Benifaió rep 20.000 euros de laDiputació de València per solventar les deficiències de lacoberta del Mercat Municipal

Les escriptores localsVirgínia Martínez i Sara Ribespresenten la seua última obra

L’Ajuntament contractarà esteestiu a 59 desocupats agraris

Gimnastes del Club RítmicaRoquette aconseguixen elpodium a la Copad’Espanya

BButlletí d’Informació Municipal

Nº 34MAIG 2013

www.benifaio.esIMenifaiód i g i t a l

Els veïns de Benifaió recolzen amb una alta participació la III Setmana Cultural Roquette

Si vols pots rebre unexemplar del BIM digitalal teu correu electrònic.

Sol·licita’l al correu prensa@benifaio.es

telèfons municipals d’interés

Ajuntament de Benifaió 96 178 10 19

ADL (Agència Desenvolupament local) 96 203 20 57

CIJ (Centre d’Informació Juvenil) 96 178 51 12

Serveis Socials 96 178 50 01

Jutjat Municipal 96 178 10 53

Poliesportiu 96 179 43 47

Centre Cultural Enric Valor 96 178 89 09

Piscina Coberta 96 178 31 34

Pisicina descoberta 96 178 30 33

Policia Local 96 178 08 08

Emergencias Policia Local 092

Ambulatori (cita prèvia) 96 178 41 11

Ambulatori (urgències) 96 179 40 75

Llar dels Jubilats 96 203 15 71

Recaptació Municipal 96 178 10 19

Col·legi Trullàs 96 178 02 86

Col·legi Santa Bàrbara 96 178 09 67

Col·legi Crist Rei 96 178 02 22

Centre de Formació de persones adultes 96 178 89 09

Centre d’Estudis Musicals 96 179 53 11

Guardia Civil 96 178 84 40

Correus i Telègrafs 96 178 08 59

COHOCA Benifaió 96 178 05 50

EGEVASA 96 179 56 68

El BIM digital te una edició mensual i es publica a la web municipal www.benifaio.es. Es permetla reproducció total o parcial de textos, fotografies o dibuixos, sempre que se'n cite la proce-dència. El Gabinet de Comunicació no es fa responsable dels articles d’opinió que van firmatspels grups polítics, ja que la responsabilitat del contingut de l'escrit recau sobre els seus autors.

Edita: Ajuntament de Benifaió (www.benifaio.es) -96 178 10 19-Disseny i maquetació: Gabinet de premsa i comunicació (prensa@benifaio.es) -96 178 43 35-Autors contraportada “Benifaió, joia de la ribera”: Guillermo Arcis, Julio Fort i Jordi MartínezFotos: March, Maiques, Arxiu Municipal, Gabinet de premsa i comunicació

sumarisumari

esports... 2

educació vial... 3

setmana cultural roquette... 4

cultura... 5

serveis... 7

tradicions... 7

ocupació... 8

formació... 8

sessió plenaria... 9

opinió partits polítics... 10

no t’has de perdre a maig.. 12

Estimats lectors del BIM

Comença el mes de maig i ambell un mes actiu, on el bon tempsper fi esperem s’instal.le de pleper portar a cap els diferentsevents programats.

Ara amb el BIM de nou tenim unresum important de les noticieslocals. Les subvencions rebudes,previsions de llocs de treball perals desocupats agraris, la DIPUTE BECA, etc...

I com no fem una ullada a lesmillors imatges de la III SetmanaCultural Roquette. Una alta assis-tència dels nostres veïns és lamillor resposta a una setmanaintensa on hem projectat la cultu-ra des de diversos punts de vista,gràcies com no a l’empresaRoquette com a patrocinadora iorganitzadora.

Amparo Arcís MartínezAlcaldessa de Benifaió

2

IMenifaióB

esports

El C.D Petanca Benifaió, campió provincial de ‘tripletes’

Gimnastes del CGR Roquette Benifaió aconseguixen el podium a la Copa d’Espanya

El Club Esportiu Petanca Benifaió una vegada més s'haproclamat Campió Provincial de Tripletes en la categoria2a amb l'equip format per Francisco Iborra, LuisBerlanas i José Martínez.El campionat va ser molt disputat i el destí va fer ques'enfrontaren en la semifinal amb un altre equip del ClubEsportiu Petanca Benifaió format per Iván López, FranCorredera i Alexis Giménez els quals van acabar en unameritòria tercera posició.

Destacar també la tercera posició aconseguida pel nos-tre club en la categoria 1a amb l'equip format per SalvaVidal, José Pérez i Antonio Lara, caient en semifinalsper un ajustat resultat on va caldre desempatar en lapartida final.

El campionat va tindre lloc en els terrenys de joc dePaterna. Este premi li permet al club benifaionenc clas-sificar-se per a disputar l'autonòmic de petanca que esva a celebrar en Sant Vicent del Raspeig (Alacant), vale-dor per a disputar el Campionat d'Espanya queenguany se celebra en Illa Cristina (Huelva) a finals delmes de maig.

Com assenyalen des del club "estos moments dolçosque continua travessant el nostre club permet al mateixmoment aconseguir resultats bons en la nostra competi-ció provincial i ara només queda animar-los que aconse-guisquen en l'autonòmic la classificació per alCampionat d'Espanya de Petanca".

Dissabte 20 d’abril es disputava a Saragossa la La Copad'Espanya Reina Sofía per seleccions autònomes degimnàstica rítmica.

En esta prestigiosa competició, van participar per prime-ra vegada dos gimnastes del Club Roquette Benifaió,Mar Martínez i Elisabet Martínez, junt amb les seuescompanyes Natalia Mora i Polina Berezinam. Les quatrevan ser seleccionades d'entre totes les gimnastes de lanostra comunitat per la Federació Valenciana deGimnàstica per a formar part de l'equip que representa-ria a la nostra Comunitat a Saragossa.

En este equip "la nostra gimnasta Mar Martínez defenial'aparell de corda. Després d'una excel·lent actuació onel saber estar i la seua expressivitat van destacar cap ales jutges, li van atorgar la medalla de plata", destaquendes del club benifaionenc.

Este trofeu, junt amb els resultats de la resta de laSelecció, van permetre pujar a la Comunitat Valencianaal pódium aconseguint la medalla de bronze, "col·locant-la una vegada mes la nostra comunitat entre les millorsd'Espanya en este esport" matisen des del Club deBenifaió.

3

IMenifaióB

esports

educació vial

Primer aniversari de l’Escola del Club Ciclista Roquette-Salvador Botella

La Policia Local potencia les normesd’educació vial entre els escolars

La Cambra Agraria de Benifaió va acollir diven-dres 26 d’abril la presentació oficial de la VIIIMarxa Cicloturista La Ribera-Roquette (marxaque per motius de pluja es va tindre que apla-çar).A més també va servir per cridar als joves queintegren l’Escola del Club Ciclista Roquette-Salvador Botella.Fa un any que al mateix escenari es presenta-va esta escola base. Un any després el seudirector tènic Ivan Alemany va destacar l’esforçi esportivitat d’estos joves.A més el president del club Carlos Greus vareconèixer al membre del club SergioTalamantes Piles pel seu interés i treball enl’entitat així com l’excel.lent esportivitat quedemostra en cada competició representantal Club Ciclista Benifaió.

La Policia Local de Benifaió, encol·laboració amb l'empresa Norauto ila DGT, va organitzar al mes d’abriluna campanya de conscienciació diri-gida als escolars amb l'objectiu depotenciar les normes de seguretat vià-ria fent especial atenció al respectedels senyals per part dels vianants.Baix el tema "Les teues amigues, elsteus senyals", hi ha trasllat als més de150 escolars d'entre 7 i 9 anys delstres centres educatius de la localitat

diversos missatges de precaució irespecte, informant d'aquells senyalsque s'han d'utilitzar com a vianantspel seu bon ús com els passos dezebra o els senyals d'atenció delsagents de la policia local.El Centre Cultural Enric Valor ha aco-llit esta activitat on professionals en lamatèria han projectat a més un vídeoexplicatiu sobre senyalitzacions per avianants.

4

IMenifaióB

III Setmana Cultural Roquette

La música, les arts escèniques, la promocióde la lectura, en definitiva, l'impuls de la cul-tura des de diversos vessants han tingut elseu protagonisme durant una setmana i elsveïns de Benifaió han participat d'una formaactiva en cada una de les activitats.

La III Setmana Cultural Roquette Benifaió vaconcloure diumenge 28 d’abril amb unbalanç més que positiu. L'assistència d'es-colars a les cites culturals així com veïns detotes les edats als esdeveniments progra-mats va ser prou alta.

Des de l'empresa Roquette, organitzadora ipatrocinadora de la setmana, han mostrat laseua satisfacció per una setmana intensaamb la cultura com a protagonista.

Ja en l'acte inaugural el seu director generalRafa Obiol parlava que la participació seriala millor recompensa a un intens treball.Benifaió una vegada més ha participatdemostrant un interés per la cultura que s'hadeixat patent en un ampli programa d'esde-veniments.

Èxit d’assistència a les activitats de la III Setmana Cultural Roquette

5

IMenifaióB

III Setmana Cultural Roquette

6

IMenifaióB

L'edifici de la Biblioteca Municipal es va con-vertir el 19 d’abril en l'escenari cultural on lesveïnes de Benifaió Virginia Martínez i SaraRibes van presentar de forma oficial la seuanova obra "El somni d'Eugènia". Es tracta dela segona obra després de la seua primeraestrena en el camp literari amb el llibre escritde forma conjunta fa uns anys, titulat "Lareina Mariola".Virginia Martínez va traslladar el nombróspúblic de totes les edats que van acudir a lacita qual hi ha sigut el propòsit d'ambdósautors a l'hora de projectar un nou llibre "ani-mar a la lectura dels més xicotets a través dela història d'una hipopótama que amb tretspersonificats transmet missatges d'autoesti-ma i respecte, valors necessaris en la nostrasocietat".El llibre, amb il·lustracions de la VirgínaMínguez, serà el protagonista durant els prò-xims dies ja que es van a establir diversesvisites d'escolars a la Biblioteca Municipal onles seues autores animaran a la lectura alsalumnes dels centres educatius.

Virgínia i Sara presenten el seu

últim llibre

Benifaió celebra el Dia del Llibreamb una activitat d’animació

lectora per als escolars

Dins de la III Setmana Cultural Roquette es va programar per al 23d’abril, Dia del Llibre, una activitat cultural dirigida als escolars de lapoblació. La profesora Virgínia Martínez va portar a cap al CentreCultural una activitat d’animació lectora, animant i impulsat l’interéspel llibres d’una forma amena i divertida

cultura

7

IMenifaióB

serveis

tradicions

L'alcaldessa de Benifaió Amparo Arcísva formalitzar al mes d’abril un conveniamb la Diputació de València i elCol·legi d'Advocats de València perquèels veïns de Benifaió tinguen un servicid'assessorament jurídic gratuït.El servici oferix assessorament jurídic,mediació, intermediació i negociaciósobre préstecs i arrendaments relatius ala vivenda habitual.Així, els veïns que tinguen alguna pro-blemàtica jurídica com a propietaris,usufructuaris, arrendataris o ocupantsd'immobles destinats a la seua pròpiavivenda habitual podran fer ús d'esteservici.El tràmit és senzill, tan sols cal ompliruna instància en el registre d'entrada del'Ajuntament de Benifaió sol·licitant estamediació. Des de l'Ajuntament tramita-ran la petició al Col·legi d'Advocats i a laseu del Partit Judicial a què pertanyBenifaió des d'on es posaran en contac-te amb el sol·licitant per a requerir ladocumentació necessària i dur a termeel servici sol·licitat.El conveni estarà vigent fins al 31 dedesembre del 2013.

Diumenge 7 d’abril els carrers de Benifaióvan acollir de nou una de les processonsmés antigues del municipi, la conegudacom "Processó dels Combregars" oCombregar d'impedits.Baix el pal·li va eixir un any més en proces-só la sagrada forma de Jesús acompanya-da pel rector, corporació municipal i cente-nars de veïns per a acudir fins al domicilid'aquelles persones que per motius de salutno poden traslladar-se a rebre el cos decrist en les eucaristies.Una de les novetats de la processó d'en-guany és que els pals del pal·li que agafendurant el recorregut el cos de crist va serportat a més de per hòmens per dos dones.Ser portador del pal·li és una cosa volunta-ria que cada any decidixen dur-ho a termeveïns del municipi. Una processó tradicionalque tots els anys després de la pasqua secelebra a Benifaió per a acostar la comunióals impedits del municipi.

L’Ajuntament oferix un servici d’assessorament gratuït per als veïns

Tradició i participació a laProcessó dels Combregars

8

IMenifaióB

ocupació

formació

Benifaió contractarà e s t e e s t i u a 5 9desocupats agraris

Benifaió s’adherix al programa LA DIPU TE BECA

83.176 euros és la subvenció rebuda delSPEE (Servici Públic d'Ocupació Estatal) pera l'execució d'este ampli projecte de milloresrurals

Es publica un ban on s'informa els treballa-dors agrícoles desocupats que han d'actua-litzar la seua situació de demandant en elSERVEF per a optar a una plaça

59 veïns de Benifaió en situació de desocupatsagraris treballaren durant un mes en les labors demillores de camins rurals que cada any projectal'Ajuntament de Benifaió a través de la regidoriad'agricultura.

Més de 80.000 euros és la subvenció que el con-sistori ha rebut del SPEE per a contractar a més demig centenar de veïns en desocupació que prèvia-ment s'han inscrit en l'oficina del SERVEF en elque es coneix com 'desocupació agrícola'.

El consistori ha publicat un ban on informa estecol·lectiu desocupat que han d'actualitzar la seua

situació de demandant en el SERVEF.L'Ajuntament durà a terme el procediment de bare-mació després de rebre el llistat de candidats perpart del SERVEF.

Els treballs consistixen en condicionament detrams en camins rurals, desbrossament i neteja ensectors rurals del terme.

Així, com cada any amb l'arribada de l'època esti-val, l'Ajuntament de Benifaió rehabilitarà i milloraràles zones dels principals camins rurals oferint almateix temps treball a veïns en situació de desocu-pats agraris.

L’Ajuntament de Benifaió s’adherit un any mésal programa de formació remunerat per ajoves estudiants impulsat per la Diputació deValència anomenat “LA DIPU TE BECA”.A Benifaió li corresponen un total de 19beques de formació.

Durant el mes de maig s’informarà mitjançantla web municipal i els diversos canals de face-book de l’àrea de cultura i joventut i del gabi-net de premsa dels terminis i documentaciórequerida per optar a una d’estes beques.

9

IMenifaióB

En el ple ordinari celebrat dimarts 30 d’abril a Benifaió elPSPV-PSOE va presentar en l'apartat de despatxosextraordinaris una moció en què instava al Govern de laGeneralitat a concloure les obres de la potabilitzadora per-metent així "utilitzar les aigües del Xúquer per al consumhumà en els pobles de la Ribera" assenyalava el text.

La moció acordava també projectar les obres de connexióper a poder subministrar aigua potable no contaminada alsciutadans de la comarca així com, en paraules del seu por-taveu Marta Ortiz "solidaritzar-se amb municipis de lacomarca com Alzira o Carcaixent que estan afectats peruna mala qualitat en el subministrament de l'aigua".Sobreeste punt els portaveus del Bloc Compromís i Gent perBenifaió es van mostrar a favor del text.

En contra van votar els edils populars. El regidor de mediambient José Vicente Alepuz va explicar que esmenar elproblema de qualitat de l'aigua, segons s'arreplega en la lleique preveu estes incidències "correspon a cada ajunta-

ment. Benifaió ha passat episodis d'una mala qualitat d'ai-gua i hem afrontat la situació posant els mitjans necessa-ris perquè nostres veïns tingueren la qualitat recomanadaen l'aigua que els arribava". Alepuz va recordar a més quel'anterior govern d'Espanya "va posar una important partidaeconòmica per a fer front a este tipus de situacions i no lava posar en marxa".

Renovació en els càrrecs de Jutge de Pau i substitut

En el ple els membres de la corporació municipal van dur aterme per votació secreta la renovació en els càrrecs deJutge de Pau i substitut, una renovació que es Du a termecada quatre anys en sessió plenària.

Un total de quatre candidats es van presentar a la renova-ció. Finalment l'actual Jutge de Pau Manuel Martínez Galveva rebre la majoria suficient per a renovar el càrrec. ConchaDuart Pascual, va obtindre també el suport necessari per arenovar en el càrrec de substituta del Jutge de Pau.

sessió plenària

L'Ajuntament de Benifaió va rebre a l’abril una notificació de laDiputació de València en la que se l'informa de la concessió de 20.000euros destinats a les obres de reparació de la coberta del Mercat muni-cipal.

La coberta presenta un estat de deteriorament que s'agreuja encaramés en època de pluges amb goteres que impedix un ús normal de lesseues instal·lacions.

L'alcaldessa de Benifaió Amparo Arcís confirma que fa un temps es vareunir amb el president de la Diputació Alfonso Rus per a traslladar-lieste problema "i ja em va comunicar que en breu rebríem una ajudaimportant per a iniciar estes obres", assenyala Arcís.

El departament d'urbanisme esta ja valorant els treballs que s'han dedur a terme i d'esta manera executar així estes necessàries obres.Unes actuacions de reparació de la coberta d'este emblemàtic edificiper a evitar les temudes goteres que impedixen una activitat comercialamb normalitat tant per a propietaris dels negocis del mercat com aclients.

Moció per exigir aigua potable a la comarca

Benifaió rep 20.000 eurosde la Diputació de València per a reparar la coberta del Mercat Municipal

El text es presentat al plenari pel PSVP-PSOE

IMenifaióB

10

ARCÍS ENGANYA ALS SEUS CIUTADANS

AL MES DE SETEMBRE DE 2012 ARCÍS VALLANÇAR UNA NOTA DE PREMSA EN LA QUALDONAVA PER FET UN IMMINENT ESTALVIECONÒMIC DEL 66% EN L'ENLLUMENATPÚBLIC. - El suposat estalvi es produiria per la subs-titució de les actuals bombetes per altres de tipusLED amb càrrec a la subvenció de la Diputació. -En la referida nota de premsa Arcís afirmava que lesprevisions eren que al mes de novembre (2012)s´iniciara la substitució total de les bombetes en totl'enllumenat públic, i estem a l'abril de 2013 i encarano hi ha cap col · locada i per tant , NO hi ha estalvique tanta falta ens fa.-El grup municipal PSPV-PSOE es pregunta en quèes va basar Arcís per llançar semblant afirmacióquan d'un informe de l'enginyer industrial del'Ajuntament al qual vam tenir accés com a conse-qüència de l'elaboració dels pressupostos per a l'any2013, de data 13 febrer 2013 , el tècnic diu textual-ment: "Per tot això cal concloure que, amb les con-dicions exposades, no és possible determinar ambcertesa el termini per a implantar les llums LED a laxarxa d'enllumenat, i per tant el procés d'estalvienergètic previst"Aquest informe va determinar que el departamentd'Intervenció no poguera establir cap rebaixa (estal-vi) en la partida "enllumenat públic" per a l'any 2013com demanava el grup municipal PSPV-PSOE. -PER TANT DIT ESTALVI NO TINDRÀ LLOC NI AL'ANY 2012 NI TAMPOC A L'ANY 2013. -ENGANYAR, SEGONS EL DICCIONARI SIGNIFI-CA, "FER CAURE EN ERROR AMB UNA FALSAAPARENÇA". -Per tot això, i un cop més, Arcís enganya ALS SEUSCIUTADANS. -Des del PSPV-PSOE li demanem a ARCIS quedeixe de llançar notícies enganyoses, els ciutadansestan farts d'aquest tipus d'estratègies que intentenamagar la mediocritat de la seva gestió, a la gent nose li pot manipular amb la facilitat que Arcís es creu;i al contrari, el que aconsegueix és embrutar la imat-ge dels polítics utilitzant tècniques que cal desterrar.Des del PSPV-PSOE portem 2 anys demanantmesures d'estalvi en l'enllumenat públic i seguimigual. -Més transparència, Sra. Arcís, MENYS ENGANYS;MÉS TREBALLAR.

GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA

I CONTINUEM TREBALLANT...AMB IMPORTANTS ACORDS I SUBVENCIONS

En èpoques de dificultats és quant més es demostrala acapitat de gestió. El nostre equip de govern alfront de l’Ajuntament de Benifaió està demostrant diaa dia que s’ha de fer front a esta cojuntura econòm-cia que estem vivint amb un treball encara mésintens. I per fi estem reben els seus fruits.

Fa uns dies teniem una notificació des de laDiputació de València on ens otorgaven 20.000euros per a la reparació de les deficiències que ahores d’ara hi han a la coberta del Mercat Municipal.

Fa també poc de temps anunciavem els més de80.000 euros que des del Servei Públic d’OcupacióEstatal es concedia al nostre ajuntament per gestio-nar treball per al desocupats agraris (el que esconeix com a paro agrícola) on més de 50 veïnspodran treballar i tindre un sou durant dos mesosd’estiu.

I a més, importants convenis es formalitzen benefi-cant als nostres veïns. L’últim amb la Diputació deValència i el Col·legi d'Advocats de València perquèels veïns de Benifaió tinguen un servici d'assessora-ment jurídic i en este cas totalment gratuït.Este nou servici oferix ja assessorament jurídic,mediació, intermediació i negociació sobre préstecsi arrendaments relatius a la vivenda habitual que tin-guen els nostres ciutadans.

Altre punt important gestionat pel nostre Ajuntamentseran les 19 beques per a joves de Benifaió quepodran treballar amb una beca formativa i remunera-da. Ens hem acollit de nou al programa LA DIPU TEBECA. Així, apostem també, no sols per la ocupaciódels nostres llauradors sense treball sinò també pelsnostres joves oferint-lis les instal.lacions i els depar-taments de l’Ajuntament per que es formen i puguenal mateix temps tinde un sou a l’estiu.

Per açò, i moltes coses més que anirem informanten pròxims BIM’s ens sentim sastisfets i orgullososd’una gestió eficaç, clara i amb una preocupació pelpresent i el futur. Tot baix un Partit Popular enBenifaió que pensa, treballar i aposta pels seusveïns.

PARTIT POPULAR BENIFAIÓ

els grups polítics municipals opinen...

IMenifaióB

1110

Deslocalitzar l'administració local. O millor dit:desmantellar

L'avantprojecte de Llei de Racionalització i Sostenibilitatde l'Administració Local, en cas d'aprovar-se amb el textactual, suposaria una atac més al ja malferit Estat deBenestar amb el que es sustenta la nostra societat.Alguns serveis importants pel nostre dia a dia que huipresten els ajuntaments a la ciutadania, corren un seriósperill de desaparèixer.Segons l'avantprojecte de llei les corporacions provin-cials podran intervindre competències als ajuntamentsde menys de 20.000 habitants. La nova llei fixa les com-petències locals (urbanisme, fems, vies i obres, policialocal, tràfic, fires, cementeris, emergència social, esport,cultura i participació) i establirà a través d'un reial decretuns costos màxims per a dites funcions. Si algun muni-cipi se sobrepassen, la diputació està facultada per aintervindre la competència. A més d'açò, la llei tambéobri un període de 5 anys perquè les autonomies assu-misquen competències que els municipis estan desen-volupant en matèria de Serveis Socials (d'ací a un any),així com les d'educació i sanitat (cinc anys). És a dir,centres de salut municipals, escoles d'adults o escoletesinfantils, que en teoria ja no podran gestionar els consis-toris.Aquesta reforma deixa als municipis en una situació demanifesta debilitat competencial, alhora que atorga a lesdiputacions provincials un gran poder.A més, la Generalitat ha demostrat que és insolvent -acausa d'un finançament autonòmic que ens espolia i delmalbaratament de recursos públics- i no la creiem capaçde prestar aquests serveis a la ciutadania. No hem d'o-blidar que ara mateix la Generalitat deu a molts ajunta-ments convenis de Benestar Social i per tant son elsconsistoris els que han de ficar els diners per prestarserveis.Tot pareix indicar que anem cap a la privatització de mésserveis públics. El PP ha d'aclarir, tant a nivell municipalcom a nivell autonòmic, si tots els serveis afectats per laproposta de reforma se seguiran prestant i en quinescondicions.Des de Compromís creiem fermament en els ajunta-ments i en els serveis públic de proximitat. En comptesde treure competències i ofegar econòmicament elsmunicipis el que cal és una reforma real de la distribucióde recursos: si la Generalitat i els ajuntaments són quipresten els principals serveis cal que tinguen un finan-çament just i suficient per prestar serveis de qualitat a lapoblació.En definitiva: aquesta reforma de l'administració localens porta menys serveis públics i més atur, i un altre coples conseqüències de l'austericidi recauen sobre el con-junt de la població.

Grup municipal Compromís Benifaió

agricultura12

IMenifaióB

No t’has de perdre a maig

CARTELLERA CULTURALOrganitza regidoria de cultura Ajuntament de Benifaió

CONCERTS DE PRIMAVERAAssociació Amics de la Música de Benifaió

ANEM AL TEATRE, CAMPANYA DE TEATRE PER A ESCOLARS centre cultural Enric Valor.

03/05/2013 i 09/05/2013 GUYI-GUYI de Periferia Teatro. 07/05/2013 USTED ESTÁ AQUÍ de Companyia Aérea. 08/05/2013 LA FABULA DE LA RAPOSA de Tiriteros de Binéfar.

El centre cultural Enric Valor romandrà tancat l’1 de maig de 2013. CANVIS. La programació està subjecta a possibles canvis. Estes variacions seran anunciades amb suficient antel·lació pel c.c. Enric Valor.

EXPOSICIONS centre cultural Enric Valor.

Del 6 al 12 de maig, sala planta baixa. EXPOSICIÓ VICENT ANDRÉS ESTELLÉS. Cronista de records i esperances. A càrrec de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Del 17 de maig al 2 de juny, sala planta baixa. EXPOSICIÓ D’AMICS DE LA CERÀMICA.

POESIA I MÚSICA centre cultural Enric Valor.

DILLUNS 6 DE MAIG (20:00H). VICENT CAMPS recita Vicent Andrés Estellés.

Recitador professional, ens farà una mostra d’alguns dels poemes de Vicent Andrés Estellés acompanyat per música en directe. Lloc: Sala d’exposició planta baixa. Duració: 60 min aprox.

ENTRADA LLIURE ENTRADA LLIURE ENTRADA LLIURE ENTRADA LLIURE

CARTELLERA CULTURAL MAIG 2013

TEATRE centre cultural Enric Valor.

DIVENDRES 10 DE MAIG (22:30H).

MIDSUMMER de David Greig i Gordon McIntyre per ALBENA Teatre. Bob i Helena acaben de fer els quaranta. Es coneixen en plena crisi, involuntàriament, en un local de moda. El destí, amb les peripècies d’un cap de setmana, farà que puguen començar a albirar un nou horitzó entre l’espessor de la pluja escocesa. Aquest horitzó els permetrà recuperar les ganes de viure i la possibilitat de mirar-se el món amb un somriure. Direcció: Roberto Romei. Direcció musical: Marc Sambola. Intèrprets: Carles Alberola i Elena Fortuny. Duració: �0 min aprox.

VENDA DE LOCALITATS: . AL C.C. ENRIC VALOR: de dilluns 6 a dijous � de maig de 1� a 21h, i el divendres des de les 21:00h. En Instant Ticket: des de dimarts 7 de maig. (Per telèfon al �02 444 300 de 8 a 22h); Per internet en www.instanticket.es (les 24h del dia).

PREUS ENTRADES:Al C.C. ENRIC VALOR: Entrades: xiquets, joves amb Carnet Jove i jubilats: 4’00€; adults: 5’00€.

12:00h al Mercat Municipal Amb recaptació d’aliments per a Càritas Benifaió

19:00h al Mercat Municipal Amb recaptació d’aliments per a Càritas Benifaió

4

11