Barcelona, capital del llibre·

Índex

Presentació 1

Any del Llibre i la Lectura 2005. Mesura de Govern 3

La història del llibre a Barcelona 5

Els llibres a Barcelona, avui

a. El llibre i el negoci dels llibres a Barcelona 7· Llibreries· Llibreries especialitzades· Llibreries de llibres antics i antiquaris· Editorials· Editors en multimèdia· Agències literàries· Distribuïdores

b. Els llibres i la lectura a Barcelona 9

Biblioteques· Biblioteques públiques a Barcelona

Xarxa de biblioteques públiques· Biblioteca de Catalunya· Biblioteques institucionals· Biblioteques dels Museus Municipals· Biblioteques dels museus privats· Biblioteques universitàries

Universitat de Barcelona UBUniversitat Pompeu Fabra UPFUniversitat Autònoma de Barcelona UABUniversitat Politècnica de Catalunya UPCUniversitat Oberta de Catalunya UOCUniversitat Internacional de Catalunya UICUniversitat Ramon Llull URL

· Fundació Bertelsmann

Arxius i centres de documentació· Arxius· Centres de documentació

c. Literatura i activitats associades a Barcelona 17· Ensenyament literari· Esdeveniments literaris· Programa literari· Festivals literaris

Festival Internacional de Poesia de BarcelonaBarcelona Poesia. Set dies de poesia a la ciutatFestival de Polipoesia de BarcelonaPROPOSTA - Festival de propostes poètiques contemporàniesKosmopolis - Festa Internacional de Literatura

· Fires i salons internacionals· Carrers, monuments i plaques commemoratives· Informació literària

d. Organitzacions, serveis i suport 22· Cambra del Llibre de Catalunya· Gremi d’Editors de Catalunya· Associació d’Editors en Llengua Catalana· Associació d’Escriptors en Llengua Catalana· Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya· Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya· Gremi d’industries gràfiques de Barcelona· Gremi de Llibreters de vell de Catalunya· Gremi de Distribuidors de Publicacions de Catalunya· Col·legi oficial de Bibliotecaris Documentalistes de Catalunya· Consell Català del Llibre per a Infants i Joves· Ateneu Barcelonès· Institut d’Estudis Catalans· Òmnium Cultural· Reial Acadèmia de les Bones Lletres de Barcelona· Centre Català del PEN Club· Associació de Publicacions Periòdiques en Català APPEC· Associació de Joves Escriptors en Llengua Catalana· Associació de Bibliofils de Barcelona· Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya· Associació de Traductors i Intèrprets de Catalunya· Associació TRIAC

e. Llibres, oficis i arts gràfiques 26 Tipografia i Arts gràfiques

Impressors

Restauració i conservació

f. Pluralitat i diversitat cultural 28Festa de la diversitatFestival TRANSLIT

g. La festa més emblemàtica 29Sant Jordi: Dia del Llibre

PRESENTACIÓ

Barcelona, capital del llibre

Metròpoli literariaBarcelona és una metròpoli literària de primer ordre, bressol i ciutat d’acollida d’escriptors.La ciutat forma part de l’imaginari del nostre temps, i s’hi expliquen tota mena d’històries i fets, que l’han convertida en un paisatge literari.De Narcís Oller a Terenci Moix, passant per Joan Maragall, Joan Salvat-Papasseit, Josep Puig i Ferrater, Josep Maria de Sagarra, Mercè Rodoreda, Carmen Laforet, Manuel Vázquez Montalbán o Eduardo Mendoza, són innombrables els autors residents a la ciutat que l’han immortalitzada. Així com un ampli ventall de visitants, des del propi Miguel de Cervantes a George Orwell i Robert Hughes, passant per Camilo José Cela o Jean Genet, l’han utilitzada com a escenari de les seves pàgines.

Barcelona, capital internacional del llibreEl procés de concepció d’un llibre, des del que l’escriu fins al que el llegeix, passant pel que l’edita i el que el comercialitza, té una llarga tradició a Barcelona, que es remunta al segle xv, poc després que Johann Gutemberg inventés la impremta. A la ciutat, a més, l’increment del nombre d’impressors i el perfeccionament de les tècniques gràfiques van arrelar amb força fins a situar-la, avui dia, com una de les principals capitals mundials de l’edició.Ara com ara es pot afirmar que el llibre és un patrimoni cultural i socioeconòmic de primer ordre a Barcelona. Cada any s’edita tot tipus de gèneres, des de novel·la a assaig, poesia, llibre de text, enciclopèdia o llibre de viatge, en català, castellà i, fins i tot, en llengües estrangeres. Tot un volum editorial que troba, des de fa anys, l’interès dels ciutadans i que dóna una gran projecció a la ciutat.Barcelona, origen del Dia Mundial del Llibre

El Dia del Llibre és, principalment, una data festiva i de participació, en què els barcelonins surten al carrer per conèixer les darreres novetats editorials, comprar llibres i participar en les activitats que se celebren a la ciutat per a l’ocasió. En aquesta data, regalar i rebre llibres és un fet compartit per milers de persones.La celebració del Dia del Llibre ja és tradicional i coneguda mundialment. Té lloc a Barcelona des del 1926, quan a instàncies de l’escriptor i editor valencià establert a la ciutat, Vicent Clavel Andrés, es va proposar dedicar un dia a l’any a la Festa del Llibre Espanyol. El 1930 la data es va traslladar al 23 d’abril, dia de Sant Jordi, patró de Catalunya i, alhora, dia de la mort de Cervantes. Més endavant, el 1995, i arran d’una iniciativa encapçalada pels editors catalans, la UNESCO va declarar aquesta data Dia Mundial del Llibre i dels Drets d’Autor, que des d’aleshores té un marcat ressò internacional.

Una ciutat de lectorsBarcelona té des de fa segles importants biblioteques històriques. A més, la ciutat, en aquests darrers anys, ha fet un esforç considerable en la creació i la millora dels serveis de biblioteques, tant en edificis i estructures com en la millora dels fons i la programació d’activitats.Amb la convicció que una ciutat culta és una ciutat de lectors, la ciutat programa anualment una sèrie d’activitats dirigides al públic més jove, els lectors del futur, i a aquells sectors de la ciutadania que tradicionalment han estat més apartats de l’activitat lectora, per transmetre’ls que la lectura facilita una vida millor i més completa.A la societat del coneixement, apostar pel llibre és creure en el futur. En la societat actual, en la qual el principal capital social és el saber, el llibre, es un instrument crucial que transforma la informació en coneixement i la transmet. Apostant pel llibre, Barcelona aposta pel futur.

MESURA DE GOVERNBarcelona, d’acord amb els experts, és actualment una de les capitals mundials de l’edició. La tradició d’imprimir, d’escriure, d’editar i de vendre llibres és històrica, l’epicentre de la vida cultural, social i econòmica de la ciutat.En el decurs del segle XIX i XX, els escriptors, les editorials i els editors, així com la xarxa de llibreries i nuclis de lectura, s’han convertit en una referència de Barcelona. Al seu torn, els esdeveniments recents impulsats per la ciutat, com l’Any Gaudí 2002 o l’Any del Disseny 2003, han tingut un impacte positiu en la vida de Barcelona i una important projecció internacional.Per això i a partir de la coincidència del fet que l’any 2005 se celebra el quart centenari de la publicació del llibre “Don Quijote de la Mancha” de Miguel de Cervantes, en què Barcelona té un paper important, el passat 19 de setembre de 2003 el Plenari del Consell Municipal de l’Ajuntament de Barcelona va presentar la següent

MESURA DE GOVERN:

Primer.- Declarar Barcelona, l’any 2005, “Any del Llibre i la Lectura” amb l’objectiu de potenciar el sector del llibre, la lectura i la seva identificació amb la ciutat de Barcelona.

Segon.- Que en el marc de la Ciutat del Coneixement que Barcelona està potenciant i amb la convicció que el llibre és un sector estratègic clau per a aquesta ciutat que mira cap al futur, es fa un reconeixement públic de la seva importància.

Tercer.- Que el conjunt dels agents que formen part d’aquest àmbit, com són els autors, els llibreters, els editors, els impressors i el conjunt de professionals que es reuneixen en aquest sector, estan convidats a participar en aquest projecte i a protagonitzar-lo, en benefici de tots els ciutadans i ciutadanes de Barcelona.

Quart.- Que “l’Any del Llibre i la Lectura 2005” vol impulsar la imatge internacional de Barcelona.

Cinquè.- Que “l’Any del Llibre i la Lectura 2005” vol contribuir a posicionar Barcelona com una de les metròpolis de primer nivell per a les polítiques culturals.

Sisè.- Que “l’Any del Llibre i la Lectura 2005” té com a objectiu destacat reforçar, impulsar i promoure una ciutat de lectors i lectores.

Setè.- Que amb motiu de “l’Any del Llibre i la Lectura 2005” s’aprofundirà en les possibilitats de l’activitat econòmica i editorial de tots els àmbits i tecnologies, així com en els perfils professionals i les diferents ocupacions, i també en la formació associada dins i fora de la universitat, que ha de permetre obtenir els mitjans humans i materials per seguir avançant entre les grans ciutats del coneixement.Vuitè.- Que es convida escriptors i escriptores, lectors i lectores a participar-hi, perquè formin part d’aquesta proposta des del primer moment, per fer possible una ciutat de lectors.

Novè.- Així mateix, es convida les institucions públiques i privades, associacions i empreses a participar-hi, perquè amb la seva col·laboració facin possible l’èxit d’aquest projecte.

Desè.- “L’Any del Llibre i la Lectura 2005” es desenvoluparà a través de tota mena de formats d’activitats, com són les exposicions, els debats, els seminaris, els simposis especialitzats, les publicacions, els itineraris, els

festivals literaris, els espectacles, els programes de ràdio i televisió... que estiguin relacionats amb els objectius de l’Any.

Onzè.- El Consell Municipal encarrega a l’Institut de Cultura de Barcelona que aculli i desenvolupi la proposta.

LA HISTÒRIA DEL LLIBRE A BARCELONAL’origen de la impremta a Barcelona es remunta al segle xv, quan va ser editat el primer llibre conegut a la ciutat. En aquells primers anys de la impressió a Espanya, Barcelona va competir amb València en l’àmbit de l’edició. Aleshores es publicava en tres llengües, com demostra el fet que entre el 1500 i el 1509 van ser editats a Catalunya 89 llibres, dels quals 52 en llatí, 31 en català i 6 en castellà.L’expansió de l’edició en català va arrancar amb força en els segle XV i XVI per deixar pas, en els dos següents, a l’increment de l’edició en castellà, que es comercialitzava molt bé a la resta de regnes peninsulars i a Amèrica.

El lideratgeEn el segle XIX, Barcelona va veure potenciada la seva capitalitat de l’edició. Els editors moderns es diferenciaven aleshores dels impressors llibreters, perquè tenien un projecte editorial i una tecnologia puntera.En aquella època, es van crear a la ciutat unes cases editores fortes i potents. Van ajudar-hi l’efervescència econòmica de la burgesia catalana i el seu esperit empresarial, que va permetre adoptar tots els avenços tècnics del moment. Una gran editorial, potser la més important del canvi de segle, va ser Montaner y Simón, fundada el 1868 i autora de grans i luxoses obres, entre aquestes, la“Historia de España”, de Modesto Lafuente, en sis volums.La situació estratègica de la ciutat, amb un port que va ser modernitzat a la fi del segle XIX, va facilitar l’expansió del sector editorial en el mercat americà, principalment de diccionaris, manuals tècnics i grans històries.Un progrés que anava de la mà de les millores tècniques, ja que la màquina d’imprimir plana, que es feia servir en el segle XIX, permetia més rapidesa en la impressió i estalvi de costos, cosa que abaratia el preu del llibre i, per consegüent, el feia accessible a un nombre de persones més gran.Juntament amb Montaner y Simón van aparèixer altres editorials que van aconseguir importants èxits, com Espasa, que va publicar entre el 1908 i el 1933 la famosa “Enciclopedia universal ilustrada europeo americana”, de 82 volums de 1.500 pàgines cada un, que inclouen 9 milions d’articles i 46.000 biografies.

L’edició en el segle xxL’edició va tenir una forta expansió durant el primer terç del segle XX, propiciat per l’estabilitat política en els anys de la Mancomunitat de Catalunya i de la República Espanyola.El 1918 es va crear la Cambra Oficial del Llibre de Barcelona. La llavor conreada per les editorials en el segle anterior va donar com a fruit l’aparició de noves

cases editores. En aquesta època, l’edició en català, que havia renascut a la segona meitat del segle XIX, experimentà una important recuperació coincidint amb l’expansió del catalanisme polític.Després de la Guerra Civil espanyola, es va obrir un període de repressió i censura, tot i que van aparèixer nous segells editorials que editaven en castellà. La indústria editorial en català ressorgiria amb força en els anys seixanta, després d’anys de prohibició. En les darreres dècades i per diferents motius, moltes editorials han desaparegut o han estat adquirides per altres editorials, algunes estrangeres, amb la qual cosa s’han format grans grups editorials.Avui dia Barcelona viu el moment més sòlid de la seva història i serveix també com a punta de llança per a la penetració transatlàntica de multinacionals europees de l’edició. Editorials catalanes continuen exportant a Amèrica, principalment d’enciclopèdies, literatura de reacció i assaig d’avantguarda.

ELS LLIBRES A BARCELONA, AVUIA. EL LLIBRE I EL NEGOCI DELS LLIBRES A BARCELONA

Barcelona és una ciutat amb una llarga tradició en la creació i la comercialització del llibre. En tota la geografia urbana es troben les més variades llibreries, tant de caràcter general com de caràcter especialitzat en temes que van des del públic infantil fins als esports, el turisme o la gastronomia.

LlibreriesDels centenars de llibreries repartides per la ciutat destaquen: Alibri Llibreria, Al peu de la lletra, Áncora y Delfín, Casa del Llibre, Catalònia, Crisol, Documenta, El Corte Inglés, Epsilon, FNAC, Free Time, Garbí, Happy Books, La Central, La Gàbia de Paper, Laie, Les Punxes, Los Ángeles, Mallorca, Ona, Oreneta, Políglota, Proa Espais i Torradas.

Llibreries especialitzadesEntre d’altres: Aeronàutica Miquel Creus (aeronàutica), Alfa y Omega (llibreria bíblica), Altaïr (viatges i turisme), Arco Iris (autoajuda), Arunachala Llibreria (religions orientals), Baibars (literatura àrab), Bcn Books (idiomes), Blocs Musigraf (música), Bosch (dret), Casa Beethoven (música), Claret (religió), Collector (importació), Continuarà (còmic), Dinsic (música), Editorial Boileau (música), Llibreria evangèlica (religió), Llibreria Antinous (gay i lesbiana), Llibreria Etcèrera (indis nort-americans), Llibreria La Ploma (Àfrica Negra), Come In (llibreria anglesa), Còmics Newton (còmics), El Petit Princep (infantil), Els Tartessos (imatge, fotografia i cinema), Etcètera (indis nord-americans), Fabre (llibreria alemanya), Freixanet Llibres (medicina), Guia (viatges i turisme), Hispano Americana (cultura hispanoamericana), Interlibro (arquitectura), Jaimes (literatura francesa), Karma (esotèrica), Kines (esport), Kowasa (fotografia), La llibreria del motor (motociclisme), Llibreria Jaimes (Francès, Literatures d’Àfrica, Àsia, el Carib i el Mediterrani), Llibreria Gigamesh (ciència-ficció), Llibreria La Ploma (Àfrica negra), Llibreria Universitària (universitària), Loring Art (art contemporani),

Mandràgora (esotèrics), Marcial Pons (jurídics), Medios (ciències de la comunicació), Millà (teatre), Nàutica (navegació), Negra i Criminal (novel·la negra policíaca), Norma Còmic (còmic), Nou estil (premsa), Orix (flora, fauna i astrologia), Pròleg (llibreria de i sobre dones), Quera (alpinisme), Rumen (educatius), Sanz i Torres (universitària), Seem (música) i Xoroi (psicoanàlisi).

Llibreries de llibres antics i antiquarisAnticuaria Studio Llibreria, C. M. Castillo, Gibernau, Castro, Canuda, El Astillero, Goya, Librería A. Sánchez, Jardinets, Libreria D. Rodés, Millà, Puvill, Quera, Racó del col·leccionista, Sales Llibreteria i Stock Llibres.EditorialsBarcelona és la capital de l’edició en llengua catalana, amb segells com el Grup 62, Editorial Proa i Quaderns Crema. És, a més, el centre dels principals grups editorials del món en llengua castellana, que són Planeta i Random House Mondadori. També té algunes de les editorials espanyoles de més prestigi, com Anagrama i Tusquets, així com importants editorials de llibres de text i educatius, com Vicens Vives, i obres de referència con Ediciones Océano. Per tot això es pot dir que Barcelona és actualment la capital hispanoamericana del llibre.Altres editorials són: Actar, Alba Editorial, Altaya, Aneto-Eltai-2000, Angle, Bayard, Blume Editorial, Carroggio, Castellnou Edicions, Cataluña Empresarial, Circe Ediciones, Círculo de Lectores, Credsa, Curt Edicions, Edebé, Ediciones B, Edhasa, Ediciones Eni, Edicions Folio, Ediciones Gea, Ediciones Oniro, Edicions Polígrafa, Edicions Roda, Edicions 62, Ediciones Serres, Editorial Alpha, Editorial Barcanova, Editorial Barcino, Editorial Cruïlla, Editorial Molino, Editorial Poliedro, Editorial Rauter, Editorial Roca, Editorial RqueR, Editorial Salvatella, Enciclopèdia Catalana, Equipo Edición, Everest de Ediciones, Flor del Viento Ediciones, Gedisa, Gustavo Gili, IDG Comunications, Inde Publicaciones, J. M. Bosch Editor, J i C Ediciones Médicas, Jaz Sistemes Digitals, Juventud, L. H. Editores, La Campana, Lunwerg, Masson, Meteora, Minúscula, Montagud Editores, MRA Ediciones, Paidós, Parramón Ediciones, Plaza y Janés, Publicacions Abadia de Montserrat, Publicacions Permanyer, Puntex, Querfo Ediciones, RBA Editores, Revitextil, Salamandra, Salvat Editores, Santillana, Seix Barral, SMT Editores, Sucesor de E. Meseguer Editor, Suma de Lletres Catalana i Triangle Postals.

Editors en multimèdiaEls nous suports tecnològics, més enllà del paper, també tenen el seu espai a Barcelona. Algunes de les empreses d’aquest sector són: Team Direct, Digitcard, Logic Vídeo SA, Numer Publi-Visión i Taxdata Ibérica.

Agències literàriesA Barcelona treballen agències literàries tan importants com la de Carme Balcells, que representa alguns dels principals escriptors hispanoamericans actuals, així com les de Mercedes Casanovas, Antonia Kerrigan, Anna Soler-Pont o Ute Körner, entre d’altres.

DistribuïdoresPerquè el llibre arribi als lectors cal una àgil xarxa de distribució. Barcelona concentra diverses distribuïdores, com són Albert Viñas, Arc de Berà, Distribución

y Ediciones Vilafranca, Distribuidora Popular, Enlace, Fajula, Les Punxes, Productos de Cultura, Prólogo, Thot Llibres o Unión Distribuidora de Ediciones.

B. ELS LLIBRES I LA LECTURA A BARCELONA

BibliotequesLa ciutat de Barcelona compta amb una gran varietat de biblioteques. Destaquen la xarxa de Biblioteques públiques de Barcelona, la Biblioteca de Catalunya, les biblioteques institucionals, les dels Museus Municipals, les dels museus privats i les de les universitats.

Biblioteques públiques de BarcelonaLes Biblioteques públiques de Barcelona realitzen una àmplia tasca de difusió del coneixement, incentivant la lectura per mitjà de nombroses activitats, així com fent accessible la lectura a tots els públics.Es regeixen pel Consorci de les Biblioteques de Barcelona, integrat per l’Ajuntament de Barcelona i la Diputació de Barcelona. Aquest ens desenvolupa el Pla de Biblioteques i s’encarrega de la prestació efectiva dels serveis bibliotecaris.El Consorci de Biblioteques de Barcelona té com a prioritats:

· fer conèixer el nou model de biblioteca · ampliar i millorar els programes· arribar a un més gran nombre de ciutadans

Per aconseguir-ho s’estan portant a terme un conjunt de serveis renovats i noves accions: el carnet de les Biblioteques de Barcelona i les activitats de cada trimestre. Aquest carnet serveix tant dins de la biblioteca com fora, amb descomptes en llibreries, cinemes, etc. Les activitats aposten per una gran varietat d’activitats d’excel·lent qualitat. Aquestes accions estan donant molt bons resultats, com demostra l’augment significatiu d’usuaris.

L’any 2002, les biblioteques van tenir 2.987.729 visitants, van fer 1.854.904 préstecs i 240.714 altes de carnets. Aquestes dades representen un augment, respecte de l’any 2001, d’un 28 %, un 32 % i un 25 % respectivament.

A la ciutat hi ha 28 biblioteques públiques municipals repartides pels diferents barris. Són equipaments oberts a les noves plataformes documentals com l’accés públic a Internet. S’hi fan programes variats per acostar la lectura a tots els públics, cursos de formació i suport al lector, i animació a la lectura amb activitats culturals.

L’objectiu principal és que tots els ciutadans tinguin accés als serveis de les biblioteques. La biblioteca avui s’entén com un centre d’informació cap al coneixement, oberta a tothom, amb suports tecnològics que faciliten la difusió de la informació, l’educació permanent i el lleure.Altres dades destacades, de l’any 2002, són les següents:

· Usuaris d’Internet a les biblioteques: 229.411 persones (137.434 el 2001), cosa que suposa un augment del 64 %.

· Durant aquest any, les biblioteques han obert al públic un total de 43.141 hores (un 22,3 % més que el 2001).

Les biblioteques són molt ben valorades pels ciutadans (un 58,8 % les coneixen i un 95,5 % d’aquests en té una bona opinió).Segons fonts de Biblioteques públiques de Barcelona, el resum de l’any 2002 és una clara mostra de l’excel·lent resposta dels barcelonins davant de més i millors biblioteques.Continguts, aprenentatge, ciutadania, creativitat, proximitat i cooperació són les paraules que resumeixen la feina portada a terme. Un pas més en el desenvolupament del Pla de Biblioteques que aposta per acostar més la ciutadania i el coneixement.Pàgina web: www.bcn.es/biblioteques

Xarxa de biblioteques públiquesBiblioteca Barceloneta – La Fraternitat, Biblioteca Francesca Bonnemaison, Biblioteca Sant Pau i Santa Creu, Biblioteca Lola Anglada, Biblioteca Joan Miró, Biblioteca Sofia Barat, Biblioteca Fort Pienc, Biblioteca Francesc Candel, Biblioteca Poble Sec – Francesc Boix, Biblioteca Vapor Vell de Sants, Biblioteca Can Rosés, Biblioteca Miquel Llongueras, Biblioteca Antoni Julià de Capmany, Biblioteca Vila de Gràcia, Biblioteca Mercè Rodoreda, Biblioteca Albert Pérez i Baró – Montbau, Biblioteca Carmel – Juan Marsé, Biblioteca Canyelles, Biblioteca Les Roquetes, Biblioteca Nou Barris, Biblioteca Torre Llobeta, Biblioteca Garcilaso, Biblioteca Ignasi Iglésias – Can Fabra, Biblioteca Xavier Berenguel, Biblioteca Sant Martí de Provençals, Biblioteca Ramon d’Alòs Moner, Biblioteca Clarà i Biblioteca Collserola.Pàgina web: www.bcn.es/biblioteques

Biblioteca de CatalunyaAl centre de la ciutat hi ha la Biblioteca de Catalunya, que gestiona la Generalitat de Catalunya, fundada el 1907 i que constitueix una peça fonamental del mapa cultural català. És una institució al servei del patrimoni, la recerca i la cooperació. El seu fons és ric i variat, de gran valor bibliogràfic i documental. Està format per 3 milions de documents en suports diversos: llibres, revistes, diaris, manuscrits, microfitxes, gravats, mapes, partitures, enregistraments sonors, cd-roms i altres.La seva missió s’articula a l’entorn de tres eixos bàsics: recollir, conservar i difondre la producció bibliogràfica catalana i la relacionada amb l'àmbit lingüístic català, vetllar per la conservació i la difusió del patrimoni bibliogràfic i mantenir la condició de centre de consulta i recerca científica de caràcter universal.Pàgina web: www.gencat.es/bc

Biblioteques institucionalsBiblioteca Balmes, Biblioteca de l’Agrupació Fotogràfica de Catalunya, Biblioteca de l’Arxiu Històric de la Ciutat, Biblioteca de l’Ateneu Barcelonès, Biblioteca de l’Escola d’Administració d’Empreses, Biblioteca de l’Escola de Música Taller de Músics, Biblioteca de l’Escola de Relacions Laborals, Biblioteca de l’Escola Oficial d’Idiomes de Barcelona, Biblioteca de la Filmoteca de la Generalitat de Catalunya, Biblioteca de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres, Biblioteca de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona, Biblioteca de la Reial Acadèmia de

Medicina de Barcelona, Biblioteca de la Reial Acadèmia de Farmàcia, Biblioteca del Centre d’Història Contemporània de Catalunya, Biblioteca del Centre d’Informació i Documentació Internacional de Barcelona, Biblioteca del Centre de Suport de la Universitat Oberta de Catalunya, Biblioteca del Centre Mediterrani de Ciències Marines i Ambientals, Biblioteca del Centre Municipal d’Art i Disseny Escola Massana, Biblioteca del Cercle Artístic de Sant Lluc, Biblioteca del Patronat del Museu Nacional d’Art de Catalunya, Biblioteca del Reial Cercle Artístic, Biblioteques Judicials de Barcelona, Biblioteca de l’Espai de Fotografia Francesc Català-Roca, Biblioteca de l’Institut Alemany Goethe, Biblioteca de l’Institut Amatller d’Art Hispànic, Biblioteca de l’Institut d’Estudis Catalans, Biblioteca de l’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya, Biblioteca de l’Institut Heilpraktiker, Biblioteca de l’Institut Italià de Cultura, Biblioteca de l’Organització Nacional de Cecs, Biblioteca de la Casa del Tibet, Biblioteca de la Fundació Antoni Tàpies, Biblioteca de la Fundació Arqueològica Clos, Biblioteca de la Fundació Catalana Síndrome de Down, Biblioteca de la Fundació Jaume Bofill, Biblioteca de la Societat d’Ajut Mutu entre Sords, Biblioteca del Centre Didàctic de Ciències Experimentals, Biblioteca del Centre d’Estudis de Tradicions Religioses, Biblioteca del Centre Filatèlic i Numismàtic de Barcelona, Biblioteca del Col·legi Oficial de Farmacèutics, Biblioteca del Centre de Recursos de la Fundació Intermon – Oxfam, Biblioteca del Centre de Recursos de la Fundació per la Pau, Biblioteca del Conservatori Municipal de Música, Biblioteca del Seminari Conciliar, Biblioteca Pública Arús, Biblioteca Ventosa i Roig, Biblioteca Miquel Martí i Pol, Biblioteca de la Reial Càtedra Gaudí, Biblioteca de la Fundació Centre del Vidre, Biblioteca de l’Institut Francès, Biblioteca de l’Institut Nord-americà, Biblioteca The British Council, Biblioteca Borgiana, Biblioteca de la Fundació Pere Tarrés, Biblioteca Fundació Josep Laporte, Biblioteca d’Òmnium Cultural, Biblioteca Pavelló de la República Espanyola i Biblioteca de l’Arxiu de la Corona d’Aragó.

Biblioteques dels Museus MunicipalsEspecialitzats en temes concrets, els museus municipals de Barcelona tenen les seves respectives biblioteques.Són els següents: Museu de Ceràmica, Museu del Tèxtil i la Indumentària, Museu de les Arts Decoratives, Museu Frederic Marès, Museu Picasso, Museu de Zoologia, Museu de Geologia, Museu d’Arts i Tradicions Populars, Museu del Calçat, Museu de la Música, Museu Etnològic, Museu del Clavegueram, Museu Etnològic, Museu del Jardí Botànic i Museu d’Història de la Ciutat.

Biblioteques dels museus privatsBarcelona té, a més dels Museus Municipals, altres museus públics i una gran varietat de museus privats i centres culturals, dedicats també a temes específics i dotats de biblioteques.És el cas de: Museu Etnogràfic Andí Amazònic, Castell de Montjuïc - Museu MilBiblioteques universitàriesPel seu vessant educatiu i formatiu, les universitats catalanes amb seu a Barcelona tenen importants biblioteques que serveixen a milers d’alumnes universitaris durant tot l’any.

Universitat de Barcelona UB

La biblioteca compta amb un fons riquíssim en totes les branques del saber, que fan que es converteixi en una de les més importants de Catalunya i del territori espanyol, només superada per la Biblioteca Nacional de Madrid. Això es deu a la importància en nombre i a la riquesa del fons de manuscrits i incunables, i a les moltes edicions rares dels segles XVI-XVIII, juntament amb la rica col·lecció de gravats. El seu fons està format per més d’1.000.000 de llibres, compta amb 575.400 monografies i 40.150 títols de publicacions periòdiques.La biblioteca ha sumat, amb els anys, un ric patrimoni bibliogràfic modern, així com informació en altres suports, impresos o electrònics, que la converteixen en un instrument de primer ordre per a l’estudi i la recerca. La seva missió és donar suport a la docència i a la recerca, donant prioritat a la comunitat universitària pròpia. Satisfà les necessitats d’informació científica, d’aprenentatge, de recerca i formació continuada adquirint, catalogant, conservant i posant a l’abast les col·leccions adequades de llibres, revistes i documents en qualsevol suport.

Universitat Pompeu Fabra UPFLa Biblioteca General està situada al centenari Dipòsit d’Aigües, i ha posat en marxa la seva segona fase, després d’obrir al públic el passat 7 de febrer de 2003. Aquesta ampliació suposa un augment d’espai de 2.411 metres quadrats, més de 100 places per als usuaris i més de 2.902 metres lineals de prestatgeries amb relació a les que ja estaven operatives des del 1999. Avui dia, només falta una tercera i darrera fase per completar la rehabilitació de l’històric edifici com a espai de la Biblioteca General de la UPF.En els nous espais de la biblioteca es troben importants col·leccions bibliogràfiques, com la cedida per la Cambra de Comerç de Barcelona, la col·lecció d’història de les religions del germanista Alois M. Haas (format per més de 40.000 volums), els fons de l’Institut Universitari d’Història Jaume Vicens Vives i el del periodista Jaume Arias.A cada edifici on hi ha docència de la UPF hi ha també una biblioteca, és el cas de la Biblioteca de Rambla, la Biblioteca de França i la Biblioteca del Mar.

Universitat Autònoma de Barcelona UABAquesta institució té la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General, que va obrir les portes fa dos anys. Els seus més de 8.000 metres lineals de prestatgeries contenen el més gran fons documental de ciències de la comunicació d’Europa.La biblioteca ocupa un superfícies de 5.700 metres quadrats, distribuïts en cinc plantes, i concentra diversos serveis (fonoteca, mediateca i centre de documentació).Compta amb la col·lecció de premsa periòdica espanyola i estrangera més important d’Espanya, amb més de 6.000 títols de publicacions periòdiques que es poden consultar en paper, microfilm o CD.També té en el seu fons la col·lecció completa microfilmada de La Vanguardia, des del seu primer exemplar de 1881 i el diari en paper Las Noticias (1896-1935). Disposa de 75.000 llibres sobre comunicació.

Universitat Politècnica de Catalunya UPC

La Biblioteca Gabriel Ferraté de la UPC compta amb 911 punts de lectura. Porta el nom del que va ser rector d’aquesta universitat durant vint anys.Aquesta biblioteca compta amb un fons inicial de 40.000 llibres i 800 revistes, i serveix a les escoles universitàries de Telecomunicacions, Informàtica i Enginyeria de Camins.Al seu torn, la biblioteca acull el que està considerat com un dels fons de poesia catalana més complets. Es tracta de 6.000 volums dels segles XIX i XX, que inclouen edicions manuscrites, dedicades, i altres de molt reduïdes i desconegudes, donació de l’anterior rector.

Universitat Oberta de Catalunya UOCLa Universitat Oberta de Catalunya disposa d’una Biblioteca Virtual completament nova, amb un cercador dissenyat per a localitzar ràpidament el recurs d’informació que es necessiti. La Biblioteca Virtual és una important eina de suport a l’aprenentatge, la recerca i la docència que la UOC té a disposició dels prop de 27.000 membres de la seva comunitat per mitjà del seu Campus Virtual. Gràcies a l’ús adequat de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC), la Biblioteca ofereix una sèrie de continguts en diferents suports – CD Rom, més de 600 llibres electrònics, vídeos, revistes, prop de 200 bases de dades, etc, i serveis personalitzats.

Universitat Internacional de Catalunya UICLa Universitat Internacional de Catalunya (UIC) és una institució privada sense ànim de lucre, promoguda per la Fundació Catalana Familiar i reconeguda pel Parlament de Catalunya. Va néixer amb la intenció de servir la societat a través d’una formació universitària de qualitat i de caràcter internacional, així com per promoure la investigació. Actualment compta amb més de 3.000 alumnes amb tres campus: a Barcelona, a Sant Cugat del Vallès i a Tortosa. En cada un d’ells disposa de biblioteques especialitzades en les 20 diferents titulacions que s’imparteixen.

Universitat Ramon Llull URLLa Universitat Ramon Llull compta actualment amb 16 biblioteques, 1.676 punts de lectura, 1.165.732 volums i més de 4.000 subscripcions periòdiques.Aquestes biblioteques ofereixen tota mena de serveis relacionats amb la informació i la teledocumentació i algunes són dipositàries de valuosos fons documentals. Destaquen pels seus fons la Biblioteca de l’Institut Químic de Sarrià, la Biblioteca Blanquerna, la Biblioteca de La Salle, Biblioteca la Facultat de Filosofia emplaçada al Seminari de Barcelona, la Biblioteca d’ESADE i la Biblioteca de l’Institut Borja de Bioètica.

Fundació BertelsmannA finals de l’any 1995 Reinhard Mohn va crear la Fundació Bertelsmann, amb seu a Barcelona, amb la finalitat de promoure programes específics que potenciïn la funció de les biblioteques públiques en el si de la societat espanyola.La Fundació Bertelsmann és autònoma i sense afany de lucre. Va quedar registrada al Protectorat de Fundacions del Ministeri d’Educació i Cultura el gener

de 1996, moment en el qual va iniciar la seva activitat. Té com a objectiu promoure el desenvolupament de les biblioteques públiques espanyoles mitjançant la millora de la seva gestió, el reforçament de seu paper referencial a la societat i el foment de l’hàbit lector.

Arxius i centres de documentacióGràcies a la seva llarga trajectòria cultural, Barcelona compta avui amb un gran fons arxivístic, preservat per institucions històriques. La bona conservació i catalogació dels seus fons permeten, ara com ara, tenir accés a un dels arxius més importants d’Espanya.

ArxiusArxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, Arxiu Municipal Administratiu de la Ciutat de Barcelona, Arxiu del Centre d’Art Santa Mònica, Arxiu de l’Institut d’Estudis Catalans, Arxiu de la Corona d’Aragó, Arxiu de la Reial Acadèmia de les Bones Lletres, Arxiu de l’Ateneu Barcelonès i Arxiu del Seminari Conciliar.

Centres de documentacióArt in Project, Bisbat de Barcelona, Centre d’Informació i Documentació Internacional a Barcelona, Centre Excursionista de Catalunya, Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya, Col·legi Oficial de Notaris de Catalunya, Museu d’Història de Catalunya, Parlament de Catalunya, Centre UNESCO a Catalunya, Fundació del Centre de Documentació Política, CaixaFòrum, Centre de Documentació Artur Martorell, Fundació Barcelona Olímpica, Institut del Teatre, Centre de Treball i Documentació, Fundació Barcelona Centre de Disseny i Fundació Teatre Lliure.

C. LITERATURA I ACTIVITATS ASSOCIADES A BARCELONA

Ensenyament literariBarcelona compta amb estudis universitaris de gran prestigi impartits per la Universitat de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat Ramon Llull.Els departaments respectius de Filologia Hispànica, Catalana, Llatina, Grega, Romànica, Semítica, Anglesa i Alemanya tenen extensions en programes de doctorat, així com màsters i cursos de postgrau. Són els casos, per esmentar-ne quatre exemples, del Màster en Cultura històrica i noves professions de la Universitat de Barcelona, el Màster en Edició de la Universitat Pompeu Fabra, el Doctorat en Tecnologies de la Informació de la Universitat Ramon Llull o la Jornada anual sobre edició d’ESADE.

Esdeveniments literarisBarcelona és una ciutat de participació. Per mitjà dels concursos literaris es premien els millors escriptors nacionals i internacionals en llengües catalana i castellana.D’aquests destaquen:

· Premi Ciutat de Barcelona, en literatura catalana i castellana, en traducció en llengua

catalana i en els diferents apartats d’estudis humanístics · Premi d’Honor de les Lletres Catalanes a tota una trajectòria· Jocs Florals de Barcelona, certamen literari de tradició medieval· Premis de la Nit de Sant Llúcia

Premi Sant Jordi de novel·laPremi Carles Riba de poesiaPremi Mercè Rodoreda de contes i narracionsPremi Josep M. Folch i Torres de novel·les per a nois i noiesPremi Lola Anglada de contes breus per a nois i noiesPremi Ferran Soldevila de biografia, memòries i estudis històricsPremi Joan Profitós d’assaig pedagògicPremi Joaquim Ruyra de narrativa juvenil

· Premi Planeta, a novel·les escrites en llengua castellana· Premi Nadal, a novel·les escrites en llengua castellana· Premi Josep Pla de literatura en català· Premi Anagrama d’assaig· Premi Herralde de novel·la· Premi Comillas de biografia· Premi Ramon Llull de novel·la en català

Programa literariDurant tot l’any, a la ciutat de Barcelona es fa una gran varietat d’actes vinculats amb el llibre. Molts d’aquests se celebren a les Biblioteques de Barcelona, entre els quals destaquen:

Lectures en grup en els anomenats “Clubs de Lectura”Un grup de lectors llegeix els llibres seleccionats i després els comenten un cop al mes, entre tots, a la biblioteca, moderats per un expert en literatura. Cada llibre té com a material de suport a la lectura una fitxa orientativa i una guia posterior a la lectura. Els llibres seleccionats responen a una selecció àmplia de diferents autors, estils i tipologies. En l’actualitat, hi ha 30 clubs que sumen un total de 900 lectors.

Programa trimestral de foment de la lectura “L’aventura de llegir”Programa variat que consisteix a anar més enllà de la lectura del llibre, ja que llegir significa també poder mirar un quadre, escoltar una peça musical i gaudir-ne o entendre una pel·lícula.Les Biblioteques de Barcelona presenten aquestes formes de lectura amb els apartats següents: “Benvinguts a Barcelona” (converses amb escriptors nascuts a altres llocs d’Espanya i presentats per escriptors de la ciutat), “No t’ho perdis” (debats sobre els continguts de pel·lícules i exposicions que se celebren a la ciutat), “Jo recomano” (persones conegudes per la seva activitat professional expliquen quins són els llibres que prefereixen), “Articles i relats” (lectures de fragments de novel·les, articles periodístics i explicació de contes) i “Itineraris literaris” (recorren la ciutat mostrant els vincles amb la literatura), entre altres.

Altres activitats són:

Taller de narració oral per a joves “Atrapa la paraula”Activitats en horari nocturn “Biblioteca de nit”Narració de contes infantils amb peluixos “El món dels tovets”Narració de contes per a nens “Sac de contes”Activitats vinculades amb el barri “Sopa de lletres”Narració d’un conte i tallers “Un Nadal de conte”

Així mateix, les entitats culturals de la ciutat programen anualment taules rodones sobre temes concrets, recitals de rapsodes, presentacions de llibres, tallers, conferències i un llarg etcètera.

Festivals literarisLa llarga tradició editorial a Barcelona ha portat a celebrar festes com:

· Festival Internacional de Poesia de BarcelonaBarcelona ja és una de les principals cites europees amb la poesia. El 2003 va celebrar la 19 edició del Festival Internacional de Poesia, integrat al programa d’actes Barcelona Poesia. Set dies de poesia a la ciutat.El certamen reuneix cada any els versos i els ciutadans en una gran trobada que ja és una cita cultural obligatòria. Compta amb activitats variades, des de lectures a conferències, concerts i els Jocs Florals de Barcelona, de llarga tradició, ja que van ser instituïts pel rei Joan I el 1393.El Festival Internacional de Poesia se celebra tradicionalment al Palau de la Música Catalana, per la qual cosa el seu acte central es titula Nit del Palau. En aquesta, els poetes llegeixen les seves poesies envoltats per una moderna instal·lació visual.

· Barcelona Poesia. Set dies de poesia a la ciutatDurant set dies l’any, Barcelona es converteix en un centre de reunió de les més variades propostes. En el decurs de la setmana, es poden trobar o descobrir poetes de diferents tendències i llenguatges, a més d’una gran varietat d’activitats. D’aquestes sobresurten les lectures, les accions poètiques (algunes combinades amb música), les performances i altres que tenen la poesia coma fil conductor, com les Jornades de Poesia i Mestissatge.L’objectiu és posar a l’abast de totes les veus dels poetes, tant els que escriuen en català i en castellà, com els que ho fan en altres llengües. Barcelona Poesia és un espai perquè els diferents grups i tendències tinguin el seu lloc i el seu protagonisme, de manera que es pugui donar a conèixer al gran públic el que, ara com ara, es fa en aquest camp.

· Festival de Polipoesia de BarcelonaDes de l’any 1992 se celebra a la ciutat el Festival de Polipoesia de Barcelona. Amb el pas dels anys, s’ha convertit en una de les més importants mostres de poesia experimental, sonora i d’avantguarda que se celebren a Espanya i, juntament amb els desapareguts Poliphonix de França, el Sound Poetry de Bolonya i el Boeobi de Berlín, en un dels més importants d’Europa.

El Festival mostra les facetes més avançades de la poesia i presta una especial atenció a la poesia sonora, fonètica, electrònica, oral, d’acció, a la musipoesia, a la ciberpoesia i, per descomptat, a la polipoesia.

· PROPOSTA - Festival de Propostes Poètiques ContemporàniesEl Centre de Cultura Contemporània de Barcelona i PROPOST (Projectes Poètics Sense Títol) van presentar al desembre del 2000 la primera edició de PROPOSTA, un festival anual dedicat a les pràctiques poètiques contemporànies, principalment les més arriscades. Es tracta de propostes que, sota el nom de poesia o polipoesia, van més enllà del recital convencional, ja que es treballa la poesia amb altres disciplines com ara la música i la imatge en diversos suports, del vídeo a la performance, entre altres.

· Kosmopolis - Festa Internacional de LiteraturaEl Centre de Cultura Contemporània de Barcelona realitza, des del 1995, Cosmópolis - La ciutat i els seus escriptors, un cicle d’exposicions entorn d’un escriptor que ha entaulat una relació crítica i apassionada amb la seva ciutat i explora, amb imaginació i llibertat, tots els matisos de l’univers urbà. El primer es va iniciar amb El Dublín de James Joyce, i va ser seguit per Les Lisboes de Pessoa, La ciutat de K. Franz Kafka i Praga, i dedica el 2003 a Borges i Buenos Aires.L’originalitat i l’èxit d’aquestes exposicions va portar a crear un festival de caràcter bianual, Kosmopolis, en el qual la literatura és la protagonista en tots els seus vessants.Els nou principis generals que fonamenten la proposta i que forma una plataforma per a totes les literatures són els següents: “Concepció” de la literatura com a discurs que no vol modelar el món amb fonaments absoluts, fronteres disciplinàries o cotilles ideològiques; “Estimular” les lectures descondicionades del cànon occidental que revaloritzin els grans textos i autors de la història; “Afavorir” la progressiva emergència d’un cànon mutant que canviï segons els lectors i les generacions; “Contribuir” a la preservació de les literatures orals com a patrimoni cultural de la humanitat; “Donar” cabuda a tots els gèneres i literatures, principalment les menys valorades o les menys conegudes; “Potenciar” la tradició visionària, experimental i lúdica de la literatura; “Abordar” la transformació de la cultura escrita; “Reflexionar” sobre la interacció d’escriptors, artistes plàstics, cineastes, músics, etc.; i “Estimular” la participació dels ciutadans.

Fires i salons internacionalsLa gran producció de llibres a Barcelona i l’interès pel mercat literari per part dels barcelonins fan que cada any se celebrin amb èxit diversos esdeveniments. Destaquen:

- LIBER, fira del llibre de caràcter professional, amb una periodicitat bianualPàgina web: www.salonliber.com

- Setmana del Llibre en Català

Pàgina web: www.cambrallibrecat.com/esp/a_fires.php

- Fira del Llibre d’ocasió antic i modern Pàgina web: www.bcn.es

- Saló del Còmic Pàgina web: www.ficomic.com/saloncomic2002

- Saló del Manga Pàgina web: www.ficomic.com/salonmanga2002

- Fira del col·leccionisme Pàgina web: www.salobrocanters.com

Carrers, monuments i plaques commemorativesDes del segle XIX, Barcelona ret homenatge als escriptors més destacats de la literatura universal, tant dedicant-los carrers i places, com construint-los monuments i plaques commemoratives en els llocs amb què estan vinculats. Dos dels més representatius són el Monument al Llibre, obra del prestigiós artista Joan Brossa, inaugurat el 1994 al cèntric passeig de Gràcia; i el Monument a la lectura -23 d’abril, de l’escultor Antonio Ramon, situat al carrer d’Aribau des del 1961.

Els carrers: Dante Alighieri, Amadeu Vives, Àngel Guimerà, Antonio Machado, Aulèstia i Pijoan, Jaume Balmes, Benito Pérez Galdós, Louis Braille, Calderón de la Barca, Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazán, Eugeni D’Ors, Federico García Lorca, George R. Colins, Gutenberg, Jocs Florals i Jorge Manrique.

Les places: Ana Frank, poeta Boscà, César Vallejo, Josep Maria Folch i Torres, Frederic Soler, George Orwell, Henry Dunant, André Malraux i Pablo Neruda.

L’avinguda: Pompeu Fabra.

El passeig: Joan Maragall.

Els jardins: Caterina Albert, Carles Barral, Walter Benjamin, Miguel de Cervantes, Salvador Espriu, Jaime Gil de Biedma, Joan Maragall, Manuel de Pedrolo, Montserrat Roig, Ferran Soldevila, Jacint Verdaguer i Jaume Vicens i Vives.

Els monuments: Marià Aguiló, Dante Alighieri, Bonaventura Carles Aribau, Victor Balaguer, Francesc Carreras Candi, Miguel de Cervantes, Teodoro Llorente, Joan Maragall, Manuel Milà Fontanals, Frederic Mistral, Emili Pi i Molist, Joan Salvat-Papasseit, Frederic Soler “Serafí Pitarra”, Jacint Verdaguer i Emili Vilanova.

Les plaques commemoratives: Apel·les Mestres, Joan Maragall, Mercè Rodoreda, Santiago Rusiñol, Joan Salvat-Papasseit i Miguel de los Santos.

Les fonts: Joan Maragall i Josep Maria Folch i Torres.

Els monòlits: Concha Espina, Pompeu Fabra i Apel·les Mestres.

Informació literariaBarcelona compta amb nombrosos diaris i publicacions que brinden regularment abundant informació literària i relativa al món del llibre. Diaris com La Vanguardia, El Periódico, Avui o El Punt, així com les edicions catalanes de El País, El Mundo, ABC o La Razón, compten amb seccions de cultura que contenen àmplia informació sobre el món literari; gairebé tots aquests diaris compten també amb suplements especialitzats. Barcelona acull també revistes literàries com Quimera, Qué Leer i Lateral, així com altres revistes en les quals el llibre té un pes important, com Serra d’Or, El Ciervo, El Viejo Topo o, en el camp de la història, L’Avenç, Historia y Vida, Clío o Sapiens. Els mitjans audiovisuals ubicats a Catalunya atorguen una atenció constant al fet literari. BTV emet setmanalment el programa Saló de Lectura, i el Canal 33 el programa Alexandria. També TVE a Catalunya ofereix informació cultural especialitzada. El llibre constitueix una presència constant a les diverses cadenes radiofòniques ubicades a la ciutat, com Catalunya Cultura, de Catalunya Ràdio, però també a RNE, COM Ràdio, RAC1/RAC 105, Onda Cero/Onda Rambla, COPE i altres. També hi ha portals d’Internet com Lletra, de la Universitat Oberta de Catalunya, dedicat a la literatura catalana.

D. ORGANITZACIONS, SERVEIS I SUPORTBarcelona compta amb destacades associacions gremials i institucions vinculades a les lletres.

· Cambra del Llibre de CatalunyaLa Cambra del Llibre de Catalunya es constituí l'any 1981 i assumí les tasques de la delegació del Instituto Nacional del Libro Español (INLE), entitat que desaparegué poc després. És una entitat sense afany de lucre que té com a objectiu la promoció i desenvolupament de la producció, distribució i comerç del llibre, defensant en qualsevol cas la seva llibertat d'edició i circulació.Pàgina web: www.cambrallibrecat.com

· Gremi d’Editors de CatalunyaEl Gremi d'Editors de Catalunya és el representant del col·lectiu dels professionals de l'activitat editorial amb seu al territori de Catalunya. Està integrat pels professionals de l'activitat de l'edició, que són totes aquelles persones físiques o jurídiques de caràcter privat que exerceixen normalment, d'una manera regular i contínua, l'edició de llibres o altres publicacions.Pàgina web: www.gremieditors.cat.es

· Associació d’Editors en Llengua CatalanaAquesta associació professional aplega les empreses editorials que publiquen en llengua catalana. Constituïda l’any 1978, des d’aleshores té per objectiu la defensa, promoció i difusió de l'edició de llibres en llengua catalana i la representació, gestió i defensa dels interessos comuns dels seus membres.Pàgina web: www.editorencatala.org

· Associació d’Escriptors en Llengua CatalanaAquesta institució fundada el 1977 defensa els interessos professionals dels escriptors i periodistes catalans. Promou la literatura catalana tant a Espanya com a l’exterior per mitjà d’activitats dedicades a l’estudi i la reflexió sobre l’ofici d’escriure.Pàgina web: www.escriptors.com

· Associació Col·legial d’Escriptors de CatalunyaL'Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya es constituí a Barcelona com a Secció Autònoma de l'ACE (Asociación Colegial de Escritores de España) l’any 1980, sota la presidència de Romà Gubern. Porta a terme un ampli ventall d’activitats i serveis, convoca diversos premis i edita publicacions.Pàgina web: www.acec.tv

· Gremi de Llibreters de Barcelona i CatalunyaÉs una organització sense ànim de lucre, formada per professionals i que continua la tradició del Gremi, fundat el 31 de gener de 1553 a la ciutat de Barcelona. Té com a finalitat impulsar la representació, la gestió i la defensa dels interessos professionals i econòmics comuns als llibreters, fomentant-ne la participació en la vida pública i col·laborant en la difusió i la promoció del llibre.Pàgina web: www.llibres.org

· Gremi d’Indústries Gràfiques de BarcelonaAquest gremi està constituït per la unió dels industrials gràfics i els manipuladors de paper i cartró. Entre altres objectius, vol ésser el conducte natural de defensa i protecció dels empresaris del sector. Periòdicament organitza cursos, entre els quals figuren propostes específiques per a escoles.

· Gremi de Llibreters de Vell de CatalunyaAquest gremi va ser constituït l’any 1978. Té com a finalitat essencial la defensa dels interessos professionals dels seus agremiats, però també promociona iniciatives relacionades amb els llibres en l'àmbit cultural. Pel que fa al camp de les publicacions, ha redactat diversos opuscles relacionats amb el llibre i també ha publicat el text dels parlaments inaugurals de les diverses edicions la Fira del Llibre d'Ocasió Antic i Modern, organitzada per aquest gremi.

· Gremi de Distribuïdors de Publicacions de CatalunyaÉs una associació no lucrativa d'àmbit empresarial que aplega els distribuïdors de publicacions a Catalunya, tot i que també és oberta a la incorporació de qualsevol empresa d'edicions i publicacions, sigui quina sigui la comunitat autònoma de procedència.Pàgina web: www.fande.es/f8113.htm · Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de Catalunya

Aquesta institució actua com a agent de representació i coordinació del col·lectiu, vetllant pels interessos professionals dels seus membres. Alhora, també ofereix serveis, productes i atenció personalitzada als seus col·legiats.Pàgina web: www.cobdc.org

· Consell Català del Llibre per a Infants i JovesEl Consell és una federació d'organismes, sense cap finalitat lucrativa ni especulativa, constituïda l’any 1982 per tal de promoure i difondre el llibre infantil i juvenil i la lectura.Entre altres objectius, té els de coordinar les entitats integrants del Consell, promoure, recollir, programar i executar projectes, iniciatives i accions que afavoreixin la promoció i la difusió del llibre per a infants i joves i promoure la reflexió, l'anàlisi i els instruments de coneixement sobre el llibre infantil i juvenil a partir de recursos diversos. Publica periòdicament la revista Faristol.Pàgina web: www.cclij.org

· Ateneu BarcelonèsInstitució cultural barcelonina fundada l’any 1872 en fusionar-se dues institucions de forta tradició a la ciutat, l’Ateneo Catalán i el Casino Mercantil Barcelonés.Actualment, l’Ateneu Barcelonès és una entitat cultural oberta a tothom sense discriminació i al servei de la comunitat. El seu objectiu és la propagació dels coneixements artístics, literaris i científics i el foment del desenvolupament moral i dels interessos materials del país.En les seves sales han treballat molts dels escriptors catalans més il·lustres i la seva biblioteca i l’arxiu són un lloc de consulta imprescindible per als estudiosos de les darreries del segle XIX i dels primers decennis del segle XX.Pàgina web: www.ateneu-bcn.org

· Institut d’Estudis Catalans Va ser fundat l’any 1907 per iniciativa d’Enric Prat de la Riba, segons els acords de la Diputació de Barcelona i, quatre anys més tard, esdevé una corporació acadèmica, científica i cultural que té per objecte l’alta recerca científica i, en especial, la de tots els elements de la cultura catalana.El seu arxiu conserva, a banda del fons documental de la pròpia institució, arxius personals d’importants personalitats vinculades a les lletres, com l’Arxiu Mercè Rodoreda o l’Arxiu Ferran Soldevila.Entre les moltes activitats i publicacions que realitza cal destacar el Diccionari de la Llengua Catalana, publicat l’any 1995, el qual és una eina important per a la escriptura en català actual.Pàgina web: www.iecat.net

· Òmnium CulturalAquesta entitat treballa en la promoció i la normalització de la llengua, la cultura i la identitat nacional de Catalunya. Fundada l’any 1961, actualment compta amb 16.000 socis.Òmnium Cultural té la voluntat d'esdevenir el punt de trobada de la societat civil i ésser una casa comuna generadora d'idees i projectes que permetin afrontar els nous reptes que planteja una societat canviant i en constant evolució: la

Catalunya del segle XXI. És per això que recentment ha obert una nova etapa en la qual vol prendre la iniciativa de portar més enllà la llengua, la cultura i el país.Òmnium Cultural organitza anualment cites de referència per a la promoció de la llengua i la cultura, com la Nit Literària de Santa Llúcia i el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. Pàgina web: www.omniumcultural.org · Reial Acadèmia de les Bones Lletres de BarcelonaÉs un centre de gran prestigi a la ciutat, fundat per la reial cèl·lula de Ferran VI el 1752. Està situat al Palau de Requesens, del segle XIII, i conserva la Galeria de Catalans Il·lustres.

· Centre Català del PEN Club És una plataforma creada el 1922 (tan sols un any després que C.A. Dawson Scott fundés a Londres el PEN International), per a la projecció internacional de la literatura i dels escriptors catalans.Pàgina web: www.pencatala.org/pen/home.html

· Associació de Publicacions Periòdiques en Català APPECAquesta entitat va néixer el 1983 amb la finalitat d’acollir les publicacions escrites en català. Actualment reuneix més d’un centenar de revistes, de periodicitat i temes variats, que arriben prop dels 2,5 milions de lectors.Pàgina web: www.appec.net

· Associació de Joves Escriptors en Llengua CatalanaÉs una entitat d’ajut i suport als joves escriptors, perquè puguin donar a conèixer els seus treballs i, fins i tot, publicar el seu primer llibre. Durant tot l’any porta a terme diverses activitats, de les quals destaca el seu congrés anual.Pàgina web: www.bcnet.upc/ajelc

· Associació de Bibliòfils de BarcelonaAquesta entitat va ser fundada l’any 1944 per un grup de personalitats barcelonines amants del llibre i té per objectiu general fomentar l’amor al llibre en les seves manifestacions més selectes i depurades. Per tal d’aconseguir-ho, procura difondre el coneixement dels tresors bibliogràfics existents al nostre país, en col·leccions generals o particulars, tenint cura de la seva conservació; organitzant exposicions d’obres impreses, gravats, ex-libris, relligadures, manuscrits i, en general, de totes les manifestacions de l’art del llibre, del gravat i de la impremta. Realitza conferències i visites a biblioteques i organitza i participa en exposicions i congressos. Ha estat l’editora de nombroses publicacions, entre les quals destaquen 27 llibres d’alt nivell bibliòfil.

· Associació Professional d’Il·lustradors de CatalunyaAquest col·lectiu fundat el 1981 acull tots aquells il·lustradors interessats en la defensar dels drets professionals. Aglutina 300 il·lustradors de totes les branques de creació visual aplicada a qualsevol de les seves àrees: llibre, còmic, embalatges, premsa, animació, publicitat, edició multimèdia, cartellisme, caricatura, estampació, guió il·lustrat, muralisme, etc.

Pàgina web: www.apic.es

· Associació Traductors i Intèrprets de CatalunyaAquesta associació independent i sense ànim de lucre contribueix a posar en contacte els professionals de la traducció i de la interpretació des de la perspectiva global propiciada per les noves tecnologies de la informació. També afavoreix la col·laboració del col·lectiu amb altres professionals de la lingüística aplicada i les indústries de la llengua.Pàgina web: www.atic.cc

· Associació TRIACTRIAC (Traductors i Intèrprets Associats pro Col·legi) és una associació de professionals creada l’any 1995 que tenia com a objectiu principal la creació del Col·legi Oficial de Traductors i d’Intèrprets de Catalunya. La funció del Col·legi és la de regular, protegir i millorar la professió, a més de combatre les dificultats professionals del col·lectiu. Pàgina web: www.traductors.com

· Institució de les Lletres CatalanesLa Institució de les Lletres Catalanes és una entitat autònoma del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya creada per la llei del Parlament de Catalunya de 1987. Té com a objectiu fonamental vetllar per la promoció de les obres dels autors catalans dins i fora de les terres de parla catalana. Pàgina web: www.cultura.gencat.net/ilc

· Institut Ramon LlullL’Institut és un consorci creat pels governs de Catalunya i de les Illes Balears, amb la col·laboració del Ministeri d’Afers Exteriors del govern espanyol. Té per objectiu “la projecció exterior de la llengua catalana i de la cultura que s’hi expressa, en especial la literària, en totes les seves modalitats, matèries i mitjans d’expressió així com el seu aprenentatge fora del domini lingüístic respectant les aportacions de totes les terres que la comparteixen”, segons estableixen els seus estatuts.Pàgina web: www.llull.com/llull

E. LLIBRES, OFICIS I ARTS GRÀFIQUESEl món de les lletres té un gran prestigi a Barcelona, és i ha estat un dels principals sectors econòmics de la ciutat. Això ha generat el creixement d’indústries del llibre paral·leles.

Tipografia i Arts gràfiquesBarcelona té una llarga tradició amb el grafisme. La ciutat està plena de dissenys, molts dels quals estan fets per grafistes espontanis, així com per professionals: retolistes, pintors, gravadors, tallistes, ferrers i vidriers, entre altres.La ciutat té un catàleg del seu patrimoni gràfic al llibre “Barcelona Gràfica”, escrit pel dissenyador gràfic América Sánchez (Editorial Gustavo Gili, 2001) que recull 1.825 fotografies de peces gràfiques urbanes.

Al seu torn, la història del grafisme a la ciutat ha estat recentment recollida en el llibre “Barcelona. Art i aventura del llibre”, escrit per l’historiador Santi Barjau i l’impressor Víctor Oliva (Publicacions de l’Ajuntament de Barcelona, 2003). Es tracta d’un exhaustiu volum profusament il·lustrat i detallat sobre el primer sector de negoci de la ciutat.Així mateix, la revista Barcelona Metròpoli Mediterrània ha dedicat el seu darrer quadern especial al món del llibre amb el títol “Edició, capital Barcelona”.

ImpressorsBarcelona compta amb importants tallers de composició, impressió en offset, gravat al buit, serigrafia, preimpressió, enquadernació i manipuladors de paper. És el cas d’Agpograf, Artes Gráficas Gutemberg, Atgrafic, Artyplan, Codi Grafic, Grup 3, Jet Print, Talleres gráficos Hostench o Trigrafic per a la impressió offset; Center Papering o Complementos industriales per al gravat al buit; Dos Arts Serigrafiques, Graf 93, MBM, Punto Serigrafico o Serigrafía Europea per a serigrafia; Alcograf, Arkab Grafiques, AZ Multimedia, BCN Project Impress, Book Print, Digital Graphic, Foinsa Edifilm, Fotomeca, Grafic Display, Index o Infograma per a preimpressió; Aleceis, Copidis, Encuadernaciones Arte, Mutriformas o Podium per a enquadernacions; i Covet, Papeman o Stylabel per a manipuladors de paper. A l’àrea urbana són importants les imprentes de Romanyà-Valls, Printer o Cayfosa.Restauració i conservacióEl Servei de Restauració de l’Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona (SR-AHCB) és el departament encarregat de restaurar aquells llibres i documents de propietat municipal que han de ser restaurats.L’AHCB és el centre responsable de la custòdia, el tractament i la difusió de la documentació produïda pels òrgans de govern de la ciutat, des de la creació del règim municipal de Barcelona a mitjan segle XIII fins al primer terç del segle XIX, així com altres materials arxivístics, bibliogràfics o hemerogràfics de caràcter i de procedència variada considerats d’interès per a la història de la ciutat.El Servei de Restauració és el responsable d’establir les normes i les mesures de preservació i conservació dels fons documentals que custodia, així com de fer o coordinar els tractaments de restauració necessaris. Al seu torn, el servei assessora altres centres que formen part del Sistema Municipal d’Arxius de l’Ajuntament de Barcelona mitjançant la coordinació del Grup de Treball de Conservació.

F. PLURALITAT I DIVERSITAT CULTURAL

Barcelona és una ciutat cosmopolita i integradora. Els Jocs Olímpics de 1992 van demostrar, un cop més, que la participació ciutadana és un dels motors de l’activitat pública. A més el Fòrum Universal de les Cultures 2004 es planteja com una trobada de cultures, en què participaran personalitats d’arreu del món per debatre i conversar per a un futur millor.Al respecte i a la convivència entre les llengües cooficials, el català i el castellà, i la tradicional vinculació amb altres llengües gràcies a les institucions representatives d’altres cultures, com l’Institut Francès, l’Institut Britànic, l’Institut Goethe, l’Institut d’Estudis Nord-americans i l’Institut Italià de Cultura, cal sumar-hi la recent inauguració de la Casa d’Àsia, també centre de difusió de cultura.

Ciutat oberta i integradora, que en els darrers temps ha acollit nombroses persones procedents d’altres països i cultures, Barcelona és ara com ara una ciutat plural, de gran riquesa cultural i lingüística.

Festa de la diversitatDurant els darrers anys, el discurs de SOS Racisme Catalunya s’ha centrat en la igualtat de drets. Amb aquesta finalitat i amb la voluntat de garantir la igualtat d’oportunitats per a totes les persones, es fa la Festa de la Diversitat.Localitzada al Moll de la Fusta, davant el mar, la festa presenta un munt d’actes que reuneixen tots els col·lectius que viuen a la ciutat, que hi participen i la celebren en concòrdia. Les activitats van des de taules rodones a presentacions de llibres, projeccions de documentals, narració de contes, tallers d’escriptura, caligrafia i traducció, debats i fins i tot danses i gastronomia, entre altres.

Festival TRANSLITL’associació cultural TRANSLIT promou, seu des de l’any 1993, les literatures d’Àfrica i Asia a Catalunya i a la resta d’Espanya. Els actes centrals del seu programa Mercat d’Històries inclouen presentacions de llibres, debats, tertúlies, lectures, taules rodones i activitats per a escoles, amb la presència d’autors de diferents països africans i d’escriptors catalans. Pàgina web: www.pangea.org/translit

G. LA FESTA MÉS EMBLEMÀTICA

Sant Jordi: Dia del LlibreUna festa popular és, per definició, una festa que es viu al carrer. Així passa cada 23 d’abril, Festa de Sant Jordi i Dia del Llibre, quan milers de ciutadans surten al carrer a passejar i gaudir d’una de les cites més intenses, boniques i especials de l’any.Sant Jordi és el patró de Catalunya i en tot el territori català se celebra aquell dia. Al seu torn, el dia de Sant Jordi és també el Dia del Llibre. Es va celebrar per primera vegada el 7 d’octubre de 1926 en commemoració al naixement de Miguel de Cervantes a instàncies de l’escriptor i l’editor valencià instal·lat a Barcelona Vicent Clavel Andrés. La proposta, que va presentar a la Cambra Oficial del Llibre de Barcelona, va ser acceptada pel Govern i el rei Alfons XIII va signar el Reial Decret que instituïa la Festa del Llibre Espanyol. El 1930 la festa es va traslladar al 23 d’abril, dia de la mort de Cervantes.Més tard, el 1995, i donant curs a una iniciativa sorgida dels editors catalans, la UNESCO declarava aquest dia com el Dia Mundial del Llibre i dels Drets d’Autor. Cal recordar que en aquesta mateixa data van morir William Shakespeare i Josep Pla.La festa del Dia del Llibre se celebra àmpliament a Barcelona. Els ciutadans surten als carrers, passeigs i places per comprar roses i llibres, donant un caràcter festiu i de gran participació social. Els autors signen les seves obres en stands instal·lats al carrer per llibreries i tot i que la ciutat s’omple de llibres, el punt central es concentra en les tradicionals Rambles.

El dia de Sant Jordi és actualment la festivitat no institucional més emblemàtica de Barcelona, un fet que per si mateix posa de manifest la profunditat del vincle de la ciutat amb la lletra impresa i l’amor pel llibre i la lectura.

Oficina tècnica Any del Llibre i la Lectura 2005 all2005@mail.bcn.es