04 15EL NOSTRE ALCALDE DIUPresupuestos municipales

06ACTUALITATPARTICIPACIÓ CIUTADANALos presupuestosparticipativos en Godella

Semana Europea de la Movilidad

09ACTUALITAT ESPORTSInstalaciones deportivas

Relanzamiento del deportey del polideportivo en Godella

12ACTUALITAT JOVENTUTSetmana Jove al Matadero

ACTUALITAT EDUCACIÓMés oferta d’activitats

Millorem els centres

Cursos i tallers de l’Escola d’Adults

18ACTUALITAT CULTURAV Premis de pintura ràpida

9 d’Octubre a Godella

21ACTUALITAT SERVEIS SOCIALSSona la Dipu

València per als majors

22ESPECIAL CONSUMJoguets infantils, com educar jugant

Per un consum responsable

24RACÓ DEL CIUTADÀAntonio Moreno

Entrevista a Ferran Vilellay Rafael Fernández

C.B. L’Horta Godella

30TRIBUNA POLÍTICAEspai dedicat als partits polítics

34CONVOCATÒRIESActivitats proposades des de lesdiferents regidories

37AGENDA CAPITOLIActes programats al Teatre deGodella

ni menos que de nueve años sinafrontar esta cuestión; se trata, enfin, de entre 4.500 y 5.400 millo-nes de euros que la segunda Co-munidad Autónoma con mayornivel de endeudamiento, 11.130millones de euros, mil millonesmás de deuda que la ComunidadAutónoma de Madrid, ha evapo-rado en su mala gestión continua-da. En otras palabras, el dineroviene del gobierno central pero elgobierno autonómico del PP loenjuaga en fastos superfluos enlugar de repartirlo entre los mu-nicipios que es para lo que se de-fine la dotación.

De los ocho millones de eu-ros del presupuesto de Godella,dos, es decir el 25%, provienen

bim

EL NOSTRE ALCALDE DIU

Como resultado de esta la-bor, el presupuesto de 2008 esun presupuesto racional, mesu-rado y lógico para poder conse-guir lo que nos hemos planteadopara estos 4 años sin crear falsasexpectativas.

El presupuesto 2008, comoya hemos dicho en repetidasocasiones, es un presupuesto quebusca solucionar los problemasde urbanismo y vivienda denuestra población, en especial denuestra juventud que se ve obli-gada a buscar su vivienda enotros municipios porque el pre-cio en Godella es muy elevadoy poco aceptable para la mayo-ría de las economías de la clase

media. Este éxodo debe ser fre-nado porque supone una pérdidairremplazable para nuestra co-munidad: si nuestros jóvenes noencuentran una forma racional ydigna de vivir en Godella y sesienten empujados a marcharse,Godella pierde lo más valiosoque tiene: su futuro.

Por otra parte, para afrontardeterminado tipo de obras nos he-mos visto obligados a recurrir ala financiación del Estado Centralya que la administración autonó-

mica, esto es, el actual gobiernode la Generalitat Valenciana, nosniega sistemáticamente cualquierposibilidad de financiación a pe-sar de ser su obligación y nuestroderecho. Ejemplos como la nega-tiva a financiar el alcantarilladode la avenida del Pinar nos llevana buscar ayuda en Madrid, don-de parecen ser más sensibles anuestros problemas acuciantes.Gracias a Madrid hemos conse-guido 100.000 € del Ministeriode Cultura para la reforma delMatadero y otros 150.000 € paralas obras de Villa Eugenia. Dosedificios que pronto estarán alservicio de la cultura y la juven-tud de nuestro municipio.

En este año hemos adecua-do los servicios que presta elAyuntamiento y que suponenuna mejora sensible para el ciu-dadano que, sin duda, lo nota enel día a día. Y lo hemos hechosin disparar el presupuesto y, loque es más importante financie-ramente, sin aumentar el dese-quilibrio financiero ya quehemos acudido a otras fuentesde financiación que nos han per-mitido hacer las cosas previstasy hacerlas bien.

Es de notar que en los últi-mos 4 años las aportaciones delEstado a las arcas municipaleshan crecido un 37%. Ahora he-mos entrado en recesión y elporcentaje de aportación desdeel Estado a las iniciativas muni-cipales descenderá un poco, loque nos obligará a reajustar loscostes para cada iniciativa y apriorizar más eficientemente.

Adicionalmente, el Fondo deCooperación Municipal, prome-tido y comprometido por el PPdesde 1999, en el siglo pasado,sigue sin materializarse. Es buenoque todos los ciudadanos de laComunidad Valenciana sepan quela única Comunidad Autónomaque se niega sistemáticamente aponer este Fondo en funciona-miento es la nuestra. En todo elresto de CCAA hace años que es-tá en vigor. Utilizando las pala-bras de un conocido dirigentepopular, el ex ministro de Traba-jo Sr. Javier Arenas: “es necesariocrear un Fondo de Cooperaciónmunicipal que saque a los ayun-tamientos de la miseria”.

Estamos hablando de una par-tida presupuestaria de entre 500 y600 millones de euros, entre83.000 y 100.000 millones de lasantiguas pesetas para entendernos,que sería la segunda fuente de fi-nanciación supramunicipal. Y esésta la cifra que hay que compa-rar con los aproximadamente 30millones de euros que supondránlos ajustes de la recesión.

No se trata de un problemillao de una anécdota, se trata ni más

[... En este momento, uno de cada dos eu-ros del presupuesto de Godella provienedel IBI y las aportaciones estatales. Lodemás prácticamente lo sufragamos lo-calmente ...]

Presupuestos municipalesEl presupuesto 2008 se estableció de acuerdo a criterios realistas que recogierany reflejaran la realidad de la situación anterior, dejando de maquillarla y de hin-char los ingresos por crecimiento urbanístico.

4|5

[... A pesar de esta situación de estrangulamiento financiero a que nos somete laGeneralitat del PP, el Ayuntamiento de Godella está tomando medidas adecuadaspara esta recesión económica. En primer lugar, se congelan los sueldos de todos loscargos electos y del personal de confianza. En segundo lugar, se congelan las tasasy no se procederá al incremento del IPC porque entendemos que debemos aliviar losgravámenes de nuestros convecinos ...]

del Estado. Hay una fórmula fi-nanciera de reparto que contem-pla variables como la población,el número de plazas escolares, lapresión fiscal y los servicios pres-tados por el municipio. Una fór-mula similar o igual deberíaaplicar el gobierno del Sr. Campscon la dotación anual del Fondode Cooperación Municipal que seniega a establecer como es suobligación legal y estatutaria.

En este momento, uno de ca-da dos euros del presupuesto deGodella proviene del IBI y lasaportaciones estatales. Lo demásprácticamente lo sufragamos lo-calmente. La pregunta es: ¿Cuán-to está aportando realmente elgobierno del PP actualmente en

la Generalitat? ¿Cuándo los ciu-dadanos de la Comunidad Valen-ciana serán presupuestariamenteiguales al resto de ciudadanos es-pañoles que viven en cualquierotra Comunidad Autónoma? Laasistencia domiciliaria, los talle-res de la EPA, el transporte públi-co gratuito, las actividadesdeportivas los estamos financian-do desde el Ayuntamiento; asu-mimos gastos y competenciasque realmente le corresponden algobierno autónomo. Pero si mi-ramos al Ayuntamiento de Valen-cia vemos que la EmpresaMunicipal de Transportes sí es-tá subvencionada por la Genera-litat. Parece que los ciudadanosde Godella somos de segunda ca-tegoría. Es inaceptable.

A pesar de esta situación deestrangulamiento financiero a quenos somete la Generalitat del PP,el Ayuntamiento de Godella estátomando medidas adecuadas paraesta recesión económica. En pri-mer lugar, se congelan los suel-dos de todos los cargos electos ydel personal de confianza. En se-gundo lugar, se congelan las ta-sas y no se procederá alincremento del IPC porque enten-demos que debemos aliviar losgravámenes de nuestros conveci-nos. También estamos finalizan-do un plan para revisar algunastasas e incluir primas o bonifica-ciones para residentes en Gode-lla y vamos a fraccionar el pagodel IBI en dos o tres plazos. Y yaestá en marcha la primera fasedel plan de reducción de la factu-

ra eléctrica mediante el cambiode bombillas incandescentes porbombillas de bajo consumo quesupondrán un ahorro del 40% dela actual factura.

Y, claro, ya estamos gestio-nando en Madrid que se manten-ga el nivel de aportaciones desdeel Estado central. Y vamos a exi-gir a la actual Generalitat del PPcon toda la contundencia y fuer-za que en derecho es posible quecumplan con sus compromisos

legales y liberen las aportacionesdel Fondo de Cooperación mu-nicipal que espuriamente se es-tán desviando desde hace casiuna década para enjuagar gastosfastuosos que nos han converti-do en la segunda CCAA más en-deudada de España, por encimade Madrid y Andalucía, cuyaspoblaciones son de 6 y 8 millo-nes de habitantes respectivamen-te, frente a los 4,8 millones denuestra Comunidad Valenciana.

bim

ACTUALITAT PARTICIPACIÓ CIUTADANA

Profundizando en la Democracia:

Los Presupuestos Participativos son una herramienta o estrategiapara la participación y la gestión del municipio, por la que la ciuda-danía puede proponer, decidir y realizar el seguimiento de parte delos recursos invertidos por el Ayuntamiento. El principal objetivode esta estrategia es potenciar la participación directa de la ciudada-nía con el fin de situar en el centro de atención, las demandas y ne-cesidades en materia de inversión pública.

Una vez realizada la proyección de estas demandas de inversiónpor los mecanismos establecidos en el autorreglamento se incluiránen el presupuesto anual del municipio y se realizará un seguimien-to de los compromisos alcanzados.

“Este año, por primera vez, seremos los vecinos de Godella quienes decida-mos de forma directa qué destino se le dará a una parte de las inversiones querealizará el Ayuntamiento en el año 2009”. Con esta rotunda afirmación sepresentó el proceso de los Presupuestos Participativos, donde todos los ve-cinos y vecinas de Godella fueron invitados a decidir la inversión de 300.000euros de los presupuestos municipales.

[... Entre las propuestas se han prio-rizado aquellas que manifiestan unalto grado de solidaridad social, por-que están enfocadas a subsanar losdéficits de accesibilidad y movilidadsocial en el espacio físico del muni-cipio, especialmente de las perso-nas que tienen una capacidad redu-cida. La visión de una ciudad sinbarreras y con un uso responsablede los espacios públicos está detrásde las propuestas aprobadas y vota-das de forma mayoritaria. ...]

Los presupuestosparticipativos en Godella

¿Cómo se ha desarrollado en Godella el proceso de los Pre-supuestos Participativos?

El primer paso fue la difusión a toda la comunidad de un tríptico ex-plicativo, donde se invitaba a la participación y se señalaban los díasen los que se celebrarían las reuniones. Las distintas asambleas trascu-rrieron con gran dinamismo y en todas ellas los participantes mostraroninterés y gran disposición para realizar propuestas, intercambiar opi-niones y sobre todo participar con entusiasmo y positivismo.

En cada una de las asambleas se tomaron las decisiones estable-cidas en el autorreglamento. De este modo, se realizaron las pro-puestas para la futura inversión, se votaron las mismas y seordenaron en función de los votos conseguidos. Finalmente se eligie-ron a los representantes de la asamblea para la mesa de los presu-puestos con el fin de trasladar a esta instancia coordinadora laopinión de la asamblea.

A la mesa de representantes de los presupuestos participativosasistieron los 12 representantes nombrados por las seis asambleas.Éstos defendieron con argumentos contundentes las propuestas apro-badas en sus asambleas para que posteriormente la mesa priorizaralas tres más interesantes. Una vez realizada la votación, las propues-tas priorizadas fueron trasladadas a la corporación para su estudio deviabilidad tanto técnica como presupuestaria.

El proceso finalizará, tal y como se señala en el autoreglamen-to, con la elección, entre los miembros de la mesa, de una comisiónde seguimiento para velar por el cumplimiento de lo acordado, no ol-videmos que la decisión de la mesa, una vez pase los preceptivostramites administrativos, es vinculante para la corporación.

De modo general, hay que señalar que en el proceso han parti-cipado alrededor de 200 vecinos y vecinas y se han realizado más de100 propuestas. Entre las propuestas se han priorizado aquellas quemanifiestan un alto grado de solidaridad social, porque están enfo-cadas a subsanar los déficits de accesibilidad y movilidad social enel espacio físico del municipio, especialmente de las personas quetienen una capacidad reducida. La visión de una ciudad sin barre-ras y con un uso responsable de los espacios públicos está detrás delas propuestas aprobadas y votadas de forma mayoritaria.

Debemos sentirnos satisfechos porque el alto grado de concien-cia ciudadana está presente entre los vecinos y vecinas de Godella loque garantiza que esta estrategia de participación ciudadana, llama-da Presupuestos Participativos, continúe en próximas ediciones.

[... Brevemente apuntar que los Pre-supuestos Participativos son unaherramienta o estrategia para la par-ticipación y la gestión del municipio,por la que la ciudadanía puede pro-poner, decidir y realizar el segui-miento de parte de los recursosinvertidos por el Ayuntamiento ...]

bim

AIRE LIMPIO PARA TODOS Semana Europea de la Movilidad

ACTUALITAT PARTICIPACIÓ CIUTADANA

El Ayuntamiento de Godella, a través de la Concejalía de Participación Ciudadana, se sumó a las actividades de la Semana Europea de la Movi-lidad, aglutinada en torno al Día Internacional Sin Coche que se celebró el pasado 22 de septiembre. Con el título AIRE LIMPIO PARA TODOS, seorganizaron diversas actividades que contaron con la implicación directa de varias asociaciones del municipio, como Apeupla, la Gatosa, Tyrius, Cri-terio 21, La Canterella, El Cantonet o la Protectora de Animales.

Dentro de la programación, se celebró una doble marcha ciclista (El Cantonet), la ya tradicional Cursa per l´Horta de Godella (Gatosa), una ex-cursión a Chelva (Criterio 21) además de un paseo por Bétera-Montcada-Rocafort-Godella (Apeupla).

El objetivo de esta convocatoria se expresa en un texto que el Ayuntamiento remitió a la ciudadanía, y del que publicamos un extracto:Un buen día sin duda para disfrutarlo en familia sin ruidos estridentes ni malos humos. Tenemos que concienciar a nuestros hijos/as de la nece-

sidad de mejorar las condiciones ambientales del hábitat en el que vivimos. Porque el futuro del planeta será más saludable o, simplemente, no será.Para ello es importante hacer un uso racional de nuestros vehículos privados y disminuir las emisiones contaminantes.

Así pues, démonos el lujo de conocer nuestro municipio recorriendo a pie sus calles. Hagamos uso del transporte público y solicitemos una mejo-ra en sus condiciones. Porque aún estamos a tiempos de salvar el planeta, una acción que puede sonar muy pretenciosa, pero que requiere de la res-ponsabilidad y el compromiso de todos y todas. Si lo conseguimos, el esfuerzo habrá valido la pena.

Hagamos también un correcto uso de nuestro derecho a ser ciudadanos. Reclamemos un aire más limpio y saludable. Usemos los pies –o los pe-dales de una bicicleta- mientras pensamos en las grandes ventajas que una acción tan pequeña tiene en la mejora del entorno y de nosotros mismos.Porque está demostrado que caminar es un sencillo deporte que mejora nuestra salud. Ayudándonos a nosotros, estamos ayudando en la mejora delas condiciones ambientales del planeta. Así de sencillo.

8|9

ACTUALITAT ESPORTS

Con una oferta de más de 80 grupos entre niños y adultos, la oferta deportiva dela Concejalía de Deportes no deja de crecer, si bien resulta cada vez más difícil ya quelos niveles de ocupación de instalaciones y horarios más habituales son muy altos. Deeste modo se consideran otras opciones de crecimiento como horarios no tan estan-darizados o modalidades más acordes con la demanda actual. Resultante de este fe-ed-back es la creación de grupos de tenis y padel por las mañanas, relajación, ungrupo de yoga/pilates o funki para los más jóvenes, compatible con sus estudios, ade-más de otras actividades, como la ampliación de los grupos de baloncesto.

OFERTA DEPORTIVA2008/2009

Instalacionesdeportivas

Con el comienzo del curso y arranque de las competiciones deportivas se celebró unaño más la Semana Deportiva de Godella como un impulso para reforzar la actividad de-portiva de los ciudadanos de Godella tras el paréntesis estival, de algún modo una mues-tra de aquello que ciudadanos, clubes y entidades deportivas de la localidad realizan a lolargo de la temporada. Tanto es así que del 20 al 27 de septiembre encontramos activida-des tales como la presentación de las Escuelas de básquet y fútbol, competiciones de fút-bol, tenis, padel, frontón, la sexta edición de la Volta a Peu de Godella organizada por elclub de atletismo “A les Nou” o competiciones de natación y un curso básico de buceo enlas instalaciones de la Piscina Municipal.

XXX SETMANA ESPORTIVA

Antes de comenzar la nueva temporadase aborda la tarea de revisar y emprenderaquellas tareas necesarias para una buenapráctica deportiva y que durante el transcursode la misma es imposible acometer, atendien-do a la demanda de usuarios y monitores. Deeste modo durante el periodo estival se hanrealizado obras o tareas de mejora en las si-guientes instalaciones deportivas:

Campo de Fútbol: Instalación de un sis-tema de redes y postes que eviten la salida debalones fuera del recinto con lo que se evita-rá la perdida de balones y lo que es más im-portante, los jugadores no tendrán que salir ala calle para recogerlos, evitando de ese mo-do posibles incidentes. Junto con esto y una

vez finalizado se colocarán asientos en lasgradas existentes, tanto para padres como pa-ra público en general.

Frontón: La antigüedad del pavimentoexistente hacía que las tareas de pintado nofueran suficientes para evitar los resbalonesde modo que se ha optado por la reparaciónde la base de pavimento eliminando grietas yfisuras, el pintado y posterior aplicación deuna capa antideslizante con el fin de evitarposibles lesiones ocasionadas por falta de ad-herencia al suelo.

Pista de padel: Se trata de la pista con másdemanda y consecuentemente ocupación lo queacelera el desgaste de la superficie de juego porlo que se va a proceder a su sustitución.

bim

En este último año y medio escaso, el polideportivo y sus instala-ciones han recibido la reforma y reestructuración que sus 30 años deexistencia venían exigiendo a los gobernantes locales.

Se han remozado las estructuras deportivas colocando nuevos sue-los (parquet, cesped artificial, pintura reflectante y antideslizante) y me-jorando los dispositivos de seguridad y control (vallas, redes, señalítica).Se han implantado nuevas soluciones de acceso para discapacitados yse ha ampliado en 100 unidades el número de asientos sobre grada.

En total el Ayuntamiento a través de la Concejalía de Deportes hainvertido más de 71.000 € para que nuestro polideportivo, después de30 años, vuelva a ser nuevo y para dar la mejor calidad de serviciodeportivo a los ciudadan@s de Godella.

De estos 71.000 €, 20.000 € se han invertido en elementos de se-guridad y control; 31.000 en equipamiento y mejora de instalacionesy 20.000 en mejora de los servicios de la oferta deportiva. En estesentido, se ha cambiado el parquet dañado del pabellón, se ha remo-zado la fachada interior de mármol, se ha colocado un climatizador ca-lor/frío en el gimnasio, se han previsto 100 asientos nuevos para lasgradas del campo de fútbol y se ha remozado totalmente el Rocódro-

mo, con nuevas zonas y presas para nuestros mejores escaladores ur-banos.

Se han programado y puesto en marcha 9 (nueve) actividades de-portivas para niños repartidas en multitud de horarios para que todospuedan acceder sin restricciones. Para los adultos y para nuestros ma-yores se han organizado 15 (quince) actividades lúdico deportivas quevan desde talleres de Yoga y Tai-Xi hasta cursos de danza del vientreo de batuka pasando por módulos de defensa personal o gimnasia demantenimiento.

Buena muestra del éxito y acierto de las decisiones de remodela-ción, reforma y oferta deportiva tomadas por el actual gobierno deProgreso es el importante incremento en el número de usuarios que seviene percibiendo en los últimos 6 meses: “Hemos conseguido unaoferta deportiva equilibrada para que todos los godellenses puedanparticipar, sea cual sea su edad o su nivel deportivo. Con el deporteformamos y entretenemos y con las inversiones realizadas apostamospor obtener méritos y resultados deportivos como devolver el equipode fútbol Cadetes A a su lugar natural: la primera división”, declaró elalcalde Sr. Soler Chuliá.

Relanzamiento del deporte ydel polideportivo en Godella

ACTUALITAT ESPORTS

10|11

ACTUALITAT JOVENTUT

Los jóvenes de CATACUMBA vuelven a la carga con su peculiar pro-puesta cinematográfica. Con la cooperación de la Concejalía de Juventud es-tán organizando la que será su VII Semana de Cine Fantástico y de Terror,que tendrá lugar en el Salón de Actos Villa Teresita del 20 al 27 de diciem-bre. Para este año han preparado una original forma de obertura ante elpúblico: el viernes 31 de octubre (a partir de las 23 horas) organizarán lafiesta de Halloween en el Matadero Municipal, en plena entrada a L´Hor-ta, el lugar más adecuado para celebrar una noche lúdico-terrorífica, quecontará con la participación del grupo Horror TV Show, que proyectaráaudio-visuales, y los Ligres DJ´s (www.ligres.com), siempre dispuestos a am-bientar eventos con música entre bailable y bizarra. Los organizadores acon-sejan y/o exigen a los asistentes que vayan ataviados de disfraces fantásticosy/o terroríficos (el que no vaya disfrazado corre el peligro de ser el rarito dela fiesta). Se repartirán premios a los atuendos más elaborados, más origi-nales y también a los más garrulos. La entrada será libre y gratuita.

Respecto a la Semana de Cine Fantástico y de Terror, los organizadoresestán preparando la programación de diversos y variopintos ciclos, como “Elcómic en el cine fantástico”, “La infancia como territorio para el miedo”,“La figura de la mujer en el cine de vampiros”, “El terror en el cine francés”,“Wrong way movies” y “El maligno en el cine”. Las películas serán proyec-tadas en tres sesiones. La fiesta de presentación tendrá lugar el sábado 20de diciembre a las 23 horas. En la primera sesión (19.30) se proyectarángrandes clásicos del cine de género fantástico y de terror. Antiguas pelícu-las, en cualquier caso, destinadas al público más refinado. La segunda se-sión (23.00h) está concebida para proyectar películas más comerciales,relativamente recientes pero con la suficiente calidad e importancia dentro dela historia del cine fantástico y de terror. A la 1:00h se proyectarán películasde terror que, por su contenido y modo de expresar, están dirigidas sólo aese público que es capaz de aguantar las bajas temperaturas invernales que,a esas horas y en fechas navideñas, alcanzan los termómetros para disfru-tar del cine de terror más “canalla”. Películas que utilizan, como resorte có-mico, conceptos tales como la hiperviolencia o el humor grueso. Una maneradistinta de hacer cine donde se observan firmes aleccionamientos sociales.

Antes de cada film, se proyectarán uno de los cinco cortometrajes finalistas del concurso organizado para es-ta edición (ver bases en la sección Convocatorias). Además, no faltará el ya tradicional concurso de gritos enun Salón de Actos que, un año más, será ambientado con terrorífica decoración, para recrear una atmósfera in-quietante.

Para más información se puede visitar el bloghhttttpp::////sseemmaannaaccaattaaccuummbbaa..bbllooggssppoott..ccoomm,

en wwwwww..bbiibblliiootteeccaaggooddeellllaa..ccoommo escribir a jjaavviigguurrrruucchhaaggaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

bim

ACTUALITAT JOVENTUT

12|13

LLaa SSeettmmaannaa JJoovvee AAll MMaattaaddeerroo,, cceelleebbrraaddaa eell mmeess ddee jjuulliiooll,, vvaa sseerrvviirr dd´́aanntteessaallaa ppeerr aa llaa pprròòxxii--

mmaa iinnssttaallaacciióó ddeell CCeennttrree jjuuvveenniill eenn aaqquueesstt eeddiiffiiccii eemmbblleemmààttiicc ddeell nnoossttrree mmuunniicciippii.. LL´́oorrggaanniittzzaacciióó vvaa

sseerr ttoott uunn èèxxiitt ddee ppaarrttiicciippaannttss ii ppúúbblliicc.. NNoommbbrroossooss jjoovveess ggooddeellllaannss//nneess ggaauuddiirreenn ddee lleess ddiiffeerreennttss

aaccttiivviittaattss pprrooppoossaaddeess ppeerr llaa RReeggiiddoorriiaa ddee JJoovveennttuutt:: ttaalllleerrss ddee ppeerrccuussssiióó ii ttiirr aammbb aarrcc,, uunnaa ffiirraa aarr--

tteessaannaall,, eessppeeccttaacclleess,, ccaammppiioonnaattss ddee jjooccss ddee ttaauullaa,, jjoorrnnaaddeess ddee ggrraaffffiitteerrss ii bbrreeaakkeerrss,, sseessssiioonnss ddee DDJJ,,

vvííddeeoo ggaammeess ppaarrttyy,, pprroojjeecccciióó ddee ccuurrttmmeettrraattggeess,, eexxhhiibbiicciioonnss ddee ccaappooeerriiaa ii hhiipp--hhoopp,, uunn ccoonncceerrtt dd´́AAll--

bbeerrttoo GGaammbbiinnoo,, aa mmééss dd´́uunnaa eexxppoossiicciióó ddee jjoovveess aarrttiisstteess llooccaallss qquuee eess vvaa cceelleebbrraarr aall CCeennttrree CCuull--

ttuurraall XXiiccaarraannddaa.. OOffeerriimm uunn rreeccoorrddaattoorrii ffoottooggrrààffiicc dd´́aaqquueesstteess jjoorrnnaaddeess.. LLaa RReeggiiddoorriiaa ddee JJoovveennttuutt vvooll

aaggrraaiirr llaa ccooll··llaabboorraacciióó ddeessiinntteerreessaaddaa ddeellss aarrttiisstteess MMccDDiieeggoo ii TToonnoo BBeeuutt eenn aaqquueessttaa eeddiicciióó ddee llaa

SSeettmmaannaa JJoovvee AAll MMaattaaddeerroo..

bimbimEl Cole a la Ràdio

ACTUALITAT JOVENTUT

La Regidoria de Joventut, juntament amb la d´Educació, hanconvocat el programa El cole a la ràdio on conviden als alumnesde les escoles del municipi a que puguen realitzar una visita a Rà-dio Godella (98.0). Amb aquesta iniciativa es preten que l´alumnatconega aquest mitjà de comunicació i el seu funcionament, a més deestablir un vincle cultural entre les escoles i l´Ajuntament. La pro-ducció, realització i emissió dels programes de ràdio a càrrec del´alumnat serà l´objectiu del projecte. Els centres educatius interes-sats poden adrecar-se a les Regidories d´Educació i Joventut(963642952) a l´edifici Xicaranda (c/Manuel Tomás, 2)

DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES

17:00

L’orbitamusical

Give meIndie Rock

Un mundode todos Miratges YHWC

L’horade l’Ajuntament Radio Cine

Corresponsalesdel Sur Más que palabras

Desconecta Vinilo M14 Cocktailde estilos Ciutat Tanatori Ladridos

Screamadelica Piscolabis Nuestra MúsicaEl retornode los 80

Cada díaalgo distinto

18:00

19:00

20:00

21:00

14|15

ACTUALITAT EDUCACIÓ

Més oferta d’activitatsPer al present curs 2008-2009 la Regidoria d'Educació ha programat un conjuntd'activitats complementàries escolars que en col·laboració amb els col·legis públicsi concertats de Godella oferiran als escolars tota una sèrie de possibilitatsdidàctiques que tractaran de recolzar les que els centres planifiquen i organitzen.Enguany hem incorporat dos grans campanyes, que de segur tindran una acceptacióentusiasta entre tots aquells que hi participen. Ens referim al COLE A LA RÀDIO ia CINEMA A L’ESCOLA.

La campanya EL COLE A LA RÀDIO s'ha inclòs enguany per primera vega-da en la programació conjuntament entre les regidories d'Educació i Joventut. Ca-da mes del curs escolar estarà dedicat a un centre educatiu de Godella, entre totsaquells interessats a participar. La programació d'estos tallers de ràdio estaran ela-borats conjuntament pels tècnics de Ràdio Godella i pels alumnes i professors decada un dels set col·legis públics i concertats de la nostra població. Amb això es pre-tén que l'alumnat tinga un millor coneixement d'un mitjà de comunicació com ésla ràdio i del seu funcionament, així com constituir-se com un vincle cultural en-tre l'escola i el poble. La producció, realització i emissió de programes de ràdio acàrrec de l'alumnat dels col·legis serà l'objectiu principal d'este projecte.

Una altra de les campanyes que la Regidoria d'Educació, junt amb la de Cultura, ha emprés en-guany és la de CINEMAA L'ESCOLA 2008. Amb ella es pretén el foment i l'ús social i educatiu del va-lencià a través del cine en valencià, acompanyant-lo de fitxes pedagògiques per a una aplicació didàcticadel mitjà audiovisual en l'escola.

Les projeccions programades en valencià són:

WALL-E (Infantil i Primària) – Dimarts 18 de novembre.THE CLONE WARS-STAR WARS (3r cicle de Primària i Secundària) – Dimarts 2 de desembre.JAUME I, EL REI DELS VALENCIANS (6 de Primària i Secundària) – 21 d’octubre.

Junt amb les millores tècniques id'infraestructures que l'Ajuntament hadut a terme en els col·legis públics deGodella, l'oferta d'activitats comple-mentàries per al present curs escolarpretén consolidar una política de crei-xement de campanyes educatives quedoten els nostres escolars de majorspossibilitats educatives.

2.es JORNADESMUSICALS ESCOLARS

Després de l'èxit de participació que es va obtindre en la1a edició realitzarem la campanya per segon any. Estesjornades desenrotllen jocs i dinàmica de grups en què elxiquet aprén els diferents aspectes musicals d'unamanera participativa a través d'un concert pedagògic.

FÒRUM TEATRE I EDUCACIÓ (aprendre i millorar el coneixement d'anglés dels alum-nes a través del teatre), ANEM AL TEATRE 2009(teatre en valencià i castellà).

I les habituals JORNADES D'EDUCACIÓ VIÀRIA.

[... EL COLE A LA RÀDIOpermetrà als xiquetsde Primària participaren els programes, i als xiquetsde Secundària elaborarla seua pròpia programació ...]

bim

Millorem els centres L'Ajuntamentcol·labora ambles jornadesdel Cefire

El passat 8 de setembre va començar el curs escolar en Educació Infantil i Primària ambimportants millores en les infraestructures dels col·legis públics de Godella. Tant el Col·legiCervantes com El Barranquet s'han vist dotats d'increments i dotacions en les seues instal·la-cions i mobiliari escolar. El col·legi El Barranquet ha remodelat l'àrea de jocs i de recreació.Per la seua banda, el col·legi Cervantes ha dut a terme les obres de pintura exterior i interior,obres que no es duien a terme des de la seua inauguració, fa ja 15 anys. Així mateix, i entrealtres millores, s'ha substituït el sistema de calefacció del centre (depòsit de gasoil) per unmés modern i segur (de gas).

A la primera jornada del curs escolar –dilluns 8 de setembre- va assistir el Regidor d'Edu-cació, Ferran Vilella, qui va inaugurar el curs 2008-2009 en el col·legi Cervantes i el col·legi ElBarranquet, els dos públics de Godella.

El Teatre Capitoli de Godellava ser l'escenari de la celebració deles JORNADES D'INTERCANVID'EXPERIÈNCIES DOCENTSque davall el títol de “LES COM-PETÈNCIES” es van dur a termeels passats 23 i 24 de setembreamb la participació dels docents dela nostra comarca, organitzades pelCentre de Formació, Innovació iRecursos Educatius (CEFIRE) deGodella.

L'acte d'inauguració de les jor-nades va comptar amb la presènciade la directora del CEFIRE, Encar-nación Mates Cuéllar, del Regidord'Educació de l'Ajuntament de Go-della, Ferran Vilella Garcia i de ladirectora Territorial de la Conselle-ria d'Educació, Virginia JiménezMartínez.

En les dites jornades i amb unaassistència d'uns 500 professors dela nostra comarca, es van tractar te-mes relacionats amb l'aplicació quela nova llei d'educació (LOE), quepermetrà millores en l'educació i enla docència que comporten un incre-ment en la formació d'un alumnatcompetent.

A l'acte de clausura de les jor-nades van assistir l'alcalde de Go-della, Salvador Soler Chuliá, i elCap del Servici d'Inspecció Educa-tiva, Vicente Marchante Villanueva.

ACTUALITAT EDUCACIÓ

16|17

Els cursos i tallersde l’Escola permanent d’Adultsinicien les classes

El passat 29 de setembre va iniciar-se el curs del'EPA (cursos i tallers) amb una oferta educativa queenguany s'ha millorat tant en les condicions com enl'augment d'horaris. S'han desplegat els grups devalencià oral i elemental i s'han ampliat els horaris delcastellà per a immigrants. La resta de l'oferta educati-va continua com en anteriors cursos, és a dir, INICIA-CIÓ I CULTURA GENERAL – PREGRADUAT –EDUCACIÓ SECUNDÀRIA – PREPARACIÓ GRA-DUAT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA – CASTELLÀPER A ESTRANGERS – PREPARACIÓ PER ACICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ I SUPERIOR– VALENCIÀ ORAL I ELEMENTAL – INFORMÀ-TICA PER A JUBILATS I AMES DE CASA –ACCÉS A LA UNIVERSITAT.

D'altra banda els Tallers de l'Escola d'Adults con-templen les disciplines educatives d'ANGLÉS, TEA-TRE, CERÀMICA, PINTURA, COSTURA,VIDRIERA ARTÍSTICA I VALENCIÀ (preparacióper a grau mitjà). Cal significar que enguany la matri-culació en el grau mitjà de valencià ha sigut altísimai s’han completat les places previstes en la seua tota-litat.

Pel que fa a les ACTIVITATS PER A XIQUETS,l'oferta educativa d'enguany se circumscriu a les clas-ses d'ANGLÉS per a xiquets de 7 a 10 anys. En estaocasió la demanda de matriculacions ha sigut moltconcorreguda.

Les activitats programades per a la conciliació de lavida laboral i familiar que l'Ajuntament oferix a lesfamílies (ESCOLES MATINERES i LUDOTECA)han continuat sent una oferta important, i popularmentmolt sol·licitades. En esta ocasió la LUDOTECA (enhorari de 5 a 8 de la vesprada) s'ha traslladat a les ins-tal·lacions del Col·legi Públic Cervantes. Tant lesESCOLES com la LUDOTECA oferixen unes possibi-litats temporals d'inscripció amb caràcter anual, men-sual i diari.

ACTUALITAT EDUCACIÓ

Un any més, a través de la Regidoria d'Educació, s'ha posat en funcionament elprograma EDUCA 2008-09 que comporta les activitats de cursos i tallers de l'Escolad'Adults, les activitats per a xiquets i altres ofertes educatives.

bim

ACTUALITAT CULTURA

V Premi de pintura ràpidaLa cinquena edició del Premi de pintura

ràpida de Godella resultà tot un éxit tant perl´augment de participants com per la qualitatde les obres i artistes que optaren als premis.El passat 20 de setembre, durant unes hores,Godella i el seu entorn es va envair de pin-zells, cavallets, artistes i colors que van lluirels carrers i places del nostre municipi, engran-dint la seua bellesa. En cada edició, el Premiva guanyant en prestigi i projecció, demostratpel fet de que en aquesta (edició) participarenartistes plàstics d´indrets com ara Elx, Múr-cia, Còrdova o Barcelona. D´altra banda, laimplicació d´empreses i veïns del municipi enl´organització i patrocini dels premis demostraque, paulatinament, aquest esdeveniment esconsolida com una fita popular a Godella; sensdubte, es d´agrair que, en aquests moments di-ficultosos, no hagen donat l´esquena a aquestPremi, la qual cosa demostra la seua voluntatd´implicar-se en els esdeveniments culturalsdel nostre poble. Hem de destacar la genero-sa aportació de la família de Salvador Rodrí-guez Bronchú, que va patrocinar un premi de

1.000 euros, concedit en memòria d´aquestartista local d´inesborrable empemta.

Per a pròximes edicions, la Regidoria deCultura farà una aposta de futur per consoli-dar aquests premis. L´objectiu ara és apro-fundir la connexió sociocultural entre els/lesartistes participants i la ciutadania del muni-cipi, per a convertir aquesta jornada en unafesta de l´art a Godella. També volem esti-mular la participació dels artistes locals, queenguany optaren a un premi, que va ser ator-gat al pintor José Manuel Martínez. Tambéressalta el premi d´aquarel·la, una tècnicaatrevida que no admet rectificacions sobreel quadre, que en aquesta edició va ser guan-yat per Amparo Ferriols.

Els premis van ser concedits al final dela maratoniana jornada artística per un juratcompost per Miguel Gago (regidor de Cultu-ra), Pilar García (del departament de Cultu-ra de l´Ajuntament) i els següents artistes dereconegut prestigi: Vicent Castillo, Luis Gi-ner, Juan Lluna, Manuel Silvestre, FranciscaLita, Asunción Tena i Josep Ferriol.

1r Premi:Rafael Terrés

2n Premi:Remberto Martínez

Premi FamíliaSalvador Rodríguez Bronchú:Guillermo Ferri

Premi Aquarel·la:Amparo Ferriols

Premi Artista local:José Manuel Martínez

Premis patrocinatsper les empreses col·laboradores:Antonio Climent, José Luis Angulo,Fernando Vilabelda, Adrian Monparler, BlaiTomás, Pascual Gimeno i Rafael Lozano.

Premis en materials de belles artspatrocinats per El Almacen:Alberto Márquez, Marlen Ramos i Irene Grau

Premis

La Regidoria de Cultura vol agrair la col·la-boració i el patrocini de les següentes empre-ses i particulars (a més d´un ciutadà anònim):

Teresa Carrascosay Antonio Belmonte

L´Horta viva sense autovia

FamíliaRodríguez Bronchú

Premi Aquarel·la: Amparo Ferriols Premi Família Rodríguez Bronchú: Guillermo Ferri

1r Premi: Rafael Terrés

bim

ACTUALITAT CULTURA

A l’esquerra - GodeJAZZ - EEllss ddiieess 1199 ii 2200 ddee sseetteemmbbrree eess vvaa cceellee--bbrraarr llaa pprriimmeerraa eeddiicciióó ddeell GGooddeeJJaazzzz aa ll´́eessppaaii ppúúbblliicc ddeell jjaarrddíí ddeell CClloottddee BBaarrrraabbààss aammbb lleess aaccttuuaacciioonnss ddee NNaaiimmaa,, MMeezzzzooffoorrttee,, FFuunnkk--aa--lloooo iiSSoolleeddaadd GGiimméénneezz,, eexxccaannttaanntt ddee PPrreessuunnttooss IImmpplliiccaaddooss..

Dalt i baix - 99 DD´́OOCCTTUUBBRREE AA GGOODDEELLLLAA -- LLaa RReeggiiddoorriiaa ddee CCuullttuurraa ddeell´́AAjjuunnttaammeenntt ddee GGooddeellllaa eess vvaa ssuummaarr aallss aacctteess ddeell 99 dd´́OOccttuubbrree,, aammbbllaa ppaarrttiicciippaacciióó ddee llaa BBaannddaa ddeell CCaassiinnoo MMuussiiccaall ii eell GGrruupp ddee DDaannsseess EEllPPoobblleett.. AA ccaauussaa ddee llaa pplluujjaa,, eellss aacctteess eess vvaann cceelleebbrraarr ffiinnaallmmeenntt aall TTeeaattrreeCCaappiittoollii,, aammbb ggrraann èèxxiitt ddee ppúúbblliicc mmaallggrraatt llaa cclliimmaattoollooggiiaa aaddvveerrssaa.. UUnnaappaarrttiiddaa ddee ppiilloottaa ii uunnaa ccaallddeerraa ppooppuullaarr aallss jjaarrddiinnss ddeellss MMeessttrreess SSeennaabbrreevvaann ccoommpplleettaarr llaa mmaattiinnaaddaa dd´́aaqquueesstt ddiiaa eessppeecciiaall ppeerr aa ttoottss eellssvvaalleenncciiaannss.. DDee vveesspprraaddaa,, eellss ccllaavvaarriiss ddeell RRoossaarrii ii eell SSaallvvaaddoorr vvaann iinnssttaall··llaarruunnaa ““ppaarraaeettaa”” aaddrreeççaaddaa aa llaa jjoovveennttuutt ddeell ppoobbllee..

Foto: PILAR GARCÍA

Foto: PILAR GARCÍA

Foto

: AN

TON

IO M

AR

CO

20|21

La Concejalía de Servicios Sociales delAyuntamiento de Godella, a través del Depar-tamento de Tercera Edad en colaboración conla Diputación de Valencia, organizó el pasadojueves día 2 de Octubre una visita guiada a losdiferentes museos y edificios propiedad de laDiputación en la ciudad de Valencia.

Dicha actividad dirigida a los mayoresde 65 años del municipio contó con una nu-merosa participación.

La visita comenzó con la recepción enel Palau Batllia por la Diputada de BenestarSocial Dña. Amparo Mora que ofreció la vi-sita al interior del Palacio. Posteriormente elIstmo. Sr. D. Alfonso Rus Perol, actual Pre-sidente de la Diputación, recibió a los mu-nicipios de Godella y de Picanya y lesinformó sobre las funciones que ejerce en laactualidad la entidad a la que representa.

Tras un breve descanso nos dirigimos avisitar el Museo Valenciano de la Ilustración

y de la Modernidad donde las azafatas noshicieron un breve recorrido explicativo so-bre las características arquitectónicas del edi-ficio y sobre las exposiciones que alberga enla actualidad para finalizar dando un paseopor sus jardines.

A continuación nos dirigimos al Museode la Prehistoria situado en el edificio de laBeneficiencia donde pudimos conocer losantepasados de la ciudad de Valencia delei-tándonos con los de restos de la civilizacióníbera asentada en la Comunidad Valencianaa través de la exposición permanente “RutaIbérica Valenciana”

Seguidamente pasamos a disfrutar deuna agradable comida al aire libre en los jar-dines de la Beneficiencia donde posterior-mente nos ofrecieron en su iglesia interiorde estilo bizantino (recientemente restaura-da) un espectáculo de canto, magia y varie-dades en un entorno mágico.

Sona la Dipu“València per als Majors”

ACTUALITAT SERVEIS SOCIALS

bimbim

El joc, junt amb les necessitats bàsiquesde nutrició, salut, protecció i educació, és es-sencial per a desplegar el potencial de xiquetsi xiquetes. El joc és instintiu, espontani, na-tural i exploratori. El joc és comunicació i ex-pressió, combinació del pensament i l’acció:

brinda satisfacció i sentimentd’aconseguiment. Està relacio-nat amb tots els aspectes de lavida i contribueix al desenvo-

lupament físic, mental i socialde xiquetes i xiquets. És unmitjà d’aprendre a viure, noés un mer passatemps, i pertant els joguets han d’estar alservei dels xiquets i les xi-

quetes i no al revés. Comprarun joguet o un altre és inculcar unmode de vida a l’infant, a més decontribuir o no al seu desenrotlla-

ment físic, emocional o social segonsel joguet elegit. El joguet, com l’educa-

ció, no és neutral. Un aparador de joguets ésla còpia del món dels adults: els majors esmaten, es preparen per a la guerra, fan distin-ció entre sexes…

Sabem que el cine i la televisió introduei-xen les xiquetes i els xiquets en un ambientd’agressivitat. També, els joguets bèl·lics i se-xistes no fomenten la col·laboració sinó lacompetència, el típic “ja et puc”, el vell es-quema de “bons contra roïns”, suposen la ini-ciació a un sistema social competitiu i violent.Així, la violència assumida pels menuts seràen el futur la base de les relacions socials: elmés fort triomfa, té la raó i, a més, és el bo.Matar i morir forma part del joc, i en aixòsubjau un menyspreu per la vida humana. Hiha joguets molt més adequats que els bèl·licsper a orientar cap a una creativitat constructi-va la nostra agressivitat natural, que no hemde confondre amb violència.

Per una altra part, resulta xocant quementre la nostra societat està en un procés decanvi els joguets presenten la societat de favint anys i no la d’ara. No és cert que la do-

na estiga actualment tancada en casa i no tin-ga una altra opció professional. No és cert queels hòmens no canvien bolquers. Els joguetsque regalem als nostres fills/filles, ¿són jo-guets per al passat o són joguets per a futur?Estos joguets sexistes reprodueixen els rolsclàssics de l’home i de la dona, de manera queels xiquets i les xiquetes, per mitjà del joguet,assimilen la discriminació i reprodueixen elsesquemes masclistes que imperen en la socie-tat, esquemes que es reflecteixen principal-ment en la diferenciació dels jocs i els joguetssegons els sexes i que fan el mascle possessiui actiu i la dona “ventafocs” de la llar dedica-da al marit i als fills, sense tindre possibilitatsd’acomplir un altre paper en la societat.

És preocupant la indiferència de la so-cietat respecte a la importància del joc i lacreixent explotació comercial de la infànciaa través dels mitjans de comunicació i pro-ducció. El que importa és vendre més per aguanyar més; que estos joguets siguen edu-catius o no queda fora d’estos plantejamentsmercantilistes.

El que està en les nostres mans és poten-ciar l’ensenyança a través de jocs i joguetsque potencien valors pacífics i igualitaris.No es tracta en cap cas d’imposar res ni deprohibir. Els nostres menuts i menudes imi-ten pautes de conductes observades en elsgrans, assumeixen els rols que es viuen a lesseues cases, en el col·legi, en el carrer, i elsreprodueixen fidelment. De la mateixa ma-nera interioritzen la valoració que estos rolsadquireixen en la societat. L’important ésoferir-los nous patrons i models de relacióentre persones i gèneres. Amb tot això vo-lem crear consciència sobre este problema,que deriva en futures conductes humanesde trista actualitat com la violència de gè-nere o les injustícies que generen els con-flictes armats al llarg i ample del nostreplaneta. Els joguets han de potenciar lacapacitat creativa i intel·lectual, comtambé desenvolupar la cooperació i la re-lació amb altres xiquetes i xiquets.

Joguets infantils:com educar jugant

Sabem que el cine i latelevisió introdueixenles xiquetes i elsxiquets en un ambientd’agressivitat. També,els joguets bèl·lics isexistes no fomentenla col·laboració sinó lacompetència, el típic“ja et puc”, el vellesquema de “bonscontra roïns”, suposenla iniciació a unsistema socialcompetitiu i violent.

Veïns de Godella –juntament amb gent d´altres pobles- han constituit l´associació de consumidors de productes ecològics LACASONA. L´objectiu és compartir despeses i comandes a entitats i cooperatives dedicades a l´elaboració i distribució d´aquest ti-pus de productes, caracteritzats per complir una sèrie de requisits per a no generar una degradació del medi ambient ni de la salutpersonal. D´aquesta manera, el consumidor ecològic rebutja –en la mesura de les seues possibilitats- productes que en la seua fa-bricació generen un consum excessiu de recursos naturals o elements contaminants en la seua elaboració.

Farina, llet, fruita, sucre, verdures o sabó són alguns dels nombrosos productes ecològics que es poden demanar conjun-tament per estalviar-se despeses d´enviament. Els/les veïns/es interessats a compartir comandes de productes ecolò-gics poden telefonar al 645644660 (Isabel).

Als darrers temps sembla que ha reviscolat certa consciència mediambiental. El consum ecològic és el primerpas per modificar hàbits i costums que afecten negativament les nostres vides i l´entorn que les envolta. No es trac-ta només de consumir ecològicament, sinó també d´implantar un model d´actuació coherent en les reivindica-cions d´un desenvolupament més sostenible. D´aquesta forma, senzilles accions com estalviar aigua i detergentquan rentem roba o reduir el consum de bosses i envasos de plàstic són rutines que podem implantar fàcilmenta la nostra vida.

UN ESTALVI SALUDABLE

22|23

Per un consum responsable

Les necessitats bàsiques delser humà són de caràcter elemen-tal (menjar, casa, higiene, vestua-ri). No obstant, les campanyes depublicitat i màrqueting ens con-vencen que hi ha altres productesque ens són indispensables senseque que ho siguen realment.

S’ha estés un valor afegit a lanovetat: última moda, novestendències, innovació tecnològi-ca. Allò antic perd de seguida elseu valor, cosa que ens obliga aun consum més freqüent que lesnostres necessitats reals. Ens con-vertim en consumidors de pro-ductes deixant en un segon pla elposterior ús que en fem. L’impor-tant és tindre l’últim, encara queper a això hàgem de desfer-nosde l’antic (encara que aprofite ofuncione).

Consumir no és una obligació.No es tracta de “complir l’obliga-

ció” de seguir unes normes quese’ns dicten; això ens fa sentir cul-pables i buscar excuses quan nopodem fer-ho. Al contrari, es trac-ta de sentir l’alliberació de fer allòque des de dins sentim que és mi-llor i ens fa sentir més satisfets, deno estar lligats a necessitats falses,a modes o hàbits que no sabemmolt bé per què seguim, d’enten-dre millor com funciona el mónon vivim, de no participar en dinà-miques que no ens pareixen co-rrectes.

L’adquisició de determinatsproductes pareix atorgar-nos uncert estatus social. Però cal recor-dar que el materialisme no ens fani més feliços, ni més bonics, nimés savis.

La publicitat invoca els nos-tres instints més bàsics, moltes ve-gades relacionats amb situacionsde poder respecte al sexe comple-

mentari. Molts anuncis evoquenesta situació tot reforçant negati-vament els rols de gènere. En elshòmens, per exemple, es tractad’associar l’adquisició d’un deter-minat producte (per exemple, uncotxe) amb la conquista d’una do-na bonica; en les dones preval elfet d’agradar i agradar-se (perexemple, si adquireixes tal perfumseràs la reina de la festa).

Això anterior pot originar si-tuacions de frustració i decepcióal no aconseguir el que la publici-tat ens havia promés. En el mate-rialiste preval el fet de tindre sobreel fet de ser, un error sense dubteperquè per molt que tinguem noserem millors.

S’associa l’adquisició de de-terminats productes a l’obtenciód’emocions. D’exemples, n’hi hauns quants (si regales un anell sig-nifica que la vols més, si compres

una crema antiarrugues seràs mésfeliç…). És un error relacionarmaterialisme amb sentiments, queestan molt per damunt dels pro-ductes que puguem adquirir.

Per tant, convé fer un ús res-ponsable del nostre rol de consu-midors. No es tracta de mostrar-seausters o tacanys, sinó de ser cons-cients que la acumulació de béns iproductes no està necessàriamentrelacionada amb els nostres nivellsde satisfacció personal.

S’acosten les dates nadalenques i, un any més, serem invitats –a tra-vés de la publicitat- al consum desmesurat de tota classe de produc-tes. Un bon moment per fer algunes reflexions sobre la publicitat i elsnostres hàbits de consum en estos temps dificultosos que comen-cen a córrer.

Racó del ciutadà

Antonio Moreno

RacódelTemps

El poeta Antonio Moreno Herrera nacióen Vedreña (Cantabria) en 1942. Cursó Filo-logía Hispánica y Francesa en la Universidadde Barcelona. Ha sido profesor de Lengua yLiteratura Española en diversos IES de Cata-luña y Valencia.

Su trabajo literario ha sido galardonadocon varios premios, como el “Ciudad de Ba-dalona” de cuentos, el “Mar Mediterráneo”de poesía o el “Café Gijón” de novela corta.Este año ha resultado finalista del prestigio-so Premio Internacional de Poesía San Juande la Cruz.

Actualmente es vecino de Godella, mu-nicipio al que ha dedicado un poemario titu-lado Godayla al amanecer, de próximapublicación. En las fiestas locales de este año,participó en la ronda poética de la Nit delsPalmitos blancs.

Por cortesía del autor, ofrecemos aquí unpoema incluido en su poemario homenaje aGodella.

Parlar de Lamberto Alonso a Godellasempre origina un clima de respecte, al recor-dar les seues dos facetes, la més coneguda idivulgada com a famós tenor, professió per laqual va obtindre major divulgació i reconeixe-ment, sent la segona, com a pintor la que hasigut probablement menys reconeguda, enquedar en un segon pla de difusió.

La imaginació ens trasllada immediata-ment davant del seu monument, col·locat ambevident encert cara al carrer Major del nostrepoble, que era el seu, i alhora, ens recorda queel 18 de setembre de 2008 es compleixen 145anys del seu naixement.

L'esmentat monument, obra d'Ignacio Pi-nazo Martínez, va ser sufragat en el seu mo-ment per mitjà d'una subscripció popular delpoble de Godella.

La fotografia que ens acompanya corres-pon a l'acte d'inauguració celebrat el 1930(l'any posterior a la seua mort el 19 de febrerdel 1929).

En la part central, veiem en l'ús de la pa-raula Julio Milego, escriptor i biògraf. Al vol-tant seu, familiars, autoritats i, formant un tot,els seus paisans, que van mostrar així la seuaadmiració i homenatge.

GRUP D'ARXIUS

TALLER D'HISTÒRIA LOCAL DE GODELLA

Ya se desliza el otoño calle abajo.Los charcos recogen amarillos ciruelaque caen en bandadas.En el viento plácido, hay una vaga tristeza nada triste.Una tristeza ensimismada de calma y de reposo.

Los árboles miran hacia abajoy conversan, cargados de experiencia, con las plantas.El ambiente se serena y va mostrandouna piel desnuda de ramas y de troncos.

Es bella, muy bella, esperanzada,esta lluvia febril de hojas ya madurasy de cristales de agua.

¡Qué bien le sienta a Godaylaesta sazón espléndida de campos,de callejas y de plazasconvertidas al otoño!

24|25

Pregunta: ¿Cómo llegáis a este proyecto?Ferran Vilella: Con mucho trabajo y mu-

cho ensayo.Rafa Fernández: Y haciéndolo bien;

éramos muchos los aspirantes y todos degran nivel.

P: ¿Qué define particularmente a la Or-questa Secle XXI?

FV: Fundamentalmente, el ser una Or-questa-escuela, si es que podemos llamarla así.

RF: Sí, para la mayoría es una expe-riencia única de participar en una Orquestasinfónica, conocer la interacción entre ins-trumentos, director, público, etc.

P: Y está también el repertorio…RF: Sí, poder interpretar a Beethoven,

Brahms, Schubert de forma sistematizaday cronológica te da una dimensión nueva,más pedagógica, de la historia de la músi-ca y del lugar que ocupa cada pieza enparticular.

FV: La orquesta y el repertorio estánpensadas para completar la formación ya depor sí extensa de cada uno de los músicosparticipantes. Piensa que no somos amateurs,somos profesionales de la música, mujeresy hombres que han dedicado ocho, diez,quince años a su formación musical y que laexperiencia en esta Orquesta Sinfónica escomo un máster muy específico.

P: ¿Y cómo llega esta orquesta hasta nues-tro pueblo?

RF: La trae Ferran, a él debemos agra-decérselo. Y yo especialmente: yo soy unmúsico profesional y profesor de música, pe-ro no es fácil encontrar acomodo en una Or-questa así que suelo trabajar como freelance.Gracias a Ferran he podido participar en es-ta experiencia sinfónica.

FV: Bueno, hay más personas con lasque compartir el mérito. Es verdad que yoya colaboraba con la OS S XXI y que lleva-ba dándole la vara al maestro Mora para queviniera a Godella, pero hacen falta recursos:hay que mover una orquesta, los instrumen-tos, alojar y alimentar a los músicos, tenerun local para ensayar, etc. Sin apoyos muyimportantes como el del Sr José Luis Olivas,presidente de la Fundación Bancaja, queconsiguió los fondos necesarios de su em-presa, no habríamos podido hacerlo.

P: Pues déjame que le dé las gracias a Ban-caja en nombre de todo el pueblo: es evi-dente que sin su involucración en elproyecto, su cariño por la música y su deseopor mejorar nuestra comunidad no lo ha-bríamos disfrutado nunca. Supongo, de to-das maneras, que el Ayuntamiento habrácolaborado.

FV: Con esfuerzo, imaginación y traba-jo, pero poco dinero, casi nada realmente.

ORQUESTA SECLE XXI

Entrevista a Ferran Vilellay Rafael Fernández

MANOLO PASCUA

Sábado, 13 horas. Nos encontramos en el Casino Musical ycomenzamos por charlar sobre música de forma general.

Sorprende antes que nada el amor y entusiasmo de ambospor la música. En sus ojos se aprecia el legítimo reconoci-miento personal al esfuerzo, los ensayos, los viajes, los com-pañeros, al maestro Jordi Mora: veo el orgullo de quien sabeque ha sido parte de algo grande y que ha crecido musical yhumanamente con la experiencia.

Aportacions ciutadanes al BIM

bim

Prestamos el teatro Capitolio para los ensa-yos, invertimos menos de 3.000 € en infraes-tructura y publicidad y Bancaja corrió con elresto de los gastos, en torno a 15.000 €.También hay que reconocer la ayuda del…

RF: …del Casino Musical, ¿ibas a decireso, no?

FV: Sí, jajaja, sí, como verás estamosbien compenetrados.

RF: Sí. La verdad es que el Casino Mu-sical nos ha ayudado enormemente. Graciasa su colaboración hemos podido ampliar elescenario, disponer de las instalaciones de laEscuela de Música para los ensayos parcia-les…

FV: …y la cantidad de material instru-mental y de concierto que nos ha prestado.

P: ¿Cómo llegáis vosotros dos a la OS SX-XI?

FV: Yo llevaba ya casi 5 años colaboran-do con ellos.

RF: Y yo colaboraba con la BrucknerAkademie y en 2007 conocí al maestro Mora.

P: ¿Cómo es el maestro Jordi Mora?FV: Muy exigente como director, muy cari-

ñoso como maestro y muy divertido como com-pañero. Es el alma de esta orquesta sin dudas.

RF: La verdad es que consigue que nosimpliquemos de verdad en la tarea y labormusical. La intensidad de trabajo es tremen-da, mantenemos un ritmo muy alto y unagran eficacia orquestal gracias a él: sabe im-poner un grado elevadísimo de compromisoque los músicos demostramos con un nivelextraordinario de concentración. Es difícilde explicar, pero es una concentración crea-tiva y muy productiva de la que nace la in-terpretación profesional del repertorio.

FV: Tendrías que poder palpar la ilusióny entrega de cada uno de los músicos. Es al-go único.

P: ¿Cuántos conciertos disteis?FV: Parte del stage consiste también en

“salir de gira”. RF: Fue muy cansado pero muy diverti-

do. Después de Godella estuvimos en Vic,en Igualada y en el Palau de la Música deBarcelona en España.

FV: Y rematamos la faena en Copons,Francia.

P: ¿Y en todas partes fueron gratis los con-ciertos?

FV: ¡Qué va! ¡Eso fue un privilegio ex-clusivo para Godella! Tú piensa que el caché

de la Orquesta, aunque bajo, es de 6.000 € porconcierto. Hay que ir a la taquilla.

RF: Y habría que destacar que en el Pa-lau prácticamente llenamos, con lo grandeque es aquello.

FV: Sí, es una sala mágica, una obra dearte en sí misma. A mí me imponía verla, es-tar allí sobre el escenario y pensar en los gran-des genios de la música que allí han actuado.

P: ¿Y la Sra.Sombart, la extraordinariapianista que nos visitó en Godella?

FV: La Sra. Elisabeth Sombart nos hon-ró con su interpretación gracias a su com-promiso con la música y a su ya largacolaboración con el maestro Mora. Fue unlujo poder tenerla en Godella y escuchar suejecución precisa y llena de sentimiento.

P: ¿Os volveremos a ver el año próximo enGodella?

RF: Ojalá, esperemos que sí, aunque te-nemos el problema de la financiación.

FV: La verdad es que ya estamos enello. Veremos qué pasa.

P: Ojalá Bancaja pueda volver a ayudar-nos. Fue un regalo para el pueblo y todosnos sentimos muy agradecidos.

Racó del cituadà

26|27

VI Carrera popular de Godella

El día 20 de septiembre se celebró la VI Carrera Popular de Godella ME-MORIAL PEPE ALONSO, organizada por el Club de Atletismo A les Nou,con el patrocinio de la Concejalía de Deportes y el Ayuntamiento de Godella,que tuvo un gran éxito de participación, ya que fueron alrededor de 600 los par-ticipantes llegados a Meta, después de recorrer 9.900 metros.

El vencedor de la prueba fue JEAN MICHEL FAURITTE del equipo BLUELINE y en féminas SONIA GUILLEN PEREZ del C.C. Galgos.

También participaron en carreras para los más pequeños 115 niños y niñas.Antes de realizarse la carrera se guardó un minuto de silencio en memoria

de PEPE ALONSO.Al final de la misma, se hizo entrega de 600 euros que se recaudaron entre

los participantes a la Junta Local de Lucha contra el Cáncer de Godella.

GODELLA EN XARXAPàgines a Internetd´associacions civils del municipi

www.apeupla.com

www.cblhortagodella.es

www.corsantbertomeugodell.blogspot.com

www.protectora.org

www.elpobletgodella.org

www.semanacatacumba.blogspot.com

www.tallerhistoriagodella.org

VOLTA A PEUPER L´HORTA

El corredor local Jesús Blanchva ser el guanyador de la popularVolta a peu per l´Horta, organitza-da per l´associació La Gatosa. Lacarrera va transcórrer pel nostreparatge natural amb bon ambienti nombrosos participants. A lafoto, Blanch mostra el basquet deproductes de l´Horta que se li valliurar com a premi.

Aportacions ciutadanes al BIM

El C.B. L’Horta Godella El C.B. L’Horta Godellas’estrena amb victòriaEl dissabte, dia 20 de setembre, va començar la temporada oficial del C.B. L'Horta, amb la presentaciódels equips de formació del club i de l'Escola Municipal de Bàsquet, així com la celebració del primerpartit de Lliga en la categoria E.B.A., a la que es va ascendir en la campanya anterior.per ISMAEL LLORENS

fantàstic públic que contínuament va recol-zar al seu equip. Al final, els locals es vanimposar per 83 a 77, una bona manera decomençar una temporada que es presenta di-fícil i complicada, però apassionant.

Equips de formacióLa vesprada va començar amb la pre-

sentació dels equips de les distintes catego-ries masculines i femenines, integrats tanten l'estructura del club com de l'escola, da-vant de les repetides ovacions del públic quequasi omplia les grades del pavelló munici-pal. A l'acte, que va estar presidit per GinésRuiz, regidor d'Esports de l'Ajuntament deGodella, i Amparo Mota, presidenta delclub, van assistir representants de tots elsgrups polítics de la corporació.

Van eixir a la pista 20 equips amb un to-tal aproximat de 250 participants, que no dis-simulaven la seua emoció a mesura queanaven ocupant el parquet. A la conclusió, elConsell Regulador de la Xufa va obsequiaruna refrescant orxata a tots els esportistes.

Debut de lliga i primera victòriaEl primer equip del C.B. L'Horta Gode-

lla tornava a la categoria E.B.A., darrere del'ascens brillantment aconseguit la passadatemporada. Per a començar, es va enfrontaral Pamesa València, campió de la categoriaen la campanya anterior i, per tant, un delsequips a priori més fort amb els que com-petirà en l'actual. El partit no va estar exemptd'emocions i moments brillants, amb un

AAmmppaarroo MMoottaa,, pprreessiiddeennttaa ddeell cclluubb,,aasssseennyyaallaa qquuee ““ll''èèxxiitt ddee ll''aaccttuuaall pprroojjeeccttee ééssqqüüeessttiióó ddee ttoottss;; eell ssuuppoorrtt ddee ll''AAjjuunnttaammeenntt ii ddeell''aaffiicciióó sseerraann ddeecciissiiuuss ppeerr aa ccoonnssoolliiddaarr ll''eeqquuiippeenn llaa ccaatteeggoorriiaa ii,, ppoottsseerr aa mmééss llllaarrgg tteerrmmiinnii,,ppllaanntteejjaarr--ssee mmeetteess mmééss aammbbiicciioosseess””..

El Ayuntamiento de Godella quiere rendir un sentido homenaje a lamemoria del maestro pirotécnico Ricardo Caballer Zamoranofallecido el pasado 26 de septiembre. Don Ricardo fue el impulsor deuna prestigiosa saga familiar dedicada a la pirotecnia, manifestaciónartística con el que el nombre de Godella resuena desde hace años anivel internacional.

Desde estas líneas queremos trasladar nuestro pésame a familiaresy allegados.

bim

En el año 2007 fue aprobada por elGobierno de Zapatero la Ley para Auto-nomía Personal y Protección de las Per-sonas en Situación de Dependencia.Constituye la medida social de más largoalcance adoptada, ya que consolida paratodos los ciudadanos/as de este país unnuevo derecho. Significa la ampliación yconsolidación del Estado del Bienestar. Ysobre todo se ha hecho justicia conaquellas personas que más necesidadestienen de una atención, provocada porla discapacidad, envejecimiento o enfer-medad crónica, siendo hasta ahora la fa-milia la única cuidadora, creando coneso situaciones de vulnerabilidad, sobre-cargo y abandonos muy importantes.

Sin embargo, desde que fue aproba-da la Ley de Dependencia, la aplicaciónen la Comunidad Valenciana ha venidomarcada por el retraso, el boicot y la fal-ta de recursos para su puesta en marchapor la Generalitat Valenciana.

La falta de voluntad política, la faltade interés y la falta de operatividad delGobierno Valenciano demuestra la in-sensibilidad hacia las familias más nece-sitadas.

El incumplimiento sistemático de laLey de la Dependencia se refleja en elgran número de quejas que se han pre-sentado en el Síndic de Greuges, regis-

POR LA DEFENSAY CUMPLIMIENTODE LA LEY DE DEPENDENCIA

trándose de Enero a Junio de este año2.086 reclamaciones.

En la Comunidad Valenciana se hanpresentado 32.825 solicitudes, de las cua-les todavía 4.269 y 1.317 solicitudes de va-loraciones reconocidas están pendientesde recibir los servicios o prestaciones queles correspondían.

Y lo más grave de esta situación, esque muchas personas dependientes hanfallecido sin que se les haya reconocidola dependencia ni hayan podido cobrarlas ayudas que les correspondía.

Se trata de una situación que los so-cialistas venimos denunciando firme-mente desde que comenzase la actitudde inoperancia del Consell hacia la apli-cación de los mecanismos necesarios pa-ra que este derecho se convierta en unarealidad para los ciudadanos/as valencia-nos/as.

No tiene ningún sentido que en laComunidad Valenciana la desinforma-ción, la falta de valores, la falta de res-puesta a las familias más necesitadas,estén siendo la respuesta a la aplicaciónde esta ley.

Por todo ello, los socialistas exigimosque el Consell abandone su actitud obs-truccionista y que dé respuesta a las per-sonas dependientes cumpliendo con laaplicación de la Ley de Dependencia.

Tribuna Política

30|31

Espai dedicat a la política local

GOBIERNO MUNICIPAL¿ES RESPETUOSO CON SUSCOMPROMISOS? ¿ACEPTABLE?

Ésta es una idea que paulatina-mente va calando en las personas deGodella, pues bien consideramos queestamos a tiempo de impedir sea unsentir mayoritario. Cuando este go-bierno municipal que nació de una vo-luntad política de trabajar en ladirección de salir de la pasividad mu-nicipal, de mejorar las prestacionesmunicipales, la calidad de vida local yapoyarse en la colaboración de todoslos/as godellenses.

Cuando te comentan: “¿Qué tieneestar gobernando en el Ayuntamientopara variar las decisiones de las/os con-cejales gobernantes?” o “estoy desilusio-nado, yo creí entender que meprometieron otros objetivos” o “yo cola-boro, dedico mi esfuerzo y tiempo enparticipar pero ¿se me tiene en cuenta?”

Evidentemente se puede creer queello es debido a descontentos persona-les, apreciaciones tremendistas o esta-dos de ánimo condicionados porterceros.

Pues NO, desde Esquerra Unida en-tendemos que la realidad es que cuandoaparecen esas “dudas” algo no hacemosbien. El Ayuntamiento como cualquierinstitución trabaja con aciertos y desa-ciertos, los primeros es un deber asumi-do ante los/as ciudadanos y sobre lossegundos se debe sencillamente rectifi-car; éstos al principio son carencias degobierno, pero cuando se prolongan setrasforman en un mal gobierno.

En Esquerra Unida nos comprometi-mos a rectificar cuando nos equivocára-mos y avanzar junto a la mayoría delas/os godellenses.

Sobre qué basamos las carencias ob-servadas en el equipo de gobierno mu-nicipal:

Participación, los Consejos de Parti-cipación Ciudadana y el sectorial de Me-dio Ambiente y Urbanismo. A día de hoyno han elevado ningún informe precep-tivo al Ayuntamiento debido a no tenerdocumentación de los temas y enterarsecuando ya se ha tomado la decisión porel Ayuntamiento sobre temas fundamen-tales como presupuestos, tasas, urbanis-mo. ¿Dónde quedan las funciones depresentar iniciativas, propuestas o suge-rencias al Ayuntamiento o emitir infor-mes antes de la toma de decisión delórgano municipal?

Información y atención al ciudadano,la creación de dicho servicio dotándolode medios materiales, además del com-promiso de las concejalias a colaborar.

Urbanismo es evidente la sensibilidadexistente en el municipio, en función deser zona potencial de inundabilidad y lanecesidad de preservar mediante un ur-banismo respetuoso con el entorno físico.El P.A.I. 31-32, el movimiento social(A.A.V.V., A.A. culturales) llevan un segui-miento del proceso y cuestionan los pro-yectos de urbanización y reparcelaciónforzosa, pedimos se consensue una salida.

Respecto a impuestos es evidenteque el pueblo para mantenerse y mejo-rar necesita recursos, dos son las vías a)aportación del Estado y Generalitat y b)tasas municipales.

Esquerra Unida considera que las ta-sas municipales deben servir para cum-plimentar junto a la aportación estatal,el cubrir las necesidades municipales enservicios y ayudas, bajo criterios de equi-dad, solidaridad y sin discriminaciones;pero exigimos el derecho a participar enla elaboración y definición de las tasas,aspecto que hasta hoy no se realiza pornuestro Ayuntamiento.

bim

Tribuna Política

L’economia es troba immersa en unasituació de crisi generalitzada, primer haafectat els EEUU i ara s’ha estès a tot elmón. L’increment del preu del petroli ide les matèries primeres, l’escassesa d’a-liments, l’escàndol dels bancs i les hipo-teques, etc. són el resultat de la políticaeconòmica neoliberal del Sr. Bush (elgran amic d’Aznar), que ha fet rics unsquants, però ha sumit en la misèria mi-lions de sers humans, i no sols en el Ter-cer Món.

Durant més de 12 anys l’economiaespanyola en general i la valenciana enparticular han basat el seu creixementen la construcció i l’especulació immo-biliària. Abans els governs d’Aznar i araZapatero, a l’igual que Zaplana i Camps,han afavorit les grans construccions, l’A-VE, els parcs d’oci, les expos i els esdeve-niments esportius.

Governs i empresaris deixaven decostat la investigació científica i tecnolò-gica; la indústria productiva i l’agricultu-ra perdien competitivitat en els mercats.Però, per a què invertir en elles, si ambel taulell i el formigó et podies fer ric enquatre dies?

Amb abundant mà d’obra barata ipoc qualificada, procedent majoritària-ment de la immigració, qui apostava permillorar la capacitat de consum dels as-salariats pujant els salaris? Qui invertiaen educació i en formació? Al contrari,la fórmula màgica de la patronal i la dre-

ta és sempre la congelació salarial i la fle-xibilitat laboral.

Feia temps que els experts ho esta-ven anunciant, aquest cicle econòmics’acabava i calia preparar-se per a la re-cessió. Ningú no va fer cas i menys en-cara va prendre les mesures perafrontar-la. El govern de Zapatero ho ne-gava: quina crisi? És solament desaccele-ració, i repartia generosament elsuperàvit de l’Estat en plena campanyaelectoral (els celebres 400 euros). El go-vern de Camps ho negava: la C.V. somlíders mundials en tot i l’enveja dels nos-tres veïns. El que no diu, ni dirà Canal 9,és que som també líders en barraconsescolars, llistes d’espera hospitalàries ideute públic per habitant.

Els ajuntaments també estan patintaquesta crisi, sobretot aquells que hanconfiat la seua economia al creixementurbanístic incontrolat i que ara veuendisminuir els ingressos per taxes i llicèn-cies urbanístiques. No és el cas de Go-della, però a tots ens toca alguna cosa.Els ajuntaments prestem serveis, com se-guretat o sanitat, que legalment no enscorresponen, i no se’ns compensa perells i depenem econòmicament de lesaportacions d’altres administracions.

Els governs socialistes i populars sóncorresponsables, cadascun al seu nivell,de la mala gestió de la crisi i pretenenara traslladar als ajuntaments i al conjuntde la societat les conseqüències de lesseues polítiques.

El govern Zapatero ja ha anunciatque pretén congelar per al 2009 l’apor-tació estatal als ajuntaments i el governCamps, després d’anys de promeses in-complides, continua sense posar dinersal fons autonòmic de compensació lo-cal. Així malament podem els ajunta-ments prestar els serveis que elsciutadans ens exigeixen i fer les inver-sions necessàries per mantindre i millo-rar els equipaments socials, esportius,

culturals i educatius dels nostres mu-nicipis.

Els ciutadans ja pateixen en carn prò-pia les conseqüències de la crisi en formad’augment de l’atur, congelació salarial,encariment del IPC, caiguda del consum,increment de les hipoteques, etc. i nose’ls pot exigir més. Per superar-la cal unesforç conjunt de les administracions iels agents socials i econòmics per:

– Lluitar contra l’atur incentivant la for-mació i l’ocupació en nous sectorseconòmics.

– Potenciar la inversió pública en infra-estructures i equipaments bàsics.

– Injectar confiança i liquidesa al siste-ma financer per mantenir els nivellsd’inversió empresarial i de consumprivat.

– Lligar les rebaixes fiscals a la millorade la productivitat i la competitivitat.

– Reduir la dependència energèticaapostant per les energies renovables.

– Mantenir les polítiques socials d’habi-tatge, dependència, immigració, be-ques, etc.

– Millorar el finançament autonòmic ilocal equilibrant les balances fiscals iavançant en la corresponsabilitat fis-cal d’aquestes administracions.

– Elaborar uns pressupostos públics aus-ters. Congelar els sous dels càrrecs pú-blics i la despesa corrent no solucionaràla crisi peròhade ser un exempleper alconjunt de la societat.

Des de BLOC considerem que la crí-tica ha d’anar acompanyada de propos-tes de solució concretes, que és el quevolen els ciutadans. No pretenem tindrecap recepta màgica, però sí podem ferla nostra modesta aportació per a supe-rar la crisi econòmica i recuperar la con-fiança dels ciutadans en les seuesinstitucions, prou malmesa per culpa decàrrecs públics corruptes i incompetents.

LA CRISI FINANCERA IIMMOBILIARIA ENS AFECTA A TOTS

info@blocgodella.com

32|33

Espai dedicat a la política local

El pasado 25 de septiembre a las 19:30 horas un hubo plenodel Ayuntamiento de Godella.

Entre otras cosas un punto del orden del día era la aprobaciónde un plan de reequilibrio presupuestario.

Pues bien nuestra sorpresa con este plan se da cuando vemosque en impuestos directos, ha habido un crecimiento recaudato-rio del 17% con respecto a otros ejercicios, y se prevé recaudar12%más en 2009, motivado mayoritariamente por las actualiza-ciones catastrales,… esto que significa; pues que se ha recaudadoy se va a recaudar inesperadamentemás de lo que se pensaba, su-mado a todo esto, el ayuntamiento ha recibido de la empresaAguas de Valencia la cantidad de 1.250.000 euros a cambio de laconcesión a 25 años por la explotación y el servicio del saneamien-to y alcantarillado, por estosmotivos el grupo po-pular pide a este gobierno y a su alcalde quereflexione y retire la nueva ordenanza fiscal regula-dora de la tasa de basura donde en algunos casosse incrementará 6 veces lo que se venía pagando.

Pero la cosa no queda ahí, seguimos estudian-do este plan y vemos que dice: la prestación de los servicios pú-blicos la tendencia será trasladar, de forma paulatina el gastoderivado de cada servicio al usuario final.

Ésa es la filosofía de tripartito de izquierdas en este consitorio,si nuestro alcalde fuera presidente del gobierno, sólo podrían los ri-cos ir al medico, puesto que no existiría la seguridad social, todoslos niños irían a colegios privados si sus papás lo pudiesen costear,los colegios públicos no existirían, tampoco existiría la universidad,las carreteras, los hospitales, los ambulatorios, las bibliotecas, elalumbrado…” la tendencia será trasladar, de forma paulatina, elgasto derivado de cada servicio al usuario final”.

Por otra parte nuestro Zapateromunicipal, se vanagloria en laprensa de su plan de austeridad, un plan en el que habla única-mente de congelar el sueldo de los políticos, el Partido Popularpretendía presentar una moción de viva voz para que a todos losgrupos políticos, incluido el PP, se le redujera el sueldo un 20%,como han pedido nuestros vecinos del Bloc en Meliana. Pero cla-ro aquí el Bloc se vende y otorga.

En nuestro pueblo el plan de austeridad es el siguiente: tener atodo el equipo de gobierno liberado de forma parcial o total, nom-brar a dos asesores de alcaldía que les va a costar a los vecinos 18000euros/año por media jornada, uno destinado a prensa, y otra a nosabemos qué, sólo que aparecía como segunda en las listas del Blocy que la jornada laboral del empleadode la radiomunicipal pasa de20 horas a 40, ¿tendrá algún parentesco con la asesora?. No con-tentos con esto se contrata a una empresa de comunicación por15000 euros/año con funciones como la de preparar discursos al al-calde, nos preguntamos qué es lo que hace la concejala de comu-nicación y hacienda, porque en ambas delegaciones cuando no esunasesor, es una empresa y cuandono el alcalde; en lugar deAyun-tamientodeGodella podríamosdecir agencia de empleoGodella, si-no pregunten al personal del ayuntamiento.

Siguiendo con la austeridad vemos facturas de móvil, derestaurantes, pancartas que no dicen toda la verdad, conciertosde jazz que cuestan 7000 euros al consistorio y son un fracasode aforo y ante la crítica de este partido solo se les ocurre ha-

LOS CAPRICHOS DEL TRIPARTITOblar de innovación y dinamismo citando un pasaje de Edison yponiendo en duda nuestra capacidad intelectual, ese es el argu-mento ante una crítica.

Pero la austeridad no acaba ahí, puesto que este gobierno tanpreocupado de sus vecinos, van a premiarnos con las siguientesmedidas: la tasa de basura hasta un 600%, creación de un canonpor el saneamiento y alcantarillado (que se recibe a través del re-cibo del agua), impuesto de circulación se incrementa un 50%,impuesto de construcciones y obras casi el doble, el impuesto debienes inmuebles sigue subiendo… sin comentarios!!!

Reflexionemos y pensemos que tal y como están las cosas,3000 personas en España se quedan sin trabajo diariamente,subida de los tipos de interés, inflación, IPC que ronda el 5%,

comedores de caridad donde acuden pensionistasporque no les llega la paga, en definitiva CRISIS, amuchos de nuestros vecinos les preocupa más enestos momentos tener dinero para ir a comprar to-mates a la tienda, que ir a un concierto de jazz, oa una exposición de pintura, nuestra obligación es

ayudar a toda la gente a la que representamos, sea del colorque sea, y que mejor ayuda que la de no castigarles con im-puestos, canones y tasas.

En el apartado de urbanismo, queremos comunicarles quefinalmente ha sido aprobada en contra del Partido Popular, lamodificación puntual del PGOU en el Pai de Cañada de Trilles,más conocida como Torre del Pirata sita en Campo Olivar, unPai donde todavía este grupo no tiene claro como van a solu-cionar los problemas de inundabilidad que plantea el terreno,pues bien se ha hecho un cambio de uso dotacional en el cualdonde podría haberse ejecutado un posible colegio, instituto,residencia de ancianos, polideportivo, ambulatorio,… es decirequipamiento de servicios para el ciudadano, se van a construirviviendas de protección publica en régimen de alquiler promo-vidas por la UGT, así todo queda en casa.

Para finalizar, nos gustaría pedir al tripartito que priorice susinversiones, sabemos de buena tinta que en el presupuesto del2008 existe una partida de 450.000 euros destinada a la rehabi-litación de Villa Eugenia para hacer una pinacoteca, 120.000 eu-ros van a ir destinados a la rehabilitación de la Torre de Misildo,otros tantos al Matadero destinado para la juventud, pues bien seha colgado unas pancartas donde se puede leer ROTONDA YA,SEÑOR CAMPS,… pues SÍ rotonda ya porque estamos hablan-do de vidas humanas, ante todo que prive la seguridad de laspersonas, pero me gustaría pedirle a este gobierno que se pon-gan manos a la obra, que expropien los terrenos donde van a iresas rotondas, porque ésa es su obligación legal para iniciar eltrámite, luego pidan y exijan que el Partido Popular irá con uste-des de la mano a pedir, a exigir, a manifestarse donde haga fal-ta, puesto que, desde el Gobierno del Sr Lerma, hay un proyectoque no se ha ejecutado donde ya aparecían las necesarias roton-das, y si no hay dinero para expropiar un puñado de metros,aplacen esas inversiones tan interesantes para presupuestos pos-teriores, y si no en este artículo de opinión les damos varias pis-tas para que ustedes desvíen los fondos a esta gran prioridad quees la seguridad de las personas.

bim

CONVOCATORIES

CONVOCATORIES

Cultura

Activitatspropoposadesdes de lesdiferentsregidories

CONCURS DEFOTOGRAFIA

DIGITAL

El Casino Musical de Godella, amb el suport de la Regidoria de Cul-tura, convoca el I Premi de Fotografia Digital “Godella Avui” amb eltema de Les Quatre estacions. Els i les participants hauran de pre-sentar quatre fotografies corresponents a cada estació (primave-ra, estiu, tardor i hivern) localitzades al terme municipal de Godella.L´organització ha establert sis premis entre els 200 euros al millorfotògraf menor de 18 anys (concedit per la Regidoria de Joventut)i els 600 euros del primer premi. La data límit de lliurament seràel 17 de novembre del 2008 i s´haurà de fer al Centre Cultural Xi-caranda (c/Manuel Tomás, 2), de dilluns a divendres, de 9 a 14 ho-res i de 15 a 21 hores. Més informació a la Regidoria de Cultura (tlf:963642952-ext 1)

APUNTA´T AL GRUPDE TEATRE GODAYLA

El grup de teatre Godayla cerca actors, actrius, guionistes, tramoistes, decoradors… per a formar partdel seu equip i participar als seus assajos i obres escèniques. El grup assaja dilluns, dimecres i dijousa partir de les 22 hores al Teatre Capitoli. Els interessats i les interessades podeu passar-se directa-ment pels assajos o parlar amb Antònio de Padua (tlf: 963631626)

Joventut

VOSALTRES PROPOSEU

L´Espai Jove de Godella dóna l´oportunitat als joves de 14 a 30anys que siguen els que proposen les activitats a realitzar. Si te-niu alguna iniciativa o interès per un taller, cicle, curs o similarpodeu passar per l´Espai Jove (a l´Edifici Xicaranda, c/ManuelTomás 2) i comentar-la. Les vostres propostes seran inclosesa la programació de L´Espai Jove sempre i quan hi haja ungrup de mínim de 10 persones per a realitzar-les. Anima´t!

`̀

34|35

AJUDES ALTRANSPORT PÚBLIC

Des d´el mes de setembre, L´Espai Jove ha convocat les ajudes als bons de transport públic per ajoves de Godella que estudien fora del municipi. Les ajudes s´obriran cada trimestre i les pròximesconvocatòries es faran a la segona quinzena de desembre i durant la segona de març del 2009.L´Espai Jove subvenciona el 40% de les despeses amb un màxim de 8 bonometros per trimestre.

CINE-FORUM ELDIA DE LA SIDA

El proper dia 1 de desembre de 2008 la Regidoria de Joventut us convida a un Cine fòrum percelebrar el dia mundial de la lluita contra la Sida. Una jornada per concienciar la joventut i la ciu-tadania en general sobre com prevenir i lluitar contra aquesta malaltia i les seues conseqüències.L´entrada és gratuïta i oberta als joves i al públic en general al Saló d’Actes de Villa Teresita a les18.30 hores. Després de la pel·lícula hi haurà un col·loqui molt interessant. Us esperem!

EXCURSIÓN A TITA-GUAS

La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Godella oferta una visita para jóvenes a l’Escola-alberg de COSMOFÍSICA de Titaguas los días 15 y 16 de noviembre. La visita incluye una activi-dad nocturna de observación astronómica: distinguir las lunas de Saturno, ver los cráteres de laLuna, qué es la Osa mayor,… y al día siguiente actividad a elegir entre las que ofrece la escuela:botánica con la ruta Cavanilles, meteorología con estación de recogida de datos, paleontología y lashuellas de los dinosaurios en la zona o cartografía y orientación. La visita cuesta 35 euros, o 28 sitienes el Carnet Jove. Más información e inscripciones en l’Espai Jove, teléfono 963642952-ext 2.

CENS DEJOVES CREADORS

L´Espai Jove ha obert un cens de joves creadors (fins a 35 anys) per poder mantindre una re-lació de cooperació i informació amb el joves artistes que viuen al nostre municipi. Si estàs in-teressat/ada a formar part d´aquest cens has de telefonar al 963642952 (ext.2), o bé passar-teper l´Espai Jove (edifici Xicaranda, c/Manuel Tomás, 2).

FESTADE CAP D´ANY

D´altra banda, L´Espai Jove també està preparant la festa de Cap d´Any, activitat que es va iniciarl´any passat amb gran èxit entre el més joves. Per estar informats d´aquesta i altres activitats po-deu visitar http://joventutgodella.spaces.live.com.

CONCURS DECURTMETRATGES

CATACUMBA 2008

Amb el suport de la Regidoria de Joventut, la 7a Setmana de Ci-nema Fantàstic i de Terror CATACUMBA 2008 (del 20 al 27 dedesembre) convoca un concurs de curtmetratges, referit a cintesde mens de 30 minuts de durada, centrats en les temàtiques delFestival. Els curts s´hauran d´enviar en format DVD a L´ESPAI JO-VE / EDIFICI JACARANDA / CARRER MANUEL TOMÁS, 2 /46110 GODELLA (VALENCIA) abans de l´1 de desembre (datadel matasegells). Es donaran dos premis: el del jurat (350 euros)i un altre atorgat pel públic assistent (250 euros). Dels curtmetratges presentats, el jurat n´escolliràcinc que seran projectats durant la Setmana. Els premis seran atorgats durant l´acte de cloenda deCATACUMBA 2008, el dissabte 27 de desembre als Saló d´Actes de Vila Teresita. Per a més infor-mació: javigurruchaga@hotmail.com o al telèfon 963642952 ext. 2.

bim

Serveis SocialsGRUP D´AJUDA

MUTÚA PER A PER-SONES AMB

DEPENDÈNCIA

L´equip de psicòlogues de la Regidoria de Serveis Socials, hacreat un grup d´ajuda mútua per a cuidadors/es de personesdependents, adreçat a ciutadans/es que tinguen al seu càrrec familiars que patisquen alguna malaltia, comara l´Alzheimer. L´objectiu és formar un grup on poder compartir experiències, preocupacions, pors, insegu-retats i recursos en un clima de confiança i respecte en el qual s’intente reduir l’aïllament en el que algunespersones es troben, amb la finalitat d´ intercanviar estratègies i donar suport emocional a tots els que honecessiten. Per a més informació podeu escriure a psicologia@godella.es o adreçar-vos directament a lespsicòlogues (María José Bargues i Pepa Caballer) a l´edifici de Serveis Socials (telèfon 963641152).

SOBRE IGUALTATDE GÈNERE

La Regidoria d´Igualtat està organitzant dos activitats relacionades amb la lliuta contra la violència degènere i la desigualtat. A partir del 15 d´octubre, cada dimecres es realitzarà una sessió per a prepa-rar el Pla Municipal d´Igualtat. En aquestes sessions participaran treballadors de l´Ajuntament, associa-cions i veïns i polítics del consistori. Les sessions sobre aquesta temàtica seran impartides per CarmenCastro, experta en igualtat de gènere.D´altra banda, per al 24 al 28 de novembre s´està organizant la Setmana contra la violència, que coin-cidirà amb el dia internacional contra la violència de gènere (25 de novembre).

TALLERES PARA LATERCERA EDAD

La Concejalía de Servicios Sociales pone en marcha un año más a disposición de sus ciudadanos ta-lleres de actividades para los mayores y pensionistas del municipio. La oferta académica del curso2008-2009 ofrece los siguientes talleres: Risoterapia / Ejercicios terapéuticos / Taichi / Manualida-des / Dibujo y pintura / Necesidades educativas especiales / Gimnasia de mantenimiento / Memoriay entrenamiento cognitivo. El plazo de matrícula está abierto desde el 22 de septiembre en la secre-taría de Servicios Sociales del edificio de Villa Teresita.

SEMANA DE LATERCERA EDAD

Desde la Concejalía de Servicios Sociales en colaboración con lasasociaciones del municipio se organizará del 20 al 26 de Octubrela SEMANA DE LA TERCERA EDAD dirigida al colectivo de ma-yores y pensionistas de Godella. En ella se llevarán a cabo activi-dades tales como Tertulia Radifónica en RADIO GODELLA (98.0),Volta a peu, exhibición cinematográfica de películas relacionadascon la tercera edad, campeonatos de parchís y petanca, exposiciónfotográfica, taller intergeneracional entre abuelos y nietos y la ac-tuación del grupo La Estrella en el Teatro Capitolio.

CONVOCATORIES

CONVOCATORIES̀̀

agendacapitoli

TEATRE CAPITOLI c/Major, 81

octubre

SINOPSI:Premi Vila de Petrer al millor intèrpret de la Comunitat ValencianaHa sigut guardonat amb 6 premis internacionals en diferents certàmens europeus.

PROGRAMA:1a PartCapricho Árabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisco TàrregaRondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dionisio AguadoSonata 1 violí (Adagio, Fuga, Siciliana y Presto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.S. BachInvocación y Danza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joaquín Rodrigo

2a PartCol·lectici Intim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicente AsensioNocturnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benjamín BrittenInvierno Porteño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Astor PiazzollaFantasía Sevillana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joaquín Rodrigo

CONCERT DE GUITARRA // Concertista: ANTONIO FERNÁNDEZ

Divendres, 24 d’octubre a les 22:00 h. // Entrada: 3 euros i 2 euros reduïda

novembre

Acte commemoratiu del 30 aniversari del nostre grup local DANSES EL POBLET

PROGRAMA:Interpretaran peces de folklore valencià tradicional

INTÉRPRETS:Rondalla del Grup de Danses El Raval de Vila-real Rondalla del Grup de Danses Alimara de ValènciaRondalla del Grup de Danses El Poblet de Godella

I APLEC DE RONDALLES

CONCERT DE SANTA CECILIA

Dissabte, 25 d’octubre a les 19:30 h. // Entrada: Lliure

Dissabte 15 a les 22.00 hores. Concert de la Banda Casino de Godella.

INTERCANVI DE BANDES JUVENILS D’ALBAL I GODELLA

Divendres 14 a les 18.00 hores.

Aquests espectacles estan interpretats per actors i actrius de parla anglesa. Estan dirigits a escolars des d’Infantil fins a Batxillerat. L’objectiu d’aques-ta campanya es aprofitar el fet teatral com eina didàctica en l’àmbit educatiu per a l’aprenentatge d’una forma divertida, interactiva i eficaç.

CAMPANYA DE TEATRE EN ANGLÉS PER ALS ESCOLARS DE GODELLA

Dimarts, dimecres i dijous 11, 12 i 13

Recital de piano on s’interpreten obres exclusivament escrites per dones.L’objectiu d’aquest concert es difondre la música creada per dones al llarg de la història (mol-tes vegades en l’oblit). Es projectaran imatges relacionades amb cada una de les obres o com-positores i també es faran comentaris sobre elles.

PROGRAMA:Obres d´Elisabeth Jacquet de Laguerre, Marianne Martínez, Fanny Hensel, Louise Farrec, M. Te-resa Oller, Clara Wieck, Andrea Csollány, Siegrid Ernst, Ruth Schontal, Sofia Gubaidulina, Bar-bara Heller, Lili Boulanger i Matilde Salvador.

INTÉRPRETS:Belén Valiente, Cristina Ramos, Maite Beses, Juana Blanco, Raquel López i M. Amparo Morell.

Organitzat per l’Associació Cultural La Gatosa de Godella

CONCERT HOMENATGE A LA DONA COMPOSITORA

Divendres, 31 d’octubre a les 22:00 h. // Entrada Lliure

agendacapitoli

o c t u b r e ‘ 0 8 / / g e n e r ‘ 0 9

gener

Sobre la venda d’entrades: Anticipada a Xicaranda, de dilluns a divendres. El mateix dia al CAPITOLI, 1 h. abans.

SINOPSI:Quan Marta coneix Hèctor no sap que es troba a les portes del seu infern particular. Per desgràcia,Marta no és només el personatge d’una obra de teatre. Massa joves pensen que l’amor és una pel·lícu-la de Hollywood, però no és normal que qui t’estima et faça patir, que no et deixe parlar amb un amicperquè està gelós o que et pegue una bufetada perquè no pot viure sense tu. Algú hauria de dir a Mar-ta, a totes les martes que coneixem, que l’amor no és això, i que es mereixen una altra oportunitat.

L'INFERN DE MARTA, de La Dependent

Dissabte 22 a les 22.30 hores

SINOPSI:Tres personatges busquen solucions, tractament, una terapia a un problema comú a tots ells i a bona partde la nostra societat: la por. Aquest espectacle ens descobreix que desenvolupar el sentit de l´humor ésuna manera de fer-nos més foros per lluitar contra la por, debilitar-la i poder arribar a ruire-se´n

CANGUELIS, de Vol-Ras

Dissabte 29 a les 22.30 hores

Producció: Màgic 6 i GerminalEspectacle per a xiquets/es

UHHH!!!, de Julio Martí

Diumenge 4 a les 18.00 hores

A c t e s p r o g r a m a t s a l T e a t r e C a p i t o l i

Un homenatgea la Godella dels

nostres avantpassats

[... Hem fet com un ball de

pinyata, fent un recorregut

a partir de xicotetes cerimò-

nies quotidianes de la gent

anònima, que no té un nom

important però que també

és protagonista de la histò-

ria, juntament als nostres

millors artistes i creadors

d´aquella època. A tots ells

hem volgut homenatjar per-

què van fer possible que

Godella fóra el referent cul-

tural que és ara ...]

40|41

Els passats 18 i 19 d´octubre, els actors i les actrius del Grup de Teatre Godayla van representar l´obraGodella 1900 (Històries coentes de Godella) sota la direcció de Juli Leal, veí de Godella i reconegut di-rector a les arts escèniques nacionals. Pilar García va parlar amb ell uns dies abans de l´obra i Leal esva mostrar orgullós del seu equip d´actors i entusiasmat per la posada en escena d´una obra que re-trata la Godella dels principis del segle passat.per PILAR GARCÍA - DEPARTAMENT DE CULTURA

Pregunta- Quin és l´argument de l´obra?En realitat, té molts arguments, aquesta

història parteix d´un espectacle que vaigmuntar a l´any 1977 i que es deia Històriesde la coentor, una barreja de textos d´Esca-lante –millor actor de sainets valencians-l´obra del qual continua amb una vigència iqualitat extraordinària. Vaig pensar que espodia recuperar aquella idea i ambientar-laals nostres carrers i llocs del poble, que totsconeixem. Així naix Godella 1900, un es-pectacle on tots els nou actors involucratssón de Godella i coneixen les seues arrels,costums… Hem fet com un ball de pinyata,fent un recorregut a partir de xicotetes ce-rimònies quotidianes de gent anònima, queno té un nom important però que també ésprotagonista de la història, juntament alsnostres millors artistes i creadors d´aquellaèpoca. A tots ells hem volgut homenatjarperquè van fer possible que Godella fóra elreferent cultural que continua sent ara.

Pregunta- Quines són eixes xicotetes ce-rimònies de les que parles?

Apareixen personatges del carrer al llargd’un passeig que va des d´un bateig al po-blet, unes persones que es suiciden a la sè-quia de Montcada, un recorregut de la Torrede Misildo fins a l´ermita, un dia de corpusal carrer Major o la “demanà” d’una nòviamolt especial en una alqueria, entre altres es-cenes que esperem divertisquen l’espectadori el facen reflexionar amb un toc de nostàlgiasobre uns temps, el dels nostres avantpas-sats, que per a unes coses ha evolucionat iper unes altres encara provoca el regustd’allò viscut, ja siga per llavis dels nostresavis, o per la seua autenticitat.

Pregunta- Com heu enfocat l´escenografiade l´obra?

En comptes d´escenari, hem utilizat elsactors com a paisatge humà. A falta de mitjans,s´estimula més la imaginació, la qual cosadóna major frescor a l´obra. A més, hem deressaltar que tota la indumentària dels actorsés de la mateixa època que retrata l´obra. Peraçò, hem comptat amb la col.laboració deveïns i veïnes del poble, que s´han bolcatamb nosaltres. Godella 1900 té moltes sor-preses, tenim un material gràfic interessantque dóna suport i també cançons en directesobre l´escenari…

Pregunta- Com ha estat la teua relació ambels actors i les actrius?

Molt especial, feia temps que no treba-llava amb gent amb tanta entrega i il·lusió,açò em fa reviscolar. El seu comportamentha sigut d´autèntics professionals del teatre,amb cap queixa o cansament. Han fet cosesinsòlites, he treballat amb un grup quasi qua-si suicida, disposat a fer el que fera falta.Açò em commou. Espere que aquest entu-siasme es puga contagiar al públic assistenta les representacions.

Pregunta- És una obra feta per gent de Go-della per a gent de Godella?

En un principi l´obra va enfocada al po-ble de Godella, però també pot ser represen-tada en altres llocs. Quan parlem detradicions i costums, i ho fem amb autenti-citat, pense que tot el món pot sentir-seidentificat amb el que estem dient. El llen-guatge teatral és universal. Presentem unasèrie de personatges en els quals tot el mónes pot reconèixer.

ObraGodella 1900 (Històries coentes)

Actors/actriusAmparo Bueno, Antonio de Padua, Mi-guel Cuadra, María Estellés, Mari LuzJara, Isaac Lozano, José Vicente Pé-rez, Ciro Martínez, María Soria.

Ajudant de direccióAna Villodre

DirectorJuli Leal

Breu sinopsiEl regust còmic de la sàtira, de situa-cions al voltant de la filosofia del “bufaren caldo gelat” es fixa amb el recolza-ment d’imatges, músiques i indumentà-ria autèntica de principis del segle XX.Si a això afegim que els actors i ac-trius han apartat records dels seus fa-miliars, ja que són tots i totes deGodella, i que han treballat dur, i s’handivertit també, esperem contagiar el pú-blic d’eixa vitalitat.

Juli Lealdurant un assaig

de l’obra alTeatre Capitolí.

EL CLUB DE LECTURAEl club de lectura és una activitat organitzada conjuntament per la Biblioteca Municipal i l’Escola d’Adults (EPA) que funciona des de 2006.

A octubre iniciem la que serà tercera temporada del club.

El club de lectura és un grup de persones que lligen un llibre al mateix temps. Cadascú ho fa en el seu temps lliure i mensualment es fa una

reunió per a comentar i debatre la lectura seleccionada: l’estil literari, els personatges, la trama... També es parla de les experiències personals

dels membres del club al voltant d’algunes històries i situacions del llibre.

El club de lectura és LLIURE I GRATUÏT encara que per raons de funcionalitat està limitat a 22-25 persones. Els llibres son proporcionats per

la biblioteca i l’EPA i l’única responsabilitat és tornar el llibre quan ha finalitzat la lectura. No hi ha cap compromís d’assistència ni és obliga-

tori participar als debats i comentaris. Una persona pot assistir a la reunió i només escoltar l’opinió de la resta.

No es pretén fer un seminari o un estudi en profunditat d’un escriptor o temàtica, tan sols una reunió de persones amb interès per la lectura i

la seua voluntat d’intercanviar opinions i comentaris.

Normalment els llibres llegits són novel·les d’escriptors i temàtica variada. La nostra pretensió és oferir una visió universal de l’escriptura, ai-

xí hem llegit i comentat escriptors molt diferents com Mahfuz, J.J. Millás, Llamazares, Paul Auster, Sandor Marai, H. v. Kleist, Lorca, Tolstoi,

Melville, Martín Gaite, etcètera.

Més informació del CLUB DE LECTURA a la BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL – 963 642 952