Benedetti

53

description

Presentació del racó de Benedetti a la XXXIV Escola d'Estiu

Transcript of Benedetti

Page 1: Benedetti
Page 2: Benedetti

Pero hoy me siento apenas

como laguna insomnecon un embarcaderoya sin embarcacionesuna laguna verdeinmóvil y pacienteconforme con sus

algassus musgos y sus

peces,sereno en mi

confianzaconfiando en que una

tardete acerques y te

mires,te mires al mirarme.

(Estados de ánimo)

Page 3: Benedetti

No me atrevo a juzgarte. Sé que cuando uno ve las cosas desde fuera, cuando uno no se siente complicado en ellas, es muy fácil proclamar qué es lo malo y qué es lo bueno. Pero cuando uno está metido hasta el pescuezo en el problema, las cosas cambian, la intensidad es otra, aparecen hondas convicciones, inevitables sacrificios y renunciamientos que pueden parecer inexplicables para el que sólo observa.

(La tregua)

Page 4: Benedetti

Ojalá que lo pases bien, no superficialmente bien, sino bien de veras. Ojalá te sientas a la vez protector y protegido, que es una de las más agradables sensaciones que puede permitirse el ser humano. Así que no te juzgo, no puedo juzgarte; más aún, me gustaría mucho que hubieras acertado y te acercaras lo más posible a la buena suerte.

(La tregua)

Page 5: Benedetti

Ojalá que lo pases bien, no superficialmente bien, sino bien de veras. Ojalá te sientas a la vez protector y protegido, que es una de las más agradables sensaciones que puede permitirse el ser humano. Así que no te juzgo, no puedo juzgarte; más aún, me gustaría mucho que hubieras acertado y te acercaras lo más posible a la buena suerte.

(La tregua)

Page 6: Benedetti

Pero venís y es seguroy venís con tu miraday por eso tu llegadahace mágico el futuro.

Y aunque no siempre he entendidomis culpas y mis fracasosen cambio sé que en tus brazosel mundo tiene sentido

(Todavía)

Page 7: Benedetti

Tu boca que es tuya y mía

tu boca no se equivocate quiero porque tu

bocasabe gritar rebeldía

si te quiero es porque sosmi amor mi cómplice y todoy en la calle codo a codosomos mucho más que dos

(Te quiero)

Page 8: Benedetti

Aunque yo viajara, aunque me fuera de aquí y tuviera oportunidad de sorprenderme con paisajes, monumentos, caminos, obras de arte, nada me fascinaría tanto como la Gente, como ver pasar a la Gente y escudriñar sus rostros, reconocer aquí y allá gestos de felicidad y de amargura, ver cómo se precipitan hacia sus destinos, en insaciada turbulencia, con espléndido apuro, y darme cuenta de cómo avanzan, inconscientes de su brevedad, de su insignificancia, de su vida sin reservas, sin sentirse jamás acorralados, sin admitir que están acorralados.

(La tregua)

Page 9: Benedetti
Page 10: Benedetti

mi estrategia esen cambiomás profunda y mássimple

mi estrategia esque un día cualquierano sé cómo ni sé con qué pretextopor fin me necesites.

(Táctica y estrategia)

Page 11: Benedetti

Sé por primera vez que tendré fuerzas para construir contigo una amistad tan piola, que del vecino territorio del amor, ese desesperado, empezarán a mirarnos con envidia, y acabarán organizando excursiones para venir a preguntarnos cómo hicimos.

(Lovers go home!)

Page 12: Benedetti

No te quedes inmóvilal borde del caminono congeles el júbilono quieras con desganano te salves ahorani nuncano te salvesno te llenes de calmano reserves del mundosólo un rincón tranquilono dejes caer los párpadospesados como juiciosno te quedes sin labiosno te duermas sin sueñono te pienses sin sangreno te juzgues sin tiempo

(No te salves)

Page 13: Benedetti

Compañera, usted sabe que puede contar conmigo, no hasta dos ni hasta diez sino contar conmigo.

Si algunas veces advierteque la miro a los ojos, y una veta de amor reconoce en los míos, no alerte sus fusiles ni piense que deliro; a pesar de la veta, o tal vez porque existe, usted puede contar conmigo.

Si otras veces me encuentra huraño sin motivo, no piense que es flojera igual puede contar conmigo.

Pero hagamos un trato: yo quisiera contar con usted, es tan lindo Saber que usted existe, uno se siente vivo; y cuando digo esto quiero decir contar aunque sea hasta dos, aunque sea hasta cinco.

No ya para que acuda presurosa en mi auxilio, sino para saber a ciencia cierta que usted sabe que puedecontar conmigo.

(Hagamos un trato)

Page 14: Benedetti

Tengo una soledad tan concurrida tan llena de nostalgias y de rostros de vos de adioses hace tiempo y besos bienvenidos de primeras de cambio y de último vagón

(Rostro de vos)

Page 15: Benedetti

Todavía tengo casi todos mis dientes casi todos mis cabellos y poquísimas canas puedo hacer y deshacer el amor trepar una escalera de dos en dosy correr cuarenta metros detrás del ómnibus o sea que no debería sentirme viejo pero el grave problema es que antes no me fijaba en estos detalles.

(Síndrome)

Page 16: Benedetti

A esta altura, después de once años de exilio, deportaciones, amenazas, prohibiciones y excomuniones varias, no voy a renunciar a un mínimo derecho privado: vivir en paz conmigo mismo.

(Cansancio y adiós. El país)

Page 17: Benedetti

Las paredes se van

queda la noche las nostalgias se

van no queda nada.

Ya mi rostro de vos

cierra los ojos y es una soledad tan desolada.

(Rostro de vos)

Page 18: Benedetti

Usted de todos modos, no sabe, no imagina, qué sola va a quedar mi muerte sin su vida.

Page 19: Benedetti

No te rindas que la vida es eso,

Continuar el viaje,Perseguir tus sueños,Destrabar el tiempo,Correr los escombros,Y destapar el cielo.No te rindas, por favor no

cedas,Aunque el frío queme,Aunque el miedo muerda,Aunque el sol se esconda,Y se calle el viento,Aún hay fuego en tu almaAún hay vida en tus sueños.

(No te rindas)

Page 20: Benedetti

Quiero quedarme en medio de los librosvibrar con Roque Dalton con Vallejo y

Quirogaser una de sus páginasla más inolvidabley desde allí juzgar al pobre mundo

(Libros)

Page 21: Benedetti

Si Dios fuera mujer la abrazaríamos para arrancarla de su lontananza y no habría que jurar hasta que la muerte nos separe ya que sería inmortal por

antonomasiay en vez de transmitirnos SIDA o

pánico nos contagiaría su inmortalidad.

(Si Dios fuera una mujer)

Page 22: Benedetti

Estás muertoestás vivoestás cayendoestás nubeestás lluviaestás estrella(Consternados, rabiosos)

Page 23: Benedetti

Tengo urgencia de oírte

alegría de oírte buena suerte de

oírte y temores de oírte.

O sea, resumiendo estoy jodido y radiante quizá más lo

primero que lo segundo y también viceversa.

(Viceversa)

Page 24: Benedetti

Una mujer desnuda y en lo oscuro tiene una claridad que nos alumbra de modo que si ocurre un

desconsuelo un apagón o una noche sin luna es conveniente y hasta

imprescindible tener a mano una mujer desnuda.

(Una mujer desnuda y en lo oscuro)

Page 25: Benedetti

Piensas a vecesque es tan pocolo que conozcolo que conozcode tilo que conozcoo sea tus nubeso tus silencioso tus gestoslo que conozcoes la tristezade tu casa vista de afuerason los postigos de tu tristezael llamador de tu tristeza.Pero no llamas.Pero no llamo.

(Es tan poco)

Page 26: Benedetti

Me sirve tu futuroque es presente librey tu lucha de siempresí me sirve

me sirve tu batallasin medalla

me sirve la modestiade tu orgullo posibley tu mano segurasí me sirve

me sirve tu senderocompañero.

(Me sirve, no me sirve)

Page 27: Benedetti

Cada cuerpo tienesu armonía ysu desarmonía.En algunos casosla suma de armoníaspuede ser casiempalagosa.En otrosel conjuntode desarmoníasproduce algo mejorque la belleza.

(Teoría de conjuntos)

Page 28: Benedetti

Pienso a veces en Diosbueno no tantas vecesno me gusta robarsu tiempoy además está lejosy vos estás a mi lado

(A la izquierda del roble)

Page 29: Benedetti

búscate en la quimera de los otrosinventa tus estrellas y repártelasbesa los nombres en sus dos mejillasdeja que el corazón te elija el mundoabrázate del miedo y no lo sueltesvuélvete sombra pero no te enviciessálvate de turbiones y de nieblasponte el otoño con su sol de galalibérate en las manos que te avisandescúbrete en los ojos que te

nombran

Page 30: Benedetti

aprovecha por fina respirar tranquiloa llenarte de cielo los

pulmones(Consternados, rabiosos)

Donde estéssi es que estássi estás llegando

Page 31: Benedetti

Donde estéssi es que estássi estás llegandoserá una pena que no

exista Dios

pero habrá otrosclaro que habrá otrosdignos de recibirtecomandante.

(Consternados, rabiosos)

Page 32: Benedetti

Dicen que incinerarontoda tu vocaciónmenos un dedo

basta para mostrarnos el caminopara acusar al monstruo y sus tizonespara apretar de nuevo los gatillos

(Consternados, rabiosos)

Page 33: Benedetti

Me siento cómodo entre tantas hojas

con adverbios que son revelaciones

sílabas que me piden un socorroadjetivos que parecen juguetes

(Libros)

Page 34: Benedetti

Quizá tuviera una sonrisacomo la tuyadulce y hondaquizá tuviera un alma tristecomo mi almapoca cosa

(A la izquierda del roble)

Page 35: Benedetti

Un hombre alegre es uno más en el coro de hombres alegres un hombre triste no se parece a ningún otro hombre triste

(Talantes)

Page 36: Benedetti

Quiero quedarme en medio de los libros

en ellos he aprendido a dar mis pasos

a convivir con mañas y soplidos vitales

a comprender lo que crearon otros

y a ser por fin

este poco que soy.

(Libros)

Page 37: Benedetti

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedespero puede ocurrir que de pronto uno adviertaque en realidad se trata de algo más desoladouno de esos amores de tántalo y azarque Dios no admite porque tiene celos.

(A la izquierda del roble)

Page 38: Benedetti

¿Qué les queda por probar a los jóvenes?les queda no decir aménno dejar que les maten el amorrecuperar el habla y la utopíaser jóvenes sin prisa y con memoriasituarse en una historia que es la suyano convertirse en viejos prematuros.

(A los jóvenes)

Page 39: Benedetti

Algunos dicen que morí de pena

de veras no me acuerdo /sé que había

una nube blanquísima en el cielo

y un ave errante que dejaba huellas

y me parece que eran de alegría

(Autoepitafio)

Page 40: Benedetti

Defender la alegría como una trinchera defenderla del escándalo y la rutina de la miseria y los miserables de las ausencias transitorias y las definitivas

(Defender la alegría)

Page 41: Benedetti

De los medios de comunicaciónen este mundo tan codificadocon internet y otras navegacionesyo sigo prefiriendoel viejo beso artesanalque desde siempre comunica tanto

(Mass Media)

Page 42: Benedetti

When you are smilingthe whole worldque también vela por su amargurasmiles with you

(When you are smiling)

Page 43: Benedetti

Defender la alegría como un destino defenderla del fuego y de los bomberos de los suicidas y los homicidas de las vacaciones y del agobio de la obligación de estar alegres

(Defender la alegría)

Page 44: Benedetti

He conservado intacto tu paisaje pero no sé hasta dóndeestá intacto sin vos

(Saberte aquí)

Page 45: Benedetti

Hay diez centímetros de silencio entre tus manos y mis manos una frontera de palabras no dichas entre tus labios y mis labios y algo que brilla así de triste entre tus ojos y mis ojos

(Soledades)

Page 46: Benedetti

Hay pocas cosasTan ensordecedorasComo el silencio

(Haikús)

Después de todola muerte es sólo un

síntomade que hubo vida

(Haikús)

A nuestra muerteNo conviene olvidarlaNi recordarla

(Haikús)

Page 47: Benedetti

Qué buen insomnioSi me desvelo sobre tu cuerpo único

(Haikús)

Un pesimistaEs sólo un optimistaBien informado

(Haikús)

Page 48: Benedetti

Tú no eres ésa, yo no soy ése, ésos, los que fuimos antes de ser nosotros. Eras sí pero ahora suenas un poco a mí. Era sí pero ahora vengo un poco a ti. No demasiado, solamente un toque, acaso un leve rasgo familiar, pero que fuerce a todos a abarcarnos a ti y a mí cuando nos piensen solos.

(Asunción de ti)

Page 49: Benedetti

Sabemos que el hambre está desnuda desde hace siglospero también que los saciados responderán por los hambrientos

(Como si fuéramos inmortales)

Page 50: Benedetti

Sintetizando / todos sabemos que nada ni nadie habrá de ahorrarnos el finalpero así y todo hay que vivir como si fuéramos inmortales

(Como si fuéramos inmortales)

Page 51: Benedetti

“uno no siempre hace lo que quiere, pero tiene el derecho de no hacer lo

que no quiere”

Page 52: Benedetti

Su muerte deja el vacío grande que dejan los grandes.

Pero…

LO QUE SE RECUERDA NO

MUERE REALMENTE

Page 53: Benedetti

Traver Pacheco y Mireia Pavón

Per a Escola d’Estiu 2009.