Laura Devetach Actualizado el 4 de julio de 2004

Autobiografía Trayectoria: datos biográficos, bibliografía, premios, actividades Cuento: "Monigote en la arena" Poesías de "Canción y pico" Cuento: "Leyenda del hueco del diablo"

AutobiografíaSeguramente, mientras yo nacía un 5 de octubre de 1936, mi mamá trabajaba atendiendo el notorio arribo y a la vez pensaba si mi abuela podría darse vuelta sola en la casa con tanto trajín. Seguramente lloraba al verme así, toda recién nacida y tan gritona y pensaba en mi nombre, mientras también pensaba en el almuerzo de mi papá.

Mientras escribo esto y tomo un mate con peperina y espero que vengan a retirar un paquete de una editorial y en el horno se dora una calabaza cortada en rodajas, a la manera de mi abuela, quiero compartir los mientras. Porque para mucha gente son una forma de vida, sobre todo si se es mujer, se trabaja con chicos y a una se le da por ser artista.

Mi vida tuvo, entre otras, dos facetas bien marcadas: la de laburante y la de artista. Muchos creen que quien anda escribiendo, pintando o cantando, muy laburante no es, porque el de artista no es trabajo. A veces se dio la buena y una pudo hacer un poco de televisión, teatro y libros. Otras veces, las más, fue el momento de los mientras, Mientras soy docente, cuido de la famlia, hago notas periodísticas o talleres, puedo también ser artista.

Me recibí de maestra con guardapolvos de tablas impecables y buenas notas. En 1956 fui a trabajar a un pueblo del norte de Santa Fe. Tenía un segundo grado con 56 alumnos que oscilaban entre los siete y los diecisiete años. Daba clases, según el día, en la sala de música, en ritmo de Febo asoma, o en una iglesia vieja que se había convertido en palomar. Y las palomas eran comilonas. Y nosotros estábamos abajo.

En esa época escribía lo que me saliera en papelitos sueltos o en un cuaderno de tapas duras que después se me perdió. Los papelitos jamás se pierden. Estudiaba Letras en

Córdoba, así que viajaba casi veinticuatro horas para rendir. Eso no le gustaba nada al director.

Mis alumnos trabajaban casi todos en la cosecha del algodón y de la caña. Y nosotros teníamos la obligación de darles deberes. Un día reté a un gordito de rulos por no cumplir. Yo los perseguía, porque una maestra de verdad tenía que ser severa, qué tanto. Pero el gordito me dijo: ¡Qué deberes! Yo trabajo en el campo. A la escuela hay que venir a descansar.

Entonces inauguré los cuentos. Pero no podía usar la biblioteca porque el dire decía que los libros se gastaban. Llevé mis libritos de infancia, muchos, queridos, ajados. También les pedí a los chicos que contaran los cuentos que sabían. Y ese contar fue glorioso porque salieron el lobizón, el zorro, el Pombero, ánimas, asesinatos varios, adulterios en la familia, canciones de Italia, refranes, oraciones.

Nuestro pizarrón era la tierra del patio o la arena. Aprendí mucho. El guardapolvo planchado se me fue derritiendo con el viento norte y algunas lágrimas. A los chicos les dejé mis libros de infancia.

Me fui a Córdoba a terminar los estudios. Allí vinieron amigos, amores, hijos, profesión. Movidas y ricas épocas de final de los 50, 60 y 70 durante los que la vida de artista se encontró a veces con la del trabajo, y dar clases en la universidad significó para mí poder montar una obra de teatro.

Pero el panorama político venía complicado. En los 70 actuaban las Tres A y ya había personas muertas y desaparecidas. En 1976 llegó el golpe militar con más desapariciones de personas, quemas y prohibiciones de libros y manifestaciones artísticas, gente que se exiliaba. Con mi familia nos trasladamos a Buenos Aires.

Cada lugar en que viví me dio lo mejor que tenía, se metió en mis libros sin permiso. También están las marcas de la historia en todos los que escribimos durante esas épocas, aunque no se hayan mencionado siquiera las palabras proceso militar. Quizás alguien debiera investigarlo alguna vez.

Hoy trabajo desde cada lugar para que todos podamos leer más cuentos, novelas y poemas, es decir ficción y poesía, porque estoy convencida de que esta práctica agiliza otras formas de conocer y de pensar. En la ficción y en la poesía hay, además de ideas, nociones, sensaciones, emociones, que pueden llevarnos a leer y sentir la realidad de otra manera. A veces, a ver lo que no vemos y sin embargo está ahí.

Laura Devetach

http://www.imaginaria.com.ar/02/1/devetach1.htm

TrayectoriaNació en Reconquista, provincia de Santa Fe (Argentina), el 5 de octubre de 1936.

Es Licenciada en Letras Modernas, egresada de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba.

Además de la escritura, se dedicó a la docencia en los niveles primario, medio, terciario y universitario. Desde 1969, participó activamente en el marco de los Seminarios-taller organizados por la Secretaría de Extensión Universitaria en Córdoba.

Al trasladarse a Buenos Aires colaboró en distintos medios periodísticos.

En el ámbito editorial, fue codirectora de las colecciones de libros para niños El Pajarito Remendado, Pajaritos en Bandadas, El Pajarito Empilchado, Los Morochitos y Los Fileteados de Ediciones Colihue.

Entre 1985 y 1989, participó en talleres y actividades dentro del marco del Plan Nacional de Lectura de la Dirección Nacional del Libro.

Desde su fundación y hasta 1998, integró el Consejo de Dirección de la revista La Mancha, Papeles de Literatura Infantil.

Actualmente coordina talleres de escritura y grupos de trabajo y reflexión sobre temas de Literatura, Literatura para niños y Lectura.

Viajó por todo el país y por el exterior realizando tareas relativas a su profesión y participando en encuentros y talleres con niños y adultos en escuelas y bibliotecas.

BibliografíaLibros para niños

1966

La torre de cubos. Ilustraciones de Víctor Viano. Córdoba, Editorial Eudecor. (Reedición: Buenos Aires, Editorial Luis Fariña, 1969; Buenos Aires, Librería Huemul, 1973; Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1985, colección Libros del Malabarista. Traducido al checoslovaco: Bratislava, Editorial Mladé Letá, 1984; ilustraciones de Kamila Stanclová.)

1975

Monigote en la arena. La Habana, Editorial Casa de las Américas. (Reedición: Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1984, colección Libros del Malabarista. Traducido al checoslovaco: Bratislava, Editorial Mladé Letá, 1984; ilustraciones de Kamila Stanclová. Traducido al alemán: Berlín, Derkin Derbuchverlag, 1984.)

1977

Historia de Ratita / Cuento que cuento. Ilustraciones de Luis Costa. Buenos Aires, Editorial Propuestas. Colección Cuentos de la vereda.

Picaflores de cola roja. Ilustraciones de Juan Marchesi. Buenos Aires, Ediciones de la Flor. Colección Libros de la Florcita.

1978

El abuelo del tatú. Ilustraciones de Delia Contarbio. Buenos Aires, Centro Editor de America Latina. Colección Los cuentos del Chiribitil.

1984

Cola de flor. Ilustraciones Rosa Salgado Hurtado. La Habana, Editorial Gente Nueva. (Este cuento forma parte de la antología Cuentos para leer y contar, de Susana Itzcovich. Buenos Aires, Librería Huemul, 1972.)

Cuentos y Cantos. (Libro integrante de Los libros del churrinche, textos para 2° Año EGB). Ilustraciones de Luis Pollini y Virginia Lus Dugros. Buenos Aires, Aique Grupo Editor. (Reeditado anualmente hasta 1996.)

El que silba sin boca. En coautoría con María Inés Bogomolny. Ilustraciones de Julieta Imberti. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

El ratón que quería comerse la luna. Ilustraciones de Juan Manuel Lima. Buenos Aires, El Ateneo. (Reedición: Buenos Aires, Sudamericana, 1997. Ilustraciones de Oscar Rojas. Colección Los caminadores.)

¿Quién se sentó sobre mi dedo? Ilustraciones de Marín. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

Muchas patas. En colaboración con María Inés Bogomolny. Ilustraciones de Marín. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

Un cuento ¡Puajjj! Ilustraciones de Miguel De Lorenzi. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

Una caja llena de... Ilustraciones de Juan Manuel Lima. Buenos Aires, Editorial Kapelusz. Colección La Manzana Roja. (Editado simultáneamente por Editorial Cincel, Madrid. Reedición: Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1995. Colección Libros del Malabarista.)

¡Viva yo! En coautoría con María Inés Bogomolny. Ilustraciones de Julieta Imberti. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

1986

Cuentos de Paí Luchí, el mentiroso. Ilustraciones de Oscar Rojas. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina/Ediciones Culturales Argentinas. Colección Cuentos de mi país.

Cuentos que no son cuento. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Libros del Quirquincho. Serie Blanca.

Cura mufas. Ilustraciones de Marín. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

1987

El hombrecito verde y su pájaro. Ilustraciones de Myriam Holgado. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Empilchado. (Reedición: Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1989. Colección Libros del Malabarista.)

El paseo de los viejitos. Ilustraciones de María Cristina Brusca. Buenos Aires, Libros del Quirquincho. Colección La Ratona Cuentacuentos. (Reedición: Buenos Aires, Alfaguara, 1998; colección Infantil; ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Traducido al portugués: Sao Paulo, Livros do Tatu, 1989.)

Los derechos de los chicos. Ilustraciones de Sergio Kern. Buenos Aires, Libros del Quirquincho. Colección Entender y participar.

Mariposa del aire (selección de poemas de Federico García Lorca). Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Malabarista.

1988

Cuentos de aquí nomás. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Pajaritos en bandadas. (Colección que recopila varios títulos ya editados en la colección El Pajarito Remendado.)

Cuentos de pícaros. Buenos Aires, Ediciones Colihue. (Colección que recopila varios títulos ya editados en la colección El Pajarito Remendado.)

Tres preguntas y un cuentito. Ilustraciones de Myriam Holgado. Buenos Aires, Libros del Quirquincho, Serie Blanca.

1989

Burbujas. En coautoría con María Inés Bogomolny. Ilustraciones de Marín. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

La gran pelea. Ilustraciones de Marta Ofelia Biagioni. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

Margarita tenía una pena. Ilustraciones de Jorge Cuello. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Morochitos.

Yo ratón. Ilustraciones de Juan Manuel Lima. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Morochitos.

1990

Casas y cosas. En coautoría con María Inés Bogomolny. Ilustraciones de Julieta Imberti. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

Coplas de la humedad. Ilustraciones de Jorge Cuello. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Morochitos.

El brujo de los tubitos. Ilustraciones de Isabel Ezcurra. Buenos Aires, Sudamericana. Colección Libros del Bolsillo. (Este cuento forma parte de la antología Caramelos surtidos; Buenos Aires, Ediciones Orión, 1984; colección Tobogán.)

La casa de Javier. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

Las 1001 del garbanzo peligroso. En coautoría con Laura Roldán. Ilustraciones de María Cristina Brusca y Marín. Buenos Aires, Libros del Quirquincho. (Reedición corregida y aumentada, en 1999, en cuatro libros de la colección Cuentijuegos de Editorial Alfaguara)

Las 1002 del garbanzo peligroso. En coautoría con Laura Roldán. Ilustraciones de María Cristina Brusca y Marín. Buenos Aires, Libros del Quirquincho. (Reedición corregida y aumentada, en 1999, en cuatro libros de la colección Cuentijuegos de Editorial Alfaguara)

Papapepelipitopos. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Pajaritos en bandadas. (Colección que recopila varios títulos ya editados en la colección El Pajarito Remendado.)

Problema de sauce llorón. Ilustraciones de Juan Manuel Lima. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Morochitos.

1991

Canción para hacer la mazamorra. Ilustraciones de Eleonora Arroyo. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Morochitos.

Los patos solitarios. Ilustraciones de Julio Pagano. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Morochitos.

Milongas tamaño alpiste. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Sudamericana. Colección Libros del Bolsillo.

Todo, todito y todo. Ilustraciones de Julio Pagano. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Morochitos.

Un pez dorado. Ilustraciones de Istvan. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección El Pajarito Remendado.

1992

Ayer pasé por tu casa. Coplas de amor y risa. En coautoría con Gustavo Roldán. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Fileteados.

Barril sin fondo. Adivinanzas y coplas con piropos. En coautoría con Gustavo Roldán. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Fileteados.

El hombre que soñó. Cuentos orientales. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Fileteados.

1993

Historia de amor. Ilustraciones de Claudia Legnazzi. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Morochitos.

La plaza del piolín. Leer e imaginar (Libro integrante de El Trebol Azul 3, textos para 3° Año EGB). Buenos Aires, Aique Grupo Editor.

Vidas y milagros. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Fileteados.

1994

Pobre mariposa / Se me pianta un lagrimón. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Ediciones del Cronopio Azul. Colección Frente y dorso.

1995

Cuento de la polla. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

El garbanzo peligroso. Ilustraciones de Oscar Rojas. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

Historia de Ratita. Ilustraciones de Juan Manuel Lima. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

La planta de Bartolo. Ilustraciones de Eleonora Arroyo. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

Viva el canguro. Teatro para muñecos y actores. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los Fileteados.

1996

Bumble y los marineros de papel. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

Cuento del pantalón. Ilustraciones de Oscar Rojas. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

La fiesta del Chtzzzz. Ilustraciones de Eleonora Arroyo. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

La loma del hombre flaco. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Editorial Sudamericana. Colección Especiales.

Las aventuras de Pinocho. Versión libre de la novela de Carlo Collodi. En colaboración con Gustavo Roldán. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Los libros de Boris.

Lombriz que va, lombriz que viene. Ilustraciones de Nora Hilb. Buenos Aires, Editorial Sudamericana. Colección Cuentos Redondos.

Todo cabe en un jarrito. Ilustraciones de Juan Manuel Lima. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

1997

Cuento del grano de maíz. Ilustraciones de Eleonora Arroyo. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

El hombrecito verde. Ilustraciones de Roberto Cubillas. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

Los huevos pintados. Ilustraciones de Juan Manuel Lima. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

Versos del pozo redondo. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

1998

Canción y pico. Ilustraciones de María Rojas. Buenos Aires, Sudamericana. Colección El ombligo / Poesía.

Cuento de plastilina. Ilustraciones de Miguel De Lorenzi. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

Cuento que sube y baja. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

Margarita y la siesta. Ilustraciones de Crist. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

Un caracol y un dedal. Ilustraciones de Juan Manuel Lima. Buenos Aires, Ediciones Colihue. Colección Libros del Monigote.

1999

¡Ay, Tarara! En coautoría con Laura Roldán. Ilustraciones de Juan Lima. Buenos Aires, Alfaguara. Colección Cuentijuegos.

Cuento de los enredos. Ilustraciones de Luis Pollini y Virginia Lus Dugros. Buenos Aires, Aique Grupo Editor.

La luna se cayó. Ilustraciones de Luis Pollini y Virginia Lus Dugros. Buenos Aires, Aique Grupo Editor.

La marca del Garbanzo. En coautoría con Laura Roldán. Ilustraciones de Isol. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Cuentijuegos.

Las 1001 del Garbanzo Peligroso. En coautoría con Laura Roldán. Ilustraciones de Cristian Turdera. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Cuentijuegos.

Zongos y Borondongos. En coautoría con Laura Roldán. Ilustraciones de Gustavo Roldán (h). Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Cuentijuegos.

Del otro lado del mundo. Ilustraciones de Viviana Garófoli. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Infantil. 

2000

El enigma del barquero. Ilustraciones de María Rojas. Buenos Aires, Sudamericana. Colección Pan Flauta.

2001

Cuentos de Paí Luchí. Ilustraciones de Daniel Roldán. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2001. Colección Cuentamérica.

La plaza del piolín. Ilustraciones de Nancy Fiorini. Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 2001. Colección Infantil; Serie Naranja.

Los Pomporerá (selección de poesía popular). Ilustraciones de María Rojas. Buenos Aires, Editorial Sudamericana. Colección Los caminadores.

2003

Dos viejitos y una hormiga. Poesías. Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación.

El brujo de los tubitos. Córdoba (Argentina), Edición Música Esperanza, Fundación Antorchas.

La leyenda de la piedra movediza. Laura Devetach (leyenda) / Marta Prada (texto informativo). Ilustraciones de O' Kif y Mónica Gutiérrez. Ilustraciones en plastilina de Luciana Fernández. Buenos Aires, Editorial Sudamericana. Colección Cuentamérica Naturaleza.

Picaflores de cola roja. Ilustraciones de Tania De Cristóforis. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Colección Próxima Parada Alfaguara, Serie Amarilla.

Secretos en un dedal. Ilustraciones de Istvansch. Santa Fe (Argentina), Ediciones Universidad Nacional del Litoral. Colección Diente de león.

2004

La hormiga que canta. Laura Devetach (textos) y Juan Manuel Lima (ilustraciones). Buenos Aires, Ediciones del Eclipse. Colección Libros-

álbum del Eclipse.

Cuentos que no son cuento. Ilustraciones de Roberto Cubillas. Buenos Aires, Editorial Alfaguara. Próxima Parada Alfaguara, Serie Morada.

Cuentos en tren. Ilustraciones de Roberto Cubillas. Buenos Aires, Astralib Cooperativa Editora.

 

Libros para adultos

Los desnudos. Buenos Aires, La Rosa Blindada, 1965.

Para que sepan de mí. Poesías. Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1988. (Reedición: Córdoba, Alción, 1999.)

Oficio de palabrera. Literatura para chicos y vida cotidiana. Buenos Aires, Ediciones Colihue, 1991.

Se me pianta un lagrimón / Pobre mariposa. Buenos Aires, Ediciones del Cronopio Azul, 1994. Colección Frente y dorso.

Discografía

Canciones de carameloIntérprete: Canela.Acompañamiento: Horacio Vaggione y Juan Carlos Pinto.Laura Devetach (letras) - Horacio Vaggione (música).Diseño de portada: Víctor Viano.Fotos: Olkar Ramírez.Ediciones Fonoeléctricas Cronopio.CR701. 33 rpm. Industria argentina, 1966.

Lado 1

Villa Ja - Ja Piticanto del Año Nuevo

Lado 2

El ñaqui ñaqui Canción luna

El ratón que quería comerse la lunaVoz: Canela.Cuento de Laura Devetach.Música de Horacio Vaggione.Acompañamiento: Juan Carlos Pinto.Industrias Fonográficas Fonotex. Producciones Dupuy Del Priore.

FDD 4001. 33 rpm. Industria argentina, 1966.

Realizaciones en distintos medios

Teatro

El paloliso. Teatro para niños. Representado en Córdoba, 1973 y 1974. Bichoscopio. Teatro para niños. Representado en Córdoba y Buenos Aires,

1970, 1971 y 1972.

El Petirilío y etc. etc. Teatro para niños. Representado en Córdoba, 1967, 1974 y 1974 y en México, 1976, 1977 y 1978.

Viva el Canguro. Teatro para niños.

Periodismo, Radio y Televisión

Hola Canela. Ciclo de 60 libretos televisivos. Realizados en Canal 12, Córdoba, 1966.

Historias de Canela. Ciclo de 30 libretos radiales para niños. Realizados en LW1, Radio Universidad, Córdoba, 1966.

Pipirrulines. Ciclo de 60 libretos televisivos. Realizados en Canal 10, Universidad Nacional de Córdoba, 1972 y 1973.

Colaboraciones en el diario Clarín y otros medios periodísticos del país.

Colaboradora de la revista Vivir. Buenos Aires, Editorial Abril, 1984-1989.

Colaboradora de la revista Billiken. Buenos Aires, Editorial Atlántida, 1976-1982.

Asesora de la revista Humi. Buenos Aires, Ediciones de la Urraca, 1982-1984.

Premios y distinciones

Integrante de la Lista de Honor de la Organización Internacional para el libro juvenil (IBBY), 1986, con el libro Monigote en la arena.

Premio Casa de las Américas 1975, en el rubro Literatura Infantil-juvenil, por la obra Monigote en la arena.

Premio Estímulo a la Producción Literaria Fondo Nacional de las Artes 1964, por la obra La torre de cubos.

Premio Concurso Internacional del cuento infantil Crav-IBBY; Chile, 1969.

Premio diario Córdoba, en el rubro Mejor Espectáculo Infantil de la temporada, por la obra Bichoscopio; Córdoba, 1970.

Premio Argentores 1972, en el rubro Mejor Producción Teatral para Niños, por la obra Bichoscopio.

Primer Premio Concurso de cuentos "Jorge Luis Borges"; Dirección de Cultura de Córdoba, 1965.

Premio Martín Fierro 1972, compartido con el equipo Pipirrulines, por el programa del mismo nombre emitido por Canal 10 de la Universidad Nacional de Córdoba.

Premio Estímulo a la Producción Literaria, Fondo Nacional de las Artes 1978, por la obra Para que sepan de mí, Poesías.

Premio Trayectoria, ALIJA (Sección Nacional del IBBY), por el aporte realizado a la literatura infantil; Buenos Aires, l992.

Lista de Honor de ALIJA l993, por el texto de Milongas tamaño alpiste, Poemas.

Lista de Honor de ALIJA l996, rubro Libro Total, por el libro Pobre Mariposa / Se me pianta un lagrimón.

Premio Octogonal, por el libro Pobre mariposa / Se me pianta un lagrimón, otorgado por el Centre International d'Etudes en Litterature de Jeunesse. París, Francia, l995.

Mención de Honor en el Premio Mundial de Literatura Infantil José Martí; Costa Rica, l997.

Distinción Banco del Libro de Venezuela "Los mejores de l997", por la obra El garbanzo peligroso.

Premio Cuadro de Honor 1997, otorgado por la Municipalidad de la ciudad de Tucumán, por el libro El ratón que quería comerse la luna.

Premio "Destacados de ALIJA 1998", categoría Texto, por La Loma del hombre flaco.

Premio Pregonero de Honor por la Trayectoria, otorgado por la Fundación El Libro. Buenos Aires, 1998.

Premio Cuadro de Honor 1998, otorgado por la Municipalidad de la ciudad de Tucumán, por el libro Canción y pico.

Reconocimiento a su trayectoria, a través del Concurso Nacional de Narrativa Infanto Juvenil que lleva su nombre; Córdoba, 1998.

Premio "Destacados de ALIJA l999, categoría Reedición, por el libro El ratón que quería comerse la luna.

Nominación como Visitante Distinguida, otorgada por la SADE; Córdoba, Feria del Libro, 1999.

Reconocimiento a la trayectoria a través del Concurso"El Arte en Setiembre". Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, 2002.

Premio "Destacados de ALIJA" (Período Agosto 2002/Diciembre 2003), categoría "Reedición", por el libro Picaflores de cola roja. Buenos, Aires, 2004.

Premio "Destacados de ALIJA" (Período Agosto 2002/Diciembre 2003), categoría "Poesía", por el libro Secretos en un dedal. Buenos, Aires, 2004.

Diploma al Mérito 2004, categoría "Literatura Infantil", en los Premios Konex 2004.

Antecedentes profesionales

Docencia

Ayudante alumna. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Materia: Introducción a la Literatura, 1958. (Cargo anual obtenido por concurso de antecedentes y oposición).

Ayudante alumna. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Materia: Literatura Italiana, 1962. (Cargo anual obtenido por concurso de antecedentes y oposición).

Jefa de trabajos prácticos. Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Materia: Literatura Italiana, 1966.

Profesora titular. Escuela de Artes de la Universidad Nacional de Córdoba. Seminario Técnicas interpretativas, 1974.

Profesora en el Instituto del Profesorado Mariano Moreno. Materias: Iniciación Literaria y Literatura Meridional. Bell Ville, Córdoba, 1963 a 1965.

Profesora titular. Escuela Superior del Magisterio del Centro Educacional de Córdoba. Materia: Lengua, literatura y su didáctica, 1971 a 1975.

Coordinadora del Departamento de Letras del Profesorado en Jardín de Infantes J. Sh. Agnón. Buenos Aires, 1977 a 1981.

Coordinadora de talleres de su especialidad en el marco del Plan Nacional de Lectura de la Dirección Nacional del Libro de la Secretaría de Cultura de la Nación. Buenos Aires e interior del país, 1985 a 1989.

Otras actividades

Seminarista invitada al Primer, Segundo y Tercer Seminario-Taller de Literatura Infanto-Juvenil, organizados por la Secretaría de Extensión Universitaria, Universidad Nacional de Córdoba, 1969, 1970 y 1971.

Panelista invitada al Primer Congreso Iberoamericano de Literatura Infanto-Juvenil, organizado por C.A.P.L.I. Buenos Aires, 1976.

Visitante a la República Federal de Alemania como autora invitada dentro del Programa de Invitados de la RFA, 1979.

Autora invitada al Segundo Congreso Internacional de Literatura Infantil en español. México, 1979.

Autora invitada al Cuarto Congreso Internacional de Escritoras. México, 1981.

Integrante del Jurado para el Premio Casa de las Américas. La Habana, Cuba, 1986.

Integrante del Jurado para el Premio Nacional de Literatura Infantil, de la Secretaría de Cultura de la Nación. Buenos Aires, 1986.

Coordinadora del Proyecto "La Revista Escolar". Buenos Aires, Secretaría de Educación y Cultura de la Municipalidad de Buenos Aires, 1986-1988.

Autora invitada para la celebración del XXX Aniversario del Premio Casa de las Américas. La Habana, Cuba, 1990.

Participante en talleres y conferencias realizadas en distintas Ferias Internacionales del Libro: "¿Por qué no leen los chicos?" (Buenos Aires, 1986); "Autores y transmisores en la literatura para niños" (Montevideo, Uruguay, 1988); "El oficio del escritor" (Santiago de Chile, 1989); "¿Qué tema elijo para escribir un cuento?" (Buenos Aires., 1990).

Panelista invitada al 1er. Encuentro Psicoanalítico Interdisciplinario "Pensar la Niñez". Buenos Aires, Fundación Estudios Clínicos de Psicoanálisis, 1992.

Asesora-Madrina de la Biblioteca Infantil "Enrique Banchs", de la Municipalidad de Buenos Aires, 1989 a 1990.

Panelista invitada al Encuentro Latinoamericano sobre Didáctica de la Lengua Escrita, organizado por la Red Latinoamericana de Alfabetización. Montevideo, Uruguay, 1993.

Especialista invitada al 5° Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil "Lectores para el 3er. Milenio", organizado por CEDILIJ. Villa Giardino, Córdoba, 1997.

Panelista invitada al IX Congreso Metropolitano de Psicología "Niñez y adolescencia hoy", Organizado por la Asociación de Psicólogos de Buenos Aires. 1997.

Panelista invitada al 1er. Encuentro de Educación Inicial. Buenos Aires, Centro Cultural Gral. San Martín, 1997.

Asesora literaria de Los libros del Caracol. Buenos Aires, Editorial Estrada 1997.

Especialista invitada al 6o. Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil "Literatura, Medios y Mediadores", organizado por el CEDILIJ. Villa Carlos Paz, Córdoba, 1999.

http://www.imaginaria.com.ar/02/1/devetach2.htm