BIBLIABIBLIAINF GRÁFICA

PARA niñosDE 0 A 99

5912 Biblia Infografica.indd 15912 Biblia Infografica.indd 1 5/1/20 12:33 PM5/1/20 12:33 PM

Ilustraciones:BRIAN HURST

HEATHERGREEN

KYLEHATFIELD

NICOLEDOUGHERTY

KYLERDOUGHERTY

DISEÑO DE LA PORTADA

AGRADECIMIENTOSESPECIALES JEFF MARION GENE SKINNER DEREK DOUGHERTY BRYCE WILLIAMSON

EQUIPOEQUIPO

La misión de Editorial Portavoz consiste en proporcionar productos de calidad —con integridad y excelencia—, desde una perspectiva bíblica y confiable, que animen a las personas a conocer y servir a Jesucristo.

Publicado originalmente en inglés por Harvest House Publishers con el título Bible Infographics for Kids, © Harvest House Publishers, 2018. Traducido con permiso.

Edición en castellano:

Biblia Infográfica para Niños Copyright © 2020 por Editorial Portavoz, filial de Kregel Inc., Grand Rapids, Michigan 49505. Todos los derechos reservados.

Traducción: Rosa Pugliese

EDITORIAL PORTAVOZ 2450 Oak Industrial Drive NE Grand Rapids, Michigan 49505 USA

Visítenos en www.portavoz.com

ISBN 978-0-8254-5912-2 (tapa dura)

A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas han sido tomadas de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960™ es una marca registrada de American Bible Society, y puede ser usada solamente bajo licencia.

El texto bíblico indicado con «NVI» ha sido tomado de La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional®, copyright © 1999 por Biblica, Inc.® Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación de datos, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin el permiso escrito previo de los editores, con la excep-ción de citas breves o reseñas. Todos los derechos reservados.

1 2 3 4 5 / RDS / 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 Impreso en China Printed in China

5912 Biblia Infografica.indd 25912 Biblia Infografica.indd 2 5/1/20 12:33 PM5/1/20 12:33 PM

Don Quijotede Miguel de Cervantes500 millones

La serie de Harry Potterde J. K. Rowling500 millones

LA BIBLIA FUE ESCRITA......en 3 diferentes idiomas

Samuel, un sacerdote

David, un rey

Josué, un general

Nehemías, un copero

Daniel, un primer ministro

Lucas, un médico

Pedro, un pescador

Mateo, recaudador de impuestos

Pablo, un rabino, fariseo y fabricante de tiendas

Moisés, en el desierto

Daniel, en el palacio de un emperador extranjero

Pablo, en la cárcel y alrededor del mundo

Lucas, en sus viajes con Pablo

Juan, en el exilio en la isla de Patmos

En tres continentes: Asia, África y Europa

LOS 66 LIBROS DE LA BIBLIA

...en un período de aproximadamente 1500 años (¡valió la pena esperar!).

Hebreo (casi todo el Antiguo Testamento).El hebreo se escribía y leía de derecha a izquierda, y no tenía vocales.

Arameo (partes del Antiguo y Nuevo Testamento).Los israelitas comenzaron a hablar arameo cuando estuvieron cautivos en Asiria y Babilonia.

Griego koiné (la mayor parte del Nuevo Testamento).Era el “lenguaje de la calle” que usaban las personas en el Imperio Romano, diferente del griego clásico que utilizaban Aristóteles, Sócrates, Platón y Homero.

En promedio, en los distintosidiomas, la Biblia tiene unas

780 000 PALABRAS(o 3 116 000 caracteres).

Transcribir toda la Biblia llevaría más de

260 HORAS.Eso tomaría casi

11 DÍAS SEGUIDOS.¡Sin dormir!

Antiguo Testamento: 39 librosLa Ley (5): Génesis–Deuteronomio

Historia (12): Josué–Ester

Sabiduría y Poesía (5): Job–Cantar de los Cantares

Profetas (17): Isaías–Malaquías

Nuevo Testamento: 27 librosLos Evangelios (4): Mateo–Juan

La historia de la Iglesia (1): Hechos

Epístolas (Cartas) (21): Romanos–Judas

La revelación (1): Apocalipsis

Hay 31 102 versículos en la Biblia.Antiguo Testamento 23 145 versículos Nuevo Testamento 7957 versículos

...por más de 40 autores ...en muchos lugares distintos

Un copero probaba la bebida del rey para asegurarse de que no estuviera envenenada.

La Biblia se ha traducido a muchos más idiomas que cualquier otro libro.

3223Una parte de la Biblia: En curso:

en 165 países2422636

La Biblia completa:

(incluidos Klingon y Emoji)

ORIGINALMENTEELNUEVOTESTAMENTOER

AASÍNOTENÍACASILLEROSENTREPALABRAS

NIPUNTUACIÓNYLOSPÁRRAFOSNOESTABA

NSEPARADOSTAMPOCOTENÍALOSNÚMERO

SDELOSVERSÍCULOSYCAPÍTULOSNILOSTÍTU

LOSDESECCIÓNTODOESTOSEAÑADIÓDESP

UÉSPARAAYUDARALOSLECTORESCOMOTÚ

?ncr ts cd q src Q¿

AÑO TRAS AÑO

1000 Millones

2000 Millones

3000 Millones

4000 Millones

5000 Millones

La serie de El señor de los anillosde J. R. R. Tolkien150 millones

La serie de Los juegos del hambrede Suzanne Collins23 millones

LABIBLIA

LA BIBLIA EL LIBRO DE DIOS ÉPICO Y ASOMBROSO MÁS VENDIDO

DE LA HISTORIA

ALCANZARÍAN LA LUNA casi

3 VECES

RODEARÍAN LA TIERRAmás de

28½ VECES

TODAS LAS BIBLIAS VENDIDAS...EL LIBRO

7

5912 Biblia Infografica.indd 75912 Biblia Infografica.indd 7 5/1/20 12:33 PM5/1/20 12:33 PM

JUDÁ

DAN

EFRAÍN(hijo de José)

GAD

MANASÉS(hijo de José)

MANASÉSORIENTAL(hijo de José)

ISACAR

ASERNEFTALÍ

ZABULÓN

BENJAMÍN

RUBÉN

SIMEÓN

Dios hizo una promesa a Abraham cuando tenía 70 años.

Lo llevó afuera y le dijo: Mira ahora los cielos, y cuenta las

estrellas, si las puedes contar. Y le dijo:

Así será tu descendencia.

Génesis 15:5

Tenía 100 AÑOS cuando nació Isaac.

POR OBEDIENCIA A DIOS,estaba dispuesto a sacrificar a su hijo Isaac, pero el Señor

envió un ángel para detenerlo.

VIVIÓ HASTA LOS 175 AÑOS.

LE COSTÓ ESPERARlas promesas de Dios, pero aun así fue elegida para ser madre

de naciones.

Tenía 90 AÑOS cuando nació Isaac. Su nacimiento fue un

regalo de Dios.

1HOMB

RES MÁS MENCIONADOS

EN L A BIB LIA7

ABRAHAM SARA

HOMB

RES MÁS MENCIONADOS

EN L A BIB LIA3

MOISÉSLa historia de Abraham, sus descendientes y el nacimiento de Israel

HOMB

RES MÁS MENCIONADOS

EN L A BIB LIA15

ISAACSu nombre significa “ÉL RÍE” debido a la reacción de sus padres cuando Dios les dijo que iban a tener un hijo

a los 90 y 100 años de edad.

Dio a luz a Jacob y a Esaú, LOS PRIMEROS GEMELOS que se

mencionan en la Biblia.

MUJER

ES MÁS MENCIONADAS

EN L A BIB LIA4

REBECA

Jacob y su madre ENGAÑARON A ISAAC para que le diera la bendición de la primogenitura que

le pertenecía a Esaú.

Dios CAMBIÓ SU NOMBRE y le llamó “ISRAEL”.

HOMB

RES MÁS MENCIONADOS

EN L A BIB LIA4

JACOB Los doce hijos de Jacob se conocen como...

RUBÉN SIMEÓN LEVÍ DANJUDÁ NEFTALÍ GAD ASER ISACAR ZABULÓN BENJAMÍN

BERNABÉ

En vez de heredar su propia tierra, los descendientes de Leví se convirtieron en sacerdotes y habitaron en todas las tribus.

Continúa leyendo para ver el papel que tuvo Moisés en la historia de la nación de Dios...

DANIEL SANSÓN

JUAN ELBAUTISTA SAMUEL

JOSUÉMARDOQUEO

EFRAÍN MANASÉS

APÓSTOLPABLO

JESÚS

Se predijo que el Mesías iba a habitar en su tierra. Galilea, donde Jesús vivió, ¡está en Neftalí!

Jacob dio a José la bendición que, por lo general, se otorgaba al primogénito. José recibió dos parcelas de tierra en nombre de sus hijos, Efraín y Manasés.

EL REYSAÚL

MOISÉS

JOSÉ

HOMB

RES MÁS MENCIONADOS

EN L A BIB LIA9

Cuatro generaciones después, sacó a los israelitas (nombre dado a los descendientes de Abraham) de la esclavitud de Egipto. A esto se lo llamó EL ÉXODO (ver más en la página 14) y los acercó a la tierra prometida, donde se cumplió la promesa que Dios había hecho a Abraham.

600 000 HOMBRES =+ +(mayores de 20 años)

MUJERES NIÑOS(con todos sus rebaños y

3–4 MILLONES aproximadamente

Casi lapoblación deLos Ángeles,

California.

SIMBOLIZABAsu condición de hijo favorito,

la bendición de su nacimiento, y su don de sueños proféticos.

PRESAGIABAsus bendiciones futuras.

INTENSIFICÓlos celos de sus hermanos.

ENGAÑÓa Jacob, que pensó que su hijo

estaba muerto.

LA TÚNICA DE MUCHOSCOLORES DE JOSÉ

¿SABÍAS QUE EL OJOHUMANO PUEDE VER

4548 ESTRELLASEN EL CIELO NOCTURNO,

1 0 0 y 4 0 0 MIL MILLONES DEY QUE HAY ENTRE

ESTRELLASEN NUESTRA GALAXIA( L A V Í A L Á C T E A ) .

DE PERSONASmanadas de animales)

JA

JA

JA JAJA

TRIBUS DELAS

DIOS LEVANTA SU NACIÓNDIOS LEVANTA SU NACIÓNDIOS LEVANTA SU NACIÓN

12

5912 Biblia Infografica.indd 125912 Biblia Infografica.indd 12 5/1/20 12:33 PM5/1/20 12:33 PM

EL ASNA DE BAL AAMÚNICO ANIMAL QUE HABLA

A UN PROFETA

Esto habla por sí mismo. De hecho, el Señor habló a través del asna

para advertir a Balaam de sus malos caminos.

Números 22:21-31

¡Es verdad!

AODDESTREZAS NINJAS

Este astuto asesino hizo su propio puñal, lo metió a escondidas en la cámara

privada del malvado rey Eglón de Moab, y lo mató. Huyó por el corredor y cerró las

puertas de la habitación del rey detrás de él. Esas sí que son buenas destrezas ninjas.

Jueces 3:15-30

OGLA PERSONA MÁS ALTA

Deuteronomio 3:11

Este rey de Basán medíaentre 3 y 4 m de alto.

metros

centímetros

OG ESTÁ POR ENCIMA DE LA COMPETENCIA

DÉBORAÚNICA MUJER JUEZA

Jueces 4

Ayudó a derrotar al capitán Sísara con la ayuda de Jael, un poco de leche y una estaca. Además fue profetiza e

insistía en que se hiciera la voluntad de Dios y no la suya.

L A MUJER DE LOTÚNICA PERSONA CONVERTIDA

EN ESTATUA DE SAL

Cuando el Señor hizo llover azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra, la mujer de Lot se detuvo a ver qué

pasaba.

Génesis 19:26

MATUSALÉNEL MÁS ANCIANO

El abuelo de Noé vivió 969 años. El récord moderno lo tiene Jeanne

Louise Calment, quien vivió 122 años y 164 días.

Génesis 5:27 Génesis 25:25

Esaú era el hijo de Isaac y Rebeca y el gemelo de Jacob. Cuando nació, eran tan velludo que parecía que

llevaba puesto un abrigo de pelaje de animal.

ESAÚEL BEBÉ MÁS VELLUDO

MAHER-SAL AL-HASBAZEL NOMBRE MÁS LARGO

El profeta Isaías puso a su hijo este nombre, que significa “El despojo se

apresura, la presa se precipita”. Predijo el saqueo de Samaria y su

capital Damasco por el rey de Asiria.

Isaías 8:1-4

Goliat • 2,9 mGuerrero filisteo.

Robert Wadlow • 2,7 mEl hombre más alto que se registra.

Sultán Kösen • 2,5 mEl hombre vivo más alto.

LeBron James • 2 mUno de los mejores basquetbolistas de todos los tiempos.

Tu estatura:

Og

LA CAMA DE OG1,8 m

3,4 m

1,9 m

1,9 mCAMA

EXTRAGRANDEPROMEDIO

Hola, mi nombre es

CONOCE A LOS PE RSONA JES MÁS

EXTRAORDINARIOSEXTRAORDINARIOSEXTRAORDINARIOSDE LA BIBLIADE LA BIBLIADE LA BIBLIA

23

5912 Biblia Infografica.indd 235912 Biblia Infografica.indd 23 5/1/20 12:33 PM5/1/20 12:33 PM

LA PERSEVERANCIA DE PABLO 2 CORINTIOS 11:23-26

¿QUÉ ESCRIBIÓ PABLO?

Los escritos de Pablo en el Nuevo Testamento, en realidad, eran epístolas dirigidas a iglesias o personas.

epístola (sustantivo): carta Epístolas en prisión: escritas cuando Pablo estaba preso.

TARSO

ROMA

DAMASCO

CORINTO

FILIPOS

TESALÓNICA

GALACIA

COLOSAS

ÉFESO

LUGAR DE NACIMIENTO

CONVERSIÓN

IGLESIAS A LAS QUE PABLO ESCRIBIÓ

ENCARCELADO JERUSALÉN

CESAREA

A pesar de todo, Pablo dijo: “Ahora me gozo en lo que padezco por vosotros”.Colosenses 1:24

Escribió casi la mitad de los libros del Nuevo Testamento.

NAUFRAGIOS

VECES RECIBIÓ AZOTES CON VARAS

MARTIRIZADOAl final, dio su vida por

su fe en Jesucristo.

• También llamado Saulo• Ciudadano romano• Fabricante de tiendas• Judío de la tribu de Benjamín• Fariseo

• Ferviente (tanto como perseguidor de cristianos y, más tarde, como apóstol de Jesucristo)

• Perseguidor de cristianos• Se convierte al cristianismo: Hechos 9

• Apóstol• Autor

fariseo (sustantivo): miembro de una secta judía que cumplía muy estrictamente la ley y la tradición

ferviente (adjectivo): lleno de pasión por una persona, causa o ideal

¿QUIÉN ERA PABLO?

48 d. C. 51 d. C. 54 d. C. 55 d. C. 56 d. C. 61 d. C. 61 d. C.

61 d. C.

62 d. C. 63 d. C. 65 d. C.51

d. C.64

d. C.

GÁ

LATAS

1 TESALO

NIC

ENSES

2 Tesalonicenses

1 CORINTIOS

2 CORINTIOS

ROMANOS EFESIOS

FILIPENSES

TITO

UN TROTAMUNDOS

CO

LOSEN

SESFILEM

ÓN

1 TIMO

TEO

2 TIMO

TEO

PABLO DIFUNDIÓ LAS BUENAS NUEVAS DE JESÚS POR TODAS PARTES.

CAMINAR ESTA DISTANCIATOMARÍA APROXIMADAMENTE

20 000 000 PASOS,LO CUAL ES COMO SUBIR Y BAJAR EL

RASCACIELOS DEL EMPIRE STATE

¡6345 VECES! PROBABLEMENTE GASTARÍAS UNOS

25 PARES DE ZAPATOSSI CAMINARAS TODOS ESOS PASOS.

Dio a conocer el evangelio a los prisioneros, los guardas e incluso sus acusadores. Escribió varias epístolas.

AÑOS EN PRISIÓN

39 era el número máximo permitido para evitar la muerte por flagelación.

VECES RECIBIÓ 40 AZOTES MENOS 1

Pablo salió ileso y dio a conocer el evangelio a los habitantes de la isla de Malta.

VEZ LO MORDIÓ UNA SERPIENTE

Pablo se levantó y regresó a la ciudad. Al día siguiente, se marchó.

VEZ LO APEDREARON, LO ARRASTRARON

FUERA DE LA CIUDAD Y LO DIERON POR MUERTO

UNA DISTANCIA DE

APROXIMADAMENTE LA QUE HAY ENTRE

PABLO RECORRIÓ

LOS ANGELES,CALIFORNIA, Y

1 6 0 0 0 k m ,

RÍO GRANDE,TIERRA DEL FUEGO. CAMINANDO 8 km POR DÍA

TODOS LOS DÍAS,

AÑOS Y MEDIOTARDARÍAMOS UNOS

5E N R E C O R R E R L A M I S M A D I S TA N C I A .

EL APÓSTOL PABLOEL APÓSTOL PABLO

51

5912 Biblia Infografica.indd 515912 Biblia Infografica.indd 51 5/1/20 12:34 PM5/1/20 12:34 PM