Barakaldo Municipal Mayo 2016

Bara aldoinfo

UDAL INFORMAZIO EGUNKARIA - PERIÓDICO INFORMACIÓN MUNICIPAL

Mayo • Maiatza • 2016

UN AYUNTAMIENTO MÁS CERCANOEl Servicio de Atención Ciudadana (SAC) se acercará a los barrios para facilitar las gestiones municipales

La actuación se ha mejorado con la incorporación de un tercer ascensor y la cesión por parte de Adif de lo-cales para el barrio. P.6

Los gimnasios de los polideportivos de Lasesarre y Gorostiza reabren sus puertas. P.9

EL PROYECTO DE LA PASARELA DE MURRIETA SE DESBLOQUEA

IKASTEKO GELA GEHIAGO, AZTERKETAK PRESTATZEKO P.11

ACTUALIDAD

– GAURKOTASUNA P. 2-3

OPINIÓN – IRITZIA P. 4-5

URBANISMO – HIRIGINTZA P. 6-7

DEPORTES – KIROLAK P. 8-9

AGENDA P. 10

CULTURA – KULTURA P. 11

EDUCACIÓN – HEZKUNTZA P. 12

actualidad | gaurkotasuna

2 | info baraKaldo | mayo 2016

Un Ayuntamiento más cercanoLas oficinas del Servicio de Atención Ciudadana (SAC) se acercan a los barrios para facilitar las gestiones municipales a los barakaldeses y barakaldesas

El Ayuntamiento de Barakaldo se ha fijado el objetivo de ser más abierto, participativo y cercano a la ciudadanía. Y ha comenzado a dar pasos para lograrlo. Desde el pasa-do mes de mayo se han puesto en marcha diferentes iniciativas que perseguían ese fin: ampliar la pre-sencia en las redes sociales, abrir las puertas del Ayuntamiento y la Alcal-día a los vecinos y vecinas, trabajar para poner en marcha los concejos de distrito y acercar la administra-ción hasta los barrios a través del Servicio de Atención Ciudada (SAC).

Precisamente este último ser-vicio, el SAC, es uno de los prin-cipales cambio que notarán los barakaldeses y barakaldesas. A lo largo de la legislatura el SAC pa-sará a convertirse en un servicio integral para el ciudadano, des-

Egun, barakaldarrek udaletxera edo

Gurutzetako kultura-etxera jo dezakete

El SAC en datos- 58.817 llamados al 010- 13 a 15 segundos de espera- 40 segundos de duración

media- 7.183 correos electrónicos

atendidos- 470 vecinos y vecinas atendi-

dos personalmente- 800 seguidores en Twitter- 730 seguidores en Facebook

centralizándose y acercándose a todos los barrios de Barakaldo ofreciendo más servicios. El SAC cuenta con una valoración muy positiva por parte de los y las barakaldesas. De hecho, su uso no para de crecer, con cerca de 59.000 llamadas atendidas en el último año. “Ahora el objetivo es lograr acercar la administración a la ciudadanía ofreciendo una ma-yor accesibilidad física y horaria a los y las vecinas y ampliar los trámites de gestión que pueden realizarse mediante este servicio”,

actualidad | gaurkotasuna

2016 maiatza | info baraKaldo | 3

HAZ har lezaketen udalaren aretoak eta gelak (kultura-etxeak, polikiroldegia...) aztertzen ari

dira, arreta-gunearen bulego presentziala edota informatikoa (toki bakoitzaren ezaugarrien

arabera) bertan ezartzeko.

Udalak bultzada eman die sare sozialetan dituen kontuei. Udal webguneaz gain (www.barakaldo.org), Barakaldok @infobarakaldo kontua du Twitter-en, eta azken hilabeteetan nabarmen hazi da haren jarraitzaile kopurua, ekainean 529 jarraitzaile izatetik egun 800 izatera, hain zuzen. Era berean, orri bat sortu da Facebook-en, “Ayuntamiento de Barakaldo - Barakaldoko Udala”, eta 730 pertsonak jarraitzen diote. Horiez aparte, Udalak badu tokia sare sozialetan beste erakunde batzuen profilen bidez, esaterako: Inguralde edo Barakaldo Antzokia.

Herritarren Partaidetzarako Araudi Berria

Sare Sozialak

Udala herritarren parte-hartzea sustatzeko lanean ari da, herritarren partaidetzarako eta gardentasunerako araudia eguneratuz. Araudi berriari esker, herritarren zein talde politikoen ekarpenetara irekiko da Barakaldo. Halaber, udal-gobernua lanean hasi da Barrutiko Partaidetza Kontseiluak osatu eta abiarazteko. Izan ere, osoko bilkuran onartu ziren duela 14 urte, baina ez zaie inoiz deitu.

los asuntos que sean de su inte-rés”, apunta la alcaldesa.

La cercanía municipal tam-bién se está trabajando a través del aumento de la información a los vecinos y vecinas. Para ello se han adaptado las redes sociales, que desde el mes de mayo han aumentado de manera conside-rable en cuanto a seguidores y presencia. También se han au-mentado las horas en las que los barakaldeses y barakaldesas puedan hablar de manera direc-ta con la alcaldesa, que ha seña-

lado los lunes por la mañana y los miércoles por la tarde para recibir sugerencias, quejas y re-clamaciones. Desde la llegada a la Alcaldía, han sido más de 500 los vecinos y vecinas que han pa-sado por el Ayuntamiento para plantear sus necesidades.

Esta medida se complementa con las visitas a los barrios que se iniciaron hace unos meses, con la intención de conocer de prime-ra mano las preocupaciones que existen en cada zona de la ciudad y estudiar las propuestas necesarias.

explica la alcaldesa, Amaia Del Campo.

Para ello, se está llevando a cabo un reconocimiento de los lo-cales municipales –casas de cultura, polideportivos…– en los que se po-dría adaptar de manera paulatina un punto de atención del SAC, bien como oficina presencial o informáti-ca, en función de las características de los locales. “Queremos implicar a los y las vecinas para que puedan participar en la toma de decisiones y para eso es fundamental que su Ayuntamiento sea una institución cercana, que resuelve rápido sus dudas y le ayuda con sus trámites”.

Consejos de DistritoLos técnicos municipales han

comenzado a trabajar de mane-

ra paralela en la conformación y puesta en marcha de los Con-sejos de Distrito y Participación, aprobados en pleno hace 16 años pero que nunca han sido convocados. Esta es una herra-mienta principal para garantizar la participación vecinal, por eso se están fijando los criterios que deberán regir los mimos, en base a criterios geográficos, his-tóricos, de servicios con los que cuenta cada barrio…. “La pues-ta en marcha de los Consejos de Distrito y Participación no es sencilla, y llevará tiempo, pero su creación nos permitirá mantener una mayor proximidad con los y las barakaldesas y garantizar su participación en la toma de deci-siones de este Ayuntamiento en

opinión | iritzia


En un momento de descrédito de la clase po-lítica es una herramienta cada vez más deman-dada por la sociedad. Posibilita que cualquier persona pueda ser parte activa en el desarrollo de Barakaldo.

Para EHBildu la participación debe ser un todo, desde el diagnóstico hasta la evaluación del proceso participativo, y no solo rellenar una en-cuesta. Esto ha fallado en Barakaldo. Los proce-sos participativos que se han anunciado no han sido más que una recogida de aportaciones que no han sido tomadas en cuenta, un engaño.

Los procesos participativos deben estar abiertos a todas las decisiones que se tomen en el Ayuntamiento y que afectan a nuestras vecinas

y vecinos ¿Alguien se ha preguntado qué opinan las vecinas de Barakaldo sobre la privatización de servicios? Por medio de la participación conoce-ríamos cuál es la opinión de nuestras vecinas y vecinos sobre, por ejemplo, el modelo de gestión en la recogida de basuras y limpieza viaria. En el modelo de participación que defiende EHBildu nuestras vecinas y vecinos deberían conocer qué supone mantenerlo en manos privadas y qué apostar su remunicipalización (costes, transpa-rencia en contratación, condiciones de trabaja-doras y trabajadores,…)

¿Alguien se ha preguntado por qué no existe interés en permitir la participación ciudadana en asuntos que afectan y preocupan a las vecinas y vecinos?

La participación supone el empoderamiento de las vecinas y vecinos. Su opinión cuenta siem-pre, y no una vez cada cuatro años. Pero quienes gobiernan piensan que el empoderamiento ciu-dadano puede hacer peligrar sus redes clientela-res y de intereses.

Atravesamos un momento en el que resulta ineludible recuperar la confianza de la ciuda-danía hacia la clase política y desde EAJ-PNV consideremos que la mejor manera de hacer-lo es apostando de manera decidida por dar sentido real y coherente a la transparencia en las administraciones públicas, la participación ciudadana y la buena gestión.

Gaur egun, bat gatoz denak: hiru premisa hauek ezinbesteko tresna dira gauzak hobeto egiteko eta gauza hobeak egiteko. Udaleko arduradunek tresnak eskaini behar dizkiegu herritarrei beren aurrean kontuak emateko, eta horretarako prest egon behar dugu.

Y eso pasa por abrir las puertas del Ayunta-miento a la participación. Hablamos de dar la pa-labra a los barakaldeses y barakaldesas para es-cucharles, de comunicarnos con ellos de manera abierta y transparente, responder de manera eficaz a sus inquietudes y necesidades y asumir la defensa de los intereses generales.

Los gobiernos debemos someternos a una evaluación continua de nuestro trabajo en los Ayuntamientos más allá de las elecciones cada 4 años. Rendir cuentas es ir a cada barrio a dar la cara, como está haciendo EAJ-PNV, para conocer lo que preocupa a los vecinos y vecinas; es hacer un esfuerzo real porque la información llegue a cada persona en el momento en el que la necesi-ta y de una manera fácil de entender; es acercar la administración a los barrios… Todo esto es par-ticipar, ser transparentes y buscar una forma de hacer política más ética y más cercana.

@pnvbarakaldowww.facebook.com/pnvbarakaldo

Desde su nacimiento en 1903, el Partido So-cialista de Barakaldo ha vivido a pie de calle. La participación ciudadana forma parte de la esen-cia misma del Socialismo barakaldés. Y eso que no lo hemos tenido fácil a lo largo de la historia; la falta de derechos y libertades durante el Fran-quismo y los asesinatos de la banda terrorista ETA son los ejemplos más claros.

Hoy, la ciudadanía barakaldesa puede inter-venir en las decisiones que se toman en la Co-misión de Fiestas o en los Consejos Asesores de Euskera o Urbanismo. Durante nuestra etapa al frente del Ayuntamiento, los vecinos y vecinas también han tenido la oportunidad de participar de manera directa en la elaboración de los últi-

mos Presupuestos Municipales o en el desarrollo de las principales mejoras en los barrios (Lutxana, Burtzeña, El Regato, Beurko, Desierto-Urban…). Incluso nuestros programas electorales se han elaborado a partir de las propuestas vecinales.

Los Socialistas barakaldeses solo entende-mos la política desde la participación de las per-sonas a las que representamos. Es la mejor ma-nera de tomar decisiones acertadas.

Nuestro compromiso es seguir ahondan-do en la participación ciudadana. Ahora desde la oposición. El reto principal es aprovechar las nuevas tecnologías para seguir dando voz a los vecinos y vecinas, sin olvidar las vías presencia-les. Las puertas de nuestras sedes y despachos siempre están abiertas. Asimismo, podéis contac-tar con nosotros y nosotras por teléfono (94 478 92 92), mail ([email protected]), Twitter (@PSEBarakaldo), Facebook (www.facebook.com/psoebarakaldo) y Whatsapp (606 52 68 41).

JORGE GARCÍAEH-BILDU

GORKA ZUBIAURREEAJ-PNV

CARLOS FERNÁNDEZPSE

“Los Socialistas barakaldeses solo entendemos la política desde la

participación de las personas a las que representamos”

“Los gobiernos debemos someternos a una evaluación continua de nuestro

trabajo en los Ayuntamientos más allá de las elecciones”

“La participación supone el empoderamiento de las vecinas

y vecinos: su opinión cuenta siempre”

¿Cómo entiende que debería ser la Participación Ciudadana en el Ayuntamiento?

opinión | iritzia


Las personas queremos que nuestro Ayun-tamiento haga cosas, que solucione proble-mas y que nos ayude a vivir mejor. Esa, desde luego debe ser la principal razón de ser de un gobierno. Pero es algo que se puede hacer de un modo más eficaz si lo llevamos a cabo con transparencia y abriendo cauces de participa-ción ciudadana.

Politikagintzan hasi nintzenetik argi izan dut agintariek tresnak eskaini behar dizkietela herritarrei udal-gobernuak egiten duena ebalua dezaten eta erabakietan aktiboki parte har dezaten.

Por eso, desde que fui elegida como alcalde-sa, hemos ido avanzando en la implementación

de políticas dirigidas a las personas, para impli-carlas en los procesos de decisión. Son los ba-rakaldeses y barakaldesas las que debe asumir el protagonismo de la actividad política, y para ello deben estar informados en todo momento de lo ocurre en su ciudad.

Desde el Ayuntamiento hemos abierto las puertas para que los vecinos y vecinas puedan venir a explicarnos sus preocupaciones y realizar sus consultas. Y han sido más de 500 personas las que se han reunido conmigo en casi un año. También estoy en contacto con los vecinos y ve-cinas a través de las redes sociales (@amaiadel-campo y www.facebook.com/amaiadelcampo).

Solo cuando la ciudadanía tiene a su alcan-ce los instrumentos necesarios para conocer cómo se toman las decisiones que les afectan, cómo se utilizan los fondos públicos y bajo qué criterios actuamos los responsables políticos es cuando se puede opinar, exigir y participar con eficacia. Aún quedan muchas cosas por hacer, pero Barakaldo ya ha iniciado el camino.

Se nos llena la boca a los partidos con esa cosa llamada “Participación”, y sin embargo, al entrar en el Ayuntamiento nos hemos encon-trado una institución que es cualquier cosa me-nos transparente y participativa.

Participación ciudadana no es poner bu-zones o habilitar direcciones de correo elec-trónico para recoger sugerencias que no se saben muy bien donde acaban. Participación es dar la primacía a las personas, reconocer el protagonismo de la gente, superar la visión y percepción de las personas como objetos (muy extendida en nuestro Ayuntamiento) y considerarlas como sujetos activos, lo que exige reconocimiento, la legitimación y la su-

peración de la visión y de las actitudes asis-tencialistas.

El objetivo para esta legislatura debe ser dotar de estructura nuestro municipio para poder desarrollar una participación deliberati-va a todos los niveles: desde el barrio hasta el Pleno. Articular los foros y los espacios donde se va a decidir entre todas, y más importante, enseñar al vecindario sí, pero sobre todo al personal político y técnico a cómo decidir entre todas. Seguramente éste sea el reto más gran-de que afronta nuestro municipio: reformular la manera de gobernarNOS, para que todas y todos seaMOS conscientes de nuestras deci-siones.

Beraz, politika eta administrazio publikoaren esparrua birsortzeko estrategiak behar ditugu, botere publikoa gehiengoaren interesen ara-bera funtzionatzeko eta ez gutxiengo pribile-giatuaren interesen arabera. Premiazkoa baita Barakaldo gobernatzeko modu burokratizatuak eta elitistak gainditzea, eta gobernatzeko modu irekiak eta komunitarioak sortzea.

16 años, se dice pronto, es el tiempo que ha pasado desde que nuestro Ayuntamiento se comprometió, aprobando el Reglamento Orgáni-co*, a establecer los medios que posibilitasen la transparencia y la participación de las asociacio-nes y de los vecinos en la vida municipal y en su gobierno.

Una prometida participación que tendría su máxima expresión en la creación de dos órga-nos: los Consejos Sectoriales y los Consejos de Distrito.

Pues bien. 16 años después, en nuestro muni-cipio no hay órganos de participación ciudadana.

Nuestro inteligente lector podría reprochar-nos indiferencia en este asunto, con reflexiones

como: es muy fácil reprochar al adversario polí-tico, pero ¿qué han hecho los concejales del Par-tido Popular durante este tiempo? La respuesta es sencilla: desde el año 2010 estamos exigiendo en el Pleno su creación. Pero los sucesivos go-biernos nos han contestado con negativas o con promesas a futuro.

Nuestra petición de abrir el Ayuntamiento a la participación vecinal sigue en pie y parte de una reflexión que seguro compartes: nadie conoce mejor las necesidades de su barrio o de su calle que el que vive allí, o sea, tú, el vecino, y la mejor decisión que un concejal puede tomar sobre un barrio o calle es aquella basada en un certero co-nocimiento del estado de las cosas.

Por eso, defendemos una gestión municipal en la que vecinos y concejales trabajemos juntos para hacer un Barakaldo mejor.

*http://www.barakaldo.org/portal/c/document_library/get_file?uuid=5f063fe0-b5b6-49de-9129-602207e41621&groupId=10317

AMAIA DEL CAMPO EAJ-PNV

ALCALDESA

EDER ÁLVAREZIRABAZI

AMAYA FERNÁNDEZPP

“Participación es dar la primacía a las personas, reconocer el protagonismo de la gente”

“Defendemos una gestión municipal en la que los vecinos y

concejales trabajemos juntos para hcer un Barakaldo mejor”

“Hemos ido avanzando en la implementación de políticas dirigidas a las personas, para implicarlas en los

procesos de decisión”

Zure ustez, nola izan behar da udalean Herritarren Partaidetza?

urbanismo | hirigintza


Todo listo para el inicio de las obras de la pasarela MurrietaEl proyecto se ha mejorado con la incorporación de un tercer ascensor y la cesión por parte de Adif de locales para el barrio

Los trabajos para la construc-ción de la pasarela entre Urban y Murrieta se reanudarán este mismo año. El proyecto, que lleva años siendo esperado por los ve-cinos del barrio de Urban-Desier-to volverán a ponerse en marcha después de que el Ayuntamiento haya logrado recuperar la subven-ción concedida por parte del Go-bierno vasco.

El proyecto, que fue inicia-do en 2011, fue paralizado en la anterior legislatura, quedando obsoleto y siendo necesaria su actualización. Al revisar el plan urbanístico, el actual equipo de gobierno se dio cuenta de que necesitaba mejoras.

Nuevo diseñoEl nuevo diseño contempla la

realización de una pasarela por encima de las vías, desde la calle Murrieta hasta el barrio de Urban-Desierto, y añade la posibilidad de que Adif, Administrador de In-fraestructuras Ferroviarias, pue-

da aprovechar la iniciativa para la construcción de dos ascensores que favorezcan la accesibilidad de las personas con movilidad redu-cida o con carritos de bebé hasta los andenes de la estación que Renfe tiene en la zona.

Y con el objetivo de facilitar el acceso de estos colectivos se ha proyectado un tercer ascensor en el Paseo El Ferrocarril que será financiado por el Ayuntamiento. El nuevo elevador evitará que los vecinos con más dificultades de movilidad tengan que recorrer los cuarenta metros de rampa para acceder a la pasarela y cru-

zar hasta Murrieta. Además, se habilitarán otros dos accesos, uno por escaleras y otro que además de escaleras contará también con una rampa.

Mantenimiento de la sub-vención

Si bien la subvención concedi-da por Gobierno vasco finalizaba el pasado 31 de diciembre, en la reunión con Lakua mantenida en septiembre de forma urgente el Consistorio buscó las fórmulas para conservar durante el presen-te 2016 esa partida concedida por el Ejecutivo para acometer estas

obras por valor de 1,8 millones de euros. Fue entonces cuando la alcaldesa de Barakaldo, Amaia del Campo, anunció el desbloqueo de este proyecto, que llevan esperan-do los vecinos del barrio desde hace cerca de cuatro años.

Estaba previsto el inicio de la obra durante la primavera, si bien ha habido un pequeño retraso debido a que, a través de la nego-ciación con el Gobierno vasco, se ha logrado que la subvención para los trabajos sea plurianual, asegu-rando al Ayuntamiento contar con el dinero disponible para las obras tanto en este ejercicio como en 2007.

Gobierno vasco acaba de aprobar la partida en Consejo de gobierno y el Ayuntamiento está ahora a la espera de un certificado por parte de Adif para poder ini-ciar la licitación. Aún así, se puede garantizar el inicio de la obra antes de que finalice 2016.

PlazosLa construcción de esta pa-

sarela permitirá acabar con uno de los puntos negros de Barakal-do, el conocido como Túnel de la Renfe, donde han acontecido varias agresiones, no solo a muje-res. Por ese motivo, este proyecto es uno de los más importantes para el barrio.

Lokalak

Adif-i eskatu zaio auzorako espazioak laga ditzan. Geltokiaren eskuinaldean (Murrietatik begira) dauden lokalen erabilera lagatzeko konpromisoa hartu du trenbideen erakundeak, lanak bukatzen direnean pasabidetik sartuko baitira bidaiariak geltokira, nasetara jaisten diren igogailuetatik.

Puntu beltzaMurrieta pasabidea eraikitzeak

Barakaldoko puntu beltzetako bat

ezabatzeko aukera emango du.

Izan ere, Renfeko tunelean zenbait

eraso gertatu dira, bai emakumeei

bai gizonei. Hori dela eta, auzoko

proiektu garrantzitsuenetakoa da

hau.

urbanismo | hirigintza


Apuesta por el tejido asociativo

Barakaldo trabaja para borrar los puntos inseguros de su mapa

El ayuntamiento cede locales municipales en desuso como lugar de encuentro y trabajo de las agrupaciones locales

El tejido asociativo de Barakal-do cuenta con nuevos espacios para que puedan seguir dando forma a sus proyectos en la loca-lidad. El Ayuntamiento les ha cedi-do el uso de cuatro equipamien-tos municipales que hasta ahora estaban en desuso en los barrios de Llano, Kastrexana y Burtzeña. “Las asociaciones vecinales que se reparten por Barakaldo deman-dan desde hace años espacios en los que poder desarrollar su activi-dad, mantener reuniones, planifi-car iniciativas… Consideramos que no se les puede dar un mejor uso a esos espacios que ser ocupados por los y las barakaldesas”, desta-ca la alcaldesa, Amaia del Campo.

En las antiguas instalaciones de las escuelas de Llano, ha sido ne-cesario hacer labores de reparación eléctrica y pintar las zonas interio-

La iluminación y los pasos subterráneos son los principales factores que generan inseguridad en las barakaldesas, según el informe elaborado en los primeros meses de vida de la Mesa de Trabajo de Puntos Inseguros. En ella se fijó un plan de actua-ción en base a las posibilidades técnicas del Ayuntamiento para, poco a poco, reducir los espacios que generen inseguridad para las mujeres. Así, se han llevado a cabo nume-rosas actuaciones por parte del Consistorio, que ya ha invertido más de 500.000 euros en reparaciones de alumbrado en los últimos meses. Además, Barakaldo contará próxima-mente con un contrato de mantenimiento eléctrico, un servicio hasta ahora novedoso que permitirá solucionar los problemas del sistema lumínico de forma más agil.

En concreto, se ha actuado en la zona de Retuerto con la colocación de nuevas lu-minarias en diferentes puntos, entre ellos la fachada de la iglesia. El barrio de San Vicen-te ha sido reforzado con nuevo cableado en

Burtzeñako Gune Berria

Burtzeñako auzokoen beharrak zeintzuk diren jakiteko galde-sorta bat prestatu du Udalak; Arroletza klubarekin, Bengolea abesbatzarekin eta Jai Batzordearekin elkartu ostean, Laguntza auzo elkarteari emango zaio kulturgunea suspertzeko ekintza plana presta dezaten mandatua.

res de dos locales para ponerlos a punto. Y en Kastrexana, el recinto cedido, ubicado en las escuelas de Larrazabal, únicamente ha reque-rido una nueva capa de pintura. Además se han abierto las puertas de un local en Burtzeña para los ve-cinos de la zona. Un espacio que el anterior equipo de gobierno equipó como ludoteca, pero para el que desde la Asociación Vecinal Lagunt-za quieren estudiar otros usos para el barrio.

Nuevos espacios en Lutxana y Urban-Desertu

Las asociaciones de Lutxana, muy activas a la hora de dinamizar el barrio, ya cuentan con un espacio en Serralta en el que poner en mar-cha sus actividades, pero el Ayun-tamiento está trabajando para que puedan contar también con el ane-

xo al mismo local, tal y como han so-licitado al Ayuntamiento. Y los mo-vimientos vecinales y culturales del barrio de Urban-Desertu también han demandado en múltiples oca-siones un espacio para poder desa-

rrollar sus actividades. La alcaldesa, Amaia del Campo, recuerda su dis-ponibilidad a buscar una solución a la demanda de esta asociación veci-nal, para que pronto puedan contar con un local en el reunirse.

Asociaciones de los barrios de Llano, Kastrexana y Burtzeña podrán trabajar en estos locales

la zona del cementerio y nuevas farolas en Mukusuluba. En el bidegorri se ha reparado el alumbrado junto al río Galindo así como en la avenida Altos Hornos, donde se han sustituido las luminarias rotas por otras protegidas con rejillas metálicas para evitar el vandalismo.

Más seguridad en el túnel de RenfeEn la zona de Ansio, cercana a BEC, se

ha mejorado el túnel del rocódromo con una fila de luminarias que permanecerán encendidas tanto de día como de noche. En Pormetxeta se ha mejorado la seguridad en el túnel de Renfe, potenciando la ilumina-ción y limpiando los espejos, las pintadas y los restos de papel existentes. También se está culminando la reforma de nueva ilumi-nación en la plaza Pormetxeta. Al lado, en la plaza Desertu, se han instalado nuevos puntos de alumbrado, utilizando las facha-das de los portales, a excepción de dos que no han otorgado permiso.

La zona de Reketa, destacada por las dife-rentes asociaciones participantes en la Mesa, ya cuenta con las escaleras y la parte trasera de la zona iluminadas, y también se han fina-lizado los trabajos de la Dársena de Portu. También se ha llevado a cabo la reposición del cableado para alimentar las luminarias de la zona de Las Delicias.

deportes | kirolak


La tribuna de la Ciudad Deportiva San Vicente inicia su renovación Las obras, financiadas por la Diputación Foral de Bizkaia, reconstruirán las instala-ciones, declaradas en “ruina física” en un informe realizado en 2010

El Ayuntamiento de Barakaldo iniciará próximamente una refor-ma completa de la tribuna de la Ciudad Deportiva de San Vicente. Construida en los años 50, esta grada constituye la primera es-tructura de hormigón en vuelo realizada en toda Bizkaia. El paso de los años ha hecho que su es-tado se degrade poco a poco, en-contrándose en estos momentos en situación de “ruina física”, tal y como se desprende de un informe técnico realizado en abril de 2010. Ahora, gracias a una subvención de la Diputación Foral de Bizkaia, el Consistorio podrá renovar total-mente la tribuna para que cuente de nuevo con todas las garantías de seguridad.

La grada, situada dentro de la Ciudad Deportiva, entre las calles La Bondad y Francisco Gómez, consta de un graderío con cubierta de hor-migón armado, en vuelo, soportada por siete costillas también de hor-

2017an amaituko dira berreraikitze lanak, eta egungo egitura eta materialak berberak izango dira

migón. La estructura destaca por su ligereza y por el carácter innovador que supuso en su día, pero en los diferentes estudios que se han rea-lizado sobre las instalaciones se han observado deformaciones, erosio-nes, daños mecánicos, corrosiones, figuraciones, humedades… “Sufre anomalías derivadas del paso de los años, generalizadas por la exposi-ción a los agentes meteorológicos y que afectan gravemente a la es-tructura de la tribuna, lo que hace necesaria una intervención integral de remodelación y puesta a punto”, explica Gorka Zubiaurre, presidente del IMD, el Instituto Municipal del Deporte.

Fiel al originalAsí, será necesario esperear

hasta que termine la temporada deportiva, ya que cuando empiecen las obras se van a tener que cerrar las instalaciones para garantizar la seguridad de los vecinos durante el

850.000 Euroko diru-laguntza850.000 euroan zenbatetsi da lanetan egin beharko den

inbertsioa, zeina diru-laguntza bidez emango baitu Bizkaiko Foru Diputazioak. 2017ko lehenengo erdialderako egongo dira bukatuta, ustez. Topaketaren batera nahiz entrenatzera datozen herritarrek ez dute tribuna erabiltzerik, urteak baitaramatza itxita. Lanak hastera doazelako berria berri ona da Barakaldorentzat, aurki berreskuratuko baitu espazioa bere garaian eraikia izan zen xederako” esan du lehendakariak.

proceso. Por ello, el Ayuntamiento de Barakaldo prevé llevar a cabo la demolición de la tribuna de San Vi-cente entre finales del mes de mayo y principios de junio para, posterior-mente, iniciar “una reconstrucción fiel a la original, manteniendo las dimensiones, geometría, secciones

y disposiciones idénticas a las de la actual estructura; una obra valorada en 850.000 euros”, detalla Zubiau-rre. Se utilizarán materiales similares a los actuales, siendo estos renova-bles, naturales, autóctonos, de bajo consumo de energía y de mayor du-rabilidad.

deportes | kirolak


Los gimnasios de los polideportivos de Lasesarre y Gorostiza reabren sus puertasEl nuevo contrato permitirá poner en marcha el spa, así como cursos de matronatación, natación para bebés y ampliar los cursos de natación infantiles a los fines de semana

Los gimnasios de Lasesarre y Gorostiza por fin volverán a funcio-nar de una manera regularizada. Tras más de un año sin servicio, las salas de fitness recuperarán su actividad a finales de este mes de mayo. El nuevo contrato ya está adjudicado a una empresa de ges-tión deportiva que aún necesita de unas semanas para hacerse con la puesta en marcha del servicio en el polideportivo de Lasesarre. El de Gorostiza, por su parte, deberá esperar un poco más debido a la necesidad de adquirir nueva ma-quinaria para que el gimnasio fun-cione en las mejores condiciones.

El pasado mes de septiembre, y tras meses con el gimnasio de Lasesarre cerrado a pesar de que el anterior equipo de gobierno ha-bía garantizado su continuidad, el nuevo quipo de gobierno decidió abrir las instalaciones de manera libre y gratuita para los socios y so-cias del IMD; una solución tempo-

ral mientras se conseguía regulari-zar el contrato y sacar de nuevo a licitación el servicio.

El nuevo contrato de activida-des deportivas y socorrismo en las instalaciones del IMD incluye, ade-más, la puesta en marcha del spa, finalizado en 2009 pero que nun-ca llegó a inaugurarse. La apertura definitiva del spa se realizará antes de finalizar el año, ya que es ne-cesaria la realización de una obra que conecte la zona de relajación con la de piscinas.

NovedadesOtra de las novedades es la

incorporación de cursos de nata-ción para embarazadas –matrona-tación– y de natación para bebés,

muy demandados por los vecinos y vecinas que están pasando por esta etapa en sus vidas. Este es un paso importante ya que con él se está muy cerca de poder estrenar estos servicios tan esperados por los y las barakaldesas amantes del deporte.

Esta nueva adjudicación permi-tirá, además, incluir más servicios hasta ahora no contemplados en el catálogo de actividades deporti-vas, como los cursos trimestrales

de natación infantil durante los fi-nes de semana. Así, los sábados y domingos a las 9.30, 10.20, 11.10 y 12.00 horas se realizarán sesio-nes para los más pequeños en el polideportivo de Gorostiza –en Lasesarre ya se ofertaban–.

Por otro lado, al mantener las piscinas cubiertas de Gorostiza abiertas durante el mes de julio, fueron muchos los usuarios de las mismas que solicitaron a la al-caldesa el mantenimiento de los cursillos de natación durante ese mes. Así, atendiendo a sus solici-tudes, se mantendrán los cuatro cursos –de 20 clases cada uno– durante julio.

Prezioak

Portugalete eta Santurtziren gisako hurbileko udalerrietan dauzkaten era honetako instalazioetakoak hartu ditugu kontuan Tasa eta Prezio Publikoen Ordenantzak onartu dituen SPA zerbitzuaren prezio berriak onartzerakoan. Abonatuentzat, saioko 3 euroko prezioa jartzea erabaki da, eta UKEko bazkide ez direnentzat, 7,05 eurokoa. Gainera, 10 saioko bonuak erosteko aukera ere eskainiko da: 27 euroan bazkideentzat, eta 63,45 euroan bazkide ez direnentzat.

Kontratu berriari esker, urtea amaitu aurretik berreskuratuko dugu 2009an egin zen arren, inoiz

zabaldu ez zen SPA

agenda | agenda

Udala-Ayuntamiento: 010.944 789 200 - 944 789 100 (centralita). www.barakaldo.org.Urgencias SOS DEIAK: 112.Policía Local de Barakaldo: 944 380 100.Ertzaintza: (Juan Sebastián Elcano) 946 075 480.Protección Civil: (Aldapa, 2) 944 789 298.DYA: (Lurkizaga, 4) 944 180 110.(Ayuda en carretera y Ambulancias) 944 101 010.Etorkintza (Toxicomanías):(Centro ambulatorio) 944 431 021 (Prevención) 944 444 249.(Comunidad Terapéutica) 946 256 063.Servicios de SaludHospital de Cruces: (Plaza de Cruces s/n) 946 006 000.Hospital de San Eloy: (Avenida Miranda, 5) 944 006 700.Ambulatorio Barakaldo: (La Felicidad, 9) 946 007 830.Centro de Salud Rontegi: (Arontegi, 12) 946 007 770.Centro de Salud Zaballa: (La Felicidad, 9) 946 007 884Consultorio Zaballa: (La Felicidad, 1) 944 387 008.Centro de Salud La Paz (Cruces): (Polígono La Paz, 1) 946 007 920.Centro de Salud Urban: (Plaza del Desierto) 946 007 580.Centro de Salud San Vicente: (Elejalde, s/n) 946 007 940.Centro de Salud Zuazo-Arteagabeitia: (Lurkizaga, s/n) 946 007 700.Centro de Salud Lutxana: (Maestro Teixedor s/n) 946 007 900.Centro de Salud Mental: (La Felicidad, 9) 946 007 835.Módulo Psicosocial Drogodependencias: (Berriotxoa, 2. Bajo Dcha) 944 388 505.Asociación Cruz Roja Española: (José Mª Olabarri) 902 222 292.Servicios generalesOficina Municipal de Información a la Persona Consumidora (OMIC): 944 180 178 - 944 789 100 (centralita).Hacienda Foral (I.B.I. e I.A.E.): (Paseo de los Fueros, 4) 944 065 910.Iberdrola (Atención al Cliente): (c\ Elkano, 19, Lunes a Viernes: 09:00 a 14:00 / 16:30 a 20:00.) 900 225 235.Correos y Telégrafos: (Arana, 8) 944 377 193. (La Paz, 34) 944 990 951.I.N.S.S.: (Murrieta, 47-49) 944 388 806.Registro Propiedad: (Larrea, 1-3) 944 377 000.DNI y Pasaportes: (Lasesarre, 16) 944 382 233.I.T.V. (Inspección Técnica de Vehículos):(Bº Juncal- Trapagaran) 944 781 214.O.T.A. (Dornier): (San Juan, 5) 944 370 021Transportes ColectivosKBUS: (Arana, 2) Oficina de información: 901 440 340.Bizkaibus: 902 222 265 (información y tarjeta 3ª edad).Radio Taxi: 944 269 026.Aeropuerto de Loiu: 944 869 663.Renfe: 944 879 145 (estación de Barakaldo).Autobuses Vascongados (Barakaldo-Ber-meo): 944 540 544.Autobuses Encartaciones (Muzkiz, Getxo y Castro): 946 362 782.JusticiaPalacio de Justicia: (Plaza Bide Onera, s/n) 944 001 000.Juzgado de Guardia y Asistencia al deteni-do: 944 001 009.Registro Civil: 944 001 020.Juzgados Primera Instancia (planta 3ª) y Juzgados de Instrucción y Penal (4ª planta): 944 001 000.

gendaMAYODel 3 al 26 de mayo: EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “Las mil caras de la esclerosis múltiple”. Centro de Integración Social (Parque de los Hermanos, s/n, 3ª planta). De lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:00 h.

4 de mayo: CONFERENCIA DIDÁCTICA (Club de Espectadores) “La piedra oscura. Teatro y Memoria. Teatro documental”. Josu Montero Escritor y crítico literario. 19:00h. En C.C. Clara Campoamor.

Hasta el 5 de mayo: EXPOSICIÓN “Asignatura Pendiente: La Guerra Civil en los libros de texto 1939-2005)”. Sala Municipal de Exposiciones de la Biblioteca Central. De lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 h.

10 de mayo: CONFERENCIA ‘Reconquistando el patrimonio. Edificios recuperados de Barakaldo’. Arkikultura. 19:00h. En C.C. Clara Campoamor.

11 de mayo: CLUB DE LECTURA 2ª sesión. Encuentro en grupo para comentar el libro leído.19:00h. En C.C. Clara Campoamor.

12 de mayo: SALIDA CULTURAL. Donostia Capital Europea de la Cultura 2016. Inscripción a partir del 25 de abril en todas las Casas de Cultura y Centros Cívicos.

14 de mayo: CLUB DE ESPECTADORES. Asistencia en grupo a la representación de la obra “La piedra oscura” de Pablo Messiez. En Teatro Barakaldo. 20:00h. Inscripción a partir del 25 de abril.

17 de mayo: VISITA GUIADA. ‘Reconquistando el patrimonio’. Visita a diferentes edificios recuperados de Barakaldo.Inscripción gratuita a partir del 2 de mayo.

18 de mayo: VISITA al Museo de Arqueología de Bizkaia. Día Internacional de los Museos. Inscripción a partir del 2 de mayo.

21 de mayo: RECITAL POÉTICO-MUSICAL. “Azul” 100 años sin Rubén Darío. 19:30h. Jardín Botánico.

22 de mayo: Visita Guiada al Jardín Botánico. De 11.30 a 13 h. Inscripción a través del SAC, llamando al 010 desde Barakaldo o al 944789200 desde fuera.

25 de mayo: SALIDA CULTURAL. Jornada marinera Pasai San Pedro y Pasai Donibane. Inscripción a partir del 9 de mayo.

25 de mayo: CONCIERTO Banda Municipal de Música de Barakaldo. “Vientos del Norte: Música Rusa”. Teatro Barakaldo. 20:00 h.

27 de mayo: DÍA DE LA NUTRICIÓN. “Hidratación también es salud”. Conferencia. Helena

Laguens. Y degustación de zumos-infusiones-cafés. 11:30h. PCPI de Barakaldo. C.C. Clara Campoamor.

30 de mayo: CHARLA-TALLER. Aprender a pensar, aprender a decidir. José. J. Girón. Escuela de Madres y Padres de Barakaldo. 18:00h. C.C. Clara Campoamor.

JUNIO5 de junio: Visita Guiada al Jardín Botánico. De 11.30 a 13 h. Inscripción a través del SAC, llamando al 010 desde Barakaldo o al 944789200 desde fuera.

8 de junio: SALIDA CULTURAL. Estella monumental y Monasterio de Iratxe. Inscripción a partir del 23 de mayo.

8 y 9 de junio. CONCIERTOS DIDÁCTICOS para escolares de la Banda Municipal de Música de Barakaldo. Teatro Barakaldo.

Del 12 de junio al 3 de julio. Primera edición de BAFFEST. Festival Urbano de Fotogragía protagonizado por mujeres. Recorrido por distintos espacios de la ciudad.

15 de junio: CLUB DE LECTURA 3ª sesión. Encuentro en grupo para comentar el libro leído. 19:00h. C.C. Clara Campoamor.

15, 19 y 26 de junio. De 10.00 a 14.00 h. Visita Guiada a Santa Águeda y Escuelas de Larrazabal. Inscripción a través del SAC, llamando al 010 desde Barakaldo o al 944789200 desde fuera.

Edita: Barakaldoko Udala-Ayuntamiento de Barakaldo

D.L.: BI-706/2011

Producción editorial:

Consulta la agenda completa en barakaldo.org:

cultura | kultura


Antzinako Meatzetako Eskola

Antzinako Meatzetako Eskolaren eraikinean ere berriro jarriko dituzte ikasteko bi gela eta 80 lagunentzako tokia. Gela horiek bideragarritasuna, kokapena eta ordutegiak aztertzen ari da Gobernu Taldea, ahalik eta zerbitzurik onena eskaintzeko. Alde horretatik, Meatzetako geletan berokuntza jarri da, joan den abenduan bertan jardun zutenek egindako eskariari erantzunez. Bide batez, wifi sarea jartzerik dagoen aztertzen ari dira, lekua ikasteko egokia dela erabakitzekotan, horretarako aukera eskaintzeko.

El Ayuntamiento duplica las aulas de estudio de cara a la época de exámenesEl equipo de gobierno ha realizado mejoras en los espacios de la Biblioteca Central y ha habilitado las aulas de la antigua Es-cuela de Minas

Los estudiantes de Barakaldo volverán a contar con el doble de aulas de estudio para preparar sus pruebas de final de curso. El Ayun-tamiento vuelve a poner en marcha el proyecto que lanzó en diciembre por primera vez en el que apostó por habilitar 80 plazas de estudio más en el edificio de la antigua Escuela de Mi-nas. Así, desde el 23 de abril, los barakaldeses cuentan de nuevo con un total de 187 plazas de aulas de estudio, sumando las existentes en la Biblioteca Central y las de Minas.

Respondiendo a las propuestas realiza-das por los propios usuarios en el cuestio-nario que fue entregado durante el mes de diciembre para conocer sus opiniones, se van a poner en marcha mejoras en las aulas de estudio. En la medida de las posibilidades presupuestarias, se dotarán a las aulas de es-tudio de las comodidades que demandan los usuarios y las usuarias.

AnálisisDurante el tiempo que se mantengan

abiertas las aulas de estudio se continuará con el análisis iniciado en diciembre, en el que son los propios usuarios quienes indi-can cuántas plazas consideran necesarias, los lugares que proponen para habilitarlas, en qué fechas y horarios puede ser más útil su disponibilidad o las necesidades de espa-cio. “Somos conscientes de que este servicio necesita mejoras y queremos ir realizándolas de la mano de quienes lo utilizan, que son quienes mejor conocen sus necesidades”, apunta Amaia del Campo, alcaldesa de Ba-rakaldo. El presupuesto que invertirá el Área de Cultura, Educación, Juventud y Prevención

Durante las vacacio-nes de verano se ofer-tan diferentes Colonias Urbanas a las familias de niños y niñas nacidos en-tre 2005 y 2013, ambos inclusive, empadronados en Barakaldo. El primer turno será del 1 al 15 de julio, excluyendo el día 4, que es festivo. Habrá en total 540 plazas disponibles, 70 más que el pasado año. Serán 80 plazas en el colegio público de Juan Ramón Jiménez, 100 en El Pilar, otras 100 en Arteaga-beitia y 100 más en Alkartu. El segundo turno se realizará entre el 18 y el 29 de julio. Habrá 60 plazas en el centro Juan Ramón Jiménez y 100 en Alkartu. Se podrán optar a los dos turnos en el caso de que la familia desee que su hijo participe en las dos colonias, pero se ruega que esta opción sólo sea elegida por aquellas fami-lias que realmente deseen esta posibilidad.

Las familias interesadas podrán apuntarse hasta el 11 de mayo. Todas las inscripciones realizadas después de esta fecha quedarán automáticamente en lista de espera. Podrán realizar la inscripción en las Casas de Cultura de Burtzeña, Cruces, Retuerto, Zuazo y Clara Campoamor; en el Gaztebulegoa de la calle San Juan; y en el Servicio de Atención Ciudada-na del Ayuntamiento de Barakaldo.

Las plazas se adjudicarán mediante sorteo público el día 13 de mayo en la Casa de Cultura Clara Campoamor a las 12:00 horas. Se notifi-cará en un listado publicado en la página web del Ayuntamiento de Barakaldo el resultado del sorteo, indicación la admisión o no del niño o la niña, y en caso positivo, el turno o turnos (en caso de elegir los dos), y el centro o centros en el que realizará la colonia.

Abierto el plazo para participar en la colonias de verano

HORARIOS

Del 23 de abril al 3 de julioDe lunes a domingoDe 9.00 a 21.00 horas

AULAS107 plazas en la Biblioteca Central80 plazas en la Antigua Escuela de Minas

Liburutegi Nagusia

Liburutegi Nagusiko geletan egin dira lehenik eta behin jarduketak, hura baita barakaldarrek gehien erabiltzen duten esparrua, 107 toki baitauzka erabilgai. Wifi sarea zabaltzeko lanak egiten ari dira instalaziootan, ikasleak inolako arazorik gabe konekta daitezen. Aparailu elektronikoetarako konexioak egin ahal izateko entxufe berriak ere ari dira ipintzen.

de Drogodependencias para esta iniciativa asciende a 14.115,86 euros, apuntan desde el equipo de gobierno.

PrezioakFamiliak dauzkan diru-sarreren arabera

aldatuko da udalekuen prezioa. Horrela, Diru-sarrera Bermatzeko Errenta jasotzen duten familiek edota EISE programan parte hartzen duten adingabeek 9,90 euro ordainduko dute, eta hilero 1.154,70 euroko sarrerak dituzten familiek, berriz, 39,60 euro.

educación – hezkuntza


La primera haurreskola de Barakaldo abrirá sus puertas en septiembreEl periodo de matriculación para el centro de Gurutzeta estará abierto del 2 al próximo 11 de mayo

Barakaldo contará con su pri-mera haurreskola en septiembre. El servicio, aprobado de manera definitiva en el pleno de diciem-bre, da respuesta a una demanda de los aitas y amas de niños de entre 0 y 2 años, que de manera histórica se quedaban sin plazas a la hora de escolarizar a sus hijos e hijas. El Ayuntamiento acaba de sacar a licitación las obras necesa-rias para acondicionar el local de la calle La Paz, en Guurtzeta, a las exigencias que requiere el Con-sorcio de Haurreskolak y así ga-rantizar el perfecto funcionamien-to de la guardería desde el inicio de curso.

Respuesta a la demandaEl periodo de matriculación en

la primera haurreskola de Barakal-do se abrió el 2 de mayo y finali-zará el próximo día 11. Las matrí-culas deberán presentarse en el Servicio de Atención al Ciudadano (SAC) sito en la entrada del Ayun-tamiento y en la casa de cultura del barrio de Gurutzeta.

La apertura de este servicio de haurreskola convivirá en la ciudad con las tres Escuelas Infantiles de Barakaldo, tratando de paliar así la alta demanda de aulas públi-cas para niños y niñas de entre 0 y 2 años. La llegada de las hau-rreskolak a Barakaldo había sido aprobada en pleno en varias oca-siones con el anterior equipo de gobierno, pero no ha sido hasta el cambio al frente de la Alcaldía de Barakaldo cuando se ha logrado no solo ratificar esta adhesión por el mismo órgano municipal sino también cumplir el compromiso plenario.

Obras de mejoraPara que la haurreskola esté

lista es necesario adaptar el lo-cal a las exigencias del Consorcio Haurreskolak, el Ayuntamiento acaba de sacar a licitación unos trabajos de mejora por 180.000 euros, teniendo en cuenta las recomendaciones de los propios técnicos del Consorcio, que han recomendado hacer obras de

MATRIKULATZEKO EGUNAK: Maiatzaren 2an zabaldu, eta 11n itxiko da izena emateko epea.

IZENA EMATEKO LEKUA:

Gurutzetako HAZen egingo da matrikula (Gurutzetako Kultur Etxea. Balejo kalea, 4) bai eta Barakaldokoan ere (udaletxean).

carpintería interior, adecuación del sistema de climatización y locales húmedos, renovar los ba-ños y la cocina y dar una mano de pintura. Los trabajos durarán 6 semanas.

Próximamente, se enviará una carta aportando la información completa y la documentación a adjuntar para realizar la matrícula a todas las familias con hijos e hi-jas nacidos en el año 2015 o en los cuatro primeros meses de 2016 por si pueden estar interesadas en matricularles en este centro.

El Ayuntamiento de Barakaldo acaba de iniciar el plazo para presentar las pro-puestas que den imagen a los Barakaldoko Karmenak 2016. El concurso de carte-les de fiestas elimina la obligatoriedad de que aparezca Jolín, la mascota festiva de la ciudad, tal y como decidió la Comisión Municipal de Fiestas.

Podrán presentarse obras de tema y técnica libre, a color, de tamaño 70x50 cm. Los participantes deberán entregarlas en soporte papel, cartulina u otro ma-terial rígido, y/o en formato digital, en un archivo JPG de similar tamaño, con resolución de, al menos 300 píxeles o pulgadas. Los trabajos se pueden entregar en el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barakaldo, en la planta baja, de 9.00 a 14.00 horas o, como novedad, a través del email [email protected]. El ganador se llevará 1.000 euros de premio.

En busca del cartel de fiestasSe podrán presentar hasta el 13 de mayo inclusive

Cartel de fiestas 2015.

Barakaldo Municipal Mayo 2016

Documents

Transcript of Barakaldo Municipal Mayo 2016