basic line

El BAMBINEX® BASIC: fácil, eficaz, cómodo y económico. Una braguita de protección talla única Bambinex, un ejemplo de calidad y efi-caca. Un diseño anatómico para pañales de microfibra supersuaves y absorbentes. Un con-cepto compacto como alternativa a los 6000 pañales desechables. Su bebé lleva las mismas braguitas de protección del nacimiento al ori-nal. Crecen con su bebé. El diseño anatómico del pañal cabe perfectamente en el interior de la braguita. Un pañal bien introducido en el do-blez de la parte delantera no se mueve más.

“BAMBINEX BASIC” el pañal económico que se lava en un periquete

BAMBINEX® BASIC is a simple, efficient, com-fortable, and very economical nappy concept consisting of a one-size Bambinex outer wrap - a paragon of quality and efficiency - and anatomically shaped absorbent microfibre boosters. This compact concept offers you the equivalent of 6,000 disposable nappies. Your baby can wear the same outer wraps from birth to potty training, as they grow with your baby. The absorbent boosters are anatomi-cally shaped and cover the entire surface of the wrap. When inserted in the front pocket, they stay in place perfectly.

“BAMBINEX BASIC” the easy-to-washeconomical nappy

BAMBINEX BASIC LINE

Referencia: NAW-OSReference:

Descripción: braguita de proteccióntalla única

Description: one-sizeouterwrap

Color: blanco, limón, nectarina, bubblegum, menta

Colour: white, lime, yellow, nec-tarine, bubblegum, mint

Talla: 1 talla (3,5 - 15 kg)Size: 1 size (3.5 - 15 kg)

Referencia: NABO-BB-S1/S2Reference:

Descripción: boneboosterDescription:

Color: blancoColour: white

Talla: talla 1: 3,5 - 10 kg / talla 2: 9 kg - + 15 kgSize: size 1: 3.5 - 10 kg / size 2: 9 kg - + 15 kg

NAW ONE SIZE

NABO-BB-S1/S2

bas

ic l

ine¿Cómo se usan

los pañales basic line?How to use our basic line nappies?

Basic Line comprende:- una braguita de protección talla única;- un pañal absorbente en 2 tallas;- un forro absorbente recomendado y necesa-

rio cuando se utilicen cremas para el culito del bebé.

• Ajustarlacinturadelabraguitadelbebéseleccio-nando los broches de presión en la parte delantera del pañal.

• Introducirelpañaleneldoblezdelapartedelante-ra, S1 para 3,5 hasta 10 kg, S2 para más de 10 kg.

• Comprobar que el absorbente, mantenido por elelástico de la parte trasera, no sobresale del pañal.

• Colocarunforroabsorbenteindispensablecuandose utilicen cremas para el culito del bebé. La cre-ma se deposita en el pañal impermeabilizándolo y dañandosupoderabsorbente.Difícil deeliminarmediante lavado.

• Colocar al bebé sobre el pañal, ajustar y cerrarmediante las tiras de velcro, comprobar que el pa-ñal no le va demasiado apretado o holgado y que nada sobresale del pañal.

• Abrirelpañalparacambiara subebé, retirarelpañal sucio y vaciarlo sacudiendo hasta que el fo-rro absorbente caiga en el inodoro (se tira también al compost), almacenar el pañal sucio en un cubo tapado sin agua.

• Limpiarelculitodelbebé,ponerleotropañalyfo-rro, ajustar y cerrar la braguita.

Observe que la braguita no se cambia cada vez. Bas-ta secarla simplemente cuando esté algo húmeda y reutilizarla. La braguita debe ser cambiado después de 3 hasta 5 cambios.

The basic line concept consists of:- a one-size outer wrap;- an absorbent booster available in 2 sizes;- an absorbent paper liner. Its use is always recom-

mended, but is obligatory if you are using nappy cream.

• Adjustthewraptothebaby’sweightbymeansofthe poppers at the front.

• Insertaboosterinthefrontpocket.UseS1forba-bies weighing 3.5 to 10 kg, S2 for babies weighing more than 10 kg.

• Makesurethatyouinserttheboostercorrectly.Itis also kept in place by the elastic waistband.

• Putanabsorbentpaperlinerontopofthebooster.This is absolutely necessary if you are using nappy cream. Otherwise the nappy cream will enter into contact with the nappy, coat the fabric and reduce its absorbency. It can furthermore be very difficult to remove this film.

• Putyourbabyonthenappy;adjusttheVelcrofas-tenings at the waist making sure that the nappy is not too tight or too loose. Check that nothing is protruding from the wrap.

• To change your baby’s nappy, open the outer wrap, re-move the soiled booster and shake out the nappy liner and any solids into the toilet (composting is also pos-sible). Put the soiled booster in a dry, lidded bucket.

• Cleanyourbaby’sbottom.Useacleanboosterandnew paper liner. Adjust and close the outer wrap.

Remark: You do not need to change the wrap at eve-ry nappy change. If it is only wet, wipe it dry and re-use it. On average, the wrap only has to be changed every 3 to 5 nappy changes, barring accidents.

IMPORTANT REMARK

YOUMUSTWASHANDDRYALLABSORBENTPARTSATLEASTTHREETIMESBEFOREUSE.

New nappies contain residues of the manufacturing process such as wax and oil, and consequently offer only limited absorbency at purchase. Laundering them removes these residues and fluffs up all the fibres.

MICROFIBRE nappies and boosters need to be laundered more often. Their absorbency is optimal after approximately 10 washings.

REMARK 2

If you are using nappy cream, you MUST always use a paper liner. If the nappy cream enters into contact with the nappy, it coats the fabric and reduces its absorbency.

STORING THE NAPPIES

WerecommendthatyoustoresoilednappiesinaDRY,liddedbucketfor2to3daysatthemost.Tomake things easier, you can put a laundry mesh in the bucket. This way, you can put all the nappies in the washing machine in one go.

Donotuseessentialoils,perfumes,orstainremovers.Theycanaffectthequalityofthenappiesor cause allergic reactions.

CARE INSTRUCTIONS

WASHING THE NAPPIES

DONOTUSETOOMUCHWASHINGPOWDER,ASTHISSERIOUSLYREDUCESTHENAPPIES’ABSORBENCY.

Never exceed the recommended dose, even if it seems very little, and do not use any of the forbid-den products.

If you do not observe the washing instructions, your nappies will start to leak or get damaged. They may even become unsuitable for use altogether.

The washing instructions are very simple. Observe them to make optimal use of the nappies.

• WASHat40°Corat60°Catthemost,ifyourbabyisunwell.

• ONLYUSEWASHINGPOWDER,preferablyspecialwashingpowderforcolouredfabrics.

• THENORMALDOSENOTTOBEEXCEEDEDis30gramsor2TABLESPOONSperloadof4.5/5ki-los. The reasons for using only such a small amount of powder are explained below (see ‘Residues’).

• DONOTUSECHLORINE/BLEACH,orCHLOROUSPRODUCTS:Theseproductsdestroythenappies.

• WestronglyadviseagainsttheuseofVINEGAR:Itdamagestherubberintheelasticbands.

• RESIDUES:Donotuse liquid laundrydetergents, fabric softeners, stain removers,Marseillesoap, essential oils, or stain repellent sprays, as they contain residues which will coat the nap-pies and reduce their absorbency.

• WASHINGCYCLE: Incaseofverysoilednappies,youcanalsorunaprewashcycle.Alwayswashat40°C(orat60°C, ifyourbaby isunwell),usingtherecommendedtypeofdetergentwithout exceeding the recommended dose. It is advisable to put the nappies through an extra rinse at the end of the washing cycle to remove all washing powder residues.

• DRYING:AllBambinex® products may be tumble-dried. The outer wraps however, may only be tumble-driedonlowheat.Dryingthemathightemperatureswilldamagethepolyurethanefilm.To dry your nappies the best option is to line dry them, as sunlight is a natural bleach. When the nappies are dry, shake them out a bit to soften them up.