¡Bienvenidos a Todos!

La Iglesia Católica de San Miguel

Información Parroquial

Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:

La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía

Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia

Vivir una vida de la conversión continua

Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte

Consolar a los que se encuentra en necesidad

Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro

Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos

Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés

Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés

(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)

Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Contactos de Centro Latino:

Hna. Rosamaría:

(270) 993-8145

Connie:

(270) 993-8144

Allen:

(270) 302-4844

Hna. Panchita

(270) 993-8143

Consejo Pastoral

Parroquial Greg Sugg

Peggy Howell Michael Coomes Jimmy Frederick

Devin Gibson Valerie Newell

Caballeros de Colón

Charles Buchanan,

Gran Caballero

Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en

contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez

Celular: (270) 881-7737 E-mail: frcarmelo@smsebree.org Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:

Celular: (270) 302-2782 E-mail: patti@smsebree.org

Tesorera: April Dickens

Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319

Dirección: 57 Watkins Road

P.O. Box 705, Sebree, KY 42455

Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del

año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti

Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2015. Las pláticas son los lunes empezando en Septiembre 2014.

Contacto: Patti Gutiérrez Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria

están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.

Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.

Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.

26 de Junio del 2016 XIII Domingo Ordinario

Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree

Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español

Confesiones: después de la misa

Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am

26 de Junio del 2016 13° Domingo de Tiempo Ordinario

MINISTROS PARA LA MISA HOY

26 de Junio, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Gabriela Barco

Salmo: Orlando Rivera 2º Lectura: Mila Mendoza

Peticiones: Eligio Juc

Colecta y Llevar dones: Eulalia Juan Andres

y Voluntario Ministros de Cáliz: Baltazar Rafael &

Mila Mendoza

MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

3 de Julio, 12pm Monaguillo: Voluntarios

1º Lectura: Baltazar Rafael

Salmo: Lidia Pérez 2º Lectura: Julieta Benítez

Peticiones: Voluntario

Colecta y Llevar dones: Norma & Rafael Benítez

Ministros de Cáliz: Dominga Juan & María Francisco

Monición de Entrada: . ¿Se han parado a pensar si, de verdad, somos discípulos de Jesús? ¿No les parece que, de vez en cuando, nos conformamos con decir que somos cristianos pero, a la hora de la verdad, se nos nota muy poco que defendemos las cosas de nuestro amigo Jesús? Hoy, el Señor, nos reúne de nuevo; comparte su pan; es nuestra salvación. Pero, a cambio, hemos de ser vehículos que lle-ven al mundo el amor de Dios, el amor que Cris-to nos tiene. ¿Seremos capaces? Iniciamos esta celebración cantando juntos.

Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 5/29/16 $325.00 $61.00 Ofrenda 6/5/16 $244.01 $61.91 Ofrenda 6/12/16 $166.50 $89.00 Ofrenda 6/19/16 $235.00 $15.00

Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $72,558.07 Presupuesto desde Julio hasta hoy: $68,653.65 Ofrenda comparada con presupuesto: $+3,904.42

Gracias por su generosidad!

Nuestras Lecturas de Hoy

1Re 19,16b.19-21: Eliseo se levantó y marchó tras

Elías

Salmo 15: Señor, tu eres la parte de mi herencia y de

mi copa

Gál 5,1.13-18: La vocación de ustedes es la libertad

Lc 9,51-62: Te seguiré adonde vayas

Lecturas del Próximo Domingo

Is 66,10-14: Yo hare derivar hacia ella, como un río,

la paz

Salmo 65: ¡Aclama al Señor, tierra entera!

Gál 6,14-18: Yo llevo en mi cuerpo las marcas de

Jesús

Lc 10,1-12.17-20: La cosecha es abundante, pero los

obreros pocos

¡Gracias a las Familias Glenn, Yancy & Howell por limpiar la iglesia y el Salón Glahn esta semana!

Limpieza de la Iglesia & Salón: 26 de Junio al 2 de Julio: Baltazar Rafael (iglesia),

Familia Otero Sánchez (salón) 3 al 9 de Julio: María Francisco, Juana López,

Lucrecia Pérez y ayudantes

Sábado Junio 25 5pm Mildred Wathen

Domingo Junio 26 10:30am Las Personas de la Parroquia

12pm Louis Howard

7:30pm Kim Terry

Lunes Junio 27 9am Mildred Wathen

Martes Junio 28 9am Dianne Reynolds

Asilo 10am Barbara Clark

Miércoles Junio 29 12pm Mildred Wathen

Jueves Junio 30 12pm Barbara Clark

Sábado Julio 1 5pm Las Personas de la Parroquia

Domingo Julio 2 10:30am Mildred Wathen

12pm Barbara Clark

7:30pm Camilla Baker

TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.

26 de Junio del 2016 13° Domingo de Tiempo Ordinario

Las Lecturas de hoy están en el misalito verde que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.

XIII DOMINGO DEL

TIEMPO ORDINARIO LA VOCACION A…

Por Nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez

Las lecturas para este domingo nos hacen

reflexionar en la vocación a la que cada uno fuimos llamados. Cada vez que se habla de vocación se piensa en los sacerdotes y en las religiosas, pero también el matrimonio y la soltería son vocaciones dignas y bien vividas nos llevan a la santificación.

La primera lectura, sin ser una biografía del profeta Eliseo, nos narra su llamada hecha por Dios a través de Elías. “En aquellos tiempos, el Señor le dijo a Elías: ‘Unge a Eliseo, el hijo de Safat, originario de Abel-Mejolá, para que sea profeta en lugar tuyo’”(1 Reyes 19:16b). Siempre y en cada vocación, la iniciativa la toma Dios. Dios es quien destina, prepara y acompaña a cada uno que llama a cierta vocación. Además, cada vocación es gratuidad divina, porque el llamado, la preparación y envío vienen de Dios y es para mayor gloria de Dios. Regularmente, Dios se vale de otras personas para hacer el llamado vocacional, como en este caso, Elías es quien llama y transmite la vocación profética, que a su vez había recibido de Dios. La vocación lleva consigo un cambio radical de vida, dejar el pasado y dedicar la vida a hacer la voluntad de Dios. La vocación es un regalo de Dios, porque Dios enriquece la vida del que es llamado, con dones y talentos que antes no había descubierto.

En el evangelio de san Lucas escuchamos como Jesús emprende el camino hacia Jerusalén. Jerusalén es para san Lucas el centro de la salvación, donde se consumará la ofrenda total de Jesús y desde donde se iniciará la predicación del Reino de Dios. Por eso, casi por 20 domingos continuos escucharemos que Jesús va de camino a Jerusalén. “Cuando ya se acercaba el tiempo en que tenía que salir de este mundo, Jesús tomó la firme determinación de emprender el viaje a Jerusalén” (Lc 9: 51). San Lucas hace énfasis para nosotros que no importa la situación geográfica sino lo importante, es que entendamos y vivamos nuestra vida en medio del mundo como peregrinos hacia la patria celestial, la nueva Jerusalén.

“Jesús le contestó: ‘El que empuña el arado y mira hacia atrás, no sirve para el Reino de Dios’” (Lc 9: 62). De manera excepcional san Lucas nos propone tres pequeños relatos de llamadas, mostrándonos las dificultades humanas en el seguimiento auténtico de Jesús. Vivir la vocación de manera auténtica implica ruptura con el pasado, sea cual sea la vocación. Ruptura con el pasado no implica desentenderse del mundo, sino entender la vida y los compromisos terrenales con los ojos de Dios, con el estilo de vida de Jesucristo. De muchas maneras y con palabras exactas dijo que “no se puede servir a Dios y al dinero”. El seguimiento a Jesús provocaría tensiones hasta en la propia familia. Lo más importante en cada persona que es la llamada a vivir una vocación, en específica es entender que en Jesús encontramos sentido a nuestra existencia, y fuera de Él no tiene sentido nuestras vidas.

Dios sigue llamando a quien quiere y, de forma siempre misteriosa y eficaz, lo envía a donde a Él le place. En medio de nuestro mundo, Dios sigue hablando y llamando con fuerza. Es necesario tener los oídos atentos a la voz de su palabra. Hoy como ayer esta invitación sigue siendo actual porque estamos abordados y tentados por la comodidad y la instalación. Y tenemos la tentación de decir: yo estoy bien, viviendo mi vocación. Que Dios nos conceda la gracia para crecer y vivir auténticamente nuestra vida vocacional. Con la ayuda y gracia de Dios seamos verdaderos esposos, padres, hijos, sacerdotes, religiosas o religiosos, y al final de nuestra vida, alcancemos la Jerusalén celestial. Amen

El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 24 de Junio

“El compromiso hacia la plena unidad y la colaboración entre todos los discípu-los del Señor son como luz brillante en

una noche oscura.”

26 de Junio del 2016 13° Domingo de Tiempo Ordinario

Avisos parroquiales y diocesanos

Calendario de la Parroquia Domingo, 26 de Junio: Reunión de Mujeres CRSP, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 27 de Junio: Misa en ingles, 9am Martes, 28 de Junio: Misa en ingles, 9am Miércoles, 29 de Junio: Misa en español, 12pm Jueves, 30 de Junio: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Sábado, 2 de Julio: Instalación del Piso Nuevo Misa en ingles, 5pm Domingo, 3 de Julio: Instalación del Piso Nuevo Reunión de Mujeres CRSP, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm Misa en español, 7:30pm

Nuevo Piso para el Salón Parroquial En la reunión de los comites de la Iglesia el día

miércoles, decidieron cual piso nuevo se va a poner en el salón. Si quieres ver cuál escogieron hay una muestra por la puerta. Gracias a Miguel Juan y sus ayudantes

quienes ofrecieron instalar el piso gratis!! Van a trabajar el próximo fin de semana.

Apúntate Hoy para la Peregrinación Parroquial Hoy es el día para apuntarse para la peregrinación parroquial a la Capilla de la Divina Misericordia el

sábado, 9 de Julio. Vean el volante para toda la información. Es una forma muy buena para observar el

Año de la Misericordia como nos pide el Papa Francisco. Va a ser un día lleno de fe y diversión en familia. Por

favor apúntense hoy en la lista en el pizarrón o mandando un mensaje a Patti porque queremos ver si vamos a

ocupar un bus o mini-bus o usar nuestros carros.

La Misión de Nuestra Parroquia En las próximas semanas vamos a seguir reflexionando

sobre nuestra misión como parroquia. Vean en la primera página del boletín la nueva declaración de

nuestra misión parroquial que fue escogida el año pasado por mayoría. En unas semanas habrá la oportunidad de ofrecer sugerencias e ideas para cumplir nuestra misión

mejor como familia parroquial.

Consulado móvil de Guatemala en Kentucky

LUGAR: Mary Queen of the Holy Rosary Catholic Church, 601 Hill N. Dale Rd, Lexington KY, 40503

FECHA: Sábado 16 Julio 8:00am-4:00pm y Domingo 17 de Julio 8:00am-1:00pm

TELEFONOS: (312) 540-0781; (844) 805-1011 Nota: No requieren de cita previa, solo traer

documentación propia disponible y medios económicos para la expedición de nueva documentación que se

busque.

La Iglesia Ahora Tiene Número de Fax Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.

¡FELICIDADES!

6/25 – Isaac Gutierrez, Alyvia Richardson 6/26 – Kevin Ramirez 6/28 – Carmen Periard 6/30 – Patricia Tomlingson 7/1 – Monique Saalwaechter 7/2 – Scott Roland, Greg Dant

Marquen sus Calendarios:

9 de Julio: Peregrinación Parroquial del Año de la Misericordia a los Padres de la Misericordia, Auburn, KY

27 de Agosto: Peregrinación Hispana de la Diócesis a la Catedral en Owensboro

El Año de la Misericordia 8 de Diciembre 2015— 20 de Noviembre 2016

Para Francisco nos ha invitado nada menos que a celebrar un Año Santo sobre la Misericordia. Un Jubileo Extraordinario que pueda ayudar a la comunidad cristiana, en esta hora de la Iglesia, a poner en valor lo que es la esencia del Evangelio y a entrar en un serio proceso de conversión hacia ella. El Papa quiere que la Iglesia se ponga en camino realmente y no deje pasar de largo la oportunidad.

¿Qué es lo que Francisco quiere de ti y de mí en este Año Jubilar? Aquí se recogen, como en una sencilla catequesis, las diez cuestiones fundamentales que nos ha propuesto el papa Francisco para vivir y celebrar el Jubileo Extraordinario de la Misericordia.

1. Tomarse «en serio» el Jubileo 2. Peregrinar hacia la Puerta Santa 3. Que la Palabra ilumine el camino 4. Practicar las obras de Misericordia 5. Vivir la Cuaresma de una forma especial 6. Conversión 7. El Sacramento de la Misericordia 8. Alcanzar la Indulgencia 9. Ser testigos de la Misericordia 10. Confiarse a María, Madre de misericordia