adjudicación a los licitadores y se publique dicha adjudicación en el perfil del contratante. La firma del contrato se llevará a efecto en las oficinas de ARMA PLAZA Fundazioa, sitas en Panpinot Kalea nº 16, Casa “Ramery”. Sin perjuicio de lo manifestado en el párrafo anterior, cualquiera de las partes podrá solicitar su elevación a escritura pública, siendo de cuenta y cargo de quien lo solicite, los honorarios y gastos

20

jasotze horren ondoriozko ordainsariak eta gastuak eskatzailearen kontura joango dira. XVIII.- ISILEKOTASUNA: SPKLan alderdi honi buruz ezarritakoaren kaltetan joan gabe, ARMA PLAZA FUNDAZIOAK ezin izango du enpresariek isileko gisa izendatua duten emandako informazioa zabaldu, bereziki eskaintzetako sekretu tekniko eta komertzialak eta isileko alderdiak. Esleipendunak isilekotasuna gordeko du kontratua dela-eta iristen zaizkion kontratuaren xedearekin zerikusia duten edo kontratuaren ondorioz iristen zaizkion datu edo aurrekari guztiei buruz, publikoak edo agerikoak ez badira. Betekizun hau bete ezean, ARMA PLAZA FUNDAZIOAk kontratistari horren ondoriozko kalte eta galerak erreklamatu ahal izango dizkio. Kontratistak, gainera, eskura dituen datuak datu pertsonalen babeserako araudiaren arabera erabili beharko ditu. Lizitatzaileak prozeduraren esparruan emandako dokumentazioko datuak bere borondatez emango dizkio ARMA PLAZA FUNDAZIOari, beharrezkoa izanez gero haien jabeen dagozkien hirugarrenen adostasuna lortuta, atal honetan aurreikusitako eraginetarako. Lizitatzaileak berariazko baimena ematen du prozedura honekin zerikusia duten datuak ARMA PLAZA FUNDAZIOAn dauden fitxategi automatizatuetan sartzeko, eta FUNDAZIOAk datuak erabil ditzan sortzen den harremana mantendu, garatu eta kontrolatzeko, hala suertatuz gero. Bestetik, “ARMA PLAZA FUNDAZIOAk

ocasionados como consecuencia de dicha elevación. XVIII.- CONFIDENCIALIDAD: Sin perjuicio de lo dispuesto en la LCSP sobre esta materia, ARMA PLAZA Fundazioa se obliga a no divulgar la información facilitada por los empresarios que éstos hayan designado como confidencial, en particular, la referida a secretos técnicos o comerciales y los aspectos confidenciales de las ofertas. El adjudicatario deberá guardar sigilo respecto a cualesquiera datos o antecedentes que, no siendo públicos o notorios, estén relacionados con el objeto del contrato, y de los que tenga conocimiento con ocasión del mismo. El incumplimiento de esta obligación dará derecho a ARMA PLAZA Fundazioa a reclamar al contratista los daños y perjuicios sufridos con motivo de dicho incumplimiento. El contratista se obliga también a tratar los datos o informaciones a los que, en su caso, tenga acceso con arreglo a lo dispuesto en la normativa de protección de datos de carácter personal. El licitador entrega voluntariamente los datos personales que pudiera estar contenidos en la documentación aportada en el marco del procedimiento a ARMA PLAZA Fundazioa, habiendo obtenido, en caso de resultar necesario, el consentimiento de los terceros a que se refieran dichos datos para su cesión a ARMA PLAZA Fundazioa a los efectos previstos en el presente apartado. El licitador autoriza expresamente la incorporación de los datos personales que facilite o que se generen en relación con este procedimiento, a los ficheros automatizados que pudieren existir en ARMA PLAZA Fundazioa, así como el tratamiento por ésta de dichos datos para el mantenimiento, desarrollo y control de la relación que, en su caso, se establezca. Por su parte, ARMA PLAZA Fundazioa promoverá la seguridad y confidencialidad en el tratamiento

21

segurtasuna eta isilekotasuna sustatuko du ematen zaizkion datu pertsonalen trataeran, nahitaez egin beharreko bidalketen kaltetan joan gabe, legez ezarritakoaren arabera. Lizitatzaileak datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta horien kontra egin dezake ARMA PLAZA FUNDAZIOaren gizarte egoitzan. XIX.- KONTRATUA ETETEA ETA AZPIKONTRATATZEA. Ezin dira ez lagatzea eta subkontratazioa egin. XX.- ARAU-HAUSTEAK ETA ZIGORRAK: XX.1.- Arau-hausteak: Esleipendunak lanak burutzerakoan egiten dituen arau-hausteak oso larriak, larriak edo arinak izan daitezke. a) Ondoko arau-hausteak eta Baldintza Teknikoen Pleguan aipatutakoak oso larritzat emango dira: - Plegu honetan ezarritako baldintza eta betebeharrak ez betetzea, horien ondoriozko ekintzen kaltetan joan gabe. - ARMA PLAZA FUNDAZIOko instalazio, prozedura, gertakizun eta abarri buruzko datuak zabaltzea. - ARMA PLAZA FUNDAZIOAk dituen langileei, erabiltzaileei edo berarekin harremana duen edozein pertsonari buruzko datuak zabaltzea. - Bi arau-hauste larri edo gehiago egitea. b) Ondoko arau-hausteak eta Baldintza Teknikoen Pleguan aipatutakoak larritzat emango dira: - Lanean atzerapen ez sistematikoa izatea. - Ezegoki erabiltzea kontratatutako langileen

de los datos de carácter personal que le hubieran sido suministrados, sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimiento que hubiera de realizar, conforme a lo legalmente dispuestos. El licitador podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en el domicilio social de ARMA PLAZA Fundazioa. XIX.- CESION DEL CONTRATO Y SUBCONTRATACION: No caben la cesión ni la subcontratación. XX.- INFRACCIONES Y PENALIDADES: XX.1.- Infracciones: Las infracciones que cometa el adjudicatario en la ejecución de los trabajos se calificarán como muy graves, graves o leves. a) Tendrán la consideración de infracciones muy graves las siguientes infracciones:

- El incumplimiento de cualquiera de las condiciones y obligaciones establecidas en este Pliego, sin perjuicio de las acciones posteriores que de ello se deriven.

- La revelación de datos respecto a las instalaciones, procedimientos, incidencias, etc., de ARMA PLAZA Fundazioa.

- La revelación de datos que pudiere conocer, tanto del personal asignado a ARMA PLAZA Fundazioa, como de sus usuarios, como en general de cualquier persona relacionada con ella.

- La reiteración de dos o más infracciones graves. b) Tendrán la consideración de infracciones graves las siguientes infracciones:

- El retraso no sistemático en la prestación de los trabajos.

- La utilización incorrecta de los medios materiales e infraestructura puestos por ARMA

22

esku ARMA PLAZA FUNDAZIOAk lagatako baliabide materialak eta azpiegitura . - Behin eta berriz huts-egite arinak egitea. c) Arau-hauste arinak izango dira Baldintza Teknikoen Pleguan adierazitakoez gain aurreko bi ataletan aurreikusiak ez diren guztiak, baldin eta Plegu honetan ezarritako baldintzen kaltetan joaten badira, baina kalte larririk eragiten ez badiote zerbitzuaren prestazioari. XX.2 Zigorrak: Plegu honetako karatulako “L” atalean zehaztutakoak izango dira. XXI.- KONTRATUA AMAITZEA ETA BERTAN BEHERA UZTEA: XXI.1.- Kontratua amaitu egingo da betetakoan edo aurretik ebazten bada. XXI.2.- Ebazteko arrazoiak: Kontratua bertan behera geratuko da SPKLko 223 artikuluan aurreikusitakoa gertatzen bada, edo Lege bereko 308. artikuluan zerbitzu kontratuetarako jasotakoa gertatzen denean, eta bereziki ondoko kasuetan: - Zerbitzuari hasiera ematerakoan atzerapenak baldin badaude edo zerbitzua ematen ez bada, non eta ez dagoen halabeharrezko arrazoirik. - Lan legeriaren esparruko araudia ez betetzea. - Gizarte izaerako gastuak eta zergei dagozkienak egunean ez izatea. XXII.- SUBROGAZIOA LAN KONTRATUETAN: Esleipendunak subrogatu egin beharko du, eta aurreko esleipendunaren langileak hartu beharko ditu, hain zuzen ere esleipen kontratua sinatu zen datatik ustiatzen diren instalazioen

PLAZA Fundazioa a disposición del personal contratado.

- La reiteración en la comisión de faltas leves. c) Tendrán la consideración de infracciones leves todas las demás no previstas anteriormente y que, de algún modo, signifiquen detrimento de las condiciones establecidas en este Pliego, con perjuicio no grave en la prestación del servicio. XX.2 Penalidades: Serán las detalladas en el apartado “L” de la carátula del Pliego. XXI.- EXTINCION Y RESOLUCION DEL CONTRATO: XXI.1.- El contrato se extinguirá por su cumplimiento o por su resolución anticipada. XXI.2.- Causas de resolución: Serán causas de resolución del contrato las previstas en el artículo 223 de la LCSP, así como las recogidas en el artículo 308 de la misma Ley para los contratos de servicios en particular, y en concreto:

- La demora en el comienzo de la prestación del servicio o la cesación en la prestación del mismo, salvo causas de fuerza mayor.

- El incumplimiento de la normativa en materia de legislación laboral.

- No estar al corriente de los gastos de carácter social, así como los relativos a tributos.

XXII.- SUBROGACION EN CONTRATOS LABORALES: El Adjudicatario deberá subrogarse y absorber a la trabajadora perteneciente al anterior adjudicatario adscrita al servicio desde la fecha del contrato de adjudicación, en todos los derechos y obligaciones laborales y de Seguridad Social del

23

zerbitzura atxikiak diren langileak. Hala, lan eta Gizarte Segurantzaren alorreko eskubide eta betebehar guztiak beteko ditu, pentsioetako konpromisoa barne, bere araudi zehatzean eta orokorrean aurreikusitako baldintzetan; eta bereziki, aurreko esleipendunak hartutako gizarte babes osagarriko betekizunak, eta zehazki Plegu honetako III. Eranskinean ageri diren langileen lan eta Gizarte Segurantzaren aloarreko eskubide eta betebeharrak, bertan ageri diren antzinatasun eta kategoriekin. Hori guztia, haien lan jardunaren iraupena, haien kontratuaren izaera, gizarte segurantzaren araubidea eta egoera edozein dela ere, eta errespetatu egin beharko dira gaur egungo enpresa esleipendunean subrogatzerakoan dauden baldintza laboral eta ekonomikoak eta lan hitzarmenak. Betebehar hau ezartzeak ez du inola ere eragiten lan loturarik sortzea edo egotea enpresa esleipendunak kontratatutako langileen artean eta ARMA PLAZA FUNDAZIOAren artean. Langileen harremanak eta haien kontratuetako baldintzak Plegu honetako III. Eranskinean daude jasota XXIII.- JURISDIKZIO ESKUDUNA: Jurisdikzio zibila izango da alderdien artean sortutako eztabaidak erabakitzeko eskumenak dauzkana kontratuen ondorio, betetze eta iraungipen kontuei dagokienez. Auziak izanez gero, bi alderdiak, haien foru edo egoitzari berariaz uko eginez, Irungo Auzitegien Jurisdikziopean jartzen dira.

I. ERANSKINA.- ERANTZUKIZUNPEKO

anterior adjudicatario, incluyendo los compromisos de pensiones, en los términos previstos en su normativa específica y en general, cuantas obligaciones en materia de protección social complementaria hubiere adquirido el anterior adjudicatario, y en concreto en todos los derechos y obligaciones laborales y de seguridad social de los trabajadores que figuran en el anexo III del presente Pliego de Cláusulas Administrativas y con las antigüedades y categorías que allí se refieren, todo ello independientemente de la duración de la jornada laboral o de la naturaleza de su contrato, régimen de la seguridad social y sea cual sea la situación en la que se encuentren, con obligación de respetar las mismas condiciones laborales y económicas y el convenio colectivo que en el momento de la subrogación fuera de aplicación en la empresa actualmente adjudicataria. El establecimiento de esta obligación en ningún caso supone la creación o el reconocimiento de vínculo laboral alguno del personal contratado por la empresa Adjudicataria con ARMA PLAZA Fundazioa. Los datos de la trabajadora y las condiciones de su contrato actuales se recogen en el Anexo III del presente Pliego. XXIII.- JURISDICION COMPETENTE: El orden jurisdiccional civil será el competente para resolver las controversias que surjan entre las partes en relación con la preparación, y adjudicación, los efectos, cumplimiento y extinción del contrato. En caso de litigio, ambas partes con expresa renuncia de su propio fuero o domicilio, se someten a la jurisdicción de los Tribunales de Irun.

ANEXO I.- DECLARACION RESPONSABLE

24

AITORPENA Izen-deiturak ............................................ Helbidea .................................................... NAN zenbakia ..........................Telefonoa …….................. Helbide elektronikoa..................................................., zuzenbideko eta jarduteko gaitasun osoarekin. Ordezkatuaren datuak (ordezkatua baldin bada): Izen-deiturak ........................................................Helbidea………………….................................... NAN edo IFK zenbakia (pertsona fisiko edo juridikoa den) ..........................................., ARMA PLAZA FUNDAZIOAren kontabilitate, administrazio eta hornitzaileen kontrolaren zerbitzua arautuko duen Pleguaren berri izanik, hona hemen nire adierazpena:

BERE ERANTZUKIZUNPEKO ADIERAZPENA: I.- Lizitatzaileak edo enpresa lizitatzaileak gaitasun juridikoa eta baliabide nahikoak dituela kontratuaren xedea betetzeko. II.- Ez dagoela sektore publikoko kontratu-legearen 60. artikuluko bateraezintasun- edo debeku-kasuen barruan. III.- Zergetako eta gizarte-segurantzako obligazioak betetzeari dagokionez egunean dagoela, eta eskatuz gero horren egiaztagiriak erakutsiko dituela.

……………….(a)n, 2016ko ………aren …….(e)an Sinadura: lizitatzailea

II. ERANSKINA.-. PROPOSAMEN

Don/Doña …………………………………………………………, provisto/a de D.N.I. nº …………….., vecino/a de …………………….…………, con domicilio en ………………………………………………………., provisto/a de correo electrónico …………………………………………….….………., con teléfono …………………………….………….., actuando al presente en nombre propio o en nombre y representación de ………………………, con domicilio en ……………………………………………………………………………………………………….…, provisto/a de D.N.I. o C.I.F. ……………………………….……., enterado/a del Pliego que ha de regir la contratación del servicio de contabilidad, administración y proveedores de ARMA PLAZA Fundazioa

DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD I.- Que el licitador/a o la empresa licitadora tiene capacidad jurídica y medios suficientes para cumplir con el objeto del contrato. II.- Que no se haya comprendido/a en ninguno de los casos de incompatibilidad o prohibición reseñados en el artículo 60 de la Ley de Contratos del Sector Público. III.- Que está al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social, comprometiéndose a aportar la documentación que lo acredite, supuesto de ser requerido/a para ello.

En ………………………………, a ………….. de

…………………………….… de 2016 Fdo.: El/La citador/a

ANEXO II.-. MODELO DE PROPOSICION ECONOMICA

25

EKONOMIKORAKO EREDUA

Izen-deiturak .............................................................................. Helbidea ............................................................... NAN zenbakia ........................................, zuzenbideko eta jarduteko gaitasun osoarekin neure izenean edo ………………………………..………………….enpresaren izenean, Enpresaren datuak: Enpresaren izena………………………………………………………………………….. Helbidea..............................................................kalea,………………………..tel……………………………IFK………………..………….….., ARMA PLAZA FUNDAZIOAren aurrean bertaratu eta zera adierazten du:

ADIERAZTEN DU

Ezagutzen dituela kontratua arautuko duten Baldintza Ekonomiko Administratiboen Pleguak, berariaz hartzen dituela bere gain eta onartu egiten dituela. Era berean ezagutzen dituela Baldintza Ekonomiko-Administratiboen Pleguko I. Klausulako lege testu eta araudiak. Nik ordezkatzen dudan enpresak irekitzeko, instalazioa egiteko eta martxan jartzeko indarrean dagoen araudiak eskatutako baldintzak eta betebeharrak betetzen dituela. Lehen aipatutako kontratuko prestazioak emango dituela aipatutako dokumentazioa eta Baldintza Ekonomiko-Administratiboen eta Teknikoen Plegua hertsiki betez, ……………………….. (---------€) EUROKO kopuruan. Prezioaren barruan gai guztiak sartzen direla: gastuak, zergak eta zergen arloko edozein tasa edo ariel, BEZa izan ezik.

Don/Doña .........................................................................................., con domicilio en ............................................ calle ....................................................................................... y provisto de DNI. número ......................................................, en nombre propio o en representación de la empresa ........................................., con domicilio en .............................................................,calle ……………………………......................................, correo electrónico …………………………………………….….…………………………………………., Teléfono …………………………….…………..,, y C.I.F. ................................., ante la “FUNDACION ARMA PLAZA” comparece y

D E C L A R A

Que conoce el Pliego de Cláusulas Económico-Administrativas que debe regir el contrato, que expresamente asume y acata en su totalidad.

Que igualmente conoce los textos legales y reglamentarios a que se refiere la cláusula I del Pliego de Cláusulas Económico-Administrativas. Que la empresa a la que represento, cumple con todos los requisitos y obligaciones exigidos por la normativa vigente para su apertura, instalación y funcionamiento. Que ofrece realizar las prestaciones del contrato antes mencionado con estricta sujeción a la documentación señalada y en especial al Pliego de Cláusulas Económico-Administrativas, por la cantidad de …………………………………………………............................... ..............................................................................................EUROS(--…………………….---€), incluidos todos los conceptos, gastos, impuestos, tasas y arbitrios de cualquier ámbito fiscal, excepto el IVA.

26

…………..……(a)n, 20……………….(e)ko…………..ren………..(e)an

Sinadura: .............................. NAN ...........................

Sinadura: Lizitatzailea

En ....................................., a

……………………….............. de ................................. de 2016.

Fdo.: .............................. DNI.: ...........................

Fdo.: El/La citador/a

ANEXO III.- PERSONAL ACTUAL DE LA PRESTACION DEL SERVICIO DE SERVICIO DE

27

III. ERANSKINA- KONTABILITATE, ADMINISTRAZIO ETA HORNITZAILEEN KONTROL ZERBITZUAN DAUDEN EGUNGO LANGILEAK Transferitu beharreko langileen informazio guztia, maila eta antzinatasuna barne, oraingo enpresa esleipendunak ……………………… datan emana. LANGILE KOPURUA: 1 HITZARMEN KOLEKTIBOA: Gaur egun langile hau GIPUZKOAKO IKUSKIZUN ETA KIROL LOKALETARAKO HITZARME KOLEKTIBOArengatik zuzentzen da. LANGILEEN ZERRENDA: Izena: Enara Rodríguez Lasa Aintzinatasun data: 2013/08/06 Maila: Administrazioko Ofiziala Kontratu mota: 401 Zenbatekoa (14 ordainsari): 23.445 € gordinak urteko IV. ERANSKINA. JARDUERA EKONOMIKOEN

CONTABILIDAD, ADMINISTRACION Y PROVEEDORES DE ARMA PLAZA FUNDAZIOA Información completa sobre el listado de trabajadores que serán traspasados, categoría y antigüedad de los mismos facilitada por la empresa adjudicataria actual del servicio, con fecha ……………………………………………………… Nº DE TRABAJADORAS: 1 CONVENIO COLECTIVO: La trabajadora afectada se rige actualmente por el CONVENIO COLECTIVO de LOCALES DE ESPECTÁCULOS Y DEPORTIVOS. RELACION DE PERSONAL: Trabajadora: Enara Rodríguez Lasa. Antigüedad: 06/08/2013 Categoría: Oficial Administración Tipo de contrato: 401 Importe (14 pagas): 23.445 € Brutos anuales

ANEXO IV.- MODELO DE DECLARACION IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES

28

GAINEKO ZERGAREN ADIERAZPEN EREDUA Izen-abizenak …………………………………………………………………..NAN zk …………..………………………. Ordezkatzen duen enpresa ………………………………………………………….…………… Enpresaren IFK ………………………………………………………………………………….. Enpresako bulegoaren helbidea ………………………………………..…………………………….. Honako datuak dituen honek Bere erantzukizunpean zera adierazten du: Udal zergen alorrean indarrean dagoen eta aplikagarria den araudia kontuan izanda, eta zehazki jarduera ekonomikoen zergaren gaineko araudia kontuan izanda, jarduera ekonomikoen gaineko zergaren matrikulan Altan dagoela dioen adierazpena aurkeztu behar duela ondoko izenburuei dagokienez, eta una honetan ez duela baja emana. Tokia, data eta sinadura. …………..……(a)n, 20……………….(e)ko…………..ren………..(e)an SINADURA: …………………….. NAN: ……………………………….

ECONOMICAS Don/Doña: ……………………………………………………………………………………………………………………. Con Nº de D.N.I.: ……………………………………………………………………………………………..…………… En representación de la Empresa: ………………………………………………………………………………… Con el N.I.F.: …………………………………………………………………………………………………………………. Con oficinas en (dirección): …………………………………………………………………………………………… Declara, bajo su responsabilidad: Que, según la normativa vigente de aplicación en materia de tributación local y, concretamente la que rige el Impuesto sobre Actividades Económicas, está obligado a presentar declaración de alta en la matrícula de este impuesto en los siguientes epígrafes, no habiéndose dado de baja en el día de la fecha. Lugar, fecha y firma.

En …………………………………………………., a ………... de

……………………………………… de 2016

Fdo.: .............................. DNI.: ...........................

29