BiSoDoL - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00217/00053.pdf ·...

1
mnw» TT-»- ? \ 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 1938. (Anuncio) Estuvo arrojando piedras tres meses LA EXISTENCIA DE GRANDES FUNDOS EN UN PEQUEÑO PAÍS... (Con'/auación de la 1»- página) .Palos.— "No tncuentro palabras con que alabar el maravilloso medí- obtener de las mismas la caña ne- camento Anücaleulina Ebrey. al cual ¡ cesaría para la manufactura de* dsfbe la vida, pues me hubiera muer- to, si casualmente no me entero de ia. Anücaleulina Ebrey. Después de estar-cansado de tomar millares dt ** -'medicamentos para el reumatismo, ríñones y vejiga, 'esolvl probar la maravillosa Anticalcullna Ebrey. la i - cual adquirí en la Farmacia Roque, de Palos. A los ocho días de trata* miento, empecé a arrojar una »spe- ' tlé de arenilla y estuve tres meses arrojando n 4 edrecitas del tamaño de -la cabera de un alfiler. Hoy me en- cuentro curado radicalmente, con só- " lo siete frascos de Anticalcullna Ebiey." Las Irregularidades de .os ríñones vejiga no deben descuidarse. Serias complicaciones se pueden evitar ha- ciendo uso a tiempo de la Antlcal- ..culina Ebrey. un extracto de plantas frescas, que pone fin a la rritaclón .y disuelve e exceso de écido úrico. Millares de personas han usado An- ticalcullna Ebrey con sorprendentes felices resultados en sus padecimien- tos de los ríñones, vejiga uretra, viás urinarias. Estimula el normal funcionamiento del riñon conserván- dolo activo y «ano Siga el buen con- ' sejo de las personas curadas. Haga .ya ensayo hoy mismo cdn Antiral- culina Ebrey. Las primeras dosis . traen marcado alivio. azúcar y mieles; que El Pueblo de Puerto Rico toleró, consintió y fo- mentó el desarrollo de la industria azucarera a través de todos esos años, sin haber iniciado nunca pro- cedimiento alguno para Impugnar u objetar el derecho de una corpo- ración azucarera a tener o contro- lar más de quinientos acres, siem- pre que la tenencia o control de tales tierras fuera razonablemente necesario para la producción de las cañas requeridas en la manufactu- ra de azúcar; que El Pueblo de Puerto Rico ha cobrado y aún co- bra -contribuciones sobre las pro- piedades de dichas corporaciones y que por mediación de sus funcio- narios, departamentos y otras ijten- cias gubernamentales siempre tuvo o pudo haber tenido conocimien- to de las tierras adquiridas por las corporaciones que asi se dedicaban a la manufactura de azúcar; y que a pesar de esos hechos, no fué has- ta el año 1935 que El Pueblo de Puerto Rico insttluyó por primera vez procedimientos para impugnar el derecho de las referidas corpora- ciones a poseer más de qulntestos acres de tierra para los fines in- dustriales antes indicados. 7. Que la corporación demanda- da adquirió la central o factor'a de azúcar y casi la totalidad de las tierras que ahora posee o con- trola en el año 1927; que desde esa fecha ha utilizado dichas factorías ,y tierras en el negocio de manu- facturar azúcar y mieles, ohtenien*» (Report on the Sugar Industry in relation to the social and economlc system of Puerto Rico), por avala* ban A. Bird, Jefe de la División de Investigaciones Económicas de la Administración de Reconstrucción de Puerto Rico, enero 23, 1937. La admisión de dichos documentos fué debidamente objetada, tomándose excepción por el abogado de la que- rellada. Al cerrar, el querellante su caso, la querellada presentó una moción para que se archivara ia querella y habiéndose denegado dicha mo- ción, la querellada sometió su ca- so sin introducir ninguna evidencia en apoyo de sus defensas especiaie». No tenemos duda le lt admisi- bilidad o pertinencia .¿e h eviden- cia Introducida por el querellante. Mucha de la evidencia consiste de estadísticas y de historia legislati- \a. de las cuales la corte puede y debe tomar conocimiento Judicial cuando a ella se le llama especlli- camente su atención. Vénnse: Sec- cción 36, párrf. 8, Ley de Eviden- cie Puerto Rico; City Bank Farmer s Trust Co. v. U. S., 74 Fed. <2d) 692; Ponce v. Román Catholic Apostolic Church In Puerto Rico, 210 U. S. •>96 52 L. Ed. 1068; Monk v. Eherl, 219 Pac. 452. 192 Cal. 186; Chicago R. I. & P. Ry Co- v. Gist. 190 P. 878, 79 Okl. 8; James v. Kuhn, 8 P. (2) 526, 121 Cal. App. 69; Fortin- berry V. State. 283 S. W. 146; Ex Parte Lewis. 135 So. 147, 101 Fia. 624; U. S. v. Fayne, 264 U. S. 446. 68 L. Ed. 782: Greene County v. Lydy. 172 S. W. 376, 263 Mo. 77; Miller v. U. S.. 57 Fed. (2» 424; Fi- Sac rnmisFirfic nom «ii rpferlnn ne- *'• "• *-"* «--• fias requeridas para su referido ne- gocio de fabricación de azúcar; que Ilouse Depaiiament of Ihe City of durante todo ese tiempo la quere- New!*«*»* N. Y^3.0-1H1U vRae, liada ha actuado aborta y púhli- » *J 826. o2 Moni. 378, L. R. A. camente. teniendo todas esas tie- MWVA 495; Jasper County >a.m El Primor do un Cuf/s Exige LIMPIEZA ABSOLUTA ¿TjSTA poniéndose avejentado o ás- Jur pero «1 cutis de usted ? ¿ Están ttliéndole espinillas? La dificultad em- pieza coa las impurezas que ordina- riamente se acumulan en los poros. Elimine tales impurezas aplican- ¿OM ana crema detersoria realmente ... penetrante . . . ALBO LENE SOLIDA. Los hospitales la han usado desde hace más de 20 años, para proteger el cutis de los nenes—(prueba evidente da su purera! El mérito embellecedor da Albolena ha sido reconocido por las actrices desde hace mucho tiempo. De venta en los principales bazares y farmacias. O llene y devuélvanos el cupón si desea una muestra gratis. iALBOLENE &% ^ SÓIIPA »'»rfucfo e"e .M'KISSON S-OIBINS ! ¡GRATIS! McKesson *Robbini,Ioc. |UHH 110! NlMT , York. B. U. A. i ! Sírvaos* enriarme gratis, osa mueitra da Albolaoa. Les incluyo estampillas postalas * equivalentes a 9 centavos amarícaaos, ¡ Hfi cubrir gastos da franqueo y empaque. i Nombra nu Ciudad EL REFRESCO QUE FORTIFICA Mañana Tarde y Noche «f ¿Quiere aumentai su vigor? LO QUE UD- NECESITA U roMAR NER UITA ¿Se siente usted mal? Lengua saburrosa, poco ape- tito, mal aliento y la piel llena de barros signihea que los i n- testlnos están obstruidos y el hígado inactivo. Todos estos desarreglos desaparecerán con unas dosis da PILDORAS Indianas Vegetales ele WRIGHT (cauta amarilla) I rras inscritas a su nomhre corpo- rativo en los registros de la pro- piedad de Puerto Rico y pagando a El Puehlo de Puerto Rico todas las contrlhuciones Impuestas sobra di- chas propiedades, sin que el Gohler- no de Puerto Rico haya objetado al negocio de la corporación deman- dada o a la tenencia y control de más de quinientas cuerdas de tie- rra hasta que instara el presente procedimiento; y que por razón de su tolerancia y demora en incoar esta acción, el querellante está im- pedido (rxfoppcd) de solicitar la cancelación de la franquicia de la corporación demandada. En el juicio celebrado el 7 de marzo de 1938 el Procurador Ge- neral de Puerto Rico argumentó en representación del querellante que la contestación de la demandada prácticamente admitía todas las alegaciones esenciales de la que- rella y que la única contienda de hechos que las alegaciones presen- taban era la negación que hacia la demandada de las alegaciones de la querella al efecto de que la te- nencia o control por la corporación demandada de fundos tan vastos de tierra es contrario a la ya esta- blecida y frecuentemente anuncia- da política pública de El Pueblo de Puerto Rico y en conflicto con el bienestar económico del pueblo de la Isla. En apoyo de sus alegaciones, el querellante ofreció en evidencia: (1) El volumen 33 (parte 1, 2, 3, 5 y 8) del "Congresional Record", conteniendo los debates en relación con la Resolución Conjunta Núm. ; 23 de mayo 1, 1900, con el propósi- to de establecer la política pública que el Congreso trató de poner en práctica en Puerto Rico por medio de dicha resolución; (2) el trigési- mo y trigésimoprimer Informes anuales del Gobernador de Puerto Rico al Secretario de la Guerra, fe- chados respectivamente agosto 21, 1930 y septiembre 1, 1931, con el propósito de establecer la política pública de El Pueblo de Puerto Ri- co relativa a la tenencia y control por corporaciones de grandes ex- tensiones de tierra; (3) el Informe anual del Secretario del Interior de los Estados Unidos para el año fis- cal 1937 (página 327 a 330); (4) las opiniones y decisiones de la Cor- I te Suprema de Puerto Rico en los ¡ casos de Compañía Azucarera de la Carolina v. Registrador, 19 D. P. R. 152, Compañía Azucarera del Toa v. Registrador, 19 D. P. R. 759, La Isabella Grove, Inc. v. Registra- dor. 24 D. P. R. 257, The Porto Rican Leaf Tobacco Co. v. Regis- trador, 24 D. P. R. 262 y Baetjer et al. v. Registrador, 48 D. P. R* 647; (5) la resolución de la Comi- sión de Servicio Público de Puerto Rico en el asunto de la petición ra- dicada por la United Porto Rican Sugar Company solicitando fran- quicia para apresar, con fines de riego, las aguas del Rio Humacao, que aparece en los Informes anua- les de la Comisión al Gobernador, correspondientes al año 1930-1931. pajjs. 177-186; (6) la Ley Núm. 33 de la Asamblea Legislativa de Puer- to Rico aprobada en julio 22. 1935; (7) la Ley Núm. 47, aprobada en agosto 7, 1935; (8) la Ley Núm. 45. aprobada en agosto 7, 1935; la Ley Núm. 44, aprobada en agosto 6. 1935; (9) la Resolución Concurren- te de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, aprobada en febrero 13, 1935. Todos estos documentos fueron admitidos con la objeción del abogado de la querellada, cuyas ex- cepciones fueron anotadas. El querellante ofreció también en evidencia: (a) el censo de Puerto Rico correspondiente al ano 1935, hecho por la Administración de Re- construcción de Puerto Rico (Puer- to Rico Reconstruction Administra- ron) y publicado por el Negociado de Imprenta del Gobierno, Wash- ington, 1937; (b) el Informe sobre los Problemas Agrícolas de Puerto Rico (The Agricultural Problema of Puerto Rico), por Rafael Picó. Pro- fesor de la Universidad de Puerto Rico y Consejero de la Administra- ción de Reconstrucción de Puerto Rico, fechado mayo 18, 1936; (c) Informe de Farr * Co., agentes co- rredores de azúcar: (d) Monografía titulada "Tipos de Explotación Agrí- cola en Puerto Rico" (Types of Agricultural Exploitatlon in Puer- to Rico), publicada por el Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas de la Universidad de Puerto Rico en noviembre de 1935; (e) Tabla núm. 4. páf. 8. Censo de Puerto Rico, 1935. por P. R. R. A.; (f) Informe sobra la Industria Azuca- rera en relación con el sistema so- cial y económico dt- Puerto Rico bureau v. Jasper County, 286 S. W. 381, 315 Mo. 560; Frost v. Corpora- tion Commission of Oklahoma, 2b" F. (2) 906, revocado (1929) 278 U. S. 513, 73 L, Ed. 483; Sligh v. Kirk- wood, 237 U. S. 52, 59 L. Ed. 815; Tolfree v. WeUler. 25 F. (2) 553. Lo que sigue es un compendio de los hechos históricos, records y es- tadísticas que se han traído a nues- tra atención. Puerto Rico tiene un área total de 3,435 millas cuadradas, equiva- lentes a-2,198.400 acres, de los cuales 1.222,284 son de tierra labrantía. La población de )a Isla en 1898, cuan- do Puerto Rico fué cedido a los Es- tadso Unidos, era de 953.243 perso- nas. El área total dedicada al culti- vo de caña de azúcar era, en aquel tiempo, de 70,000 acres. Los debates del Congreso en el año 1900, mientras se discutía la ley para imponer el 25% de la ta- rifa de Dinley a todos los produc- tos importados de Puerto Rico a Estados Unidos y viceversa y la Car- ta Orgánica (Foraker Law), para proveer un gobierno civil para Puer- to Rico, demuestran la previsión de aquellos miembros del Congreso que expresaron sus temores de que el comercio libre entre Puerto Rico y Estados Unidos haría de la Isla un sitio demasiado atractivo para la inversión de grandes capitales en azúcar y en tabaco, con el resulta- do probable de que quedarla la ma- yor parte, si no la totalidad de la tierra de labrantío, bajo la propie- dad y el control de loa truata de azúcar y tabaco. Este temor se in- tensificó cuando en el año anterior, en 1899, la isla fué devastada por un ciclón, con la consiguiente pér- dida de la cosecha, y la deprecia- ción e hipoteca de sus mejores tie- rras. Para prevenir el desarrollo de un monopolio agrario que se adue- ñara de y controlara los mejores terrenos de esta peaueña isla tan densamente poblada, y que eventual- mnte convirtiera a la isla en una enorme fábrica de azúcar operada por un proletariado medio esclavo, y para fomentar el fraccionamien- to de la isla en pequeñas parcelas operadas y controladas por sus due- ños, el Congreso aprobó la Resolu- ción Conjunta Núm. 23. aprobada el primero de mayo de 1900, la sec- ción 3 de la cual lee como sigue: "Sección 3....Ninguna corpora- ción será autorizada para conducir el negocio de compra y venta de UN CUENTO BREVE (Continuación de la página doce) a mi madre y a David, —repitió como hablando consigo. —Pues si los quieres ver, te voy a mandar ahora mismo al lugar donde ellos se encuentran. Reza un padre nuestro... Una rabia incontrolable se apo- deró del joven. De un salto se aba- lanzó sobre el viejo y le quitó el arma de las manos. Pero aquél, traicionero, le dio una formidable patada en el bajo vientre que lo hizo caer al suelo revolcándose de dolor. El padrastro recogió el rifle y se lo fué a echar al hombro, pa- ra disparrar a mansalva. Pero en aquel momento "Czar" saltó a su cuello y lo hizo caer de espaldas, abandonando el arma que cayó de sus manos. Entonces Luis se apoderó de ella decidido a ma- tarlo, seguro de que vengaba el su- plicio de su madre Infeliz. —¡Viejo maldito! —rugió— Aho- ra vas a pagar tu crimen. Mereces el verdugo, pero le*voy a ahorra. ese trabajo. Disponte a morir. Iba a apretar el gatillo sin re- mordimiento, a cumplir, si no la Justicia de los hombres, la de Dios. —No me mates y te lo diré todo. Tu madre está con su hermana y con ella fué David. Cuando recibí tu aviso, como no quería que vol- vieran a verte, les oculté tu regre- so y en cambio le dije que su her- mana estaba enferma y necesitaba verla... —¿Y por qué todo ese odio? ¿Qué mal le hice yo nunca?... —Tú no, pero tu padre si. Me quitó a la mujer que amaba y ha- bla propuesto matarlo con mi ma- no, pero se me anticipó la muerte. te pareces tanto á él que no puedo sufrir tu presencia. ;Me vuel- ve loco! TRABAJA MUCHO MEMTALMENTI? LO qUt UStsMi IMCMit» I marea "Cáloubs es temor NER-VITA bienes inmuebles ni se le permitirá poseer o tener bienes inmuebles ex- cepto aquéllos que sean razonable- mente necesarios para llevar a cabo los propósitos para que fué creada. y toda corporación que en adelante se autorizare a dedicarse a la agri- cultura será restringida por su car- ta constitutiva a la tenencia y con- trol de terrenos que no excedan de quinientos acres; y se considerará que esta disposición prohibe a cual- quier miembro de una corporación dedicada a la agreultura de que se interese en cualquier otra corpora- ción dedicada a la agricultura. Las corporaciones, sin embargo, pueden prestar dlneio con garantía de bie- nes inmuebles, y comprar bienes in- muebles cuando sea necesario para el cobro de préstamos, pero vende- rán los bienes inmuebles asi obte- nidos dentro de los cinco años de haber recibido el titulo a ellos. Las corporaciones que no hayan sido organizadas en' Puerto Rico, y ha- ciendo negocios allí, quedarán suje- tas a las disposiciones de esta sec- ción en cuanto sean aplicables." Desde la Edad Media hasta el pre- sente, los soberanos y los parlamen- tan considerado su deber el pro- teger a sus subditos y a sus ciuda- danos contra los atentados por par- te de las grandes combinaciones de capital paar monopolizar las tie- rras propias para el labrantío, que son la base de la riqueza de cual- (tutor comunidad. Son numerosos los estatutos y los precedentes que po- drían citarse para sostener la vali- dez y la sabiduría de la legislación nprotaaria con el propósito de poner en efecto dicha política agraria. Los eslalutos de Mortmain en Ingla- terra y la legislación española po- drían citarse como precedentes. E4» Congreso de los Estados Unidos, con el propósito de proteger al pueblo de los territorios no incorporados, aprobó leyes prohibiendo la tenen- cia de tierras por corporaciones en exceso de cinco mil acres, aun cuan- do algunos de esos territorios te- nían un área de 100.000 o de 200.000 millas cuadradas. Véase 24 Stat. L. 476, 1er. Supp. 2 Rev. Stat of U. S. 2ed. p. 556, enmendadas por la ley- de 9 de marzo de 1888, 25 Stat. L. 4b, ]*t. Supp., 582. Véase también Mc- Qualde v. Enterprise Brewing Co.. 14 Cal. App. 315, 111 P. 927; Com- momvealth v. Railway Co., 132 Penn. 591. 19 A. 291; Ronaldson & P. Co. v. Bynum. 122 La. 687, 48 S. 152; Jackson v. Western Union Tel. Co., 269 F. 598; Shelby v. llummei, 266 U. S. 633. 69 L. Ed. 479; Commonwealth v. N. Y. L. R. A W. R. Co., 114 Pa. st. 340, 7 A. 756- Late Corporation the Church, etc.. v. U. S.. 136 U. S. 1. 34 L. ed. 481; Trustees of the Catholic Church v. Manning, 72 Md. 116, 19 A. 599; House fo Mer- cy v. Davidsoh. 90 Tex. 529, 39 S. W. 924; In re Hood Realty Co., 2 F. (2) 344; In re McGraw Estáte, 11 N. Y. 66, confirmado en 136 U. S. 152; Washburn on Real Property, 6a. ed., secciones 134 y 135; 4 Thomp- son on Corporations, 3a. ed., seccio- nes 2451 y 2475; Tiffany on Real Property, sección 504. En el año 1917, el tema de la limitación sobre la tenencia de tie- rras que pueden ser legalmente po- seídas o controladas por corpora- ciones en Puerto Rico se trajo otra vez a debate por el Congreso fede- ral. Se reafirmó la prohibición y se incorporó en la nueva Acta Or- gánica, conocida por Ley Jones, en la forma que sigue: "Sec. 39 "Nada de lo contenido en esta Ley será interpretado en el sentido de revocar o en alguna forma menos- cabar o afectar la disposición con- tenida en la Sección 3 de la Resolu- ción Conjunta aprobada en 1 de ma- yo de 1900, con respecto a la com- pia, venta o posesión de bienes in- muebles. El Gobernador de Puerlo Rico dispondrá que se tenga prepa- rado y se someta al Congreso en la legislatura que principiará el pri- mer lunes de diciembre de 1917, un informe de todos los bienes inmue- bles usados para fines agrícolas y poseídos, bien directa o indirecta- mente, por corporaciones, socieda- des o individuos, en cantidades que excedan de quinientos acres." La sabiduría y previsión de los patrocinadores de la política agraria insular englobada en la an- tes mencionada legislación federal, han sido temostradas por aconteci- mientos posteriores. Puerto Rico, que atrajo la atención del Congre- so ent 1900 por la densidad de su población, desde entonces ha casi duplicado el número de sus habi- tantes, el censo de 1935 llevado a cabo por la Administración de Re- construcción de Puerto Rico, una agencia federal, demostrando que la isla tenia en esa fecha una po- blación de 1.723.534 habitantes, o sea un promedio de 501 personas por milla cuadrada; que 72.3% de esta población vive en la zona rural y depende enteramente de la actividad (Anuncio) VIGILE EL COLOR DE SU PIEL La amarillez puede significar que usted es bilioso y nece- sita Calotabs El ojo experto da su médico pueda decir ele un vistazo que usted! es bi- lioso o. que padece da "Hígado Tor- pe". Para poder diagnosticar su ca- so, M fija en su lengua escamosa, digestión y apetito pobre. En la au- sencia de más serlos síntomas le In- dicará que usted es bilioso y necesi- ta un poco de calóme!. Cuando usted ve los síntomas de blllosldad, ¿por qué esperar a que /(.«té realmente enfermo? Tome Ca- lotabs, el mejorado compuesto de calomel en tabletas que baca el In- gerir calomel un placer. Calotabs ac- túa eomo calomel y sala! combina- da», ayudando a la Naturaleza a ex- peler la amarga Bills estancada y eliminarla de su organismo. Una o dos Calotabs a la hora de acostarse y tía vaso de agua, —eso es todo. Al amanecer, su alaterna ta- ta limpio y rafresoado. su cabana clara, reanimada y se encuentra muy bien con un gran apetito para el desayuno. Coma lo que guste y vaya a trabajar con deseos. Las gemilnas Caotabs son expen- didas sólo en sobrecltos a cuadros (blancos y negros), demostrando la Evite Imitaciones. Paquete familiar ase. Paquete de prueba loe. ea las farmacias. agrícola para su subsistencia; que la isla tiene como promedio algo me- nos de un acre cuadrado de tierra de labrantío por habitante de la zo- na rural; que 251,000 acres, o sea una quinta parle de toda la tierra propia para agricultura, se emplean para la producción de caña de azú- car; que no menos de 196.757 acres, o sea un poco menos del 70% del área total sembrada para la pro- ducción de caña de azúcar, es de la propiedad de, o está conlrolada por, compañías que a su vez están con- troladas casi exclusivamente por ac- cionistas ausentes; que las compa- ñías asi organizadas y controladas manufacturan, normalmente,*^ 53% del total del azúcar producido por la Isla, controlando por tanto casi el 40% del total de la riqueza agrí- cola Insular, y que durante la dé- cada de 1920 a 1930 el número de acres combinados de todos los fon- dos administrados por sus dueños decreció en 318,232 acres, mientras que el número tolal de acres ope- rados por administraciones extrañas aumentó en 325,425 acres. Esta Corte necesariamente tiene que tomar conocimiento judicial de los hechos antedichos, que constitu- yen elementos del problema más in- trincado que confronta el pueblo de esta isla. Y tenemos que convenir con el abogado del querellante en que la existencia de grandes fundos de terreno en un pequeño país agrí- cola, anormalmente sohrepoblado y sin otras industrias básicas que aquéllas necesarias para la prepa- ración de los productos agrícolas pa- ra el merc-adOt es contraria al bien- estar económico de sus habitantes. En el año 1933. la Asamblea Le- gislativa de Puerto Rico, inspirada por el deseo de coope^r con la Ad- ministración Nacional en el desarro- llo de sus planes para la recons- trucción económica de la isla, apro- varios estautos, el propósito co- mún de los cuales es proveer las medidas remediables necesarias para poner coto a los monopolios de tie- rras existentes y prevenir que se continúe violando las disposiciones del Acta Orgánica, supra. Dichos es- tatutos son los siguientes: 1. Ley Núm. 33. aprobada en 22 de julio de 1915, que confiere a la Corte Suprema de Puerto Rico ju- risdicción original exclusiva para co- nocer de todo procedimiento de quo uorronto por violación de las dis- posiciones de la sección 752 del Ti- tulo 48 U. S. C. A., y provee que la violación de dichas disposiciones constituirá motivo bastante para que se inicie un procedimiento de la naturaleza del quo u-arranto. (Leves de 1935, sesión especial, p. 419.) 2. Ley Núm. 44. aprobada el 6 de agosto de 1935, que dispone que la propiedad privada podrá ocuparse o destruirse "para llevar a cabo y des- arrollar cualquier plan geenral de reconstrucción económica en bene- ficio general de la comunidad in- sular, puesto en práctica por el Pueblo de Puerto Rico o por el Go- bierno de los Estados Unid*»... y especialmente para la redistribución o fraccionamiento de tierras con- centradas en latifundios, o el esta- blecimiento de centrales o facto- rías públicas para la fabricación de azúcar o cualquiera industria o ac- tividad." (Leyes de 1935, sesión es- pecial, p. 509.) 3. Ley Núm. 47, aprobada el 7 de agosio de 1935. Sus disposiciones pertinentes leen como sigue: "Sección 1 Que la sección 2 de la 'Ley estableciendo los procedi- mientos de quo warranto. aproba- da en 1ro. de marzo de 1902', queda por la presente enmendada en la forma siguiente: " 'Sección 2...; o cuando cual- quier corporación, por si, o a tra- vés de cualquier otra entidad subsi- diaria o afiliada o agente, ejercite derechos o realice actos o contratos en contravención a las expresas dis- posiciones de la Carta Orgánica de Puerto Rico o de cualquiera de sus estatutos, el Fiscal General, o cual- quier fiscal de distrito, ya obrando por su propia iniciativa, ya a ins- tancia de olía persona, podrá radi- car ante el Tribunal Supremo de r.encias del caso, podrá acceder a la petición y -udener que se instru- ya información de acuerdo con la solicitud. Cuando a Juicio de la cor- te los distintos derechos que va- ras personas tengan sobre u*n mis- mo cargo o franquicia pueden de- terminarse claramente en el mismo procedimiento, podrá conceder per- miso para Incluir a todas dichas personas en la misma petición, con el objeto de determinar sus respec- tivos derechos a tal cargo o fran- quicia. " 'Cuando cualquier corporación por si o a través de cualquier otra entidad subsidiaria o afiliada o agenle eslé poseyendo ilegalmente, por cualquier titulo bienes inmue- bles en Puerlo Rico El Pueblo de Puerto Rico podrá, a su op- ción, dentro del propio procedimien- to, instar la confiscación de dichos bienes, a su favor, o su enajenación en subasta pública denlro de un término no mayor de seis meses a con lar desde la fecha en que se dicte sentencia final. " 'En todo caso la enajenación o confiscación se hará previa la In- demnización coi respondiente en la forma establecida en la Ley de Ex- propiación Forzosa.' 'Sección 2.--La sección 6 de la referida Ley estableciendo los pro- cedimientos de "quo warranto", aprobada en 1ro. de marzo de 1902. queda por la presente enmendada del modo siguiente: " 'Sección 6 " 'En todos los casos en que que- dare satisfactoriamente probado, a juicio de la corte, que la corpora- ción o corporaciones han realizado actos o ejercitando derechos no con- leridos por la ley, o en contraven- ción a las expresas disposiciones de la misma, en !a sentencia que re- caiga, se decretará la disolución de la entidad demandada, si fuere do- méstica, la prohibición de continuar haciendo negocios en el país, si fue- te extranjera, la nulidad de todos los actos y contratos realizados por la corporación o entidad demanda- da, y se decretará, además, la can- celación de los asientos o inscrip- ciones que los mismos hayan pro- ducido en los registros públicos de PaertO Rico, y cuando el decreto de nulidad afecte a bienes inmue- bles y VA Pueblo de Puerlo Rico hubiere optado por su confiscación, o se ordenare la venta en pública subasta, la sentencia final fijará el precio razonable que deba pagarse por los mismos. A eslos efectos de- berá fijarse el justo valor de los bienes sujetos a enajenación o con- fiscación en la misma forma fijada en los casos de expropiación forzo- Sl hubiésemos tenido dudas sobre el poder de la Legislatura de Puer- to Rico para aprobar las leyes nú- meros 33. 44 y 47, supra, dichas du- das hubieran sido desvanecidas por la decisión unánime rendida por la Corte Suprema de los Estados Uni- dos en el caso de Pueblo v- The Shell Company (P. R.> Ltd. et al., 302 U. S. 253. 260, en que la cues- tión envuelta era la validez de la ley local contra los truata, que por su sección tercera confería jurisdic- ción a las corles de distrito de la ¡nía sobre violaciones a esa ley. Se aleaba por la compañía demanda- da que la ley Sherman contra los trusts, complementada por la ley Clayton de 1914, cubría toda la ma- teria que abarcaba la ley local con- tra los truata, y que, por lo tanto, esta última era nula; y que la sec- ción 4 de la Ley Sherman conferia (Continúa en la página 20, Col. 2) (Anuncio) La Causa del Asma Disuelfa en 1 Día Oradas a la fórmula de un m'dlco con SO años de experiencia, es an«ra posible librarse de esos terribles ac- r*sos de asfixia, respiración anhelan-a. tos v ahogo del aama, disolviendo verdadera rasón que es la mucosldad o lema. No más inhalaciones, nomís inyecciones hlpodérmleas. Esta fornu - la, Mendaco, emplesa a obrar en 3 BJ - ñutos expulsando la mucosldad o/ie nroduce los ataques de asma, y nyjr dando a la ves a purificar la sangres» i restaurar la vitalidad de manera o.'m •v.ieda Ud. dormir profundamente toca la noche, comer de todo, trabajar y srosar de la vida. Mendaco es tan eficaz oue se garantlxa que en 3 ñoras nari que Ud. pueda respirar libremente. t. r . minando los ataques del asma y dejan- dolo completamente, satiafecho en f días o se le reembolsara su dinero al levolver el empaque vacío. Compra Mendaco hoy xnlamo. La garantía lq -.rotege. - A < Ll r*TMff 4 LA ANtMIA T Lo que Ud. necesita Ja M tomar NCR VITA sa. i < (Leyes de 1935, sesión extraordi- naria, p. 531.) La demandada insiste dentro de estos procedimientos que la Reso- lución Conjunta Núm. 23, de 1ro. de mayo de 1900, es nula porque contiene un discrimen arbitrario en contra de las corporaciones agríco- las; que la Asamblea Legislativa de Puerto Rico no tiene poder para conferir a esta Corte Suprema ju- risdicción original exclusiva en pro- cedimientos de quo warranto ba- sados en violaciones a las leyes li- mitando la cantidad de tierras te- nidas por corporaciones, correspon- diendo tal jurisdición exclusivamen- te a la Corte Federal de Puerto Ri- co; y que la querella no expone he- chos suficientes constitutivos de causa de acción en contra de la cor- poración querellada. Se hace inne- cesaria una dircusión más amplia de dichas cuestiones. Las mismas fueron levantadas, plenamente dis- cutidas y decididas en contra de las corporaciones en El Pueblo de Puer- to Rico v. The Fajardo Sugar Com- pany of Porto Rico et ais.. (Quo Warranto Núm. 11. 50 D. P. R. 163, y 51. D. P. R. 876. I Señora! Para su higiene In- tima - Use MU'- COL, el an- tiséptico de renombre mun- dial. Su eficiencia ha sido MU-GOL demostrada miles de veces. Doctores, enfermeras, parteras lo usan , continuamente porque saben que es efi- Pucrto Rico una solicitud para que ctz y benéfico. Pida se instruya inlormación de la na- hoy en su farmacia— turaleza del quo icancnto a nom- bre de El Pueblo de Puerto Rico; y si a juicio de la cortes ante la cual se radicare el asunto resultare de las alegaciones que existe probable fundamento para instruir las dili- l NO TIENE APETITO 7 Lo que Ud.necesita ce tomar NER-UITA No como, ni bobo ni duermo .. . tporque ol estómago DO mo doja on paz!... I Cuántas veces no hemos escuchado la misma queja I .. V es que la indiges- tión, dolores gástricos, náuseas y ma- reos—que son consecuencia de la ex- cesiva acides estomacal—nos tienen esclavizados. Psra combatir estos malestares tan generalizados, la ciencia moderna nos acaba de dar BiSoDoL, el antiácido di- gestivo de efecto rápido y comproba- do, que es alcalizante, asienta el esto- mago 7 regulariza sin irritar. Una cucharada en medio vaso de agua proporciona alivio casi inmediato. Durmtt »l tmbuMtt BiSoDeL alivia al mil- •atar Braveada par laa aáuataa y vómitet. Para al embotamiento y fatiga da loa axoaaea, BiSoDoL reanima por- 9ve alivia; enrona al aiaterna, y purifica al aliante BiSoDoL II ANTIÁCIDO DlttlITIVO MODISMO Y COMPtOIADO uistriDuiaores: Castagnet 4 Castillo uo„ San Juan, P. R. >P Serte MAS SABROSA IrtpaM CON fácil preparar íxquisitas fríturss con ARGO. No tiene olor, ni sa- bor T es muy económico ... Ahora puede preparar empanada*, pecado y pseatas fritas que tienen un ssbor dijtrrntr. Y ¡qué variedad de paíteles y tonas! ¿Por qué no ensaya una de nuestras recetas esta noche? ¡De todos los secretos que tengo en mi cocina el ACEITE ARGO es mi favorito! {Magnifico También Para Ensaladas! Ud. puede preparar en su casa las más sabrosas salsas msyoneas, salsa francesa y aderezos psrs ensaladas, todo muy fácil y económico con ACEITE ARGO. IABATiei F«cnhi «ohciiinHn nuestro *' , * # * ,, * , atractivo lihro dt recetas cocina ilustrado. La revelará las oumarosas «gañeras de preparar » hacer mis apétecjblea aus platos favoritos con ARGO. Empleando de ; . o '1 parte meóos de ACEITE ARCVO que de mantequilla o manteca, Ud. pueda preparar mejores biicochos y repostería. L. Martina Ochoa \nartado '68 San Juan 15 ACEITE ARGO l-SSSSA Escuche "Novedsdes de Hollywood" los msrtes estación WKAQ 10: 30 a 11:00 A. M SENSACIONAL VENTA ESPECIAL OFRECIENDO UNA GRAN CANTIDAD DE FINAS Y ELEGANTES MUESTRAS DE CALZADO PARA SEÑORAS MARCAS MUY CONOCIDAS MAS DE MIL PARES Nuevos estilos y en preciosas pieles y combina- ciones, varías formas de tacos, y que valen $2, $3 y S4. GANGA - Todos o los precios de 81.00 «1.23 «1.48 En la planta principal de nuestro edificio. MEDIAS...! Las tres grandes venta- jas de las medias de PADIN. Calidad de absoluta ga- rantía. Color y tejido de gran moda. Precios su. mámente económicos. Medias full fashioned y medias 3,4 en colores y tejidos nuevos y bonitos a 25c - 35c - 39c 59c Medias de seda fina de tejido superior en nuevos colores, fuer- tes, para uso diario. 69c-75c-79c-$l.-$1.15 Los nuevos colores, estilos, calidades y tejidos los tiene... (PadwL a * .

Transcript of BiSoDoL - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00217/00053.pdf ·...

  • mnw TT-- ? \

    16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MIRCOLES 3 DE AGOSTO DE 1938. (Anuncio)

    Estuvo arrojando piedras tres meses

    LA EXISTENCIA DE GRANDES FUNDOS EN UN PEQUEO PAS... (Con'/auacin de la 1- pgina)

    .Palos. "No tncuentro palabras con que alabar el maravilloso med- obtener de las mismas la caa ne- camento Ancaleulina Ebrey. al cual cesara para la manufactura de* dsfbe la vida, pues me hubiera muer- to, si casualmente no me entero de

    ia. Ancaleulina Ebrey. Despus de estar-cansado de tomar millares dt

    ** -'medicamentos para el reumatismo, rones y vejiga, 'esolvl probar la maravillosa Anticalcullna Ebrey. la

    i - cual adquir en la Farmacia Roque, de Palos. A los ocho das de trata* miento, empec a arrojar una spe-

    ' tl de arenilla y estuve tres meses arrojando n4edrecitas del tamao de

    -la cabera de un alfiler. Hoy me en- cuentro curado radicalmente, con s-

    " lo siete frascos de Anticalcullna Ebiey."

    Las Irregularidades de .os rones vejiga no deben descuidarse. Serias

    complicaciones se pueden evitar ha- ciendo uso a tiempo de la Antlcal-

    ..culina Ebrey. un extracto de plantas frescas, que pone fin a la rritacln

    .y disuelve e exceso de cido rico. Millares de personas han usado An- ticalcullna Ebrey con sorprendentes felices resultados en sus padecimien- tos de los rones, vejiga uretra, vis urinarias. Estimula el normal funcionamiento del rion conservn- dolo activo y ano Siga el buen con-

    ' sejo de las personas curadas. Haga .ya ensayo hoy mismo cdn Antiral- culina Ebrey. Las primeras dosis

    . traen marcado alivio.

    azcar y mieles; que El Pueblo de Puerto Rico toler, consinti y fo- ment el desarrollo de la industria azucarera a travs de todos esos aos, sin haber iniciado nunca pro- cedimiento alguno para Impugnar u objetar el derecho de una corpo- racin azucarera a tener o contro- lar ms de quinientos acres, siem- pre que la tenencia o control de tales tierras fuera razonablemente necesario para la produccin de las caas requeridas en la manufactu- ra de azcar; que El Pueblo de Puerto Rico ha cobrado y an co- bra -contribuciones sobre las pro- piedades de dichas corporaciones y que por mediacin de sus funcio- narios, departamentos y otras ijten- cias gubernamentales siempre tuvo o pudo haber tenido conocimien- to de las tierras adquiridas por las corporaciones que asi se dedicaban a la manufactura de azcar; y que a pesar de esos hechos, no fu has- ta el ao 1935 que El Pueblo de Puerto Rico insttluy por primera vez procedimientos para impugnar el derecho de las referidas corpora- ciones a poseer ms de qulntestos acres de tierra para los fines in- dustriales antes indicados.

    7. Que la corporacin demanda- da adquiri la central o factor'a de azcar y casi la totalidad de las tierras que ahora posee o con- trola en el ao 1927; que desde esa fecha ha utilizado dichas factoras ,y tierras en el negocio de manu- facturar azcar y mieles, ohtenien*

    (Report on the Sugar Industry in relation to the social and economlc system of Puerto Rico), por avala* ban A. Bird, Jefe de la Divisin de Investigaciones Econmicas de la Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico, enero 23, 1937. La admisin de dichos documentos fu debidamente objetada, tomndose excepcin por el abogado de la que- rellada.

    Al cerrar, el querellante su caso, la querellada present una mocin para que se archivara ia querella y habindose denegado dicha mo- cin, la querellada someti su ca- so sin introducir ninguna evidencia en apoyo de sus defensas especiaie.

    No tenemos duda le lt admisi- bilidad o pertinencia .e h eviden- cia Introducida por el querellante. Mucha de la evidencia consiste de estadsticas y de historia legislati- \a. de las cuales la corte puede y debe tomar conocimiento Judicial cuando a ella se le llama especlli- camente su atencin. Vnnse: Sec- ccin 36, prrf. 8, Ley de Eviden- cie Puerto Rico; City Bank Farmer s Trust Co. v. U. S., 74 Fed. 96 52 L. Ed. 1068; Monk v. Eherl, 219 Pac. 452. 192 Cal. 186; Chicago R. I. & P. Ry Co- v. Gist. 190 P. 878, 79 Okl. 8; James v. Kuhn, 8 P. (2) 526, 121 Cal. App. 69; Fortin- berry V. State. 283 S. W. 146; Ex Parte Lewis. 135 So. 147, 101 Fia. 624; U. S. v. Fayne, 264 U. S. 446. 68 L. Ed. 782: Greene County v. Lydy. 172 S. W. 376, 263 Mo. 77; Miller v. U. S.. 57 Fed. (2 424; Fi-

    Sac rnmisFirfic nom ii rpferlnn ne- *' " *-"* -- fias requeridas para su referido ne- gocio de fabricacin de azcar; que Ilouse Depaiiament of Ihe City of durante todo ese tiempo la quere- New!*** N. Y^3.0-1H1U vRae, liada ha actuado aborta y phli- *J 826. o2 Moni. 378, L. R. A. camente. teniendo todas esas tie- MWVA 495; Jasper County >a.m

    El Primor do un Cuf/s Exige LIMPIEZA ABSOLUTA

    TjSTA ponindose avejentado o s- Jur pero 1 cutis de usted ? Estn

    ttlindole espinillas? La dificultad em- pieza coa las impurezas que ordina- riamente se acumulan en los poros. Elimine tales impurezas aplican-

    OM ana crema detersoria realmente ... penetrante . . . ALBO LENE SOLIDA.

    Los hospitales la han usado desde hace ms de 20 aos, para proteger el cutis de los nenes(prueba evidente da su purera! El mrito embellecedor da Albolena ha sido reconocido por las actrices desde hace mucho tiempo. De venta en los principales bazares y farmacias. O llene y devulvanos el cupn si desea una muestra gratis.

    iALBOLENE &% ^ SIIPA

    U 'rfucfo e"e .M'KISSON S-OIBINS

    ! GRATIS! McKesson *Robbini,Ioc. |UHH 110! NlMT, York. B. U. A. i ! Srvaos* enriarme gratis, osa mueitra da

    Albolaoa. Les incluyo estampillas postalas * equivalentes a 9 centavos amarcaaos, Hfi cubrir gastos da franqueo y empaque.

    i Nombra nu Ciudad

    EL REFRESCO QUE FORTIFICA Maana Tarde y Noche

    f

    Quiere aumentai su vigor? LO QUE UD- NECESITA

    U roMAR NER UITA

    Se siente usted mal?

    Lengua saburrosa, poco ape- tito, mal aliento y la piel llena de barros signihea que los i n- testlnos estn obstruidos y el hgado inactivo. Todos estos desarreglos desaparecern con unas dosis da

    PILDORAS Indianas Vegetales

    ele WRIGHT (cauta amarilla)

    I rras inscritas a su nomhre corpo- rativo en los registros de la pro- piedad de Puerto Rico y pagando a El Puehlo de Puerto Rico todas las contrlhuciones Impuestas sobra di- chas propiedades, sin que el Gohler- no de Puerto Rico haya objetado al negocio de la corporacin deman- dada o a la tenencia y control de ms de quinientas cuerdas de tie- rra hasta que instara el presente procedimiento; y que por razn de su tolerancia y demora en incoar esta accin, el querellante est im- pedido (rxfoppcd) de solicitar la cancelacin de la franquicia de la corporacin demandada.

    En el juicio celebrado el 7 de marzo de 1938 el Procurador Ge- neral de Puerto Rico argument en representacin del querellante que la contestacin de la demandada prcticamente admita todas las alegaciones esenciales de la que- rella y que la nica contienda de hechos que las alegaciones presen- taban era la negacin que hacia la demandada de las alegaciones de la querella al efecto de que la te- nencia o control por la corporacin demandada de fundos tan vastos de tierra es contrario a la ya esta- blecida y frecuentemente anuncia- da poltica pblica de El Pueblo de Puerto Rico y en conflicto con el bienestar econmico del pueblo de la Isla.

    En apoyo de sus alegaciones, el querellante ofreci en evidencia: (1) El volumen 33 (parte 1, 2, 3, 5 y 8) del "Congresional Record", conteniendo los debates en relacin con la Resolucin Conjunta Nm.

    ; 23 de mayo 1, 1900, con el propsi- to de establecer la poltica pblica que el Congreso trat de poner en prctica en Puerto Rico por medio de dicha resolucin; (2) el trigsi- mo y trigsimoprimer Informes anuales del Gobernador de Puerto Rico al Secretario de la Guerra, fe- chados respectivamente agosto 21, 1930 y septiembre 1, 1931, con el propsito de establecer la poltica pblica de El Pueblo de Puerto Ri- co relativa a la tenencia y control por corporaciones de grandes ex- tensiones de tierra; (3) el Informe anual del Secretario del Interior de los Estados Unidos para el ao fis- cal 1937 (pgina 327 a 330); (4) las opiniones y decisiones de la Cor-

    I te Suprema de Puerto Rico en los casos de Compaa Azucarera de la Carolina v. Registrador, 19 D. P. R. 152, Compaa Azucarera del Toa v. Registrador, 19 D. P. R. 759, La Isabella Grove, Inc. v. Registra- dor. 24 D. P. R. 257, The Porto Rican Leaf Tobacco Co. v. Regis- trador, 24 D. P. R. 262 y Baetjer et al. v. Registrador, 48 D. P. R* 647; (5) la resolucin de la Comi- sin de Servicio Pblico de Puerto Rico en el asunto de la peticin ra- dicada por la United Porto Rican Sugar Company solicitando fran- quicia para apresar, con fines de riego, las aguas del Rio Humacao, que aparece en los Informes anua- les de la Comisin al Gobernador, correspondientes al ao 1930-1931. pajjs. 177-186; (6) la Ley Nm. 33 de la Asamblea Legislativa de Puer- to Rico aprobada en julio 22. 1935; (7) la Ley Nm. 47, aprobada en agosto 7, 1935; (8) la Ley Nm. 45. aprobada en agosto 7, 1935; la Ley Nm. 44, aprobada en agosto 6. 1935; (9) la Resolucin Concurren- te de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, aprobada en febrero 13, 1935. Todos estos documentos fueron admitidos con la objecin del abogado de la querellada, cuyas ex- cepciones fueron anotadas.

    El querellante ofreci tambin en evidencia: (a) el censo de Puerto Rico correspondiente al ano 1935, hecho por la Administracin de Re- construccin de Puerto Rico (Puer- to Rico Reconstruction Administra- ron) y publicado por el Negociado de Imprenta del Gobierno, Wash- ington, 1937; (b) el Informe sobre los Problemas Agrcolas de Puerto Rico (The Agricultural Problema of Puerto Rico), por Rafael Pic. Pro- fesor de la Universidad de Puerto Rico y Consejero de la Administra- cin de Reconstruccin de Puerto Rico, fechado mayo 18, 1936; (c) Informe de Farr * Co., agentes co- rredores de azcar: (d) Monografa titulada "Tipos de Explotacin Agr- cola en Puerto Rico" (Types of Agricultural Exploitatlon in Puer- to Rico), publicada por el Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de la Universidad de Puerto Rico en noviembre de 1935; (e) Tabla nm. 4. pf. 8. Censo de Puerto Rico, 1935. por P. R. R. A.; (f) Informe sobra la Industria Azuca- rera en relacin con el sistema so- cial y econmico dt- Puerto Rico

    bureau v. Jasper County, 286 S. W. 381, 315 Mo. 560; Frost v. Corpora- tion Commission of Oklahoma, 2b" F. (2) 906, revocado (1929) 278 U. S. 513, 73 L, Ed. 483; Sligh v. Kirk- wood, 237 U. S. 52, 59 L. Ed. 815; Tolfree v. WeUler. 25 F. (2) 553.

    Lo que sigue es un compendio de los hechos histricos, records y es- tadsticas que se han trado a nues- tra atencin.

    Puerto Rico tiene un rea total de 3,435 millas cuadradas, equiva- lentes a-2,198.400 acres, de los cuales 1.222,284 son de tierra labranta. La poblacin de )a Isla en 1898, cuan- do Puerto Rico fu cedido a los Es- tadso Unidos, era de 953.243 perso- nas. El rea total dedicada al culti- vo de caa de azcar era, en aquel tiempo, de 70,000 acres.

    Los debates del Congreso en el ao 1900, mientras se discuta la ley para imponer el 25% de la ta- rifa de Dinley a todos los produc- tos importados de Puerto Rico a Estados Unidos y viceversa y la Car- ta Orgnica (Foraker Law), para proveer un gobierno civil para Puer- to Rico, demuestran la previsin de aquellos miembros del Congreso que expresaron sus temores de que el comercio libre entre Puerto Rico y Estados Unidos hara de la Isla un sitio demasiado atractivo para la inversin de grandes capitales en azcar y en tabaco, con el resulta- do probable de que quedarla la ma- yor parte, si no la totalidad de la tierra de labranto, bajo la propie- dad y el control de loa truata de azcar y tabaco. Este temor se in- tensific cuando en el ao anterior, en 1899, la isla fu devastada por un cicln, con la consiguiente pr- dida de la cosecha, y la deprecia- cin e hipoteca de sus mejores tie- rras. Para prevenir el desarrollo de un monopolio agrario que se adue- ara de y controlara los mejores terrenos de esta peauea isla tan densamente poblada, y que eventual- mnte convirtiera a la isla en una enorme fbrica de azcar operada por un proletariado medio esclavo, y para fomentar el fraccionamien- to de la isla en pequeas parcelas operadas y controladas por sus due- os, el Congreso aprob la Resolu- cin Conjunta Nm. 23. aprobada el primero de mayo de 1900, la sec- cin 3 de la cual lee como sigue:

    "Seccin 3....Ninguna corpora- cin ser autorizada para conducir el negocio de compra y venta de

    UN CUENTO BREVE

    (Continuacin de la pgina doce)

    a mi madre y a David, repiti como hablando consigo.

    Pues si los quieres ver, te voy a mandar ahora mismo al lugar donde ellos se encuentran. Reza un padre nuestro...

    Una rabia incontrolable se apo- der del joven. De un salto se aba- lanz sobre el viejo y le quit el arma de las manos. Pero aqul, traicionero, le dio una formidable patada en el bajo vientre que lo hizo caer al suelo revolcndose de dolor. El padrastro recogi el rifle y se lo fu a echar al hombro, pa- ra disparrar a mansalva.

    Pero en aquel momento "Czar" salt a su cuello y lo hizo caer de espaldas, abandonando el arma que cay de sus manos. Entonces Luis se apoder de ella decidido a ma- tarlo, seguro de que vengaba el su- plicio de su madre Infeliz.

    Viejo maldito! rugi Aho- ra vas a pagar tu crimen. Mereces el verdugo, pero le*voy a ahorra. ese trabajo. Disponte a morir.

    Iba a apretar el gatillo sin re- mordimiento, a cumplir, si no la Justicia de los hombres, la de Dios.

    No me mates y te lo dir todo. Tu madre est con su hermana y con ella fu David. Cuando recib tu aviso, como no quera que vol- vieran a verte, les ocult tu regre- so y en cambio le dije que su her- mana estaba enferma y necesitaba verla...

    Y por qu todo ese odio? Qu mal le hice yo nunca?...

    T no, pero tu padre si. Me quit a la mujer que amaba y ha- bla propuesto matarlo con mi ma- no, pero se me anticip la muerte. T te pareces tanto l que no puedo sufrir tu presencia. ;Me vuel- ve loco!

    TRABAJA MUCHO MEMTALMENTI?

    LO qUt UStsMi IMCMit I marea "Cloubs es temor NER-VITA

    bienes inmuebles ni se le permitir poseer o tener bienes inmuebles ex- cepto aqullos que sean razonable- mente necesarios para llevar a cabo los propsitos para que fu creada. y toda corporacin que en adelante se autorizare a dedicarse a la agri- cultura ser restringida por su car- ta constitutiva a la tenencia y con- trol de terrenos que no excedan de quinientos acres; y se considerar que esta disposicin prohibe a cual- quier miembro de una corporacin dedicada a la agreultura de que se interese en cualquier otra corpora- cin dedicada a la agricultura. Las corporaciones, sin embargo, pueden prestar dlneio con garanta de bie- nes inmuebles, y comprar bienes in- muebles cuando sea necesario para el cobro de prstamos, pero vende- rn los bienes inmuebles asi obte- nidos dentro de los cinco aos de haber recibido el titulo a ellos. Las corporaciones que no hayan sido organizadas en' Puerto Rico, y ha- ciendo negocios all, quedarn suje- tas a las disposiciones de esta sec- cin en cuanto sean aplicables."

    Desde la Edad Media hasta el pre- sente, los soberanos y los parlamen- tan considerado su deber el pro- teger a sus subditos y a sus ciuda- danos contra los atentados por par- te de las grandes combinaciones de capital paar monopolizar las tie- rras propias para el labranto, que son la base de la riqueza de cual- (tutor comunidad. Son numerosos los estatutos y los precedentes que po- dran citarse para sostener la vali- dez y la sabidura de la legislacin nprotaaria con el propsito de poner en efecto dicha poltica agraria. Los eslalutos de Mortmain en Ingla- terra y la legislacin espaola po- dran citarse como precedentes. E4 Congreso de los Estados Unidos, con el propsito de proteger al pueblo de los territorios no incorporados, aprob leyes prohibiendo la tenen- cia de tierras por corporaciones en exceso de cinco mil acres, aun cuan- do algunos de esos territorios te- nan un rea de 100.000 o de 200.000 millas cuadradas. Vase 24 Stat. L. 476, 1er. Supp. 2 Rev. Stat of U. S. 2ed. p. 556, enmendadas por la ley- de 9 de marzo de 1888, 25 Stat. L. 4b, ]*t. Supp., 582. Vase tambin Mc- Qualde v. Enterprise Brewing Co.. 14 Cal. App. 315, 111 P. 927; Com- momvealth v. Railway Co., 132 Penn. 591. 19 A. 291; Ronaldson & P. Co. v. Bynum. 122 La. 687, 48 S. 152; Jackson v. Western Union Tel. Co., 269 F. 598; Shelby v. llummei, 266 U. S. 633. 69 L. Ed. 479; Commonwealth v. N. Y. L. R. A W. R. Co., 114 Pa. st. 340, 7 A. 756- Late Corporation o the Church, etc.. v. U. S.. 136 U. S. 1. 34 L. ed. 481; Trustees of the Catholic Church v. Manning, 72 Md. 116, 19 A. 599; House fo Mer- cy v. Davidsoh. 90 Tex. 529, 39 S. W. 924; In re Hood Realty Co., 2 F. (2) 344; In re McGraw Estte, 11 N. Y. 66, confirmado en 136 U. S. 152; Washburn on Real Property, 6a. ed., secciones 134 y 135; 4 Thomp- son on Corporations, 3a. ed., seccio- nes 2451 y 2475; Tiffany on Real Property, seccin 504.

    En el ao 1917, el tema de la limitacin sobre la tenencia de tie- rras que pueden ser legalmente po- sedas o controladas por corpora- ciones en Puerto Rico se trajo otra vez a debate por el Congreso fede- ral. Se reafirm la prohibicin y se incorpor en la nueva Acta Or- gnica, conocida por Ley Jones, en la forma que sigue:

    "Sec. 39 "Nada de lo contenido en esta Ley

    ser interpretado en el sentido de revocar o en alguna forma menos- cabar o afectar la disposicin con- tenida en la Seccin 3 de la Resolu- cin Conjunta aprobada en 1 de ma- yo de 1900, con respecto a la com- pia, venta o posesin de bienes in- muebles. El Gobernador de Puerlo Rico dispondr que se tenga prepa- rado y se someta al Congreso en la legislatura que principiar el pri- mer lunes de diciembre de 1917, un informe de todos los bienes inmue- bles usados para fines agrcolas y posedos, bien directa o indirecta- mente, por corporaciones, socieda- des o individuos, en cantidades que excedan de quinientos acres."

    La sabidura y l previsin de los patrocinadores de la poltica agraria insular englobada en la an- tes mencionada legislacin federal, han sido temostradas por aconteci- mientos posteriores. Puerto Rico, que atrajo la atencin del Congre- so ent 1900 por la densidad de su poblacin, desde entonces ha casi duplicado el nmero de sus habi- tantes, el censo de 1935 llevado a cabo por la Administracin de Re- construccin de Puerto Rico, una agencia federal, demostrando que la isla tenia en esa fecha una po- blacin de 1.723.534 habitantes, o sea un promedio de 501 personas por milla cuadrada; que 72.3% de esta poblacin vive en la zona rural y depende enteramente de la actividad

    (Anuncio)

    VIGILE EL COLOR DE SU PIEL

    La amarillez puede significar que usted es bilioso y nece-

    sita Calotabs El ojo experto da su mdico pueda

    decir ele un vistazo que usted! es bi- lioso o. que padece da "Hgado Tor- pe". Para poder diagnosticar su ca- so, M fija en su lengua escamosa, digestin y apetito pobre. En la au- sencia de ms serlos sntomas le In- dicar que usted es bilioso y necesi- ta un poco de calme!.

    Cuando usted ve los sntomas de blllosldad, por qu esperar a que /(.t realmente enfermo? Tome Ca- lotabs, el mejorado compuesto de calomel en tabletas que baca el In- gerir calomel un placer. Calotabs ac- ta eomo calomel y sala! combina- da, ayudando a la Naturaleza a ex- peler la amarga Bills estancada y eliminarla de su organismo.

    Una o dos Calotabs a la hora de acostarse y ta vaso de agua, eso es todo. Al amanecer, su alaterna ta- ta limpio y rafresoado. su cabana clara, reanimada y se encuentra muy bien con un gran apetito para el desayuno. Coma lo que guste y vaya a trabajar con deseos.

    Las gemilnas Caotabs son expen- didas slo en sobrecltos a cuadros (blancos y negros), demostrando la

    Evite Imitaciones. Paquete familiar ase. Paquete de prueba loe. ea las farmacias.

    agrcola para su subsistencia; que la isla tiene como promedio algo me- nos de un acre cuadrado de tierra de labranto por habitante de la zo- na rural; que 251,000 acres, o sea una quinta parle de toda la tierra propia para agricultura, se emplean para la produccin de caa de az- car; que no menos de 196.757 acres, o sea un poco menos del 70% del rea total sembrada para la pro- duccin de caa de azcar, es de la propiedad de, o est conlrolada por, compaas que a su vez estn con- troladas casi exclusivamente por ac- cionistas ausentes; que las compa- as asi organizadas y controladas manufacturan, normalmente,*^ 53% del total del azcar producido por la Isla, controlando por tanto casi el 40% del total de la riqueza agr- cola Insular, y que durante la d- cada de 1920 a 1930 el nmero de acres combinados de todos los fon- dos administrados por sus dueos decreci en 318,232 acres, mientras que el nmero tolal de acres ope- rados por administraciones extraas aument en 325,425 acres.

    Esta Corte necesariamente tiene que tomar conocimiento judicial de los hechos antedichos, que constitu- yen elementos del problema ms in- trincado que confronta el pueblo de esta isla. Y tenemos que convenir con el abogado del querellante en que la existencia de grandes fundos de terreno en un pequeo pas agr- cola, anormalmente sohrepoblado y sin otras industrias bsicas que aqullas necesarias para la prepa- racin de los productos agrcolas pa- ra el merc-adOt es contraria al bien- estar econmico de sus habitantes.

    En el ao 1933. la Asamblea Le- gislativa de Puerto Rico, inspirada por el deseo de coope^r con la Ad- ministracin Nacional en el desarro- llo de sus planes para la recons- truccin econmica de la isla, apro- b varios estautos, el propsito co- mn de los cuales es proveer las medidas remediables necesarias para poner coto a los monopolios de tie- rras existentes y prevenir que se contine violando las disposiciones del Acta Orgnica, supra. Dichos es- tatutos son los siguientes:

    1. Ley Nm. 33. aprobada en 22 de julio de 1915, que confiere a la Corte Suprema de Puerto Rico ju- risdiccin original exclusiva para co- nocer de todo procedimiento de quo uorronto por violacin de las dis- posiciones de la seccin 752 del Ti- tulo 48 U. S. C. A., y provee que la violacin de dichas disposiciones constituir motivo bastante para que se inicie un procedimiento de la naturaleza del quo u-arranto. (Leves de 1935, sesin especial, p. 419.)

    2. Ley Nm. 44. aprobada el 6 de agosto de 1935, que dispone que la propiedad privada podr ocuparse o destruirse "para llevar a cabo y des- arrollar cualquier plan geenral de reconstruccin econmica en bene- ficio general de la comunidad in- sular, puesto en prctica por el Pueblo de Puerto Rico o por el Go- bierno de los Estados Unid*... y especialmente para la redistribucin o fraccionamiento de tierras con- centradas en latifundios, o el esta- blecimiento de centrales o facto- ras pblicas para la fabricacin de azcar o cualquiera industria o ac- tividad." (Leyes de 1935, sesin es- pecial, p. 509.)

    3. Ley Nm. 47, aprobada el 7 de agosio de 1935. Sus disposiciones pertinentes leen como sigue:

    "Seccin 1 Que la seccin 2 de la 'Ley estableciendo los procedi- mientos de quo warranto. aproba- da en 1ro. de marzo de 1902', queda por la presente enmendada en la forma siguiente:

    " 'Seccin 2...; o cuando cual- quier corporacin, por si, o a tra- vs de cualquier otra entidad subsi- diaria o afiliada o agente, ejercite derechos o realice actos o contratos en contravencin a las expresas dis- posiciones de la Carta Orgnica de Puerto Rico o de cualquiera de sus estatutos, el Fiscal General, o cual- quier fiscal de distrito, ya obrando por su propia iniciativa, ya a ins- tancia de ola persona, podr radi- car ante el Tribunal Supremo de

    r.encias del caso, podr acceder a la peticin y -udener que se instru- ya informacin de acuerdo con la solicitud. Cuando a Juicio de la cor- te los distintos derechos que va- ras personas tengan sobre u*n mis- mo cargo o franquicia pueden de- terminarse claramente en el mismo procedimiento, podr conceder per- miso para Incluir a todas dichas personas en la misma peticin, con el objeto de determinar sus respec- tivos derechos a tal cargo o fran- quicia.

    " 'Cuando cualquier corporacin por si o a travs de cualquier otra entidad subsidiaria o afiliada o agenle esl poseyendo ilegalmente, por cualquier titulo bienes inmue- bles en Puerlo Rico El Pueblo de Puerto Rico podr, a su op- cin, dentro del propio procedimien- to, instar la confiscacin de dichos bienes, a su favor, o su enajenacin en subasta pblica denlro de un trmino no mayor de seis meses a con lar desde la fecha en que se dicte sentencia final.

    " 'En todo caso la enajenacin o confiscacin se har previa la In- demnizacin coi respondiente en la forma establecida en la Ley de Ex- propiacin Forzosa.'

    'Seccin 2.--La seccin 6 de la referida Ley estableciendo los pro- cedimientos de "quo warranto", aprobada en 1ro. de marzo de 1902. queda por la presente enmendada del modo siguiente:

    " 'Seccin 6 " 'En todos los casos en que que-

    dare satisfactoriamente probado, a juicio de la corte, que la corpora- cin o corporaciones han realizado actos o ejercitando derechos no con- leridos por la ley, o en contraven- cin a las expresas disposiciones de la misma, en !a sentencia que re- caiga, se decretar la disolucin de la entidad demandada, si fuere do- mstica, la prohibicin de continuar haciendo negocios en el pas, si fue- te extranjera, la nulidad de todos los actos y contratos realizados por la corporacin o entidad demanda- da, y se decretar, adems, la can- celacin de los asientos o inscrip- ciones que los mismos hayan pro- ducido en los registros pblicos de PaertO Rico, y cuando el decreto de nulidad afecte a bienes inmue- bles y VA Pueblo de Puerlo Rico hubiere optado por su confiscacin, o se ordenare la venta en pblica subasta, la sentencia final fijar el precio razonable que deba pagarse por los mismos. A eslos efectos de- ber fijarse el justo valor de los bienes sujetos a enajenacin o con- fiscacin en la misma forma fijada en los casos de expropiacin forzo-

    Sl hubisemos tenido dudas sobre el poder de la Legislatura de Puer- to Rico para aprobar las leyes n- meros 33. 44 y 47, supra, dichas du- das hubieran sido desvanecidas por la decisin unnime rendida por la Corte Suprema de los Estados Uni- dos en el caso de Pueblo v- The Shell Company (P. R.> Ltd. et al., 302 U. S. 253. 260, en que la cues- tin envuelta era la validez de la ley local contra los truata, que por su seccin tercera confera jurisdic- cin a las corles de distrito de la na sobre violaciones a esa ley. Se aleaba por la compaa demanda- da que la ley Sherman contra los trusts, complementada por la ley Clayton de 1914, cubra toda la ma-

    teria que abarcaba la ley local con- tra los truata, y que, por lo tanto, esta ltima era nula; y que la sec- cin 4 de la Ley Sherman conferia (Contina en la pgina 20, Col. 2)

    (Anuncio)

    La Causa del Asma Disuelfa en 1 Da

    Oradas a la frmula de un m'dlco con SO aos de experiencia, es anra posible librarse de esos terribles ac- r*sos de asfixia, respiracin anhelan-a. tos v ahogo del aama, disolviendo i verdadera rasn que es la mucosldad o lema. No ms inhalaciones, noms inyecciones hlpodrmleas. Esta fornu - la, Mendaco, emplesa a obrar en 3 BJ - utos expulsando la mucosldad o/ie nroduce los ataques de asma, y nyjr dando a la ves a purificar la sangres i restaurar la vitalidad de manera o.'m v.ieda Ud. dormir profundamente toca la noche, comer de todo, trabajar y srosar de la vida. Mendaco es tan eficaz oue se garantlxa que en 3 oras nari que Ud. pueda respirar libremente. t.r. minando los ataques del asma y dejan- dolo completamente, satiafecho en f das o se le reembolsara su dinero al levolver el empaque vaco. Compra Mendaco hoy xnlamo. La garanta lq -.rotege. -

    A < Ll r*TMff 4 LA ANtMIA T Lo que Ud. necesita

    Ja M tomar NCR VITA

    sa. i <

    (Leyes de 1935, sesin extraordi- naria, p. 531.)

    La demandada insiste dentro de estos procedimientos que la Reso- lucin Conjunta Nm. 23, de 1ro. de mayo de 1900, es nula porque contiene un discrimen arbitrario en contra de las corporaciones agrco- las; que la Asamblea Legislativa de Puerto Rico no tiene poder para conferir a esta Corte Suprema ju- risdiccin original exclusiva en pro- cedimientos de quo warranto ba- sados en violaciones a las leyes li- mitando la cantidad de tierras te- nidas por corporaciones, correspon- diendo tal jurisdicin exclusivamen- te a la Corte Federal de Puerto Ri- co; y que la querella no expone he- chos suficientes constitutivos de causa de accin en contra de la cor- poracin querellada. Se hace inne- cesaria una dircusin ms amplia de dichas cuestiones. Las mismas fueron levantadas, plenamente dis- cutidas y decididas en contra de las corporaciones en El Pueblo de Puer- to Rico v. The Fajardo Sugar Com- pany of Porto Rico et ais.. (Quo Warranto Nm. 11. 50 D. P. R. 163, y 51. D. P. R. 876.

    I Seora! Para su higiene In- tima - Use MU'- COL, el an- tisptico de renombre mun- dial. Su eficiencia ha sido MU-GOL

    demostrada miles de veces. Doctores, enfermeras, parteras lo usan

    , continuamente porque saben que es efi- Pucrto Rico una solicitud para que ctz y benfico. Pida se instruya inlormacin de la na- hoy en su farmacia turaleza del quo icancnto a nom- bre de El Pueblo de Puerto Rico; y si a juicio de la cortes ante la cual se radicare el asunto resultare de las alegaciones que existe probable fundamento para instruir las dili-

    l NO TIENE APETITO 7 Lo que Ud.necesita ce tomar NER-UITA

    No como, ni bobo ni duermo .. . tporque ol estmago DO mo doja on paz!...

    I Cuntas veces no hemos escuchado la misma queja I .. V es que la indiges- tin, dolores gstricos, nuseas y ma- reosque son consecuencia de la ex- cesiva acides estomacalnos tienen esclavizados.

    Psra combatir estos malestares tan generalizados, la ciencia moderna nos acaba de dar BiSoDoL, el anticido di- gestivo de efecto rpido y comproba- do, que es alcalizante, asienta el esto- mago 7 regulariza sin irritar.

    Una cucharada en medio vaso de agua proporciona alivio casi inmediato.

    Durmtt l tmbuMtt BiSoDeL alivia al mil- atar Braveada par laa auataa y vmitet.

    Para al embotamiento y fatiga da loa axoaaea, BiSoDoL reanima por- 9ve alivia; enrona al aiaterna, y purifica al aliante

    BiSoDoL II ANTICIDO DlttlITIVO MODISMO Y COMPtOIADO

    uistriDuiaores: Castagnet 4 Castillo uo San Juan, P. R.

    >P Serte

    MAS SABROSA

    IrtpaM CON

    fcil preparar xquisitas frturss con

    ARGO. No tiene olor, ni sa- bor T es muy econmico ...

    Ahora puede preparar empanada*, pecado y pseatas fritas que tienen un ssbor dijtrrntr. Y qu variedad de pateles y tonas! Por qu no ensaya una de nuestras recetas esta noche? De todos los secretos que tengo en mi cocina el ACEITE ARGO es mi favorito!

    {Magnifico Tambin Para Ensaladas!

    Ud. puede preparar en su casa las ms sabrosas salsas msyoneas, salsa francesa y aderezos psrs ensaladas, todo muy fcil y econmico con ACEITE ARGO. IABATiei Fcnhi ohciiinHn nuestro

    *',*#*,,*, atractivo lihro dt recetas d cocina ilustrado. La revelar las oumarosas gaeras de preparar hacer mis aptecjblea aus platos favoritos con ARGO. Empleando de ;. o '1 parte meos de ACEITE ARCVO que de mantequilla o manteca, Ud. pueda preparar mejores biicochos y repostera.

    L. Martina Ochoa \nartado '68

    San Juan 15

    ACEITE ARGO l-SSSSA

    Escuche "Novedsdes de Hollywood" los msrtes estacin WKAQ 10: 30 a 11:00 A. M

    SENSACIONAL

    VENTA ESPECIAL OFRECIENDO UNA GRAN CANTIDAD DE

    FINAS Y ELEGANTES MUESTRAS DE

    CALZADO PARA SEORAS

    MARCAS MUY CONOCIDAS

    MAS DE MIL PARES Nuevos estilos y en preciosas pieles y combina- ciones, varas formas de tacos, y que valen $2, $3 y S4.

    GANGA - Todos o los precios de

    81.00 1.23

    1.48 En la planta principal de nuestro edificio.

    MEDIAS...! Las tres grandes venta- jas de las medias de

    PADIN.

    Calidad de absoluta ga- ranta. Color y tejido de gran moda. Precios su. mmente econmicos.

    Medias full fashioned y medias 3,4 en colores y tejidos nuevos y bonitos a

    25c - 35c - 39c 59c

    Medias de seda fina de tejido superior en nuevos colores, fuer-

    tes, para uso diario.

    69c-75c-79c-$l.-$1.15 Los nuevos colores, estilos, calidades

    y tejidos los tiene...

    (PadwL a

    *

    .