Bertolt Brecht (1898-56)

Vida

• Poeta, director teatral y dramaturgo alemán• Se formó en las universidades de Munich y Berlín.• En 1924, había empezado Brecht a estudiar el marxismo• California en 1941: a causa de su oposición al gobierno de Hitler, Brecht se vio forzado a huir de Alemania en 1933, viviendo primero en Escandinavia• Fue una figura controvertida en la Europa del Este, ya que su pesimismo moral chocaba con el ideal soviético del socialismo realista.• Murió el 14 de agosto de 1956 en Berlín.

Temas

• Tratamiento original y distanciado de los temas sociales y de los experimentos revolucionarios• La preocupación por la justicia fue un tema fundamental en su obra. • Sacudir la conciencia del público y a llevarlo de una pasividad acrítica a la reflexión y, esperanzadamente, a la acción. • Influencia del expresionismo, el principal movimiento dramático de la época, en la mirada subjetiva

Influjo posterior

• Ha influido enormemente en la creación y en la producción teatrales modernas.• Liberado las tendencias del teatro expresionista para experimentar con nuevas formas.• Quería mostrar que ese cambio no sólo era posible sino que era necesario.

estilo

• versátil empleo de la lengua y de las formas poéticas• lenguaje clásico mezclado con el habla del hombre de la calle• versos libres e irregulares

Primeras obras

• En 1928, La ópera de los dos centavos (conocida en algunos países como tres peniques o tres centavos), musical, cáustica sátira del capitalismo, el éxito teatral más importante de Brecht. Se estrenó en 1928 en Berlín.

• Desde 1928 hasta la llegada de Hitler al poder, escribió y estrenó varios dramas didácticos musicales. La ópera Ascensión y caída de la ciudad de Mahagonny (1927-1929), musical, critica severamente el capitalismo.

• A lo largo de su vida escribió también varias colecciones de poemas, que, con sus obras de teatro, lo sitúan entre los más grandes autores alemanes. Murió el 14 de agosto de 1956 en Berlín.

Teatro épico

• Durante este periodo inicial de su carrera, Brecht dirigía a los actores y empezó a desarrollar una teoría de técnica dramática conocida como teatro épico. • Rechazando los métodos del teatro realista tradicional, prefería una forma narrativa más libre en la que usaba mecanismos de distanciamiento tales como los apartes y las máscaras para evitar que el espectador se identificara

con los personajes de la escena. • Brecht consideraba esta técnica de alienación, la -distanciación-, como esencial para el proceso de aprendizaje del público, dado que eso reducía su respuesta emocional y, por el contrario, le obligaba a pensar. • La toma de medidas• La excepción y la regla• El que dice sí y el que dice no: la expresión más radical del propósito socialista de Brecht.

Exilio

• algunas de sus mejores obras• consolidaron su reputación como importante dramaturgo• La vida de Galileo Galilei(1938-1939)• Madre Coraje y sus hijos (1941)• El círculo de tiza caucasiano (1944-1945

La resistible ascensión de Arturo Ui

• escrita originalmente en 1941.• Relata el ascenso al poder de Arturo Ui, un mafioso ficticio de Chicago de la década del 30′• Muestra sus intentos de controlar el negocio de la protección mediante la extorsión de la

venta de coliflor, a través de la eliminación despiadada de toda oposición.

ARTHUR UI HITLER

Ernesto Roma Ernst Röhm

Givola Joseph Goebbels

Emanuele Giri Hermann Göring

el trust del coliflor terratenientes prusianos

la ciudad de Cicero la anexión de Austria

el incendio en el almacén el incendio delReichstag

el escándalo del préstamo para el muelle Satiriza el Osthilfeskandal (escándalo relacionado con la malversación de fondos entregados por el gobierno alemán para ayudar económicamente a estados de Prusia Oriental)

TRIPLE EXTRAÑAMIENTO

1. • la transposición de la historia de Hitler a una lucha de gángsters en Chicago.

2. • Uso de versos libres y trazos escénicos al

estilo de los dramas de reyes de Shakespeare, y con ecos de la historia de Al Capone

3.

• La disposición de tres escenas a modo de cita:

• Ui recita el famoso discurso de Marco Antonio en Julio César (III, 2) de Shakespeare

• La floristería de Givola es una réplica de la escena del jardín de Marthe Schwerdtlein,del Fausto de Goethe

• escena 13 (Ante el Mausoleo) imita a Shakespeare en Ricardo III (I, 2).

Elementos de gánsters

• Capone vivía en el hotel Lexington• Ui vive en el hotel Mammoth• La noche de los cuchillos largos• la masacre del día de San Valentín

El personaje principal

• La figura de Adolf Hitler es la central en la obra.• Hitler =símbolo del capitalismo, un «títere» cuyos hilos manejaba la alta burguesía alemana,

sirviéndose de otras clases sociales, con el objetivo de conservar su poderío económico• Hitler sólo puede mostrarse como un figurón, un “simple actor”, que “sólo representa un

papel”, que no es “nadie” (“cualquier otro se habría prestado para hacerlo”), que es un “hombre sin contenido”.

• Trust de la coliflor quien se sirve de Ui y sus gángsteres para dar salida a sus mercancías en las ciudades de Chicago y Cicero, y acabar con los sindicalistas.

• Ui aterroriza con métodos mafiosos a los verduleros no vinculados con el Trust que no se pliegan a sus órdenes y, finalmente, emprende la gestación de la toma de control del Trust (el asalto a la Cancillería).

Puesta en escena

• no es, fácil de representar. • había que permitir que los sucesos históricos se vislumbraran permanentemente a través de la trama y, por otro lado, había que otorgar

vida propia a la “cubierta".• La unión demasiado estrecha entre las dos tramas (la de los gángsters y la de los nazis) –es decir una forma en la cual la trama de los

gángsters sólo fuera una simbolización de la otra trama– es imposible de mantener, aunque sólo sea porque el público buscaría todo el tiempo el “significado” de tal o cual acción y el modelo original de cada personaje.

Indicaciones de representación

• «Para que los acontecimientos conserven la significación que, por desgracia, tienen, la obra debe representarse a lo grande, preferiblemente con claras reminiscencias del drama histórico isabelino, por ejemplo, telones y estrados. Así, se puede actuar ante telones de arpillera blanqueados y salpicados con colores sangre de buey. También pueden utilizarse ocasionalmente foros pintados panorámicos, y los efectos de órgano, trompetas y tambores son igualmente admisibles. Se deben utilizar máscaras, tonos y gestos prototípicos, pero evitando la pura parodia, y lo cómico debe ir acompañado de lo horrible. Es necesaria la representación plástica, al ritmo más rápido posible, de los distintos retratos de grupo, al estilo de las historias de feria.»

Mensaje e interpretación

Terreno de experimentació

n

La teatralidad del fascismo, lenguaje

muy útil para la sátira

Satirizar a los nazis les hacía perder la imagen de

imbatibilidad y trascendencia que ellos mismos que se

habían arrogado.