Barbarismes

1

Click here to load reader

description

Treball de català

Transcript of Barbarismes

Barbarismes Yaiza Carmona 2n C-Carta de la cafeteria/restaurant de Sorli Discau (Blanes) - Error ortogrfic.- Correcci: Tonyina-Carta de la cafeteria/restaurant de Sorli Discau(Blanes)-s una paraula anglesa. -Correcci: Sandvitx-Centre comercial Sorli Discau (blanes)- Error ortogrfic-Correcci: Conill de davant -Supermercat Sorli Discau (Blanes)- Error ortogrfic -Correcci: Adobada-Carta del bar Flama del Canig(Canet de Mar).-Error ortogrfic.-Correcci: Extra de Ceba.


ANGLISISMES...Barbarismes is woorde, woordverbindinge, sinwendinge en segs wyses wat Afrikaans is na die uiterlike vorm (klank en verhuiging) maar op 'n vreemde manier gebruik word,

ANGLISISMES...Barbarismes is woorde, woordverbindinge, sinwendinge en segs wyses wat Afrikaans is na die uiterlike vorm (klank en verhuiging) maar op 'n vreemde manier gebruik word,

Llengua catalana i literatura 4t d'ESO destiu- 4t dEso... · En aquesta llista de manlleus (paraules incorporades al català provinents d’altres idiomes) hi ha tres barbarismes

Llengua catalana i literatura 4t d'ESO destiu- 4t dEso... · En aquesta llista de manlleus (paraules incorporades al català provinents d’altres idiomes) hi ha tres barbarismes

I'AL1.ES : PAL-LAS. DICCIOSARI CATALA 1L•LUSTR.-1T, · Iliure de barbarismes inadmissibles, d'arbitrarietats lexiques, de dialectisunes quo foren inittils i d'arcaismes queesdevindrien

I'AL1.ES : PAL-LAS. DICCIOSARI CATALA 1L•LUSTR.-1T, · Iliure de barbarismes inadmissibles, d'arbitrarietats lexiques, de dialectisunes quo foren inittils i d'arcaismes queesdevindrien

TREBALLEM ELS BARBARISMES - epavillena.es · 1 treballem els barbarismes paraules mal dites per influÈncia d’altres llengÜes com el castellÀ o l’anglÉs. barbarisme correcte

TREBALLEM ELS BARBARISMES - epavillena.es · 1 treballem els barbarismes paraules mal dites per influÈncia d’altres llengÜes com el castellÀ o l’anglÉs. barbarisme correcte

Barbarismes Català

Barbarismes Català

 · Web viewA més, hi havia un gran nombre de barbarismes que s'havien de rebutjar i, per tant, recercar les paraules autòctones, pròpies de la nostra llengua que significaven

 · Web viewA més, hi havia un gran nombre de barbarismes que s'havien de rebutjar i, per tant, recercar les paraules autòctones, pròpies de la nostra llengua que significaven

La (re)construcció de l’estàndard lèxic valencià: un ... · vergència amb el castellà, penetració i acceptació de barbarismes, interferència en la creativitat lèxica,

La (re)construcció de l’estàndard lèxic valencià: un ... · vergència amb el castellà, penetració i acceptació de barbarismes, interferència en la creativitat lèxica,

La ciutat Vocabulari - AJUNTAMENT D’ALCOI · principal com les sinònimes. A més, hi apareixen en negreta cursiva els barbarismes i, en cursiva, les paraules d'ús popular. El

La ciutat Vocabulari - AJUNTAMENT D’ALCOI · principal com les sinònimes. A més, hi apareixen en negreta cursiva els barbarismes i, en cursiva, les paraules d'ús popular. El

U`kdmbhà Kkdmft` h Khsdq`stq` setembre.pdf · • La interferència lingüística: els barbarismes. • Els gèneres periodístics d’opinió (II): l’editorial i la columna. •

U`kdmbhà Kkdmft` h Khsdq`stq` setembre.pdf · • La interferència lingüística: els barbarismes. • Els gèneres periodístics d’opinió (II): l’editorial i la columna. •

Sala Tallers #perseguidorsdeparaules · Els soldats barbarismes –gràcies a la traïció de la dona dels punts suspensius– atrapen la Noa, que després de travessar el Bosc de

Sala Tallers #perseguidorsdeparaules · Els soldats barbarismes –gràcies a la traïció de la dona dels punts suspensius– atrapen la Noa, que després de travessar el Bosc de

2002 DE ALACANTÍ JUAN 47 - RUA: Principalrua.ua.es/dspace/bitstream/10045/105555/1/2002_Vicent...sos barbarismes millor que en qualsevol altra zona: regal i no regalo, barat i primitiusno

2002 DE ALACANTÍ JUAN 47 - RUA: Principalrua.ua.es/dspace/bitstream/10045/105555/1/2002_Vicent...sos barbarismes millor que en qualsevol altra zona: regal i no regalo, barat i primitiusno

5A SETMANA DEL 21 AL 24 D’ABRIL · sentit). Feu una bona revisió de l’ortografia, de la puntuació i dels barbarismes... Podeu il·lustrar les vostres històries. Una vegada

5A SETMANA DEL 21 AL 24 D’ABRIL · sentit). Feu una bona revisió de l’ortografia, de la puntuació i dels barbarismes... Podeu il·lustrar les vostres històries. Una vegada

Vocabulari de barbarismes · És en aquest context que els diccionaris de barbarismes han esdevingut un mitjà didàctic ... tècnics ens permeten reduir costos. ... bocadillo Entrepà.

Vocabulari de barbarismes · És en aquest context que els diccionaris de barbarismes han esdevingut un mitjà didàctic ... tècnics ens permeten reduir costos. ... bocadillo Entrepà.

U`kdmbhà Kkdmft` h Khsdq`stq` - lafotocopiadora.es setembre.pdf · • Les grafies j i g i els dígrafs tj i tg. • La interferència lingüística: els barbarismes. • Els gèneres

U`kdmbhà Kkdmft` h Khsdq`stq` - lafotocopiadora.es setembre.pdf · • Les grafies j i g i els dígrafs tj i tg. • La interferència lingüística: els barbarismes. • Els gèneres