Blanca de Navarra, Reina Prudente y Peregrina

Blanca de Navarra1385-1441

Reina prudente y peregrina

Jess Tanco Lerga

Coleccin Abuelos y nietos, n 3Jes

s Tan

co L

erga

Bla

nca

de N

avar

raR

eina

pru

dent

e y

pere

gri

na13

85 -

144

1Se cree que la reina Blanca de Navarra, hija de Carlos III el Noble y de Leonor de Trastma-ra, naci en 1385 sin que conste con seguridad el lugar de su natalicio que fue con seguridad en el reino de Castilla donde resida en ese momento, su madre. Muri en Santa Mara de Nieva, en 1441. Sus 56 aos de vida estn repletos de acontecimientos: a los 17 aos cas con Martn de Sicilia a quien supli como gobernadora del reino tras su muerte, hasta la asuncin de la corona por Fernando I de Aragn. De regreso a la corte de Navarra, fue prometida y luego casada con el infante Juan de Aragn, mucho ms joven que ella y con compromisos en Castilla que condicio-naron la poltica navarra. En efecto, Blanca fue reina efectiva de Navarra a la muerte de Carlos III en 1425 hasta su fallecimiento. El testamento que otorg dos aos antes de su muerte, en el que daba el reino a su hijo Carlos, Prncipe de Viana, pero con el ruego de que no tomara la corona sin permiso de su padre y consorte de la reina Blanca, aviv ms el enfrentamiento paterno- lial, con una guerra civil que desembocara a la postre en la abierta entre agramonteses y beaumon-teses y ruina de Navarra, antes de su ocupacin por las tropas de Fernando el Catlico hijo de la segunda mujer de su marido Juan II y posterior conquista, anexin e incorporacin a Castilla.

3

Edita:

Jess M Tanco Lerga, autor de este libro, es profesor y periodista de largo ejercicio en Navarra. Ha desempeado tambin diversos cargos tcnicos en la Diputacin Foral de Navarra y despus Gobierno de Navarra, como los de Subdirector de Educacin, Subdirector de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular, y tcnico adscrito al Archivo Administrativo de Navarra, a lo largo de veinte aos. Actualmen-te trabaja en el Vicerrectorado de Comu-nicacin Institucional de la Universidad de Navarra. Est casado y es padre de tres hijos.Es presidente de la Asociacin Mayores de Navarra Sancho el Mayor que compagina las tareas propias de una asociacin de sus carac-tersticas con el amor profundo y expansivo a la cultura navarra. Ha sido presidente de Accin Familiar de Navarra, de la Asociacin de la Prensa de Pamplona, y de la del Camino de Santiago en Navarra.En sus obras histricas destacan un primer manual para escolares de Historia de Navarra editado en 1972; un pionero trabajo sobre Historia de la Enseanza en Navarra, publi-cado poco despus; su colaboracin como coordinador el Atlas de la Caja de Ahorros de Navarra de 1977, as como la de la Gran Enciclopedia Navarra de la misma entidad en la que es autor de una treintena de voces. Bigrafo del periodista y diplomtico Manuel Aznar, public en 2004 en Editorial Planeta el resultado de su investigacin doctoral. En otro terreno ms especializado, es autor de varios trabajos sobe el Camino de Santiago. Colaborador de varias publicaciones, tiene dos libros de artculos periodsticos: Los Ojos de Rosa (2005) y Fin de una poca navarra (2007), y tambin ha pronunciado abundantes conferencias sobe temas diversos. Pertenece a la Sociedad de Estudios Histricos de Navarra y al Taller de Estudios Contemporneos.

OTROS TTULOS DE LA COLECCIN

1Jess Tanco Lerga

Blanca de Navarra(1385-1441)

reina prudente y peregrina

Jess Tanco Lerga

Blanca de Navarra (1385-1441), reina prudente y peregrina

2

Coleccin Abuelos y nietos, n 3

Asociacin Mayores de Navarra Sancho el Mayor

TtuloBlanca de Navarra (1385-1441) reina prudente y peregrina.

AutorJess Tanco Lerga.

CubiertaSepulcro de Blanca de Navarra en Santa Mara la Real de Nieva,cortesa de Gloria San Jos, vicegerente de AIDESCOM

Edicin

Asociacin Mayores de Navarra Sancho el Mayor1MB[B1SODJQFEF7JBOB"t1BNQMPOB/BWBSSB

5FMGPOPFNBJMTBODIPFMNBZPSOBWBSSB!ZBIPPFT

ImpresinHuarte Grfica, S.A.L.

Copyright Textos: Jess Tanco Lerga. Fotos: sus autores.

Depsito Legal:/"

I.S.B.N.:

*NQSFTPFO1BNQMPOB/BWBSSB&TQBB6OJO&VSPQFB

3Jess Tanco Lerga

A Conchita Zuza, mi mujer, que ha enseado a sus hijos y alumnos, la Historia desde Navarra, y Navarra desde la Historia.


4

5Jess Tanco Lerga

Prlogo: ...................................................................................................................................................................9 t Olite o la evocacin de un reino t 0USBT#MBODBTEFTBOHSFSFBM

Captulo I: Resea biogrfica .......................................................................................................19 t Hija y nieta de reyes preclaros t /BDJNJFOUPZGBNJMJBEF#MBODB t 3FJOBEF4JDJMJBQPSTVCPEBDPO.BSUOFM+PWFO t 6OJONBUSJNPOJBMDPO+VBOEF"SBHO t &OUSFTVFTQPTP+VBOZTVIJKPIFSFEFSP$BSMPT t &OFMUSPOPOBWBSSP t (VFSSBTZUFOTJPOFTDPO$BTUJMMB t 'JOEFTVTEBT

Captulo II: El contexto histrico del reina ....................................................................37 t 1FTUFHVFSSBZSFUSPDFTPEFNPHSDP t &MDJTNBEF0DDJEFOUF t 6OOVFWPIVNBOJTNP t -PTSFJOPTQFOJOTVMBSFTIJTQOJDPT

Captulo III: Nacimiento y primeros aos de vida .................................................51 t 4VTQBESFTQSODJQFTBOUFTRVFSFZFT t 4PCSFFMOBDJNJFOUPEF#MBODB t $PO/BWBSSBBMBWJTUBTVTQSJNFSPTBPTFO$BTUJMMB t "TFOUBNJFOUPFO/BWBSSB t $POTVQBESFFMSFZ$BSMPT***FOQMFOJUVE t -BVOJEBESFMJHJPTB t -BTQPTFTJPOFTGSBODFTBTZTVTQSPCMFNBT t 3FMBDJPOFTDPO$BTUJMMBZEFTBSSPMMPGBNJMJBS

NDICE


6

Captulo IV: Reina consorte y gobernadora de Sicilia ......................................79 t &ODMBWFFTUSBUHJDPFOFM.FEJUFSSOFP t 1SFTFODJBBSBHPOFTBZFTQBPMB t -PTFTQPOTBMFTZMBCPEBDPO.BSUOEF4JDJMJB t -BMMFHBEBB4JDJMJBEFMBJOGBOUB#MBODBEF/BWBSSB t 3FJOBDPOTPSUFZWJDBSJB t -BTPMFEBEEFMBSFJOBWJVEB t $POMBTSJFOEBTEFMSFJOPEF4JDJMJB t -BGPSUBMF[BEFTFSQSVEFOUFZEFTQSFOEJEB

Captulo V:Heredera de Navarra. Vuelta al reino solariego .................................................113 t -BNVFSUFEFMBSFJOB-FPOPSZWVFMUBBMSFJOP t .BUSJNPOJPDPOFMJOGBOUF+VBOEF"SBHO t /BDJNJFOUPEFM1SODJQFEF7JBOB t -BDPSUFPMJUFOTFZTVQBMBDJPSFBM t *HMFTJBZTPDJFEBE t -BOPCMF[BEFVOSFJOP t 'JOEFVOSFJOBEPFKFNQMBSFMEFMSFZ/PCMF t $BUFESBMEFMSFJOPZEFMBEJDFTJT t %JHOJEBEFTFDMFTJTUJDBTFOFMSFJOP

Captulo VI: Reina de Navarra .................................................................................................145 t -B*HMFTJBFO/BWBSSB t -BCVFOBSFJOB t -PTOFDFTBSJPTPDJPTSFHJPT t $POWPDBUPSJBTEF$PSUFTZQSFTFODJBEFMSFZFO/BWBSSB t $PSPOBDJOFOMBDBUFESBMEF4BOUB.BSBEF1BNQMPOB

Captulo VII: Guerra con Castilla ...........................................................................................165 t %FGFOTBNTRVFBUBRVF

t -BEJNFOTJOFDPONJDBEFMDPOJDUP t &MSFJOPFOBSNBT t -BQB[QPTJCMF

Captulo VIII: El reino bajo la mano experta de Blanca...............................183 t &MEBBEBEFMBSUFEFHPCJFSOP t &MFGNFSPSFHSFTPEF+VBO**B/BWBSSB

7Jess Tanco Lerga

Captulo IX: Madurez, muerte y sucesin de la reina ...................................199

t /VFWBQFSTQFDUJWBEFHPCJFSOP#PEBTEFIJKPTQBSBVOJSUFSSJUPSJPT t 7JBKFB$BTUJMMB t -BNVFSUFEFMBSFJOB t &MQSPCMFNUJDPUFTUBNFOUPEF#MBODB t -BGFSWJFOUFSFMJHJPTJEBEEF#MBODBEF/BWBSSB t -BTVDFTJOFOFMSFJOPOBWBSSP t )PTUJMJEBEFTZQFSTQFDUJWBEFJOUFHSBDJO

Cronologa: ...................................................................................................................................................233

Glosario: ...........................................................................................................................................................237

Protagonistas: ...........................................................................................................................................245

Eplogo: .............................................................................................................................................................251


8

9Jess Tanco Lerga

Prlogo&TDSJCJSVOBCJPHSBGBOPFTUBSFBGDJMBVORVFBQSJNFSBWJTUBQVFEB

QBSFDFSMP5FOHPFYQFSJFODJBFOFMMPQPSRVFNJUFTJTEPDUPSBMBDFSDBEFMQFSJPEJTUBZEJQMPNUJDP.BOVFM"[OBS&DIBMBS.BESJE1NFIB EBEPPQPSUVOJEBEEF DPNQSPCBS DNPVOB USBZFDUPSJB WJUBM IBZ RVFTJUVBSMBFOFMDPOUFYUPIJTUSJDPFORVFTFEFTBSSPMMBZMBWJEBEFMPTQFS-TPOBKFTTJOHVMBSFTFTUNVZSFMBDJPOBEBDPORVJFOFTEFVONPEPVPUSPIBOJOVJEPFOFMMPTPIBOTJEPJOVFODJBEPTQPSTVTQPSTVTBDUVBDJPOFT$VBOEPMBCJPHSBGBUSBUBEFVOBQFSTPOBMJEBESFHJBDPOJOUFSFTFTEJOTUJ-DPTDPOBTVOUPTEFSFJOPQPSNFEJPDPOQSPCMFNBTRVFTFTVTDJUBOFOTVTFOUPSOPTIBZRVFIBDFSVOEPCMFFTGVFS[PQPSVOBQBSUFEFWFSEFDFSDBMPTUFTUJNPOJPTEPDVNFOUBMFTEFRVFEJTQPOFNPTZQPSPUSBEFDPOUSBTUBS-MPTDPOMPTPUSPTQSPUBHPOJTUBTEFMBTTJUVBDJPOFTFORVFTFIBMMBJONFSTB-FKPTEFNMBUFOUBDJOEFIBDFSQPSFSVEJUBJODPNQSFOTJCMFMBIJTUPSJBEF%PB#MBODBSFJOBEF/BWBSSBZBOUFTEF4JDJMJB

$SFPRVFIBDFSIJTUPSJBFTQSFDJTBNFOUFBWBO[BSFOFMNFKPSDPOPDJ-NJFOUPEFMDBNQPJOWFTUJHBEPZEBSBDPOPDFSQSFDJTBNFOUFMPRVFTFBQPS-UB/PNFEJSJKPBVOQCMJDPFTQFDJBMJ[BEPBDPTUVNCSBEPB MB MJUFSBUVSBIJTUSJDBBCVOEBOUFFODJUBTZDPOBVUPSFTZBSFDPOPDJEPTTJOPNTCJFOBRVJFOFTUJFOFODVSJPTJEBEQPSDPOPDFSFOFMNBSDPEFMBIJTUPSJB/BWBSSBZFOFMEFTVTHVSBTTPCSFTBMJFOUFTMBWJEBZMBTDJSDVOTUBODJBTEF#MBODBSFJOBFGFDUJWBEF4JDJMJBZEF/BWBSSB-PTMJCSPTBOUFSJPSFTEFMB"TPDJBDJO4BODIPFM.BZPSEFCJEPTBMBNBFTUSBZBNJHBQMVNBEF-VJT-BOEBTPCSF4BODIPFM.BZPSZ4BODIPFM'VFSUF7**FM'VFSUF3 son una CVFOBNVFTUSBEFFTUFJOUFSTEFFTUBJNQMJDBDJOEFMBFKFNQMBSBTPDJB-DJOEF.BZPSFTQPSMBDVMUVSBEF/BWBSSB&MQSJNFSPEFFMMPTSFDPHFMBWJEBEFMTJHMP9*EFFTQMFOEPSDSJTUJBOPCBKPMBUVUFMBEF4BODIPFM.BZPSZTVT

1 Manuel Aznar, periodista y diplomtico.&E1MBOFUB#BSDFMPOBQQ Luis Landa El Busto, Dilogos con Sancho III el Mayor, rey de Pamplona. Ed. Asociacin Mayores de Nava-SSB4BODIPFM.BZPS1BNQMPOBQQ3 Luis Landa El Busto, Sancho VII el Fuerte, rey de Navarra. Ed. Asociacin Mayores de Navarra Sancho el .BZPS1BNQMPOBQQ


10

EFTDFOEJFOUFTEFTQVTEFMPDBTPEFMDBMJGBUPDPSEPCT&OFMTFHVOEPTFanalizan retazos de los siglos siguientes del XII y del XIII ensartados en la fi-HVSBTFFSBEFMSFZ'VFSUF%FBMHONPEPFTUFMJCSPDPOUJOBFOFMUJFNQPMBIJTUPSJBEF/BWBSSBBUSBWTEFMFTUVEJPEFVOBSFJOBJNQPSUBOUFEF/BWB-SSBDVZBCJPHSBGBTFJOUFSDBMBFOUSFFMOBMEFMTJHMP9***ZDBTJNFEJBEPTEFM9*74JHMPTOPFYFOUPTEFEJDVMUBEFTQFSPRVFTPONVFTUSBDMBSBEFMBWJEBEFMSFJOPOBWBSSPEFTVNPOBSRVBZEFTVTHFOUFT1.

Olite o la evocacin de un reino./BDZWJWNJJOGBODJBFOUPSOPBMDBTUJMMPQBMBDJPEFMPT3FZFTEF/B-

WBSSBFO0MJUF1BTBSMPTQSJNFSPTBPTEFMBWJEBDVBOEPMBJNBHJOBDJOTFMBO[BBMJOOJUPKVOUPBQJFESBTNJMFOBSJBTRVFEJCVKBOUPSSFTHBMFSBTBMNFOBT Z PUSPT FMFNFOUPT EFM DPOKVOUP QBMBDJFHP JNQSJNF DBSDUFS 4JBEFNTDPNPFTNJDBTPUJFOFTMBGPSUVOBEFRVFFMNBFTUSPEFMBFTDVFMBQSJNBSJBEPO+FTT5BCFSOFSPUFFOTFBBEJBSJPIJTUPSJBMPDBMCJFOJOUF-HSBEBFOMBOBWBSSBZFTQBPMBQPOFMPTOPNCSFTEFMPTFRVJQPTFTDPMBSFTEFGUCPMMPTEFMBTUPSSFTDPNP"UBMBZB)PNFOBKF5SFT$PSPOBTZFTDV-DIBTDPNPFSBVTVBMFOMBEDBEBEFMPTBPT$JODVFOUBB MPTNBZPSFTIJTUPSJBT MFHFOEBSJBTBDFSDBEFQFSTPOBKFTRVFIBCJUBSPOMBSFBMNBOTJORVFEBTZBQBSBTJFNQSFDPNQSPNFUJEPFODPOPDFSNFKPSZEJWVMHBSFMSJDPQBTBEP RVF UVWP QPS FTDFOBSJP UBO TJOHVMBS QBSBKF.J PTBEB MMFH UBOMFKPTRVFNFBUSFWBQVCMJDBSDPOWFJOUJETBPTVONBOVBMEFIJTUPSJBEF/BWBSSBQBSBFTDPMBSFTDVBOEPFOVOFEJUPSFKFNQMBSEPO'FMJQF(-NF[TFBSSJFTHBTBDBSWFJOUFNJMFKFNQMBSFTEFMBPCSBRVFDPOTUBCBEFEPTWPMNFOFTFMPUSPSFGFSJEPBMBHFPHSBGBSFHJPOBMRVFIJ[P"OUPOJP4PMBBNJHPZDPNQBFSPEFGBUJHBTEPDFOUFT'VJNPTBZVEBEPTQPSPUSPTQSPGFTPSFTZBNJHPTFOFTUF MJCSPEF UBOUBTQSFUFOTJPOFTDPNPNOJNBTBQPSUBDJPOFTPSJHJOBMFTQFSPRVFDBVTJNQBDUPFOMBDPMFDUJWJEBEEPDFO-UFEFTQVTUBNCJOFTUJNVMBEBQPSPUSPUJQPEFBDUJWJEBEFTFODBNJOBEBTBEJWVMHBDJODVMUVSBMEF/BWBSSBRVFDPOUBSPODPOFMBQPZPEF MB$BKBde Ahorros de Navarra, y en definitiva, de la Diputacin Foral. Luego vino, IBDJB MB JOTFSDJOPDJBMFO MPTQSPHSBNBTFTDPMBSFTEFDPOUFOJEPTDVMUVSBMFTOBWBSSPTZFMQSPDFTP UPNVOBOVFWBQFSTQFDUJWB%FTEFRVF

1 4JHVFTJFOEPJOEJTQFOTBCMFDPNPPCSBEFIJTUPSJBNFEJFWBM MBEF+PT.-BDBSSBHistoria poltica del reino de NavarraFO#JCMJPUFDB$BKBEF"IPSSPTEF/BWBSSB&EJUPSJBM"SBO[BEJ1BNQMPOB7PMZEFNPEPNTCSFWFMBTOUFTJTFOMBNJTNBFEJUPSJBMZEFMNJTNPBVUPSHistoria del reino de Navarra en la Edad Media, Pamplona&MFTUFMMTZDBUFESUJDPGPSNVOBFTDVFMBEFNFEJFWBMJTUBTRVFTJHVJFSPOTVTQBTPTDPNPOHFM.BSUO%VRVFFOMB6OJWFSTJEBEEF/BWBSSBZ"OUPOJP6CJFUPFOMBEF;BSBHP[BRVFBsu vez han tenido discpulos en la especialidad Antonio Sola Alayeto y Jess Tanco Lerga, Navarra. Sus Tierras y sus Hombres**7PMT&EJUPSJBM(NF[1BNQMPOB

11

Jess Tanco Lerga

1 4PO#MBODBZ-FPOPSJOGBOUBTEF/BWBSSBFIJKBTEFOVFTUSBSFJOB#MBODBEF/BWBSSBPCKFUPEFMQSFTFOUFtratado.

UFOHP OPDJO EF TFS BMVNOP Z OP EJHBNPT DVBOEPNF IF EFEJDBEP BUBSFBTEPDFOUFTIFFTUBEPFODPOUBDUPDPOMB)JTUPSJBEF/BWBSSBTJCJFODPOFMQBTPEFMUJFNQPNFIFFTQFDJBMJ[BEPBMHPFOFTUVEJPTIJTUSJDPTEFQFSJPEJTNPEFFEVDBDJOZFOMPSFGFSJEPBM$BNJOPEF4BOUJBHP

&O0MJUF TBCBNPT MPTOJPTRVF%PB#MBODBFSBVOB SFJOBCVFOB2VF%PB-FPOPSFSBNBMB12VF$BSMPT***FSBVOHSBOSFZZRVFFM1SO-DJQFEF7JBOBVOEFTHSBDJBEPQSODJQF)BCMCBNPTDPOOBUVSBMJEBEEFtorneos en el patio del Castillo Viejo, hoy ocupado por el Parador Nacional CBVUJ[BEPFO MBFSB'SBHBDPNP1SODJQFEF7JBOBEFQSJODFTBT MVDJFOEPTFEBTWJTUPTBTZDPBTFMFHBOUFTEFQSJTJPOFSPTRVJ[FODBEFOBEPTFOMBTNB[NPSSBTTPNCSBTEFMPTDPODJFSUPTFOMB1BKBSFSBEFMPTDBOBSJPTKVOUPBMB.PSFSBNVMUJDFOUFOBSJBRVFTFOPTEFDBFSBUFTUJHPEFUPEPMPRVFBDPOUFDBFOQBMBDJP-BJNBHJOBDJOIBDBQJSVFUBTZOPTPUSPT MBEFKCB-NPTDPNPMBTDPNFUBTEFDPMPSFTZFTQFDUBDVMBSFTWPMBSQPSFODJNBEFMBTOVCFT1FSPBMQBTPEFMUJFNQPTFDPNQSVFCBRVFMBTMFZFOEBTUJFOFOWFTUJHJPTEFSFBMJEBEFOFMODMFPRVFRVJ[FTUGPSSBEPEFMJUFSBUVSBPSBMZRVFQPSUBOUPQVFEBOFTUBSEFGPSNBEBTQPSFMQBTPEFMUJFNQP4JOFN-

Desde la torre del Homenaje, vista de las torres y ampliacin de Carlos III, con la iglesia matriz olitense dedicada a san Pedro Apstol (Foto Tanco Zuza).


12

CBSHPIPZQBTFBSQPS0MJUFFTVOCVFOFKFSDJDJPQBSBJNBHJOBSEFNBOFSBWFSPTNJMMBWJEBEFIBDFTFJTTJHMPTDPOVO1BMBDJPTFEFEFMBGBNJMJBSFBMZUBNCJOEFFNCBKBEPSFTEFIVTQFEFTEFDBOUFSPTZPSGFCSFTEFOPCMFTRVFSFOEBOQMFJUFTBBMPTNPOBSDBTZQFEBOQBSBFMMPTQSJWJMFHJPT

"GPSUVOBEBNFOUF MB IJTUPSJB EF /BWBSSB UJFOFNVDIP BQPZP EPDV-NFOUBM OP TMP FO MPT BSDIJWPT RVF TF DPOTFSWBO FO MB DPNVOJEBE GPSBMTJOPUBNCJOFOPUSPTEFSFOPNCSFFTQBSDJEPTQPSFMNVOEPFOUFSP/PIBIBCJEPDPNPFOMBTSFTUBOUFTSFHJPOFTFTQBPMBTQFSJPEPTEFEFTUSVD-DJOTJTUFNUJDBPEFUSBTMBEPNBTJWPEFGPOEPTBPUSPTMVHBSFTEJTUJOUPTBMEFMBFNJTJOEFMPTNJTNPT"MNJMBHSPQSPWJEFOUFRVFFT/BWBSSBVOSFJOPQFRVFPRVFBQFTBSEFMPTQFTBSFTDPOQPDBTEJGDJMFTZDPNQMJDB-EBTIBZRVFBBEJSFMNJMBHSPOPUBONFOPSEFDPOUBSDPONVDIBZSJDBEPDVNFOUBDJOTPCSFTVQBTBEP-HJDBNFOUFOPUPEBTMBTFUBQBTIJTU-SJDBT OJ UPEPT MPT BDPOUFDJNJFOUPT P MBT [POBT UJFOFO FMNJTNP WPMVNFOEF SFGFSFODJBT)BDFS)JTUPSJBOVODBFT GDJMQFSPTJ TF UJFOFBNBOP MBTQJF[BTEPDVNFOUBMFTBSRVFPMHJDBTPBSUTUJDBTMBBZVEBFTJNQSFTJPOBOUF4JBEFNTTFDVFOUBDPOQVCMJDBDJPOFTRVFFOBSUDVMPTPMJCSPTIBZBOFT-DMBSFDJEPEFUFSNJOBEBTDVFTUJPOFTQFMJBHVEBTNTGBDJMJEBEUPEBWB1FSPJOTJTUPMB)JTUPSJBZTPCSFUPEPMBDFSDBOBMBMPDBMPSFHJPOBMUJFOFEJDVM-UBEFTEFQFSTQFDUJWBEFGVFOUFTEFDPOUSBTUF1FSPBMOZBMDBCPUSBCBKBSMBIJTUPSJBIJTUPSJBSFTDPNQSFOEFSFTFOUFOEFSBMPTQSPUBHPOJTUBTEFMBNJTNBOPFOBCTUSBDUPTJOPDPNPQFSTPOBTEFDBSOFZIVFTPZBEFNTFO MPTDPOUFYUPT UFNQPSBMFT SFTQFDUJWPT -BDSPOPMPHBFTDJFODJBBVYJMJBSGVOEBNFOUBMFOFTBUBSFBZFOUSFMPTEFGFDUPTRVFOPUJFOFOMPTNFKPSFTIJT-UPSJBEPSFTQFSPTMPTEFNTTFFODVFOUSBFOFOKVJDJBSUJFNQPTQSFUSJUPTRVFQVEJFSPOTFSNFKPSFTPQFPSFTDPOMBNFOUBMJEBEEFIPZ%FEJDBSTFBMB)JTUPSJBFTSFWJWJSJOUFMFDUVBMNFOUFMPTBDPOUFDJNJFOUPTRVFTFFTUVEJBOTFJOWFTUJHBOZTFQVCMJDBO

1SFUFOEPDPOFTUBTQHJOBTBZVEBSBDPNQSFOEFSEFMBNBOPEFVOBHVSBTFFSBEFMBIJTUPSJBEFOVFTUSPSFJOPVOBQPDBMBEFMPTBOUFDF-dentes y desarrollo de los dos tercios del siglo XV. Quiz el siglo de Oro, RVFOPEFQB[EFMB)JTUPSJBEF/BWBSSBMPDPOTUJUVZBFMQFSJPEPEFUJFNQPRVF WB EFTEF FM DPNJFO[P EFM SFJOBEP EF$BSMPT ** EF &WSFVY TJO SB[OBQPEBEPFM.BMP

DPOUJOVBOEPDPOFMEF$BSMPT***DPOSB[OMMBNBEPFM/PCMF

ZFMEFTVIJKB#MBODB4POUSFTSFJOBEPTEJTUJOUPTQFSPTFDPNQSFOEFOVOPQPSFMPUSPFOPSEFOTVDFTJWP&TUFQFSJPEPEFMBWJEBOBWBSSBRVFWBEFTEFIBTUBWBBFTUBScondicionada por la poltica de las dinastas francesas y por las relaciones entre Aragn y Castilla entre s y con estos reinos con Francia e Inglaterra, sin olvidar las relaciones de pertenencia y de cooperacin, de concordia y

13

Jess Tanco Lerga

discordia, entre los reinos citados con Portugal, las Sicilias la peninsular Z MB JOTVMBS Z PUSPT UFSSJUPSJPT FVSPQFPT%FNFEJBEPTEFM9*7 B MPT EFM97/BWBSSBWJWFNPNFOUPTEFUFOTJOQPSTVJOEVEBCMFSFMBDJODPOPUSPTSFJOPTNTHSBOEFTZQPEFSPTPTQFSPTVTNPOBSDBTDBSMJOPTDPOSFJOBEPTMBSHPTZEPB#MBODBDPOMBTEPUFTEFNVKFSDVSUJEBFOMBBEWFSTJEBEZDPODPOWJDDJPOFTCJFOQSPCBEBTWBOBEBSVOQSFTUJHJPOPUBCMFB/BWBSSBRVFDPNFO[BS USBT MBNVFSUFEFFTUB SFJOBCVFOBBEFTBOHSBSTFFO MVDIBTDJWJMFTJOUFSOBTNVDIPNTEFTHBSSBEPSBTRVFMBTFYUFSJPSFT

&M QFSM IVNBOPEF MB SFJOB#MBODB FT FYDFQDJPOBM%PUBEBEF DVB-MJEBEFT EF QSVEFODJB Z EF BVEBDJB QBSB FM HPCJFSOP FTUBCB UBNCJO FOQPTFTJOEFEPUFTNVZGFNFOJOBTDPNPMBTEFJOUVJDJOZTFOTJCJMJEBETVEFEJDBDJOBMBGBNJMJBEFTEFTVQBQFMEFIJKBFTQPTBZNBESFGVFSFMFWBOUF-BGFSFMJHJPTBMFMMFWBTFSSFJOBQFSFHSJOBZBNPTUSBSVOBEFWPDJOBMB7JSHFORVFMFMMFWB6KVFOOVNFSPTBTPDBTJPOFTZBJOTUJUVJSMB0SEFOEFM1JMBSFO/BWBSSB#MBODBEF/BWBSSBTFNPWJBEFNTFOFMNCJUPNFEJUF-SSOFPEF4JDJMJBDPNPSFJOBDPOTPSUFZMVFHPWJDBSJBEFMB$PSPOBEF"SB-HOZ$BTUJMMBEPOEFOBDJQBTBPTEFJOGBODJBNVSJZFTUFOUFSSBEBSu papel de reina de Navarra, se vio reforzado por la experiencia anterior en 4JDJMJBEPOEFUVWPRVFBGSPOUBSTJUVBDJPOFTEJGDJMFT

&TVOBHVSBEFFTUVEJPBQBTJPOBOUFEFOUSPEFMB)JTUPSJBNFEJFWBMEF/BWBSSB)BZFOFMMBMVDFTZBMHVOBTPNCSBTPCSFTVTBDPOUFDJNJFOUPTWJUB-MFT1PSFKFNQMPOPTBCFNPTFMEBFYBDUPEFTVOBDJNJFOUPFOBHPTUPEFOJFMMVHBSEFMNJTNP4FFTUJNBRVFNVSJFONBZPEFFO4BOUB.BSBEF/JFWB4VNBUSJNPOJPDPO.BSUOEF4JDJMJBIFSFEFSPEFMSFJOPEF

Puerto de Siracusa en Sicilia, donde Blanca fue reina consorte y gobernadora, antes que titular de la corona navarra. (Foto Tanco Zuza).


14

"SBHOIBDBQSPNFUFSEFVOBVOJOZBMJBO[BEFMPTSFJOPTOBWBSSPBSB-HPOTZTJDJMJBOPDPOMBTDPOTFDVFODJBTHFPQPMUJDBTFOFMFRVJMJCSJPEFGVFS-[BTFOMPTSFJOPTQFOJOTVMBSFT&KFSDJWBMJFOUFNFOUFDPNPHPCFSOBEPSBEF4JDJMJBFOBVTFODJBEFTVNBSJEPRVFNVSJQSPOUPFOEFKBOEPBMBSFJOB#MBODBFOVOEJGDJMDPNFUJEPIBTUBFORVF'FSOBOEP*EF"SB-gn envi a su hijo Juan para relevarla. De vuelta a Navarra, fue preparada QPSTVQBESF$BSMPT***QBSBTVDFEFSMFFOFMUSPOP.VFSUPFM/PCMFFOUPNFMDFUSPEFMBNPOBSRVBOBWBSSBIBTUBFMBPFORVFGBMMFDJ

Muy a su pesar, en su reinado Navarra tuvo guerras con Castilla, salda-EBTDPOTVFSUFBMUFSOBZOPQPDBTBEWFSTJEBEFTBVORVFMBTUSFHVBTZQBDFTEFDMBSBEBTBNPSUJHVBTFOMPTFGFDUPTEFMBTNJTNBT-BSFJOBCVFOB#MBODBde Navarra, vivi en su palacio de Olite, gran parte de su reinado. Puede EFDJSTFRVFTUFDPOTUJUVZVOBQPDBEFQB[ZQSPTQFSJEBEEFQSFTUJHJPZEFQSPZFDDJOQBSBFMSFJOPEF/BWBSSBRVFKVHVOJNQPSUBOUFQBQFMFOFMdesarrollo de las instituciones y relaciones de los reinos peninsulares, fran-DFTFTZNFEJUFSSOFPT$BTBM1SODJQF$BSMPTDPO*OTEF$MFWFTVOBBTQJ-SBOUFEFSBJHBNCSFZEFDBTBQSFTUJHJPTBEFTFDIBOEPPUSBTQPTJCJMJEBEFTEFQSFUFOEJFOUFTFOVOBCPEBMMFOBEFEFUBMMFTSFHJPTFMEFTFQUJFNCSFEF-BQSJODFTBEF$MFWFTNVSJKPWFOBMPTBPTZTJOEFTDFOEFODJB4PCSFMBSFJOB#MBODBIBZVOBBVSFPMBEFCVFOSFJOBEPZEFDVBMJEBEFTQFS-

Vista clsica del palacio olitense. El inters historiogrfico por Blanca de Navarra se hace patente cuando se ahonda en este periodo esplendoroso de Navarra. (Foto Tanco Zuza).

15

Jess Tanco Lerga

1 Revista Prncipe de Viana/NFSPTZ1BNQMPOB3FDPHFOMPTDPOUFOJEPTTPCSFMBT+PSOB-EBTTPCSF#MBODBEF/BWBSSBDFMFCSBEBTFO0MJUFEFMBMEFPDUVCSFEF Georges Desdevises du Dezert, Don Carlos de Aragn, Prncipe de Viana1VCMJDBEBQSJNFSPFO1BST"S-NBOE$PMJOFU$1BSTDPOFMUUVMPEFDon Carlos dAragn, Prince de Viane, tude sur lEspagne au XV sicle3FFEJUBEBQPSFM(PCJFSOPEF/BWBSSBDPOQSMPHPFJOUSPEVDDJOEF1BTDVBM5BNCVSSJFO3 &MFTDSJUPS.BOVFM *SJCBSSFO1BUFSOJO UJFOFVOBTVDJOUBCJPHSBGBFO MBDPMFDDJOEF5FNBTEF$VMUVSBPopular de la Diputacin Foral de Navarra, n 58, con el ttulo El Prncipe de Viana.

TPOBMFTRVFMFEJTUJOHVBOFOFMFOUPSOPEFMBTNPOBSRVBTEFTVUJFNQP

"DFSDBEF#MBODBEF/BWBSSBOBUVSBMNFOUFTFIBFTDSJUPFJOWFTUJHBEPCBTUBOUF"EFNTEFNPOPHSBGBTZBSUDVMPTNFQBSFDFRVFUJFOFOFTQF-DJBMJOUFSTMBTKPSOBEBTDFMFCSBEBTFO0MJUFTPCSFFMMBFOQVCMJDBEBTFOMBSFWJTUBRVFMMFWBFMOPNCSFEFTVIJKPFM1SODJQFEF7JBOB11BSBNFOMPTQBTFPTIBCJUVBMFTQPS0MJUFTJFOUPMBHVSBEFFTUBSFMJHJPTBSFJOBEFFTUBIJKBFTQPTBNBESFEFHVSBTSFMFWBOUFTEFMB)JTUPSJBRVFDPOUFN-QMBSPOFMNJTNPQBJTBKFQJTBSPOFMNJTNPTVFMPSF[BSPOBOUFMBTNJTNBTJNHFOFTRVFOPTPUSPTNFEJPNJMFOJPEFTQVT

La corta y dura vida del infante Carlos de Aragn, futuro Prncipe de 7JBOBIBUFOJEPMHJDBNFOUFNVDIBCJCMJPHSBGBZIBBDBQBSBEPUBSFBTEFJOWFTUJHBEPSFT2VJ[ MB CJPHSBGB RVF IBNBSDBEPVOB QPDB IBZB TJEPMBQVCMJDBEBQPS(FPSHFT%FTEFWJTFTEV%F[FSU &M MJCSP DMTJDP TPCSFFM1SODJQFEF7JBOBNBSDBQPDBTEFTVWJEBUBOBUSBZFOUFTDPNPMBEFBFOMBRVFSFJOBFOOPNCSFEFTVQBESF+VBO**MBEFBEFMBHVFSSBDPOTVQBESFZQPSMUJNPMBEFSFJWJOEJDBDJOEFMSFJOPDPNPIFSFEFSPEF"SBHOUBNCJODPOUSBTVQBESFEFTEFB4VGBDFUBEFFTDSJUPSZTVUBMMBDVMUVSBMFTPCKFUPEFUSBUBNJFOUPEFMPTFTUVEJPTPT3 /BWBSSBIBQVFTUPTVOPNCSFB MB JOTUJUVDJODVMUVSBMRVFGPNFOUB MB JO-

Placa del Archivo Real y General de Navarra, fuente inagotable para estudiar el pasado de Navarra, instalado en el antiguo Palacio Episcopal y Real de Pamplona. (Foto Tanco Zuza).


16

WFTUJHBDJOZMBEJGVTJOEFMBTSFBTEFMTBCFSZUBNCJOMPTQSFNJPTRVFBTQJSBOBQPOFSNPEMJDPTFKFNQMPTEFUSBZFDUPSJBTZBQPSUBDJPOFTFOFMMPT

#MBODBEF/BWBSSB

IJKBEF$BSMPT***FM/PCMFZEF-FPOPSEF5SBTUNBSBEF$BTUJMMBRVFGVFSFJOBEF4JDJMJBQPSTVNBUSJNPOJPDPO.BSUO7FM+PWFOZMVFHPSFJOBQPSEFSFDIPQSPQJPFO/BWBSSBFTPCKFUPEFOVFTUSPFTUVEJP/PFTMBOJDB#MBODBEFTBOHSFSFBMOBWBSSBRVFDPOPDFla Historia.

Otras Blancas de sangre real.&MOPNCSFEF#MBODBFTVTVBMFOMBDBTBSFBM/BWBSSB#MBODBGVFVOB

IJKBEF(BSDB3BNSF[FM3FTUBVSBEPS 0USB#MBODBIJKBFY-USBNBUSJNPOJBMEF4BODIPFM'VFSUF

GVFBCBEFTBQSFDMBSBEFMNPOBTUFSJPEF.BSDJMMB"TTFMMBNBCBUBNCJOVOBIJKBEF4BODIPFM4BCJP

RVFDBTBEBDPOFMDPOEFEF$IBNQBBTFSBNBESFEFMQSJ-NFSSFZEFFTB$BTB5FPCBMEP*&TUFSFZUVWPVOBIJKBDPOFMNJTNPOPNCSF GSVUPEFMNBUSJNPOJP DPO TV TFHVOEBFTQPTB *OTEF#FBVKFVIFSFEFSBEFMBDPSPOBIBTUBFMOBDJNJFOUPEFMGVUVSP5FPCBMEP**DBTBEBDPOVODPOEFEF#SFUBB#MBODBEF"SUPJTGVFSFJOBDPOTPSUFDPO&OSJRVF*0USBIPNOJNBRVFFMJHJFMDMBVTUSPGVFMBIJKBEFMSFZ'FMJQF**EF/BWBSSBFM-BSHPZ7EF'SBODJBRVFJOHSFTDPNPNPOKB DMBSJTBFOVO DPOWFOUP GSBODT)VCPDPOOPNCSF JEOUJDPotras dos hijas de reyes navarros de la casa de Francia, la hija de Carlos I FM$BMWPZSFZUBNCJOEF'SBODJBRVFDBTDPOFMEVRVFEF0SMFBOTZMBEF+VBOB**Z'FMJQFEF&WSFVY***EF/BWBSSBZ7EF'SBODJB

RVFMPIJ[PDPO'FMJQF7*EF7BMPJT&TUBQSJODFTB#MBODBEF&WSFVYIFSNBOBEF$BSMPT**FM.BMPFTUVWPBQVOUPEFDBTBSTFQPSSB[P-nes de Estado con Pedro I de Castilla. Muri al poco de ser visitada por su TPCSJOP$BSMPT***FO

Por orden cronolgico, vendra despus Blanca, reina efectiva por ca-TBNJFOUPFO4JDJMJBZQPSEFSFDIPQSPQJPFO/BWBSSBZRVFFTUVEJBNPTFOFTUFMJCSPBTVWF[NBESFEFMBJOGBOUB#MBODBEF/BWBSSBPCKFUPEFUSB-UBNJFOUP MJUFSBSJP QPS 'SBODJTDP /BWBSSP 7JMMPTMBEB FO MB OPWFMB IJTUSJDBEFTVOPNCSFZBEFNTQFSTPOBKFEFOPUBCMF JOUFST&TTUBMUJNB MBQSJODFTBCVFOBRVFFODPOUSBQPTJDJOEF-FPOPSTVIFSNBOBIBQBTBEPBMJNBHJOBSJPQPQVMBSDPNPVOBEFTHSBDJBEBZGSVTUSBEBSFJOB1 Nacida en 0MJUFFMEFKVMJPEFDBTDPOFMIFSFEFSPEF$BTUJMMB&OSJRVFQBSB

1 6OBTJOUUJDBZCJFOFTDSJUBCJPHSBGBQVFEFWFSTFFO'FSOBOEP7JEFHJO"HTBlanca de Navarra, reina sin corona. %JQVUBDJO'PSBMEF/BWBSSB5FNBTEF$VMUVSB1PQVMBSO

17

Jess Tanco Lerga

TFSSFQVEJBEBBMUJFNQP"MJOFBEBDPO$BSMPTFM1SODJQFEF7JBOBFOMPTFOGSFOUBNJFOUPTDPOUSBTVQBESF+VBO**#MBODBGVFEFDMBSBEBIFSFEFSBQPSMPTCFBVNPOUFTFTEFTQVTEFMBNVFSUFEF$BSMPTFM1SODJQFZQPTUFSJPS-NFOUFEFTIFSFEBEBZEFTUFSSBEBQPSTVQBESFBUJFSSBTEFM#FBSOFEPOEFNVSJ0SUIF[FO1$VBOEPDJUFNPTTJOPUSBPCTFSWBDJOB#MBODBEF/BWBSSBB MP MBSHPEFFTUBTQHJOBTOPTSFGFSJSFNPTB MBSFJOB#MBODBEFNavarra (1385-1441). Le correspondera el ordinal de Blanca II de Navarra, TJDPOTJEFSBNPTDPNPQSJNFSBB#MBODBSFJOBDPOTPSUFDPO&OSJRVF*

-BPOPNTUJDBEFUPEBTFMMBTDPSSFTQPOEFBMEBDJODPEFBHPTUPFOMBFTUBEFMBUJUVMBSEFTBOUB.BSBMB.BZPSCBTMJDBQSJODJQBMEF3PNBBOUF-DFTPSBEFM7BUJDBOPDPNPTFEFQBQBMZUBNCJOMMBNBEBTBOUB.BSBEFMBTNieves o de Nieva. La Virgen Blanca es titular de catedrales e iglesias donde QSFTJEFSFUBCMPTZQPSUBEBTDPNPFO-FO7JUPSJBP7JMMBMD[BSEF4JSHB

-BQSPWJEFODJBSFTFSWBMBSFJOB#MBODBQBOUFONPSUVPSJPBMPTQJFTEFMB7JSHFOEFMB4PUFSSBBFO4BOUB.BSBMB3FBMEF/JFWBEPOEFGBMMFDJen 1441.

1 La novela Blanca de Navarra de Navarro Villoslada, apareci en folletones en el peridico de Madrid El Siglo PintorescoEVSBOUFMPTBPTCBKPFMFQHSBGFPSJHJOBMEFMNBOVTDSJUP-B1SJODFTBEF7JBOB$POFMDBNCJPEFUUVMPBlanca de NavarraTBMFEFOVFWPFOFOMBTQHJOBTEFEl Espaol. En GPSNBEFMJCSPTFIBDFOTVDFTJWBTFEJDJPOFTBQBSUJSEFMBQSJNFSBFO&TVOBOPWFMBIJTUSJDBSPNO-UJDB$BSMPT.BUB*OEVSJOBOBMJ[BBNQMJBNFOUFMBPCSBFOFrancisco Navarro Villoslada (1818-1895) y sus novelas histricas(PCJFSOPEF/BWBSSB1BNQMPOB


18

19

Jess Tanco Lerga

Captulo I. Resea biogrfica4FDSFFRVFMBSFJOB#MBODBEF/BWBSSBIJKBEF$BSMPT***FM/PCMFZEF

-FPOPSEF5SBTUNBSBOBDJFOTJORVFDPOTUFDPOTFHVSJEBEFMMVHBSEFTVOBUBMJDJPRVFGVFDPOTFHVSJEBEFOFMSFJOPEF$BTUJMMBEPOEFSFTJEBFOFTFNPNFOUPTVNBESF.VSJFO4BOUB.BSBEF/JFWBFO4VTBPTEFWJEBFTUOSFQMFUPTEFBDPOUFDJNJFOUPTBMPTBPTDBTDPO.BSUOEF4JDJMJBBRVJFOTVQMJDPNPHPCFSOBEPSBEFMSFJOPUSBTTVNVFSUFhasta la asuncin de la corona por Fernando I de Aragn. De regreso a la DPSUFEF/BWBSSBGVFQSPNFUJEBZMVFHPDBTBEBDPOFMJOGBOUF+VBOEF"SB-HONVDIPNTKPWFORVFFMMBZDPODPNQSPNJTPTFO$BTUJMMBRVFDPOEJ-cionaron la poltica navarra. En efecto, Blanca fue reina efectiva de Navarra BMBNVFSUFEF$BSMPT***FOIBTUBTVGBMMFDJNJFOUP&MUFTUBNFOUPRVFPUPSHEPTBPTBOUFTEFTVNVFSUFFOFMRVFEBCBFMSFJOPBTVIJKP$BSMPT1SODJQFEF7JBOBQFSPDPOFMSVFHPEFRVFOPUPNBSBMBDPSPOBTJOQFSNJ-TPEFTVQBESFZDPOTPSUFEFMBSFJOB#MBODBBWJWNTFMFOGSFOUBNJFOUPQBUFSOPMJBMDPOVOBHVFSSBDJWJMRVFEFTFNCPDBSBBMBQPTUSFFOMBBCJFSUBFOUSFBHSBNPOUFTFTZCFBVNPOUFTFTZSVJOBEF/BWBSSBBOUFTEFTVPDV-QBDJOQPSMBTUSPQBTEF'FSOBOEPFM$BUMJDPoIJKPEFMBTFHVOEBNVKFSEFTVNBSJEP+VBO**ZQPTUFSJPSDPORVJTUBBOFYJOFJODPSQPSBDJOB$BTUJMMB

Hija y nieta de reyes preclaros.1PS MOFBQBUFSOBo/BWBSSB ZNBUFSOBo$BTUJMMB MPTBOUFDFTPSFTEF

MB SFJOB GVFSPOQFSTPOBKFT SFBMFTFONBSDBEPTFO MB#BKB&EBE.FEJB TJOBQFOBTDPOUBDUPEJSFDUPDPOBDUJWJEBEFTSFDPORVJTUBEPSBTZDPOMBTDBSBD-UFSTUJDBTQSPQJBTEF MPTSFJOPTFONBSDBEPTFO MB$SJTUJBOEBEDPNVOJEBEQPMUJDBRVFBCBSDBCBMPTSFJOPTRVFTF JOTQJSBCBOFOMB&VSPQBEFSBDFTDSJTUJBOBTBQFTBSEFMBTDPOUJOVBTEJGFSFODJBTRVFQPSMBTQPTFTJPOFTUFSSJ-UPSJBMFTPMBTIFSFODJBTTFTVTDJUBCBOFOUSFFMMPT

$BSMPT**EF&WSFVY

BCVFMPEF#MBODBFTUVWPWPMDBEPFOFNQSFTBTFYUFSJPSFTCVFOBQBSUFEFTVSFJOBEP1)CJMOFHPDJBEPSFOMBBD-

1 3FTVMUBEFNVDIPJOUFSTQBSBFMFTUVEJPEFFTUFSFZ$BSMPT**FMDPOUFOJEPEFMONFSPDBTJNPOPHSDPRVFDPONPUJWPEFTVDFOUFOBSJPQVCMJDMBSFWJTUBPrncipe de VianaFOFMOEF


20

UJWJEBEEJQMPNUJDBTFWJPFOWVFMUPFOUFOTJPOFTZHVFSSBTEFMBTRVFQVEPTBMJSEFKBOEPNVDIPEJOFSPZUBNCJOWJEBT$PNPQPTFFEPSEFFYUFOTPTUFSSJUPSJPTFO'SBODJBTFWJPFOWVFMUPFOMBTDPOUJFOEBTRVFTFFONBSDBOFOMB(VFSSBEFMPT$JFO"PTRVFB[PUBSPOBMQBTWFDJOPFOFMTJHMP9*7-BHVFSSBFOUJFSSBTGSBODFTBTDPODMVZFDPOFMKVSBNFOUPEF$BSMPT**FMEFNBS[P EF EFM USBUBEPEF QB[ RVF UBNCJO SBUJDB$BSMPT7 EF'SBODJB&MEFNBZPEFTEF1BNQMPOBKBQBSBMB7JSHFOEFTFQUJFNCSFMBGFDIBEFFOWJBSFNCBKBEPSFTB"WJHOPODPOPCKFUPEFTPNFUFSBMBTVQSFNBautoridad del Papa las diferencias no saldadas todava por los dos reyes1. &MEVDBEPEF#PSHPBQPSFKFNQMPFOMJUJHJPFOUSFBNCPTSFZFTFTTPNF-UJEPBMBSCJUSBKFEF6SCBOP74VDFTJWBTUSFHVBTBVORVFQSFDBSJBTEJFSPOUJFNQPBMEJMPHPFOUSFMVHBSUFOJFOUFTEFBNCPTSFJOPTQBSBTPMVDJPOBSMBTDPNQMJDBEBT SFMBDJPOFTEFWBTBMMBKFFO[POBTDPNP/PSNBOEB1PSDIFZPCJTQBEPEF$IBSUSFTFOMPTRVFMBDBEBWF[NTECJMQPTJDJOOBWBSSBhaca recuperar terreno al reino vecino. Este tratado fue para el navarro EFTWFOUBKPTPQPSDVBOUPUVWPRVFFOUSFHBS.BOUFT.FVMOZFMDPOEBEPEF-POHVFWJMMFBDBNCJPEF MBWJMMBZCBSPOBEF.POUQFMMJFS3FDJCJVOBDPNQFOTBDJOEFGSBODPTEFMSFZEF'SBODJB A su lugarteniente y apoderado general en tierras de Francia, Jean de Greilly, Captal de Buch, le otorga poderes de representacin y ejecucin de los diferentes aspectos EFMUSBUBEPEFQB[&O7FSOPOFMEBEFNBS[PEF$BSMPT**QSFTUBIPNFOBKFBMSFZEF'SBODJBQPSMBTUJFSSBTRVFQPTFFFOTVQBTZTFPCMJHBBMQPDPUJFNQPBSFTUJUVJSFMTFPSPEF.POUQFMMJFSB$BSMPT7EF'SBODJBBDBNCJPEFVOBKVTUBZTVDJFOUFDPNQFOTBDJO$POFTUFDPNQSPNJTPUPNBQPTFTJOEFMBWJMMBZCBSPOBEF.POUQFMMJFS$BSMPT**BUSBWTEFTVNBOEBUBSJP-JHJFSEF0SHFTJOBRVJFOMFEBMBQMB[BEFMBDJVEBEFMNBFTUSFhostal de Carlos V, Ferri de Metz.

$POHVFSSBTQFTUFTDPOWVMTJPOFTSFMJHJPTBTQBSFDBRVFFOFMUSOTJUPEFMSFJOBEPEF$BSMPT**TFDPOKVSBCBOUPEPTMPTNBMFT&TUFSFZBDVEJBMBKVTUJDJBSQJEBZDPOUVOEFOUFFOFMDBTPEFMPTDBCBMMFSPTBKVTUJDJBEPTFOFMQVFOUFEF.JMVDFTPCSFFMSP"SHBBTVQBTPQPS1BNQMPOBQPS MPRVFFMNPUFEFM.BMPBEFNTEFQPSDVFTUJPOFTJOUFSFTBEBTBEKVEJDBEPFOFMsiglo XVI, por De la Piscina, pudo tener su origen en episodios de este tipo.

4FFODPOUSBCBTVIJKPFMQSODJQF$BSMPTFOFMEBEFMCJUPEFTVQB-ESF VOP EF FOFSP EF FO 1FBFM DPO -FPOPS Z TVT IJKBT #MBODBFOUSFFMMBTNVZBEBQUBEBTBMBNCJFOUFDBTUFMMBOPZBMBDPSUFEFMSFZ+VBO*

1 "SDIJWP/BDJPOBMEF'SBODJB%PDVNFOUPTFOGSBODTEFTFOEBTOPUJDBDJPOFTEFMSFZOBWBSSP$BSMPT**Recogidos en Javier Baleztena: Documentos navarros en los archivos nacionales de Francia (Pars).Diputacin 'PSBMEF/BWBSSB1BNQMPOBQ EFNQ

21

Jess Tanco Lerga

Mapa de dominios feudales y reales de Francia en la poca de los reyes navarros de la Casa de Evreux. Carlos III vendi posesiones, concentr en Nemours dominios y evit tensiones muy presentes en el reinado de su padre. Los recursos obtenidos en Francia sirvieron para obras en el reino navarro. (Elaboracin propia).

Reino de Navarra Seoros del Condado de ChampaaCorona francesaSeoros personales del Monarca FrancsSeoros del Rey de Inglaterra


22

IFSNBOPEFMBQSYJNBSFJOBOBWBSSB&MJSZWFOJSB$BTUJMMBEFMQSODJQFEFTFTUBCJMJ[MBSFMBDJODPOZVHBMRVFTFTBCFGSBPBMNFOPTEJT-DPOUJOVBFOMPTQSJNFSPTWFJOUFBPTEFNBUSJNPOJPFOMPTRVFIVCPVOBTDSJTJTJOUFSNJUFOUFTFOUSFMPTFTQPTPT4JIBTUBMBNVFSUFEFTVQBESFQVEPEJTJNVMBSTFFTUBTJUVBDJORVFEQMFOBNFOUFNBOJFTUBEFTQVTEFIBCFSBTVNJEPMBDPSPOB%FTEFIBTUBMBSFJOBDPOTPSUFTFNBOUVWPFO$BTUJMMBBMBNQBSPEFTVIFSNBOPFMSFZ+VBO*IBTUBTVGBMMFDJNJFOUPFOZEFTQVTEFMEF&OSJRVF***RVFMFTVDFEJIBTUBFORVFEFT-QVTEFUFOTJPOFTDPOFMMBMFGPS[BTBMJSEF$BTUJMMB-FPOPSEF5SBTUNBSBOPRVJTPPOPTVQPBEBQUBSTFB/BWBSSBZDPOUSJCVZBFMMPVOBFOGFSNFEBEQTRVJDBEFEFUSBJNJFOUP&ONBS[PEFBDPNQB&OSJRVF***BTVUBIBTUB"MGBSPZNVZDFSDBFMSFZOBWBSSP$BSMPT***FTQFSBCBBTVFTQPTBFO5VEFMBQSPEVDJOEPTFFMFNPUJWPFODVFOUSPRVFQFSNJUJBMBGBNJMJBIBDFSvida propia de tal en la corte navarra.

#MBODBWJWJFO$BTUJMMBMPTQSJNFSPTBPTEFTVWJEBDPOTVNBESFZTVTIFSNBOBTQBSBQBTBSFOBMBDPSUFEF/BWBSSBVOBWF[SFDPODJMJBEPTTVTQBESFT$VBOEPBMOTFQSPEVKPFMFODVFOUSP$BSMPT***FM/PCMFBO-TJPTPZBEFQPOFSOBMBTFQBSBDJONBUSJNPOJBMZEFQPEFSWFSEFDFSDBBTVEFTDFOEFODJBOPSNBMJ[ MBWJEBDPSUFTBOBRVFGVFGFMJ[QBSB#MBODBEFTEFMPTEJF[IBTUBMPTEJFDJTJFUFBPTDPOTVTQBESFTVOJEPTFOVOSFJOPTJODPOWVMTJPOFTJOUFSOBTOJFYUFSOBTFOMBTRVFFMQSFTUJHJPEFMBDPSPOBOBWBSSBGVFVUJMJ[BEPQBSBNFEJBSFODPOJDUPTEFUFSSJUPSJPTWFDJOPT&TUBWJEBUSBORVJMBJCBBUPSOBSTFDPNQMJDBEBBQBSUJSEFTVTOVFWBTSFTQPOTBCJMJ-EBEFTNBUSJNPOJBMFTZEFHPCJFSOPMFKPTEFMPBTJTEFQB[RVFSFQSFTFOUBCBNavarra

6OBDBSBNCPMBGBNJMJBSIBSTFOUBSTFFOFMUSPOPTJDJMJBOPBMBJOGBOUBnavarra.1-BHSBOJTMBNFEJUFSSOFBFTUBCBTVKFUBBVOBMBSHBUSBEJDJOEFUFOTJPOFTOPCJMJBSJBTDPNQFOTBEBTQPSFMBSCJUSBKFEFMBNPOBSRVBRVFTV-GSJVOBNFSNBDPOTJEFSBCMFBDBVTBEFMPTFGFDUPTNPSUGFSPTEFMB(SBO1FTUF4PCSFWJWJBTUB'FEFSJDP***SFZTJDJMJBOPIFSNBOPEF-FPOPSDBTBEBDPO1FESP *7FM$FSFNPOJPTP.BSBIJKBEF'FEFSJDPDBTDPO.BSUOFM+PWFO

IFSFEFSPQPSIJKPOJDPEF.BSUOFM)VNBOPSFZEF"SBHO.VFSUB.BSBFO.BSUOFM+PWFOSFJOFO4JDJMJBDPOBZVEBEFTVQBESFBENJOJTUSBEPSEFM SFJOP JOTVMBSRVFRVFEFO MBSCJUBEFMBDPSPOBEF"SBHO-BBVTFODJBEFIJKPTRVFQVEJFSBOUSBOTNJUJS

13FTVMUB JOEJTQFOTBCMFQFTFBTVBOUJHFEBEQBSBFTUVEJBSFMQFSJPEPTJDJMJBOPEF#MBODBEF/BWBSSBFMMJCSPEF(JVTTFQF#FDDBSBLa regina Bianca in Sicilia1BMFSNP#FDDBSBTBDFSEPUFZBSDIJWFSPGVFQSFDFQUPSEFQSODJQFTEFMBDBTBEF4BCPZB

23

Jess Tanco Lerga

Palacio de Taormina donde residi Blanca de Navarra. La experiencia de gobierno en el reino mediterrneo le sirvi para el posterior desempeo de responsabilidades regias en Navarra. (Foto Tanco Zuza)


24

MPTEFSFDIPTEFTVDFTJONPWJBCVTDBSVOBTPMVDJORVFQBTBCBQPSVOBOVFWBCPEBEF.BSUOFM+PWFO'SBDBTFMJOUFOUPEFVOJSBMSFZKPWFODPOBMHVOBEBNBEFMBOPCMF[BTJDJMJBOBQBSBTPMVDJPOBSMBTUFOUBDJPOFTMFWBOUJT-DBTEFMBNJTNB:MBTNJSBEBTGVFSPOQVFTUBTFOMBDPSPOBOBWBSSBBUSBWTEFMBJOUFSDFTJOEFMBBMUBDVSJBOBWBSSPTJDJMJBOBRVFFTUBCBKVOUPB"SBHOFOMBDVFTUJOEFM$JTNB1.

&TUFBPEFGVFEFDJTJWPQBSB#MBODB5BTVOBEPCMFFOUSFWJTUBDFMFCSBEBFO$PSUFTZ.BMMOQPSMPTSFZFTOBWBSSPT$BSMPTZ-FPOPSDPOMPTNPOBSDBTBSBHPOFTFT.BSUOFM)VNBOPZ.BSBEF-VOBTFDPOWJOPFMDBTBNJFOUPEFMIFSFEFSPZOJDPIJKPEFTUPT.BSUOSFZZBEF4JDJMJBWJVEPEFTEFVOPTNFTFTBOUFTDPOMBJOGBOUB#MBODB-PTSFZFTBSBHPOFTFTDPOPDJFSPOBMBTDVBUSPJOGBOUBTRVFMMFWBSPOBMBTWJTUBTZEFTFDIBSPOQBSBVOJSBMIFSFEFSPBMBNBZPS+VBOBQPSDPOTJEFSBSMBFODMFORVFZNBMEJT-QVFTUB4BCFNPTQPSMBEPDVNFOUBDJOEFMBQPDBFM JNQBDUPGBWPSBCMFRVFDBVT#MBODBBMBSFJOBBSBHPOFTBRVFDPOTJEFSBCBBTVGVUVSBOVFSBCFMMBZEPUBEBEFNVDIBTWJSUVEFTZEPOFTOBUVSBMFT

#MBODBB TVTEJFDJTJFUFBPTEJTGSVUBCBEF MB$PSUFFOVOBFEBEEFFODBOUPTKVWFOJMFTRVFFOOBEBQSFTBHJBCBMBDPNQMJDBEBWJEBRVFMFFTQF-SBCBEFTQVT"QFOBTDPNFO[BEPFMTJHMP97FMEFM3FOBDJNJFOUPZUSBOT-GPSNBDJOQSPGVOEBEFMBTFTUSVDUVSBTTPDJBMFTZQPMUJDBTEFMB&VSPQBRVFFO4JDJMJBUFOBVOSFFKPFYUSBPSEJOBSJP&OFTUFDPOUFYUPFMQBQFMEF#MBO-DBSFJOBDPOTPSUFQSJNFSPBENJOJTUSBEPSBEFTQVTQPSMBBVTFODJBEFMSFZ.BSUOWJVEBQSPOUPEFMNJTNPDPOWVFMUBBMBTSJFOEBTEFMBNPOBSRVBIBTUBRVFGVFSFMFWBEBQPSFMFOWJBEPEFMSFZEF"SBHO+VBOEF"SBHORVFoQBSBEPKBTEFMEFTUJOPTFSBEFTQVTTVTFHVOEPNBSJEPVOBQVFTUPHBMOEPDFBPTNTKPWFORVFFMMBBMRVFOPTFMFQPOBQPSEFMBOUFOJO-HVOBFNQSFTBEFHPCJFSOP

4FHBOMBTJNQBUBEFMQVFCMPMMBOPZUVWPMPTMHJDPTFOGSFOUBNJFOUPTDPOOPCMFTRVFOPTFTJOUJFSPOTVDJFOUFNFOUFSFDPOPDJEPTPQSJWJMFHJBEPTBDPSEFFTUPDPOMBQPDBCBKPNFEJFWBM%FTQVTEFMBNVFSUFEFTVNBSJEPGVFSFJOBFGFDUJWBDPNP-VHBSUFOJFOUFEFMSFJOPEF4JDJMJBFOVONPNFOUPFOFMRVF MBTCBOEFSBTOPCJMJBSJBTFODBCF[BEBTQPSFMDPOEFEF.EJDB#FSOBSEPEF$BCSFSBZFMBMNJSBOUF4BODIP3VJ[EF-JIPSJGVFSPODBVTBEFHSBWFTEFTSEFOFTZNBUBO[BT#MBODBQSPDVSMBQB[ZUVWPUBOTMPQPSVOBPFMBQPZPSFNPUPEF.BSUOFM)VNBOPSFZEF"SBHORVFNVSJTJOEFTDFOEFODJBQBSBDPNQMJDBSNTMBTDPTBTFO4FHO+PT3BNO

17JE.3JUBMP'PSUF4DJSQPDos Mujeres para un reino: Mara de Aragn y Blanca de Navarra. Ed. Lignori. 3PNB

25

Jess Tanco Lerga

Castro, la reina Leonor se ve desconsolada por cuanto su hija est en estrao regno et entre gentes estranyas, et no ninguno que la console1.

$VBOEPTFFTUBCBOIBDJFOEPNPWJNJFOUPTFOFTUFTFOUJEPGBMMFDFFOFMSFZEF/QPMFT-BEJTMBPEF"OKPVQBSBTVDFEFSMFTVIFSNBOB+VBOB**&MSFZBSBHPOTRVJTPDBTBSBMJOGBOUF+VBOEFEJFDJTJFUFBPTDPOMBOVF-WBSFJOBEF/QPMFTBQFTBSEFRVFTUBMFEPCMBCBFOFEBE1FSPEPO+VBOIBCBTJEPDPNQSPNFUJEPUSBTMBTFOUSFWJTUBTEF.BMMOZ$PSUFTEFMPTSFZFTEF"SBHOZ/BWBSSBDPOMBJOGBOUB*TBCFMIFSNBOBQFRVFBEF#MBODBEF/BWBSSB4JOFNCBSHPMPTNPOBSDBTBSBHPOFTFTWJFOEPRVF/QPMFTFSBVOSFJOPFGFDUJWPZRVF *TBCFMOPIFSFEBSB/BWBSSB MFOPNCSBSPO-VHBSUF-OJFOUFZ(PCFSOBEPS(FOFSBMEF4JDJMJB

"MQPDPUJFNQPFOGFCSFSPEFNVSJMBSFJOB-FPOPSRVFEBOEPWJVEPFMSFZ$BSMPT***"DBCBCBMBWJEBEFVOBSFJOBEF/BWBSSBRVFOVODBEFKEFUFOFSBMNFOPTQBSUFEFTVDPSB[OFO$BTUJMMBEFMBRVFFSBPSJVO-EBZQPSTVQVFTUPTVOBUVSBMF[BEF5SBTUNBSBKVHVOJNQPSUBOUFQBQFMFOFMUBCMFSPEF MBT KVHBEBTZQBSUJEBTEF MPTSFZFTZSFJOPTQFOJOTVMBSFT#MBODBEF/BWBSSBRVFBMJWJFMEPMPSZTPMFEBEEFTVQBESFFTUBCBFOFMNPNFOUPEFMBNVFSUFEFEPB-FPOPSFO4JDJMJBEPOEFTFSF[BCVOEBO-

El volcn Etna desde Taormina, ciudad fortificada ante el peligro de invasiones martimas y de batallas terrestres. (Foto Tanco Zuza)

1 +PT 3BNO$BTUSPBlanca de Navarra y Juan de Aragn. Rev. Prncipe de Viana ONFSPT 1BNQMPOB


26

UFNFOUFQPSMBNBESFEFMBRVFIBCBTJEPIBTUBFMNPNFOUPSFJOBZMVHBS-UFOJFOUFZBIPSBTFEJTQPOBDPONTNPUJWPBSFHSFTBSB/BWBSSBBDBVTBEFRVFPUSPJOGBOUFRVFUBOUPJCBBSFQSFTFOUBSFOTVWJEBJCBBDPHFSFMUFTUJHPEFMHPCJFSOPTJDJMJBOP

%PO +VBO EF "SBHO EFTFNCBSD FO 4JDJMJB FM EF BCSJM EF DPOUBCBDPOBPTZGVFQBSBSFMFWBSB#MBODBDPNP-VHBSUFOJFOUF&OTFQUJFNCSFEFUSBTEFTQBDIBSBTVOUPTEFTVJODVNCFODJBDPO+VBOWPMWJ #MBODB B/BWBSSB DPNPIFSFEFSBEFM SFJOP BM IBCFS GBMMFDJEP TVTIFSNBOBTNBZPSFTZIFSNBOPTNFOPSFT

&OBCSJMEFUSBTVODPSUPSFJOBEPEFDVBUSPBPTJOJDJBEPFOFM$PNQSPNJTPEF$BTQFGBMMFDF'FSOBOEP*EF"SBHOQBSBTVDFEFSMFTVIJKP"MGPOTP7DBTBEPDPO.BSBEF5SBTUNBSBIFSNBOBEF+VBO**SFZDBTUF-MMBOP-B$BTBEF5SBTUNBSBDPNPIFNPTWJTUPUJFOFVOBQSFUFOTJODMBSBZQFSNBOFOUFEFVOJSSFJOPTQFOJOTVMBSFTZNFEJUFSSOFPTDPOBMJBO[BTNB-USJNPOJBMFTRVFBTFHVSBTFOVOBTPMJEBSJEBEFOUSFFMMJOBKFTPQPSUFEFFTBVOJEBEEFMPTSFJOPT1VTJFSPOMPTPKPTMPT5SBTUNBSBZEFNPEPFTQFDJBM"MGPOTP7FOMBDPSPOBOBWBSSBZFODPODSFUPFO#MBODB-BSFJOBNBESF-FPOPSEF"SBHOIBCJFOEPDPNQSPCBEPNPWJNJFOUPTIBDJBMBIFSFEFSBEF$BSMPT***FOFMFOUPSOPEFMB$BTBEF'PJY*OUFSWJOPFOTFHVJEBQBSBBCPS-

Portada del monasterio cisterciense de N Sra. de la Oliva, junto al ro Aragn y las Bardenas, en el trmino municipal de Carcastillo, testigo de la historia comn de Navarra y Aragn en varias pocas de la Edad Media. (Foto Tanco Zuza).

27

Jess Tanco Lerga

tar la operacin. As, el conde de Foix, viudo de la infanta Juana de Navarra, IFSNBOBNBZPSEF#MBODBTFIBCBJOUFSFTBEPQPSQFEJSMBNBOPEFTUBFO-BCPEBEF#MBODBDPOFMJOGBOUF+VBOEF"SBHOFOMBDBUFESBMEF1BNQMPOBFMEFKVOJPEFQPOBQVOUPOBMBMBJODFSUJEVNCSF&MEFNBZPEFWJOPBMNVOEPFMQSJNPHOJUP$BSMPTFO1FBFM&OOBDJ+VBOBRVFNVSJQSPOUPFOFMEFKVMJPEFFO0MJUFTVUFSDFSBIJKB#MBODBZFONBS[PEF-FPOPSUBNCJOFO0MJUF1.

)VCPVOJOUFSTFTQFDJBMEFUPEBTMBTGVFS[BTWJWBTEFMSFJOPQBSBRVF$BSMPTFMOJPSFDJOOBDJEPWJOJFSBB/BWBSSBDVBOUPBOUFT:BTMPIJ[PBDPNQBBEPEFTVNBESFEPB#MBODBQBSBRVFFMEFKVOJPEFFOVOBDUPTPMFNOFMPSFDPOPDJFSBODPNPIFSFEFSPZKVSBSBOTVPCFEJFODJBBUUVMPEFSFZVOBWF[NVFSUPTTVTBCVFMPTZTVNBESF&OFMUFYUPRVFBDPSEBSPOMPTQSPDVSBEPSFTOPTFIBDFOJOHVOBNFODJOBTVQBESF+VBOEF"SBHOFOSFEBEPFODVFTUJPOFTQPMUJDBT ZFDPONJDBTFO$BTUJMMB ZRVFJCBBSFJOBSMB)JTUPSJBFTJNQSFTJPOBOUFDPOFMOPNCSFEF+VBO**EF/BWBSSBDPNPSFZDPOTPSUFEFTEFIBTUBZEFTEFBRVDPOEJ-GFSFODJBTZUFOTJPOFTDPOTVIJKPQSJNFSPZEFTQVTEFMBNVFSUFEFTUFFOTPMJUBSJPIBTUB%FUSTEFUPEBTFTUBNBSBBEFDPSPOBTFOUSFDSV-[BEBTFTUMBNBOPEFMPT5SBTUNBSBZFODPODSFUPMBSBNBEFMPT*OGBOUFTEF"SBHORVFBTQJSBCBOBSFJOBSNBODPNVOBEBNFOUFFOUPEPTMPTSFJOPTRVFQPEFNPTMMBNBSIJTQOJDPTFODJFSUPTFOUJEPQPSRVFFMUSNJOPTFVUJ-MJ[EVSBOUFUPEBMB&EBE.FEJBZFOMPTRVFQBSFDBTJHVJFOEPNPEFMPTEFDPODFOUSBDJOFOPUSBTMBUJUVEFTFVSPQFBTTPCSFFMMPTTFDFSOBFMTJOPde la unidad.

-BCPOEBEEF#MBODBEF/BWBSSBTFQVTPBQSVFCBDPOMBTEJGDJMFTSF-MBDJPOFTOPTMPQFSTPOBMFTTJOPUBNCJOQPMUJDBTRVFTVFTQPTPUFOBFO$BTUJMMB"SBHOZ/BWBSSB-BWJEBFOMB$PSUFEF0MJUFNJFOUSBTWJWJBRVDPOTVQBESF$BSMPT***GVFBQBDJCMFZMMFOBEFBDPOUFDJNJFOUPT&M1BDJDB-EPSEF1BNQMPOBGVFUBNCJODPOTVQSFTUJHJPZBVUPSJEBEHBSBOUFEFQB[FOFMSFJOPZDPOUSJCVZEFNPEPFTQFDJBMBQPOFSBSNPOBFO$BTUJMMBZ"SBHODPNQFOTBOEPJOUSJHBTZTPTQFDIBTFOMBTRVFNVDIBTWFDFTBOEB-CBNFUJEPTVZFSOP+VBO&OFMNPNFOUPFORVFFTUBCBIBDJFOEPVOBNF-EJBDJORVFFWJUBCBMBHVFSSBBCJFSUBFOUSF"SBHOZ$BTUJMMBGBMMFDJTCJ-UBNFOUFDPOMBHPUBRVFMFIBDBTVGSJSMBOPDIFEFMBMEFTFQUJFNCSFEFFMSFZ$BSMPT***FM/PCMFFOTVQBMBDJPEF0MJUF#MBODBIJKBQSFEJMFDUBZIFSFEFSBUVWPMBTVFSUFEFIBMMBSTFKVOUPBTVQBESFFOMBTMUJNBTIPSBT

14FBENJUFHFOFSBMNFOUFFMOBDJNJFOUPEFMBJOGBOUB-FPOPSFOFOFSPEF4JOFNCBSHPFOFTQFSBEFNFKPSFTQSVFCBTDSFPRVFFMSFHJTUSPEF$PNQUPTEFEFBCSJMEF5PNP9-**EFM$BUMPHPQ

FOFMRVFTFFYQMJDJUBMBDPNQSBEFVOPTQBPTQBSBWFTUJSEJF[QPCSFTDPONPUJWPEFMPTEJF[BPTEFMOBDJNJFOUPFOUPODFTEFMBQSJODFTB-FPOPSEFKBDMBSBMBGFDIBEFMOBUBMJDJP


28

EFMNPOBSDB4VDFSDBOBMFBZVEBCJFONPSJSZTBCFNPTMPTEFTWFMPTRVFUVWPDPOTVQBESFBRVJFOQFSEPOBSBTFHVSBNFOUFMBTEFTBWFOFODJBTRVFUJFNQPBUST UVWPDPOTVNVKFS MB SFJOB-FPOPSZRVFCJFOQBHBSPOTVTIJKPTDPOFTUBODJBTQSPMPOHBEBTGVFSBEF/BWBSSB-PTIJKPTCBTUBSEPTMMPSB-SBOMBNVFSUFEFTVQBESFRVFQSPDVSQPSFMMPTZMFTEPUEFGPSNBDJOZQPTJDJOTVDJFOUFTQBSBEFTBSSPMMBSTFQFSTPOBMZTPDJBMNFOUF"MHVOPTEFellos tuvieron un papel decisivo en la historia navarra.

-BJOVFODJBFOTVQBESFRVFEBNBOJFTUBQPSMBTSFGFSFODJBTRVFIBZFOMBEPDVNFOUBDJOBEJTQPTJDJPOFTEF$BSMPT***iBUFOEJFOEPBMBTQMJDBEFTVIJKBQSJNPHOJUBMBSFJOB#MBODBwQPSFKFNQMPMBTEFBVNFOUBSMBTMJNPTOBTZSFDVSTPTEFMNPOBTUFSJPEFTBOUB$MBSBEF&TUFMMB1 o el perdn EFSFOUBTBQFSTPOBTRVFUVWJFSPOFTQFDJBMFTFODBSHPTDPNPFMEFOPESJ[BTde su hija Juana.

#MBODBEF/BWBSSBGVFSFDPOPDJEBJONFEJBUBNFOUFDPNPSFJOBFO0MJUFQPSUPEPTMPTRVFTFBDFSDBSPOBSFOEJSIPNFOBKFBMHSBOSFZ1PSTFQBSB-EP Z FO QMFOP DBNQPEF PQFSBDJPOFT CMJDBT DPO HVFSSFSPT BSBHPOFTFTBMNBOEPEFMSFZ"MGPOTP7TVNBSJEPEPO+VBOEF"SBHOFSBUBNCJOBDMBNBEPDPNPSFZEF/BWBSSBTUFEFKBTVNVKFSMBZBSFJOBEPB#MBODBDPNPSFJOBFGFDUJWBEF/BWBSSBNJFOUSBTTFPDVQBCBFO$BTUJMMBEFFTDBMBSQPTJDJPOFT$PBMJHBEPDPOVOBQBSUFJOVZFOUFEFMBOPCMF[BDBTUFMMBOBFO-GSFOUBEPQPSFMMPDPOMWBSPEF-VOBBMRVFMPHSBEFTUFSSBS+VBO**BTQJSBBMPNTBMUPFOFMSFJOPDBTUFMMBOP:BONTBMM&MEFGFCSFSPEFQPSJOVFODJBTVZBDBTBTVIFSNBOBEPB-FPOPSDPO%VBSUFIFSFEFSPEF1PSUVHBM-PT *OGBOUFTEF"SBHOEF MBDFQB5SBTUNBSBQPOFOVOBQJDBFOFM SFJOP MVTP1PS TVQBSUFFM USBUBEPEF5PSEFTJMMBTEFEF GFCSFSPEFTFBMBCBVOBBMJBO[BNVUVBFOUSFMPTSFZFTZSFJOPTEF/BWBSSB"SBHOZ$BTUJMMB&OFTUFUSBUBEPEPO+VBO**SFZQPSTVNBUSJNPOJPDPOMBSFJOB#MBODBEF/BWBSSBPTUFOUBCBBEFNTMBSFQSFTFOUBDJOEFTVIFS-NBOPFMSFZBSBHPOT"MGPOTP7RVFOPUFOBIJKPTZEFMRVFGVFIFSFEFSP

/PHVTUBCBOFOFMSFJOPOBWBSSPFTUBTJODVSTJPOFTFOMPTBTVOUPTWF-

1 7JE TFOEPTNBOEBUPT EFMNPOBSDB GFDIBEPT FO 5BGBMMB FM EF GFCSFSP EF $BUMPHP"SDIJWP(FOFSBM $PNQUPT

9997*QQ"TEFOPNJOBSFNPTBM$BUMPHPEFM"SDIJWP(FOFSBM4FDDJOEF$PNQUPTBDBSHPEFTEFFMO*BM9997*BPTBMEF+PT3BNO$BTUSPMBWBZEF'MPSFODJP*EPB-UF*SBHVJEFM9997**BM-BPTBMNTEPTUPNPT-*Z-**EFEPDVNFOUPTDPNQSFOEJEPTFOUSFZQVCMJDBEPTQPSMB%JQVUBDJO'PSBMEF/BWBSSBFOUSFZ-BEPDVNFOUBDJOSFGFSJEBFO MPTEJGFSFOUFT UPNPTQVFEFDPOTVMUBSTFFOFM"SDIJWP3FBMZ(FOFSBMEF/BWBSSBDVZPT JOTUSVNFOUPTde descripcin se encuentran en: Juan Jos Martinena, Gua del Archivo General de Navarra(PCJFSOPEF/BWBSSBZFOMPTEJGFSFOUFTQSPHSBNBTRVFQVFEFODPOTVMUBSTFQPSMPTVTVBSJPTFOMBTFEFEFM"SDIJWPPQPSQSPDFEJNJFOUPTJOGPSNUJDPT 7JEDPODFTJOEFHSBDJBB.BSUOEF5PSSFTZTVNVKFS$BUMPHP"SDIJWP(FOFSBM$PNQUPT

9997*Q

29

Jess Tanco Lerga

Fachada principal del castillo de los Teobaldos en Olite (hoy Parador Nacional Prncipe de Viana) visto desde el claustro del prtico de la iglesia de Santa Mara la Real. Espacios familiares para la reina Blanca. (Foto Tanco Zuza).


30

DJOPTEFMSFZDPOTPSUF-BT$PSUFTEF1BNQMPOBFOBHPTUPEFIBCBOKVSBEPDPNPIFSFEFSBBEPB-FPOPSMBJOGBOUBNTQFRVFBFOFMDBTPEFGBMMFDJNJFOUPEF$BSMPTFMQSJNPHOJUPZEF#MBODB MBTFHVOEPHOJUB5BNCJOFTUBCBQBUFOUFFMEFTFPEFMBDPSPOBDJOEFMPTSFZFTBDUPRVFSF-WFTUBVOBTPMFNOJEBEFTQFDJBMZRVFNBSDBCBFMQBDUPFOUSFMPTNPOBSDBTZTVQVFCMPBMHPBTDPNPMBSFQSFTFOUBDJOQCMJDBEFMBTSFMBDJPOFTFOUSFMPTTCEJUPTZNPOBSDBT/BWBSSBEBEBTVUSBZFDUPSJBDPODBTBTEFPSJHFOGSBODTZQPSUBOUPEFTDPOPDFEPSBTEFMBTDPTUVNCSFTZGVFSPTUFOBVOBFTQFDJBM TFOTJCJMJEBE IBDJB FTUBT DPSPOBDJPOFT FO MBT RVF MPT KVSBNFOUPTFTUBCBONVZCJFOQFSMBEPTFOMPGVOEBNFOUBMZFOMPTEFUBMMFT&MUFTUB-NFOUPEF$BSMPT***GVFOUFEFEFSFDIPSFTBMUBFMBGFDUPQBUFSOPMJBMBTVIJKB#MBODBZUBNCJOFMDBSDUFSDPODJMJBEPSRVFIBCBQSFTJEJEPTVSFJOBEP

-B$PSPOBDJOEFMPTSFZFTGVFFO1BNQMPOBFMEFNBZPEFDBTJDVBUSPBPTEFTQVTEFMBNVFSUFEFM/PCMF-PT5SFT&TUBEPToMBT$PS-UFTKVSBSPOB#MBODBDPNPSFJOBZTFPSBOBUVSBM:B+VBOQPSFMEFSFDIPRVFMFQFSUFOFDBQPSDBVTBEFMBSFJOB#MBODBQSPQJFUBSJBEFMSFJOP

5PSNFOUPTPTEBTBNFOB[BCBOBMPTSFJOPTEF"SBHOZ$BTUJMMBBCP-DBEPTBVOBHVFSSBRVFTFWFBJOFWJUBCMFUSBTTBMUBSQPSMPTBJSFTFMUSBUBEPEF5PSEFTJMMBT&ONFEJP/BWBSSBTJOMBBVUPSJEBEEF$BSMPT***ZDPOFMDPO-JDUJWPSFZDPOTPSUFTVZFSOP+VBO**-PDJFSUPFTRVFMWBSPEF-VOBRVFIBCBSFOBDJEPEFTVTDFOJ[BTQPMUJDBTTFIBCBIFDIPDPOMPTSFTPSUFTEFMBDNBSBSFBMZIBCBFYQSPQJBEPBMPTJOGBOUFTEF"SBHOEPTEFFMMPT

Ante esta imagen Santa Mara la Real de Pamplona, siguiendo la costumbre, juraron sus obliga-ciones regias Blanca de Navarra y Juan de Aragn, para ser coronados reyes efectivos del reino. (Foto Tanco Zuza).

31

Jess Tanco Lerga

SFZFTEF/BWBSSBZ"SBHOEFUPEBTTVTQPTFTJPOFTFO$BTUJMMBZBEFNTMBTIBCBFOUSFHBEPBMBOPCMF[BBMBRVFTJOEVEBBUSBKPDPOFTUFNPUJWP+VBO**EF$BTUJMMBTFBQSPQJEFMBTQMB[BTGVFSUFTEF0MNFEP$VMMBSZ.FEJOBEFM$BNQPZMBNVZTJHOJDBUJWBEFMDBTUJMMPEF1FBFMEFTQPKBOEPBTVIPNOJNPEF/BWBSSBEFFMMBTZQPOJFOEPBTUFFOVOBDMBSBTJUVBDJOEFFOGSFOUBNJFOUP+VTUBNFOUFFMEBEFKVOJPEFFORVFFMNPOBSDBDBTUFMMBOPFOUSBCBFOFMDBTUJMMPEPOEFQVEPIBCFSOBDJEPFM1SODJQFEF7JBOB$BTUJMMBEFDMBSBCBMBHVFSSBB/BWBSSBZB"SBHO

$BTUJMMBBUBDQPSFMWBMMFEFM&CSPSVUBRVFMFQFSNJUBBDVEJSBMPTEPTGSFOUFTBCJFSUPTQFSPUBNCJOEFTEFTVTUFSSJUPSJPTEFMBWBZ(VJQ[DPBFTQFDDBNFOUFIBDJB/BWBSSB -BDBNQBB SQJEBZ DPOUVOEFOUFEFVOSFJOP DMBSBNFOUF TVQFSJPS FONFEJPT IVNBOPT Z FDPONJDPT QFOTFNPTRVF$BTUJMMBUFOBWFJOUFWFDFTMBQPCMBDJOEF/BWBSSBGVFUSFNFOEBQBSBeste reino. Mientras con gran esfuerzo de vidas y de dineros se defendan DJVEBEFTZWJMMBTTFEFTUBDBCBQPSNBOEBUPEF#MBODBMBSFJOBVOBQPUFOUFEFMFHBDJOEJQMPNUJDBIBDJBMB$PSUFEF$BTUJMMB4FBQFMBCBBMIFDIPEFRVFEPO+VBOTVFTQPTPIBCBIFDIPEPOBDJOB$BSMPTTVIJKPEFUPEPTMPTUFSSJUPSJPTRVFUFOBFO$BTUJMMB"EFNTTFEFDBQPSQBSUFEFMPTDP-NJTJPOBEPTOBWBSSPTRVFFSBOEJTUJOUBTMBTDBVTBTEF"SBHOZ/BWBSSBZTFQPOBOFODJNBEFMBNFTBMPTFTGVFS[PTOFHPDJBEPSFTZNFEJBEPSFTRVFPUSPSB IBCB IFDIP$BSMPT *** %FTUBDBSPO DPNP FNCBKBEPSFT FM QSJPS EFRoncesvalles, el den de Tudela, el confesor de la reina, Pedro de Veraiz, FMBMDBMEFEFMB$PSUF+VBOEF-JEFOBQFSPTPCSFUPEPNPTO1JFSSFTEF1FSBMUBBMRVFQSFNJ+VBO**DPOMBTWJMMBTEF1FSBMUBZ'BMDFTFOFMPSJHFOEFMUFSSJUPSJPZQBSUJEPBHSBNPOUT

4FQFSEJFSPOZBMUJFNQPGVFSPOSFDVQFSBEBTBMHVOBTWJMMBTZMVHBSFTDPNP-BHVBSEJBEFHSBOJNQPSUBODJBFTUSBUHJDBMBTEF4BO7JDFOUFEFMB4POTJFSSB(FOFWJMMBZ$BCSFEPFOFMGSFOUFDPOMBWB-BTQMB[BTEF4BS-UBHVEB"SBDJFM$PSFMMBZ$BTUFKOFOFMEF4PSJBZFM&CSP(PSSJUJFOFMEF(VJQ[DPB5SBTNVDIPTFTGVFS[PTZFODPOTJEFSBDJOBMBSFJOBEPB#MBO-DBNTRVFBTVNBSJEP$BTUJMMBBDDFEJBSNBSMBQB[EF.BKBOPMVHBSEF4PSJBFOMBRVFTFBDPSEVOBUSFHVBDPO/BWBSSBEFDJODPBPT%PO+VBOQPEBEFTQFEJSTFEFTVTQPTFTJPOFTDBTUFMMBOBTBVORVFMBTIVCJFTFEPOBEPUDUJDBNFOUFBTVIJKP1FSPBIPSBFMSFZDPOTPSUFEF/BWBSSBUFOBQVFTUBTTVTBNCJDJPOFTFOFMSFJOPBSBHPOT

"MGPOTP7BSSFHMDPNPQVEPMBFNCFTUJEBDBTUFMMBOBZBMBQBSRVFFO/BWBSSBDPOMBGVFS[BRVFEBCBTVFYUFOTPUFSSJUPSJPZTVQSPZFDDJOFYUFSJPSGPS[PUSBUSFHVBPBMNFOPTBMUPFMGVFHPDPO$BTUJMMB6OUSJ-CVOBMBSCJUSBMSFTPMWBDVFTUJPOFTMJUJHJPTBTZTFSFVOBBMUFSOBUJWBNFOUFFO


32

Fachada de la catedral de Tarazona (recin abierta al culto en 2011) despus de tres dcadas de reformas. En esta ciudad del Queiles se reunan los rbitros que resolvan cuestiones litigiosas entre los reinos vecinos de Castilla, Aragn y Navarra. (Foto Tanco Zuza).

33

Jess Tanco Lerga

5BSB[POBZHSFEB%FKCJFODMBSBMBQPTUVSBEFOPJOUFSWFODJOFOBTVOUPTDBTUFMMBOPTFMSFZ"MGPOTPRVFDBEBWF[FTUBCBNTJOUFSFTBEPFOSFTPMWFSMPTBTVOUPTEF*UBMJBEPOEFMBDPSPOBBSBHPOFTBEFTEFIBDBNVDIPUJFNQPFTUBCBJONFSTBFOQPTFTJPOFTZFOEPNJOJPT1BSBPDVQBSTFEFMPTBTVOUPTJUBMJBOPT"MGPOTP7EF"SBHOQJEFBZVEBB+VBO**EF/BWBSSBZTUFNBS-DIBDPOTVIFSNBOPB*UBMJBEFTEFKVOJPEFIBTUBEJDJFNCSFEFdejando a la reina Blanca sola dentro de la situacin difcil de contencin de la ofensiva castellana y de la restauracin de la integridad del territorio. -PTOPCMFTDBTUFMMBOPTBSUDFTEFMBHVFSSBWFBODPOBHSBEPMBEJTUBODJBEFMSFZOBWBSSPZTFOUBOTJOPDPNQBTJOTDPNQSFOTJOQPSTVTJUVBDJOdelicada.

%FOUSP EF MPT FQJTPEJPT DVSJPTPT MPT EPT SFZFT Z IFSNBOPT"MGPOTPy Juan son apresados en la ciudad italiana de Ponza y despus de varias WJDJTJUVEFTQVFTUPTFOMJCFSUBE"MGPOTPTFHVJSBVOUJFNQPNTFO*UBMJBZDBSFOUFEFIJKPTEBSBBTVIFSNBOP+VBOFMSFZEF/BWBSSBVOFODBSHPEFUSFNFOEBSFTQPOTBCJMJEBEFMEFTFSTV-VHBSUFOJFOUFHFOFSBMFO7BMFODJBZ"SBHO&OBVTFODJBEFTVTSFTQFDUJWPTNBSJEPTMBTSFJOBTEF"SBHOZ/BWBSSBIBCBOQSPMPOHBEPBEVSBTQFOBTDPO$BTUJMMBMBQB[IBTUBFORVFTFSNFO5PMFEPVOQSPUPDPMPRVFBMNFOPTEFTQFKBCBMPTQFMJHSPTEF MBHVFSSB GFSP[ZEFWBTUBEPSB.VDIP UVWPRVFWFSFOFTUPT JOUFOUPTEFBQBDJHVBNJFOUPMB*HMFTJBRVFEFTUBDFOMBTDPNJTJPOFTOFHPDJBEPSBTIPNCSFTTBCJPTZQSVEFOUFTRVFDBMNBCBOOJNPTZEFTFPTEFDPORVJTUB

-BCPOEBEEF#MBODBEF/BWBSSBOPEFCFFOUFOEFSTFDPNPCMBOEVSBOJDPNPBNJHBEFDPODFTJPOFTTJOTFOUJEP2VJTPSFDVQFSBSFMDPOEBEPEF/FNPVSTRVFQFSUFOFDJBTVQBESF JOUFOUBOEPOPQFSEFS MBWJODVMBDJODPO'SBODJB4FPDVQEFDBTBSBTVTIJKPTMPNFKPSRVFQVEP"$BSMPTFM1SODJQFEF7JBOBMFQSPDVSFMNBUSJNPOJPDPO*OTEF$MFWFTZBTVIJKB#MBODBDPOFMQSODJQFDBTUFMMBOPZIFSFEFSPEF MBDPSPOB&OSJRVFDPNPgaranta de paz entre los dos reinos, segn lo acordado en la paz de Toledo FO-BEPUFEFMBOPWJBTVIPNOJNBDPOTJTUBFOMBTQMB[BTRVFTVQBESFEPO+VBOIBCBQFSEJEPFO$BTUJMMB&TUFNBUSJNPOJPEFDPNQSPNJTPGSBDBT SPUVOEBNFOUFZ#MBODBIJKB GVF SFQVEJBEBQPS&OSJRVFFO$VBOEPSFHSFTBCBEFMPTSJUVBMFTEFMBCPEBEFTVIJKBGBMMFDFMBSFJOBCVF-OBEPB#MBODBEF/BWBSSBFO4BOUB.BSBEF/JFWB4FHPWJBFOFMNFTEFNBZPNFTNBSJBOPQPSBOUPOPNBTJBEF4FHODSFFODJBHFOFSB-lizada fue enterrada en la iglesia dedicada a Santa Mara en el lugar de su NVFSUF"TSF[BFMNBVTPMFPRVFHVBSEBTVTSFTUPT

&MUFTUBNFOUPRVFPUPSHFOFOFMRVFEFDMBSBDPNPIFSFEFSPde la corona de Navarra a su hijo Carlos, el Prncipe de Viana, pero rogn-


34

Florencia: Monumento a Dante Alighieri (1265-1321), precursor del renacimiento literario y cultu-ral, autor de la inmortal obra La Divina Comedia. (Foto Tanco Zuza).

35

Jess Tanco Lerga

EPMFRVFOPUPNBTFMBDPSPOBTJOFMDPOTFOUJNJFOUPEFTVQBESFEPO+VBO$PNPTBCFNPTEFTQVTIVCPEFTBWFOFODJBTFOUSFBNCPTFOMBTRVFMPTQBSUJEBSJPTEFVOPZPUSPTFFOGSFOUBSBOBCJFSUBNFOUFFOVOBHVFSSBMBSHBy con consecuencias. Muerto el prncipe, continuara la lucha entre agra-NPOUFTFTZCFBVNPOUFTFTQBSUJEBSJPTVOPTEFMBBMJBO[BEF/BWBSSBDPO$BTUJMMBP"SBHOZVOJEPTFTUPTSFJOPTDPOFMNBUSJNPOJPEF'FSOBOEPF*TBCFMTJHVJFSPONPTUSBOEPTVQFOEFODJBBMUPNBSQPTJDJOQPSMBNPOBS-RVBVOJDBEBZPUSPTQPSMBGSBODFTB&SBOUJFNQPTZBFOMPTBMCPSFTEFM97*FOMPTRVFMBUPNBEF$POTUBOUJOPQMBQPSMPTUVSDPTMBBQBSJDJOEFMB*NQSFOUBZFM3FOBDJNJFOUPFOFMVOJWFSTPDVMUVSBMFMEFTDVCSJNJFOUPZDJWJMJ[BDJOEF"NSJDBFMUSNJOPFOFMNJTNPBPEFMB3FDPORVJTUBUSBTMBUPNBEF(SBOBEBMBVOJEBESFMJHJPTBMBBQBSJDJOEFMPTNPEFSOPTFTUBEPTOBDJPOBMFTJNQPOBOVOOVFWPPSEFOEFDPTBT


36

37

Jess Tanco Lerga

Captulo II. El contexto histricodel reinado.

&OFMTJHMP9*7&VSPQBTFFODPOUSBCBFOVONPNFOUPFTQFDJBMNFOUFEFUSOTJUPFOUSFFMGFVEBMJTNPNFEJFWBMEFMPTSFJOPTRVFFOUSFFMMPTUFOBOVOBSFMBDJOEFBNPSZPEJPDPOBCVOEBOUFTWJODVMBDJPOFTQFSTPOBMFTEFMPTNPOBSDBTRVFVUJMJ[BCBOMBTCPEBTDPNPBTVOUPEF&TUBEPZMBNJSBEBBUFOUBEFMB4BOUB4FEFRVFWFMBCBDPONTPNFOPTYJUPEFMBTCVFOBTSFMBDJPOFTQBSBFWJUBSHVFSSBTZUFOTJPOFT&TFMNPNFOUPEFMHUJDPFMFTUJMPEF MBFMFWBDJOEFMBSUFIBDJBFMDJFMPDPOOVFWBTGPSNBTBSRVJUFDUOJDBTRVFIJDJFSPOEFMBTDBUFESBMFTQVOUPTEFSFGFSFODJBFTQJSJUVBMZDVMUVSBM&TUBNCJOFMNPNFOUPEFFTQMFOEPSEF MBT6OJWFSTJEBEFTDSFBEBTNVDIBTde ellas en el siglo anterior, las pioneras, con Bula Pontificia y Cdula Real,

Catedral de Burgos. Exponente del esplendor del gtico en la arquitectura religiosa occidental, especialmente en los complejos catedralicios. (Foto Tanco Zuza).


38

TJHVJFOEPEPTNPEFMPTFMEF#PMPOJBPMBDSFBDJOEFMB6OJWFSTJEBEQPSVOEFTBSSPMMPEFMBTJOJDJBUJWBTDVMUVSBMFTEFMBTDJVEBEFTPFMEF1BSTFOFMRVFMBEFDJEJEBBDUVBDJOEFMDBOOJHP+FBOEF4PSCPOOFBUSBWTEFVODPMFHJPNPUJWMBDSFBDJOEFMB6OJWFSTJEBEQBSJTJOB

-B(SBO1FTUF GVFVOPEF MPTB[PUFTEFFTUF UJFNQPUBO JOUFSFTBOUFDPNP USFNFOEP $PNP MBT EFTHSBDJBT OP TVFMFO JS TPMBT TPCSFWJOP VOBHVFSSBRVFTFDPOTJEFSBCBJOUFSNJOBCMFDPNPGVFMBEFMPT$JFO"PTFOMBRVFMPTSFJOPTQFSEJFSPOWJEBTZTFFO[BS[BSPOFOMVDIBTJOUFTUJOBTRVFQSPWPDBSPOFOFMQVFCMPIBTUPZSVJOB/VFWBTDPSSJFOUFTMPTDBTJCBOB FNFSHFS FO MBT6OJWFSTJEBEFT Z FTDVFMBT JOUFMFDUVBMFT FO MBTRVF JCB BHFSNJOBS VOOVFWPIVNBOJTNPRVF BEFNTEFM PSFDJNJFOUP MJUFSBSJP ZBSUTUJDPJCBBQSPWPDBSFOBMHOTFDUPSMBDPOUFTUBDJOBMPTEPHNBTEFMB *HMFTJB JODVCBOEPOVFWBTIFSFKBT5PEPFMMPFO MB$SJTUJBOEBEFTEFDJSFOMB&VSPQBRVFTFDPOGPSNBCBBMFTUJMPGFVEBMEFMBQPDBJOTQJSBEBQPSMBSFMJHJORVFQFSTFHVJEBFOUJFNQPEFTV'VOEBEPSIBCBSFUPNBEPVOWJHPSJOTPTQFDIBEPQPSMBTBOHSFEFTVTNSUJSFTMBTBCJEVSBEFMPTQBESFTEFMB*HMFTJBZFMHPCJFSOPEFMPTQBQBTDBQB[EFBTJNJMBSMBTJOWBTJPOFTEFMPTQVFCMPTCSCBSPTZEFDPOUSBSSFTUBSMBFYQBOTJOJTMNJDBIFDIBGVFSUFBMEPNJOBSMB5JFSSB4BOUBRVFFOWBOPMPTDSV[BEPTRVJTJFSPONBOUFOFS&MQPEFSSFBMTFDSFBDPNPFKFSDJEPFOOPNCSFEF%JPTZMBTPDJFEBENFEJFWBMTFEJWJEBFOMPTRVFUSBCBKBCBOMPTRVFSF[BCBOZMPTRVFMVDIBCBO/PGBMUBSPORVJFOFTDPNPMPTNJFNCSPTEFSEFOFTSFMJHJPTPNJMJUBSFTQSPDV-SBCBOVOJSMPTUSFTJEFBMFTEFWJEBQFSPMBTPDJFEBEFTUBNFOUBMTFDPNQPOBEFMQVFCMPMMBOPEFMBOPCMF[BZEFOUSPEFFMMPTDPOHSBEPTEFBVUPSJEBEJOVFODJBZSJRVF[B

Peste, guerra y retroceso demogrfico.$PNPTBCFNPTFMTJHMP9*7TFDPOPDFQPSFMEFMB1FTUF/FHSBP(SBO

1FTUFRVFUJFOFTVQVOUPMHJEPFOFMBPZTVTCSPUFTBTPMBSPOMBTUJFSSBTEFM7JFKP$POUJOFOUFQSPWPDBOEPMBSVJOBEFNVDIBTQPCMBDJPOFTZFMDPOTJHVJFOUFSFUSPDFTPEFNPHSDP-PTQVFSUPTMFWBOUJOPTZMBDJVEBEEF4BOUJBHPEF$PNQPTUFMBGVFSPOMPTQSJNFSPTQVOUPTEPOEFMBQMBHBTFEFKsentir y desde ellos se fue extendiendo por todas la regiones peninsulares TJOEJTUJODJOEFGSPOUFSBTOJFTUBNFOUPTTPDJBMFT&O/BWBSSBIVCPUBNCJOFQJEFNJBTUSFNFOEBTFOMPTBPTZ-BQPCMBDJOEFMSFJOPUVWPVOEFTDFOTPQPSFTUBDBVTBDBMDVMOEPTFQPSFMQSPGFTPS+BWJFS;BCBMPFOVODFOTPBQSPYJNBEPEFOBWBSSPT"MMPEFMDBNCJPEFTJHMPEFM9*7BM97TFBDFSDZBBMPT

-BTFQJEFNJBTGVFSPOSFDVSSFOUFTFOMBTEDBEBTQPTUFSJPSFT&O

39

Jess Tanco Lerga

TFSFQSPEVDFOCSPUFTQFTUGFSPTZFOIBZVOBHSBONPSUBOEBEQPSFMMBT-BTDPGSBEBTZMBDBSJEBEMMFHBCBOIBTUBMPTNTOFDFTJUBEPT-PTN-EJDPTQSPDVSBCBOTBMWBSMPTBMWBCMFZMPTIPTQJUBMFTGVFSBQVFSUBTEFBQFTUB-EPTQSPDVSBCBONJOJNJ[BSMPTEBPT

-B(VFSSBEFMPT$JFO"PTRVFUJFOFMVHBSFOUSFZFOGSFOUBBGSBODFTFTFJOHMFTFTRVFBMOBMTPOEFSSPUBEPTZFDIBEPTEFMUFSSJUPSJPcontinental. Esta Guerra se plantea por los supuestos derechos de Eduardo *** SFZ JOHMTZQPSOPCMFWBTBMMPEFM SFZEF1BSTB MBDPSPOBEF'SBODJBDPNPQBSJFOUFNTQSYJNPQPSMOFBGFNFOJOBEFMMUJNPSFZGSBODT&TUBDPOUJFOEBWBBNBSDBSVOTFOUJEPOBDJPOBMBVOMBEPZBPUSPEFM1BTPEF$BMBJTFOFMRVFMBNPOBSRVBJOHMFTBTFWBBBTFOUBSEFOJUJWBNFOUFZVOBHVSBDPNP+VBOBEF"SDPIFSPOBEFMBTBSNBTHBMBTRVFWBBPCMJHBSBTVTDPOUSJODBOUFTFOBMFWBOUBSFMTJUJPEF0SMFBOTQBTPEFDJTJWPQBSBRVFMBHVFSSBDBNCJBSBEFTVFSUF

&M SFJOPOBWBSSPNFKPSEJDIPTVNPOBSDB$BSMPT **DPOEFEF&WSFVYUBNCJOWBBTFSCFMJHFSBOUFEFTQVTEFIBCFSNBOUFOJEPNVDIBTEPTJTEFBNCJHFEBEFOTVDPNQPSUBNJFOUP'VFDBQB[EFSNBSUSBUBEPTDPOMBNPOBSRVBGSBODFTBDPOMBRVFIBCBFNQBSFOUBEPHSBDJBTBTVNBUSJNPOJPDPOMBIJKBEFMSFZZBMNJTNPUJFNQPOFHPDJBSDPOMPTJOHMFTFTQFOTBOEPFOSFDVQFSBSQMB[BTQFSEJEBTBMOPSUFEFMPT1JSJOFPTZFOMBBZVEBRVFMB(VFSSBDPOUSB$BTUJMMBRVFJOFWJUBCMFNFOUFTFQSPEVKPMFJCBBSFRVFSJS&SBZFSOPEFMSFZGSBODTZTFNBOUVWPBEPTBHVBTNJFOUSBTQVEPQBSBTFSluego aliado con los ingleses contra franceses y castellanos. Carlos II perde-STVTQPTFTJPOFTGSBODFTBTRVFBUPEBDPTUBJOUFOUBSSFDVQFSBS.FUJEPDPNPFTUBCBEFMMFOPFOFMDPOJDUPOPFTFYUSBPRVFTVNVKFS%+VBOBEJFSBBMV[BMGVUVSP$BSMPT***FO.BOUFTKVOUPBM4FOBFMEFKVMJPEF%PO$BSMPT**FOUPODFTMMFWBCBVOBEDBEBTJOBQBSFDFSQPSFMSFJOPOBWBSSP"QSFTBEPQPSTVTVFHSPFTFODBSDFMBEPFO3PVFOZMJCFSUBEPQPSVOQVBEPEFDBCBMMFSPTOBWBSSPTBVEBDFTRVFMVFHPTFSBOCJFOSFDPN-QFOTBEPTDPOEEJWBTSFBMFT&TUFHPMQFEFNBOPEFMPTOBWBSSPTBVORVFMMFOPEFMFZFOEBFTUBNCJOTJHOJDBUJWPEFMBQPDBNFEJFWBM&MDVBEPEFOVFTUSP$BSMPT**FMGVUVSP$BSMPT7EF'SBODJBUBNCJOFTIFDIPQSJTJP-OFSPQPSMPTJOHMFTFTZDVNQMFUBNCJOMBPEJTFBEFWFSTFQSJWBEPEFMJCFS-UBEZTFSPCKFUPEFOFHPDJBDJOQPMUJDB-BDPODJFODJBOBDJPOBMEFMBTEPTpotencias en liza, Inglaterra y Francia, se afianza en esta Guerra.

El Cisma de Occidente."TDPNPMBDBMBNJEBEEFMB1FTUFFOFMEFMBTBMVEFOFMPSEFOFTQJ-

SJUVBMB[PUFOFMTJHMP9*7VOBDSJTJTEFHSBONBHOJUVEDPNPFM$JTNBEF


40

0DDJEFOUF-BEJGVTJOEFMBTEPDUSJOBTEF0DLIBNZPUSPTJOUFMFDUVBMFTRVFBUSBWTEFVOJWFSTJEBEFTTFQMBOUFBCBOMBJOGBMJCJMJEBEEFM1BQBZEBEPFMDBTPEFQPTJCMFIFSFKBTVJONVOJEBEGVFBCSJFOEPVOBCSFDIBFOUSFEJTUJO-UBTFTDVFMBTUFPMHJDBTQFSPUBNCJOFOUSFMBTNPOBSRVBT-BEJTDPSEJBTFfue generando en la Iglesia por la introduccin de corrientes ideolgicas y NPEPTEFFOUFOEFSMBSFMBDJOFOUSFFM1BQBEPFMDPMFHJPDBSEFOBMJDJPZMBTSFMBDJPOFTEFMB*HMFTJBDPOMBTNPOBSRVBTFTQFDJBMNFOUFDPOMBGSBODFTB1. 4VUJUVMBSBDPNJFO[PTEFMTJHMPT9*7'FMJQF*7UVWPFOGSFOUBNJFOUPTBCJFS-tos con Bonifacio VIII y su sucesor Benedicto XI, para conseguir del siguiente QBQB$MFNFOUF7VOBTFOUJNJFOUPBTVTQMBOUFBNJFOUPTSFTQFDUPBMBTV-QSFTJOEFMPTUFNQMBSJPTZFMBTFOUBNJFOUPEFMBTFEFBQPTUMJDBFO"WJOMFKPTEFMBTEJTDPSEJBTZEFTJOUFHSBDJOEFMPTFTUBEPTQPOUJDJPTFO3PNB

-BDJVEBEEF"WJOGVFDPNQSBEBQPSFM1BQBB+VBOB*EF/QPMFTZBTPCUVWPVOBBVUPOPNBRVFBEVSBTQFOBTQVEPNBOUFOFSM Z TVTTVDFTPSFTSFTQFDUPBMSFZGSBODT&MQBQB(SFHPSJP9*BCBOEPO"WJHOPOQBSBJOTUBMBSTFFOFO3PNBEPOEFQSPTFHVBOMPTFOGSFOUBNJFOUPT"OUFVOBNVFSUFSFQFOUJOBZQSFNBUVSBUVWPUJFNQPQBSBPSEFOBSRVFTFFOUSFHBTFMBGPSUBMF[BEF4BOUOHFMPTMPBVOQBQBRVFGVFTFSFDPOPDJEPQPSMPTTFJTDBSEFOBMFTRVFIBCBORVFEBEPFO"WJO&MDODMBWFEFBCSJMEF

EFTQVTEFTVNVFSUFEFNBS[PFTUVWPDPNQVFTUPQPS

Claustro y sobreclaustro de la catedral de Santa Mara de Pamplona, corazn espiritual del reino y que en sus diversas dependencias pueden estudiarse las funciones variadas e importantes que desempeaba. (Foto Tanco Zuza).

1 La crisis europea del siglo XIV.5PNP7*)JTUPSJB6OJWFSTBM&E&VOTB1BNQMPOBQ

41

Jess Tanco Lerga

EJFDJTJTDBSEFOBMFTFOMPTRVFTFWJPMBEJWJTJOFOUSFFMMPT&MDBSEFOBMEF"SBHO1FESP%F-VOBQBSUJDJQBDUJWBNFOUFFO MBFMFDDJORVFFTUVWPMMFOBEFUFOTJOZWJPMFODJBDPOUVNVMUPTQPQVMBSFT"TFNQF[FMDJTNBEF0DDJEFOUFRVFQSPQJBNFOUFEJDIPEVSEFTEFIBTUB -PTSFJOPTIJTQOJDPTUVWJFSPOPDBTJOEFEFCBUJSBUSBWTEFTVTSFQSFTFOUBDJP-OFTFDMFTJTUJDBTZSFBMFTFMJODMJOBSTFBVOMBEPPBPUSPT$VBSFOUBBPTEF [P[PCSBT Z DPOGVTJPOFT FO MPT RVF MB PSBDJO EF TBOUPT DPNP TBOUB$BUBMJOBEF4JFOBFMDMBNPSEFMQVFCMPFMZFMTFOUJEPDPNOWFODJFSPOBMPTJOUFSFTFTUFSSFOBMFTEFSFZFTOPCMFTZHSVQPTCBOEFSJ[PT-BNPOBSRVBOBWBSSBTFBMJOFDPO"WJOZBQPZIBTUBMBQPTUFSJPSEFDMBSBDJOPDJBMEFVOJEBEB1FESPEF-VOBFMDBSEFOBMEF"SBHOZDPOPDJEPDPNP#F-OFEJDUP9***RVJFOUVWPFOUSFTVTIPNCSFTEFDPOBO[BBMDBSEFOBM;BMCBPCJTQPEF1BNQMPOB

Los cardenales descontentos con la eleccin y posterior declaracin de 6SCBOP7*TFSFVOJFSPOFO'POEJ/QPMFTZIBCJFOEPEFDMBSBEPOVMBMBEFTJHOBDJOTFJODMJOBSPOQPS3PCFSUPEF(JOFCSBRVFTFQVTPEFOPNCSF$MFNFOUF7**FJOTUBMFO"WJOMFKPTEFMPTQSPCMFNBTQPMUJDPTEF3PNB"WJHOPOGVFEFDMBSBEPFTUBEPQPOUJDJPQBSBGBWPSFDFS MBBVUPOPNBEFMTFHVOEPQBQBSFJOBOUF&O3PNBGVFFMFHJEPTVDFTPSBMBNVFSUFEF6SCB-OP7*FO#POJGBDJP*9BMRVFTJHVJFOMB$JVEBE&UFSOBBMGBMMFDFSFO*OPDFODJP7**&TFNJTNPBPNVSJFMQBQBEF"WJO$MFNFOUF7**BRVJFOTVDFEJ1FESPEF-VOBDPOFMOPNCSFEF#FOFEJDUP9***"*OP-DFODJP7**MFTVDFEJFO3PNB(SFHPSJP9**-BTJUVBDJOTFDPNQMJDNTFODVBOEPMPTDBSEFOBMFTRVFBQPZBCBOBMPTEPTQPOUDFT(SFHPSJP9**FO3PNBZ#FOFEJDUP9***FO"WJOTFSFVOJFSPOFO1JTBZFMJHJFSPOBVOUFSDFSQBQB"MFKBOESP7BOUFT1FESP'JMBSHPRVFNVSJBMBPTJHVJFOUFBMEFTVOPNCSBNJFOUP&OMFTVDFEJ#BMUBTBS$PTTBDPOFMOPNCSFEF+VBO99***RVJFODPOWPDFMDPODJMJPEF$POTUBO[BBMDVBMTPNFUJMBEFDJ-TJOEFDPOSNBSPFMFHJSQBQBQSPNFUJFOEPBCEJDBSTJMPIBDBOMPTPUSPTEPT&M$PODJMJPEF$POTUBO[BBTVWF[MPEFQVTPEFDJTJORVFBDFQUZRVFEJPQBTPBMBEFTJHOBDJOEF.BSUO7RVFBQFTBSEFRVFEBSFM1BQB-VOBFOTVTUSFDFFO1FTDPMBGVFZBJOEJTDVUJCMFFJOEJTDVUJEP1POUDFEFUPEBla Iglesia Catlica1. La intervencin de la delegacin navarra en el concilio EF$POTUBO[BFODBCF[BEBQPS+JNFOP1SF[EF"JCBSZ+VBOEF-JEFOBGVFEFDJTJWBQBSBMBGFMJ[TPMVDJOEFM$JTNB

-PTQBQBTSFDPOPDJEPTDPNPUBMFTQPSMB*HMFTJBTPO6SCBOP7*

#POJGBDJP*9

*OPDFODJP7**

(SFHPSJP9**Z.BSUO7


42

Los reinos peninsulares hispnicos.&OFMBPEFMOBDJNJFOUPEF MBQSJODFTB#MBODB MPTSFJOPTQF-

OJOTVMBSFTIJTQOJDPTFTUBCBOFOMBSFDUBOBMEFVOTJHMPNVZDSUJDPQBSBMBTPDJFEBEZMBDMBTFEJSJHFOUF"OBMFTEFMTJHMP9***MB3FDPORVJTUBIBCBFOUSBEPFOVOBGBTFEFBQBDJHVBNJFOUPQPSRVFFMOJDPSFEVDUPJTMNJDPel reino nazar de Granada renda vasallaje a Castilla, sin ser causa de per-UVSCBDJPOFTHVFSSFSBT"MMPEFMDBNCJPEFTJHMPMPTCFOJNFSJOFTUSBUBOEFBTFOUBSMB.FEJB-VOBPUSBWF[FOFM$BNQPEF(JCSBMUBSZUSBTMBUPNBUFN-QPSBMEF"MHFDJSBT(JCSBMUBSZ5BSJGBQSPWPDBOMBSFBDDJODSJTUJBOBDPOMBBDDJODPPSEJOBEBEFDBTUFMMBOPTZBSBHPOFTFTRVFDPOEVKFSPOBMBWJDUPSJBEFM4BMBEPFO5SBTMBTDPORVJTUBTEFMBTQMB[BTGVFSUFTEF0MWFSB1SV-OBZ"ZBNPOUFZMBFTUSBUHJDB"MHFDJSBTFMSFZDBTUFMMBOP"MGPOTP9*QVTPDFSDPB(JCSBMUBSZBMMBDBCTVWJEBFOOPQPSFGFDUPEFMBTBSNBTNPSBTTJOPQPSFMEFPUSBBSNBNPSUGFSBMBEFMB1FTUF/FHSB&ODJFOBPTWPMWFSBQPDPBQPDPBSFDPNQPOFSTFMBQPCMBDJOQBSBFMFWBSTFFOFOWTQFSBTEFMBUPNBEF(SBOBEBZEFTDVCSJNJFOUPEFM/VFWP.VOEP-BQPCMBDJOUPUBMEFMPTSFJOPTQFOJOTVMBSFTTFHOFMQSPGFTPS-VJT4VSF[TF

Vista panormica de Pescola en la costa mediterrnea castellonense, donde destaca el palacio del Papa Luna, el cardenal de Aragn Pedro de Luna, protagonista del Cisma de Occidente, rama de Avin. (Foto Tanco Zuza).

43

Jess Tanco Lerga

QVFEFFTUJNBSFOIBCJUBOUFTEFMPTRVFDPSSFTQPOEBOB/BWBSSBB$BTUJMMBB1PSUVHBMB(SBOBEBZSFTQFDUPBMB$PSPOBEF"SBHOFMSFJOPNBUSJ[FM1SJODJQBEPEF$BUBMVBFMSFJOPEF7BMFODJBZFMEF.BMMPSDB-BFYUFOTJOBQSPYJNBEBEFMPTSFJOPTFOLJMNFUSPTDVBESBEPTTPCSFVOUPUBMEFFTMBTJHVJFOUF$BTUJMMBUFOB"SBHO1PSUVHBM(SBOBEBZ/BWBSSB1BSBTJUVBSFMKVFHPEFJOVFODJBTEFMPTEJTUJOUPTSFJOPTIBZRVFUFOFSFODVFOUBRVFQSDUJ-DBNFOUFFOMPTSFJOBEPTEF$BSMPT**$BSMPT***Z#MBODBEF/BWBSSBFMSFJOPOBWBSSPTVQPOBFMEFFYUFOTJOZEFQPCMBDJOEFMB1FOOTVMB*CSJDB&TQBBFOTFOUJEPBNQMJP$BTUJMMBSFQSFTFOUBCBFMEFMBFYUFOTJOZFMEFMBQPCMBDJO"SBHOFMEFFYUFOTJOZEFQPCMBDJO1PSUVHBMFMEFBNCBTNBHOJUVEFTZ(SBOBEBFM

&TUBCBODPNPIFNPTWJTUPFOMBSCJUBFVSPQFBFOMBRVFMBTHVFSSBTFOUSFJOHMFTFTZGSBODFTFTMFTJNQMJDBCBOEFOUSPEFMBBQPDBMQUJDBFQJEFNJBEFMB1FTUF/FHSBRVFUVWPTVTDPOTFDVFODJBTFOFMSFUSPDFTPEFNPHSDPZDPOVOIVNBOJTNPSFOPWBEPSFOUPSOPBQFOTBEPSFT-BHVFSSBEFMPTEPT1FESPTFMQSJNFSPEF$BTUJMMBZFMDVBSUPEF"SBHOGVFVOGBDUPSEFSFUSPDFTP FO FM FOUFOEJNJFOUP EF MPT EPT HSBOEFT SFJOPT IJTQOJDPT -BTSFHJPOFTGSPOUFSJ[BTZTPCFUPEPMBTNTQSYJNBTB/BWBSSBTVGSJFSPOMPTEFTBTUSFTEFFTUBHVFSSBRVFQSFDJQJUMBDBEBEF1FESP*FM$SVFMZMBJOUSP-EVDDJOEFMPT5SBTUNBSBFO$BTUJMMB

-B$BTBEF5SBTUNBSBFO$BTUJMMBCVTDBSQPSUPEPTMPTNFEJPTJOVJSen los reinos peninsulares para conseguir la unidad hispnica. La poltica NBUSJNPOJBMWBBTFSEFDJTJWBQBSBFMMP&MQSODJQF$BSMPTMVFHPFMSFZ/P-CMF DBTBSB DPO-FPOPSEF5SBTUNBSBFO4PSJBFO&OFTUFNJTNPBP+VBO*EF$BTUJMMBoIFSNBOPEF-FPOPSDBTBDPO-FPOPSEF"SBHO%FFTUFNBUSJNPOJPOBDFSBFMSFZBSBHPOT'FSOBOEP*RVJFOTVDFEFSBBTVUPFMNPOBSDBBSBHPOT.BSUOFM)VNBOPoIFSNBOPEF-FPOPSEF"SBHOUSBTFMDMFCSF$PNQSPNJTPEF$BTQFFO5FOFNPTQVFT5SBTUNBSBTreinantes o consortes en Castilla, Aragn y Navarra, en un proceso de uni-DBDJORVFDPOFQJTPEJPTCMJDPTZFTGVFS[PTQPSMBQB[TFDFSSBSBFOMBTQSJNFSBTEDBEBTEFMTJHMP97*DPOMBDPORVJTUBFJODPSQPSBDJOEF/BWBSSBB$BTUJMMBTJOQFSKVJDJPEFRVFFMQFRVFPSFJOPBOFYJPOBEPDPOUBSBDPOUPEBTMBTQSFSSPHBUJWBTJOTUJUVDJPOBMFTTBMWPMBEJOTUJDBEFMSFZDPNQBSUJEPFOUSFUPEPTMPTSFJOPTEF&TQBBFOTVOVFWBDPOHVSBDJOEF&TUBEPOB-DJPOBMNPEFSOP

-BNVFSUFEF"MGPOTP9*UVWPHSBWFTDPOTFDVFODJBTFOMBTSFMBDJPOFTEFMPTSFJOPTQFOJOTVMBSFTZQBSUJDVMBSNFOUFFOFMJOUFSJPSEFMNTQPEFSPTPEF


44

FMMPT$BTUJMMB4VIJKPZIFSFEFSP1FESP*BQPEBEPFM$SVFM

TFFOGSFOUFOHVFSSBDJWJMDPOTVIFSNBOBTUSPFMCBTUBSEPEFMPT5SBTUNBSBRVF MVFHPTFSB&OSJRVF **DPOVOBDPOUJFOEBRVFFOTBOHSFOUFM SFJOPZUVWPDPOTFDVFODJBTGVOFTUBTFOMBQPCMBDJO1FESP*OJDPIJKPWBSOMF-HUJNPEF"MGPOTP9*BMFOUMBEJWJTJOFOUSFMPTDPNFSDJBOUFTZCVSHVFTFTDBTUFMMBOPTRVFTVTUFOUBCBO MBTDJVEBEFTZFMDPNFSDJP JOUFSJPSZFYUFSJPSDPOMBBZVEBEF*OHMBUFSSBDPOPUSBWJTJONTTJRVFSFNPTRVJKPUFTDBQFSPOPFYFOUB UBNCJOEF JOUFSFTFT EF MPTOPCMFT B MPTRVF MBIJEBMHVBEFDVOBMFTDSFBEBSEFSFDIPBQBSUJDJQBSFOFMHPCJFSOPEFMBTJOTUJUVDJPOFTen pugna con el rey. Pedro I se decant por el sector sanchopancesco, QPS FM SFBMJTNPEF MPT BSUFTBOPT DPNFSDJBOUFTRVF FO MPTCVSHPTEF MBTDJVEBEFTIBDBOMPQPTJCMFQPSPSHBOJ[BSVOBWJEBVSCBOBMMFOBEFBUSBDUJ-WPTOFHPDJPT4FFOGSFOUBMBOPCMF[BDPOTQFSBTGPSNBTZFOVOBHVFSSBDSVFMDPNPTVBQPEPFOUSFZMBTVFSUFMFGVFBEWFSTBHSBDJBTBRVFTVPQPOFOUFDPOUOPTMPDPOMBOPCMF[BMFWBOUJTDBTJOPUBNCJODPOBZVEBFYUFSJPSEF"SBHOUBNCJOBUBDBEPQPSMEF'SBODJBBMMFOEFMPT1JSJOFPTNVZDFMPTBEFMBTCVFOBTSFMBDJPOFTEF$BTUJMMBDPO*OHMBUFSSBF JOEJSFDUBNFOUFEFM1BQBDVZBBVUPSJEBEIBCBTJEPQVFTUBFODVFTUJOUBNCJOQPSFM$SVFM-BHVFSSBFOUSFFNQFSFKJMBEPTQBSUJEBSJPTEFTUFZUSBTUBNBSJTUBTFODBCF[BEPTQPS&OSJRVFUFSNJOFO.POUJFMUSBTFMNBH-OJDJEJPFOEFTQVTEFBRVFMMBGSBTFDMFCSFiOJRVJUPOJQPOHPSFZQFSPBZVEPBNJTFPSwQSPOVODJBEBQPS#FMUSOEF%VHFTDMJODBCBMMFSPGSBODTIFDIPTJHOJDBUJWPEFMBQPTUFSJPSBMJBO[BFOUSFMB'SBODJBJODJQJFOUFZ$BTUJMMBQBSBMVDIBSDPOUSB*OHMBUFSSBRVFDPNPTBCFNPTUFOBFO"RVJ-UBOJBUFSSJUPSJPZQPEFS-B(VFSSBEFMPT$JFO"PTRVFUJFOFMVHBSFOUSFZFOGSFOUBBGSBODFTFTFJOHMFTFTRVFBMOBMTPOEFSSPUBEPTZechados del territorio continental.

&MDBNCJPEFSFZTVTDJUNVDIPTQSPCMFNBT&MQSJODJQBMGVFMBKVTUJDB-DJOEFMDFUSPFONBOPTEFVOCBTUBSEP&OFGFDUP&OSJRVF**FSBIJKPEFMPTBNPSFTFYUSBNBUSJNPOJBMFTEF"MGPOTP9*Z-FPOPSEF(V[NOQBSJFOUFEF(V[NOFM#VFOP"NPSFTRVFEJFSPOPUSPTGSVUPTDPNPMPTUBNCJOIJKPT'BESJRVF'FSOBOEP5FMMP4BODIP +VBO1FESPZ +VBOB'VFSPOTUPT MPTDPNQPOFOUFTEFMBEJOBTUBPMJOBKFEFMPT5SBTUNBSBEFDJTJWBGBNJMJBFOMPTBDPOUFDJNJFOUPTQPTUFSJPSFTRVFQPDPBQPDPGVFSPOJOUSPEVDJOEPTFFOMPTSFJOPTQFOJOTVMBSFTZGPSKBOEPVOBTFSJFEFMB[PTRVFUFOEFSBOBMBCVF-OBSFMBDJOPBMNFOPTQPSSB[OEFQBSFOUFTDPBUFOFSVOBWJODVMBDJOSFBM6OBIJKBEF&OSJRVF**QPSUBOUP5SBTUNBSB-FPOPSDBTBSBDPO$BSMPT***FM/PCMFEF/BWBSSBVOJOEFMBRVFQSPDFEFOVFTUSB#MBODBEF/BWBSSB

&M SFJOP EF"SBHO SFNPOUB MB DSJTJT EF QPCMBDJO EFNFEJBEPT EFM9*7QBSBDPMPDBSTFFOVOBQPCMBDJOFTUJNBEBFOIBCJUBOUFTFO

45

Jess Tanco Lerga

FMSFJOPNBUSJ[DPOUBOEP7BMFODJBBHSFHBEPBMBDPSPOBDPOPUSPTUBOUPT$BUBMVB TF TJUVBCB FO UPSOP B MPT &O MBT QPTFTJPOFT JOTVMBSFTEF.BMMPSDBTFDJGSBCBOFOTVTIBCJUBOUFT-B$PSPOBEF"SBHOPGSFDFVOBTQFDUPQMVSJGPSNFQVFTDBEBVOPEFTVTDPNQPOFOUFTEJTQPOBEFSHBOPTEFSFQSFTFOUBDJOEFTVTGVFS[BTWJWBTDJVEBEFTJNQPSUBOUFTZMJOBKFTOPCJMJBSJPT

&MMBSHPSFJOBEPEF1FESP*7FM$FSFNPOJPTPEFTEFIBTUBFTU MMFOPEFWJDJTJUVEFTCMJDBTQFSPFMSFJOPTFNBOUVWPBSNOJDBNFOUFVOJEPZFOFYQBOTJO"ZVEB&OSJRVF**EF5SBTUNBSBQBSBIBDFSTFDPOMBDPSPOBDBTUFMMBOBDPOUSJCVZBMBFYQBOTJOBSBHPOFTBQPSFM.FEJUFSS-OFPDPOMBJODPSQPSBDJOFGFDUJWBBMB$PSPOBEF.BMMPSDBBEFNTEFMPTUFSSJUPSJPTEFM3PTFMMOZMB$FSEBBEFTQVTEFMBCBUBMMBEF-MVDNBKPSFO3FTPMWJUBNCJOQPSMBGVFS[BMBTQSFUFOTJPOFTOPCJMJBSJBTEFRVJFOFTRVFSBOTPCSFQPOFSTFBMBWPMVOUBESFBMZDPOFMDBTBNJFOUPEFTVIJKB$POTUBO[BDPOFMSFZ'FEFSJDP***'BESJRVFEF4JDJMJBQPOBVOQJFFOFTUBJTMBQBSBTJUVBSMBFOMBSCJUBEFTVSFJOBEP4VDFEJBM$FSFNPOJPTPTVIJKP+VBO*

MMBNBEPFM$B[BEPSZBTUFTVIFSNBOP.BSUO*MMBNBEPUBNCJOFM)VNBOPRVFSFJOIBTUBTVNVFSUFFO-BNVFSUFFOEFTVOJDPIJKP.BSUOFM+PWFOFTQPTPEFOVFTUSBQSPUBHPOJTUB

San Juan de la Pea (Huesca). Monasterio benedictino seero en los albores del reino aragons. Panten real. Muy familiar para los monarcas navarros y aragoneses de los siglos XI y XII, e influ-yente en la vida religiosa e institucional del Medievo. (Foto Tanco Zuza).


46

#MBODBEF/BWBSSBQMBOUFVOQSPCMFNBTVDFTPSJPFOMBDPSPOBBSBHPOFTBRVFTFSFTPMWJFOFMDMFCSF$PNQSPNJTPEF/VFWFKVFDFTSFQSFTFO-UBUJWPTEFMPTEJTUJOUPTUFSSJUPSJPTEFMB$PSPOBEF"SBHOFMJHJFSPOFMEFKVOJPEFFO$BTQFBTVTVDFTPSFOMBQFSTPOBEFVODBTUFMMBOPEFMMJOBKF5SBTUNBSB'FSOBOEPEF"OUFRVFSBIJKPEF-FPOPSZOJFUPQPSFMMBEF1FESPFM$FSFNPOJPTP2VFEBSPOTJOYJUPMBTDBOEJEBUVSBTEF+BJNFEF6SHFMCJTOJFUPEF"MGPOTP*7FM#FOJHOP-VJTEF$BMBCSJBOJFUPEF+VBO*

'FEFSJDPEF-VOBIJKPCBTUBSEPEF.BSUOFM+PWFOZMBTEFPUSPTBTQJSBOUFTEFNFOPTQFTPDPNPMPTDPOEFTEF(BOEB1SBEFTZEF%FOJB+BJNFEF6SHFMOPBDFQUFMWFSFEJDUPZGVFWFODJEPQPSMBTBSNBTFO#BMBHVFSQPS'FSOBOEP*DPSPOBEPDPOUPEPTMPTIPOPSFTFO%FFTUBNBOFSBEFTBCJBSFTPMVDJODPNPFMDPNQSPNJTPEF$BTQFRVFESFTVFMUPFMQSPCMFNBTVDFTPSJP

&ODPOTFDVFODJBFOFM SFJOPEF"SBHO MPT5SBTUNBSBFNQJF[BOBSFJOBSBSB[EFMDPNQSPNJTPEF$BTQFRVFQVTPOBMBTEFTBWFOFO-DJBTEJOTUJDBTZOPCJMJBSJBTEFTQVTEFMGBMMFDJNJFOUPEF.BSUOFM)VNBOPDPOMBMMFHBEBBMUSPOPEF'FSOBOEP*BTVWF[QBESFEFMGVUVSP+VBO**RVFcasara con Blanca de Navarra.

&ONVFSF'FSOBOEP*EF1PSUVHBM6OBIJKBTVZB#FBUSJ[GVFMBTFHVOEBFTQPTBEF+VBO*EF$BTUJMMB"QFTBSEFFMMPFMFOGSFOUBNJFOUPEF1PSUVHBMBVYJMJBEPQPS*OHMBUFSSBDPO$BTUJMMBBTVWF[FOMBSCJUBGSBO-DFTBDPOUJOVBSBFOFMDPOUFYUPEFMB(VFSSBEFMPT$JFO"PT+VBO*TFQSPDMBNBSFZEF1PSUVHBMFOSFEVDFBMBBMUBOPCMF[BZFOFTQFDJBMB"MGPOTP&OSRVF[ZTFFOGSFOUBBMBSFJOBWJVEB-FPOPS5MMF[BRVJFOBQSFTBZFODBSDFMBFOMBT$MBSJTBTEF5PSEFTJMMBTZMVFHPFO7BMMBEPMJE&OEJDJFNCSFEFMNFODJPOBEPBPTFMFWBOUBFM.BFTUSFEF"WJTCBTUBSEPEF1FESP*FM$SVFMZFONBZPMBTUSPQBTDBTUFMMBOBTTJUJBO-JTCPBDPOVOBUSHJDBFQJEF-NJBRVFEJF[NBMBTUSPQBTZRVFGVFSPOBVYJMJBEBTQPS$BSMPT **%FTQVTEFMGSBDBTPEFMBPGFOTJWBNBSUJNBEFMB.BSJOBEF$BTUJMMBFM.BFTUSFTFQSPDMBNBDPOFMOPNCSFUBNCJOEF+VBO * SFZEF1PSUVHBM3FDPOPDJEPDPNP UBMQPS MBT$PSUFTEF$PJNCSBFOFMEFBHPTUPEFBMDBO[BMBWJDUPSJBEFDJTJWBEF"MKVCBSSPUBDPOMBBZVEBEFCVFOPTBSRVFSPTJOHMFTFTZBDPOTFDVFODJBEFFMMBRVFEBNBMUSFDIPFMFKSDJUPDBTUFMMBOPJODSFNFOUBEPQPSBMHVOPTOPCMFTMVTJUBOPTRVFQBSUJEBSJPTEF$BTUJMMBTFinstalan en ella.

1BSBEBSDPOTJTUFODJBBMUSBUBEPMVTPJOHMTTFSNBFMUSBUBEPEF8JOE-TPS FO FO TV EFTBSSPMMP EFTFNCBSDB FM EF KVMJP EF FTUF BP FMFKSDJUPFYQFEJDJPOBSJPBMNBOEPEFMEVRVFEF-BODBTUFSFO-B$PSVB-PTOBWPTDBTUFMMBOPTCMPRVFBO(BMJDJBZFMFKSDJUPJOHMTQPSUJFSSBWBB4BOUJB-

47

Jess Tanco Lerga

Carl

os II

I El N

oble

Rey

de N

avar

ra(1

387-

1425

)

Leon

or d

e Ca

still

a (T

rast

mar

a)

Fam

ilia

de

Bla

nca

de

Nav

arra

Juan

a(1

382-

1413

)Ju

an d

e Fo

ixCa

stel

bo(1

412-

1436

)

Mar

a(1

383-

1402

)M

art

n de

Sic

ilia

Blan

ca(1

385-

1441

)Ju

an II

(139

8-14

79)

Beat

riz

(138

7-14

07)

Jacq

ues

de B

orb

n(D

e la

Maz

che)

Isab

el(N

, 139

6)Ju

an d

e A

rmag

nac

Carl

os(1

397-

1402

)Lu

is(1

399-

1402

)M

arga

rita

(140

2-)

1402

1420

1406

1419

Carl

os P

rinc

ipe

de v

iana

(142

1-14

61)

Ins

de

Clev

esBl

anca

(142

4-14

64)

Enri

que

IV d

e Ca

still

aLe

onor

(142

6-14

79)

Gas

tn

de F

oix

1439

1440

(Rep

udia

da e

n 14

53)

Mar

aG

ast

nM

agda

lena

Juan

aJu

anM

ara

de

Orl

eans

Cata

lina

Pedr

oM

afan

taLe

onor

Jaim

eA

na

Fran

cisc

o Fe

boRe

y de

Nav

arra

(147

9-14

83)

Cata

lina

de F

oix

Rein

a de

Nav

arra

(148

3-15

12)

Juan

de

Alb

ret

o La

brit

Rey

de N

avar

ra (1

483-

1512

)

Ger

man

a de

Foi

xFe

rnan

do e

l Cat

lic

o

Don

Lan

celo

t(1

386-

1420

)D

on G

odof

reJu

ana

Lpe

z de

Z

iga

Juan

aCo

nde

de L

ern

Mos

en F

ranc

s

Bast

ardo

s

1505

Mar

tn

(140

7-14

07)

1402


48

Pedro III el Grande

Rey de Aragn y de Sicilia(1282-1285)

Constancia de Suabia

Alfonso III

Rey de Aragn y de Sicilia(1285-1291)

Jaime II

Rey de Sicilia(1291-1296)

despus de Aragn

Blanca de Npoles

Federico IIRey de Sicilia(1296-1337)

Leonor de Aragn

Alfonso IV

Rey de AragnTeresa de Entenza

Pedro IIRey de Sicilia(1337-1342)

Isabel

Leonor de SiciliaPedro III

(IV El Ceremonioso

en Aragn)(Rey de Sicilia1377-1387)

Juan I de Aragn

Rey de Aragn(1387-1395)

Martn el H

umano

ConstanzaFederico IIIRey de Sicilia(1355-1377)

Luis I de Anjou

Rey de Sicilia(1342-1355)

Blanca de Navarra

(Reina 1402-1415)Consorte y vicaria

Martn el JovenRey de Sicilia(1395-1409)

Mara

Reina de Sicilia (1387-1401)

Reyes d

e Sicilia

Mara de N

avarra

49

Jess Tanco Lerga

Mar

a d

e Po

rtug

al

Rey

es d

e N

avar

ra y

en

tro

nq

ue

con

otr

as d

inas

tas

Alfo

nso

XILe

onor

de

Guz

mn

Felip

e III

de

Evre

uxRe

y de

Nav

arra

(132

8-13

43)

Juan

a II

Rein

a de

Nav

arra

(132

8-13

49)

Juan

IIRe

y de

Fra

ncia

Alfo

nso

IVRe

y de

Ara

gn

(132

7-13

36)

Pedr

o I

Enri

que

IIde

Tra

stm

ara

Rey

de C

astil

la(1

369-

1379

)

Juan

a M

anue

l

Carl

os II

I el N

oble

Rey

de N

avar

ra(1

387-

1425

)

Carl

os II

el M

alo

Rey

de N

avar

ra(1

349-

1387

)

Juan

aPe

dro

IV e

l Cer

emon

ioso

Rey

de A

rag

n(1

336-

1387

)

Leon

or d

e Si

cilia

Fern

ando

I de

Por

tuga

l

Beat

riz

Juan

IRe

y de

Cas

tilla

(137

9-13

90)

Leon

or d

e A

rag

nM

art

n el

Hum

ano

Rey

de A

rag

n(1

395-

1410

)

Juan

IRe

y de

Ara

gn

(138

7-13

95)

Enri

que

IIIRe

y de

Cas

tilla

(139

0-14

06)

Cata

lina

Lanc

ste

rFe

rnan

do I

de A

nteq

uera

Rey

de A

rag

n(1

412-

1416

)

Leon

or d

eA

barf

uequ

eBl

anca

Juan

IIRe

y de

Cas

tilla

(140

6-14

54)

Juan

a En

rqu

ezJu

an II

Rey

cons

orte

yde

hec

ho e

n N

avar

ra(1

425-

1479

)

Blan

ca d

e N

avar

raRe

ina

de N

avar

ra (1

425-

1441

)Re

ina

de S

icili

a (1

402-

1415

)

Mar

tn

de S

icili

aRe

y de

Sic

ilia

(139

0-14

09)

Mar

a d

e Si

cilia

Isab

el la

Cat

lic

aRe

ina

de C

astil

la(1

471-

1504

)

Fern

ando

el C

atl

ico

Rey

de A

rag

n (1

479-

1516

)Re

y de

Cas

tilla

(147

4-15

16)

Rey

de N

avar

ra (1

512-

1516

)

Ger

man

a de

Foi

xCa

rlos

Prin

cipe

de

Vian

a(1

421-

1461

)

Ins

de

Clev

esBl

anca

Repu

diad

a po

r En

rique

IV d

e Ca

still

a (1

424-

1464

)

Leon

orG

ast

n de

Foi

x

Gas

tn

Mag

dale

na d

e Fr

anci

a

Fran

cisc

o Fe

boRe

y de

Nav

arra

(147

9-14

83)

Cata

lina

de F

oix

Rein

a de

Nav

arra

(148

3-15

12)

Juan

de

Alb

ret

o La

brit

1474

1505

1439

1420

1402

Leon

or d

e Ca

still

a


50

HPQPSFM$BNJOPEFMPT*OHMFTFTUPNBMBDJVEBEEFM"QTUPMZFOMB[BDPOMPTSFTUPTEFMQJFUSJTNPoHFOUFQBSUJEBSJBEF1FESP*ZQPSUBOUPBOUJUSBTU-NBSBRVFFYJTUFOFOMBSFHJO1BTBOB1PSUVHBMMPTJOHMFTFTEPOEFVOBIJKBdel de Lancaster casa con Juan I, el de Avis, sellando la alianza continuada FOFMUJFNQPFOUSF*OHMBUFSSBZ1PSUVHBM$BSMPT***FM/PCMFJOUFSWJFOFDPNPNFEJBEPSQBSBFWJUBSVOBHVFSSBEFTPMBEPSBZFO KVMJPEFTFSNBFM USBUBEPEF#BZPOB 1POUFWFESBDPOFM DFTFEFIPTUJMJEBEFTZ UBNCJOFMDBTBNJFOUPEFMIFSFEFSPDBTUFMMBOP&OSJRVFDPO$BUBMJOBEF-BODBTUFS

/VFTUSPQFRVFPZFTUSBUHJDPSFJOPEF/BWBSSBSFNPOUBCBQPSFTUBQPDBMBSFHSFTJOEFNPHSDBRVFMFIJ[PEJTNJOVJSTVQPCMBDJOFOMPTQFPSFTNPNFOUPTEFMB1FTUF/FHSBBNFEJBEPTEFMTJHMP9*7BMPTIBCJUBOUFT&MBVNFOUPEFMBQPCMBDJOFOMBTEDBEBTTJHVJFOUFTMFIBSBUFSNJOBS FM TJHMP97 DPOIBCJUBOUFT 4VT MNJUFTHFPHSDPT JO-DMVBOFMUFSSJUPSJPRVFBDUVBMNFOUFUJFOFNTMBTUJFSSBTEF6MUSBQVFSUPTFO MBTRVFNPSBCBOTFHOQPDBTEFRVJODFBWFJOUFNJM Z UBNCJO MBTWJMMBTZMVHBSFTRVFQBTBSPOB$BTUJMMBEFTQVTFOMB3JPKB&MSFJOPTPMBSJFHPDPOUBCBUBNCJODPOQPTFTJPOFTQFSTPOBMFTEFMPTSFZFTGVFSBEFTVTMNJ-tes. Desde Sancho el Fuerte, en el siglo XIII, la expansin territorial corres-QPOEJBMPTSFJOPTWFDJOPTEF$BTUJMMBZ"SBHOZMPTNPOBSDBTOBWBSSPTBQFOBTUVWJFSPOPDBTJOUSBTMBT/BWBTEF5PMPTBEFEFBVNFOUBSTVQSFTFODJBHFPHSDBFOMBTOVFWBTUJFSSBTHBOBEBTBMPTNPSPTQPSMPRVFFMFTDFOBSJPHFPHSDPTFSFEVDBBVOBFYUFOTJOEFLJMNFUSPTcuadrados pero en esta exigua superficie se reproduca en la Baja Edad .FEJBUPEBMBFTUSVDUVSBEFVOSFJOP"QFRVFBFTDBMBTVTJOTUJUVDJPOFTFSBOVOBNBHODBNVFTUSBEFFTBSFMBDJOFTQFDJBMEFMSFZDVZBBVUPSJEBEWFOBEF%JPTDPOMBGBDVMUBEEFKV[HBSBUSBWTEFMB$PSUFEFFTUBCMFDFSJNQVFTUPTBUSBWTEFTVSFEEFSFDBVEBEPSFTZEFBMHONPEPBTJTUJEPQPSFMDPOTFKPEFMPT5SFT&TUBEPTRVFEBSBOMVHBSBMBT$PSUFTEF/BWBSSBMMBNBEBTBTDVBOEPDPCSBSPONTBVUPOPNBSFTQFDUPBMBDPSPOB

51

Jess Tanco Lerga

Captulo III. Nacimiento y primeros aos de su vida.

%FTQVTEFMDPOWFOJPDFMFCSBEPFO#SJPOFTFOUSF$BSMPT**EF/BWBSSBZ&OSJRVF**EF$BTUJMMBFOFMRVFTFKBSPOMBTDPOEJDJPOFTEFMBCPEBEFTVTIJKPTFMNBUSJNPOJPDFMFCSBEPFO4PSJBFMEFNBZPEFFOUSFFMQSODJQF$BSMPTZ-FPOPSBVHVSBCBVOBNFKPSBJOEVEBCMFEFMBTSFMBDJPOFTFOUSFMPTEPTSFJOPT-FPOPSIFSFEBSBMPTTFPSPTEF4FQMWFEB.BESJHBMZ"SWBMP&OFM$BODJPOFSPEF#BFOBTFSFDPHFOWBSJPTWFSTPTTPCSFFTUFFOMBDFNBUSJNPOJBMEFTEFFMMBEPEFMBOPWJB

Mi fija fermosa, Doa LLeonor/ dexo bien casada, ryca, bien andante/

Santa Mara de Nieva. Iglesia real bajo la adoracin de Nta. Sra. de la Soterraa. Los restos morta-les de Blanca de Navarra reposan ah. Foto cedida por cortesa de Mercedes Turio comisariado de los Caminos de Santiago por Castilla y Len.


52

con rryca persona de alto valor/ que es de Navarra legtimo infante/ lo que te contesciere de aqu adelante/ ser lo Dios ya tiene ordenado/ por ende, amigo, el mundo cuytado/ non es synon dueo e vano semblante

"MWFSMPTIJKPTEF$BSMPT***Z-FPOPSDPOTVTBPTEFOBDJNJFOUPQP-EFNPTEFEVDJSMPTBPTEFNBZPSJOUJNJEBEZNFKPSSFMBDJO3FMBDJORVFSFDPSEFNPTDPNFO[DPOMBCPEBFO4PSJBFO4FHOFMCJHSBGPEF$BSMPT***+PT3BNO$BTUSPUVWJFSPOMPTSFZFTOBWBSSPTFTUBEFTDFOEFO-DJBMBNBZPSMBJOGBOUB+VBOBRVFOBDJFO#BSBKBTFMEFOPWJFNCSFEF-BTFHVOEBMBJOGBOUB.BSBOBDJEBUBNCJOFO$BTUJMMBFO-BUFSDFSBMBQSPUBHPOJTUBEFOVFTUSBIJTUPSJB#MBODBOBDJEBUBN-CJOFOFMSFJOPWFDJOPFMBP&OOBDJFSPOEPTHFNFMBT#FBUSJ[ZPUSBEFMBRVFOPDPOPDFNPTTVOPNCSFZRVFNVSJOJB-BTFYUBUBN-CJONVKFS*TBCFMOBDJoMBQSJNFSBFO/BWBSSB&TUFMMBFMEFKVMJPEF&OOBDJFO0MJUFFMQSJNFSWBSOFMJOGBOUFZIFSFEFSP$BSMPTRVFNVSJFO&TUFMMBFO&OEJDJFNCSFEFWJOPBMNVOEPPUSPWBSO-VJTRVFDPNPTVTIFSNBOBTZBDJUBEBT.BSBMBHFNFMBEF#FBUSJ[ZTVIFSNBOP$BSMPTNVSJEFDPSUBFEBE-BNJTNBTVFSUFDPSSJFMCFO-KBNOEFMBGBNJMJBMBJOGBOUB.BSHBSJUBDJUBEBFOFMUFTUBNFOUPEFMSFZZRVFQVFEFEFEVDJSTFTVOBUBMJDJPFOUSFMPTBPT%FMPTOVFWFIJKPTEFMNBUSJNPOJPTMPDVBUSPBMDBO[BSPOMBKVWFOUVE+VBOBMBNBZPSZIFSFEFSBRVFNVSJFOBMPTWFJOUFBPTZRVFIBCBDBTBEPDPOFMWJ[DPOEFEF$BTUFMMCZQSJNPHOJUPEFMPTDPOEFTEF'PJY#MBODBMBNBZPSEFMBTJOGBOUBTTVQFSWJWJFOUFTZQPSUBOUPIFSFEFSBEFTQVTEFMBNVFSUFEFTVIFSNBOBFO#FBUSJ[RVFTFVOJNBUSJNPOJBMNFOUFDPOFMDPOEFEFMB.BSDB+BDRVFTEF#PSCOF*TBCFMDBTBEBFOBMPTWFJOUJUSTBPTDPO+VBODPOEF"SNBBD&OBHPTUP MPT5SFT&TUBEPT$MFSP/PCMF[BZ6OJWFSTJEBEFTDPOWPDBEPTQPSFMSFZIBCBOKVSBEPB MBTIJKBTDPNPIFSFEFSBTTVDFTJWBTEFNBZPSBNFOPSFEBEFODBTPEFGBMMFDJNJFOUPde su padre.

&TUPTTPOMPTIJKPTMFHUJNPTEF$BSMPTZ-FPOPS-PTCBTUBSEPTEFMSFZTJHVJFOEPUBNCJOB$BTUSPTPOEPO-BODFMPUEFMBRVFTFDPOPDFFMOPN-CSFEFMBNBESF.BSB.JHVFMEF&TQBS[BOBDJFONVSJFO0MJUFFOIBCJFOEPPTUFOUBEPFMDBSHPEFWJDBSJPHFOFSBMEFMBEJDFTJTEF1BNQMPOBZVODPSUPQFSJPEPFMEFBENJOJTUSBEPSEFMBNJTNB&MTFHVOEPEFMPTIJKPTJMFHUJNPTGVFEPO(PEPGSFEFTUJOBEPBMBTBSNBTDPOFMEFT-FNQFPEFVOBMUPDBSHPDPNPGVFFMEF.BSJTDBMEFM3FJOPQBSBFMRVFGVFOPNCSBEPFO1BSUJDJQEPO(PEPGSFQPSNBOEBUPEFTVQBESFRVFMPSFDPOPDJZDPOEPTDJFOUPTDBCBMMFSPTFOVOFQJTPEJPEFMB(VFSSBEFMPT$JFO"PTZFODPODSFUPFOFM-BOHVFEPDFOEJTQVUBFOUSFCPSHPFTFTBQPZBEPTQPSFMOBWBSSPZMPT"SNBHOBDMPTEPTFOMBSCJUBGSBODFTBQFSP

53

Jess Tanco Lerga

CVTDBOEPFM BQPZP JOHMTQPS TJ TBMB *OHMBUFSSB USJVOGBEPSB DPOUSBFM SFZHBMP)VCPUBNCJOEPT+VBOBTIJKBTCBTUBSEBTEF$BSMPT***-BRVFDBTDPO%JFHP-QF[EF;JHBZMBRVFMPIJ[PDPO-VJTEF#FBVNPOUQSJNFSDPOEFEF-FSO"EFNTBQVOUB$BTUSPIVCPVOCBTUBSEPEFOPNCSF1BT-DVBMZQPSMUJNPPUSPCBTUBSEPEFMRVFEBOPUJDJBFMUBNCJOIJTUPSJBEPSUVEFMBOP+PT:BOHVBTZ.JSBOEBBMRVFTUFMMBNBNPTO'SBODT

Sus padres, prncipes antes que reyes.&MNBUSJNPOJPEFMGVUVSP$BSMPT***DPO-FPOPSEF5SBTUNBSBDPOUSJCVZ

BEFNTEFQBSBCJFOEFMPTFTQPTPTQBSBBTFHVSBSEFNBOFSBEFDJTJWBMBQB[DPO$BTUJMMB4VQBESF$BSMPT **IBCBBQSPWFDIBEPMB(VFSSBRVF'SBODJBDPOMBBZVEBEF$BTUJMMBNBOUFOBDPO*OHMBUFSSBQBSBBQPEFSBSTFEF4BOUB$SV[EF$BNQF[P4BMWBUJFSSBEFMBWBZPUSBTQPCMBDJPOFTDBTUFMMBOBTBOF-YBTBMSFJOP6OBDPTBFSBOFTUPTBDUPTEFDPORVJTUBZPUSBMBEFDBTBSBTVIJKPDPOVOB5SBTUNBSBZBTFHVSBSBTMBFTUBCJMJEBEZMBQB[GVUVSBT

&MQSODJQF$BSMPTGVFDPNJTJPOBEPQPSTVQBESF$BSMPT **QBSBSFBMJ-[BSVOBNJTJOFO'SBODJBRVFDPOTJTUBFOTPMJDJUBSEFMSFZGSBODTTVUP$BSMPT7MBEFWPMVDJOEFBMHVOBTQMB[BTQFSEJEBTQPSFMQPTJDJPOBNJFOUPQSPJOHMTEFMNPOBSDBOBWBSSPPFOTVDBTPMBQFSNVUBQPSBMHVOBDJVEBEDPONFOPTWBMPSFTUSBUHJDP&MTVFHSPEFMQSODJQFDPNJTJPOBEPFMSFZDBT-UFMMBOP&OSJRVF**JOUFOUEJTVBEJSMFQBSBRVFOPWJBKBSBBMBDPSUFHBMB1FSPQVEPNTFMTFOUJEPEFMBPCFEJFODJBBMQBESFRVFBMTVFHSPZFMJOGBOUF$BSMPTTFBEFOUSFOFMQBTWFDJOPDPOVOTRVJUPRVFMFIBCBEFDBVTBSQSPCMFNBT&OMHVSBCBO+BDRVFEF3VFZ1JFSSFEF5FSUSFEFMDSDVMPO-UJNPEFMBDPSUFOBWBSSBRVFEFTQFSUBSPOTPTQFDIBTGVFSPOJOUFSSPHBEPTZapresados, no sin antes declarar segn fuentes francesas, todos los tratados TFDSFUPTRVF$BSMPT**IBCBIFDIPDPOMPTJOHMFTFTFOMB(VFSSBEFMPT$JFO"PTNJFOUSBTBQBSFOUBCBBNJTUBEDPOTVTVFHSPFMSFZGSBODT"DVTBEPTEFRVFSFSFOWFOFOBSBMBDUVBMNPOBSDBTVIJKP$BSMPT7MPTDBCBMMFSPTEFMTVQVFTUPDPNQMPUZQPDPEFTQVTFMJOGBOUFOFHPDJBEPSRVFIBCBTPMJDJ-UBEPQFSEOQBSBTVTBDPNQBBOUFTJCBOBTFSEFUFOJEPTZBQSFTBEPT-BDPOGFTJOEF+BDRVFTEF3VFFTDVEFSPZDIBNCFMOEFMSFZOBWBSSPFMEFBCSJMEFOPEFKBCBEVEBTTPCSF MBDPNQMJDJEBE1/PGVFNFOPTDPNQSPNFUFEPSBMBEFDMBSBDJOEPTNFTFTNTUBSEFEF1JFSSFEF5FSUSFTFDSFUBSJPEFMSFZOBWBSSPDPNPTFUJUVMBCB&OUSFFM MPUFEFSFQSFTBMJBEPTHVSBCBOUBNCJOMPTJOGBOUFT1FESPZ#POB&MQSODJQF$BSMPTKVSEFMJ-EBEBMSFZEF'SBODJBFMEFKVMJPEFZQPDPBQPDPGVFSFTPMWJFOEPsu prisin y calvario particular agravados por la distancia y separacin de su

1 +BWJFS#BMF[UFOBPCDJUQ


54

FTQPTB-FPOPSRVFTFFODPOUSBCBFO$BTUJMMBBDBSHPEFMSFZEFDVZBGBNJMJBGPSNBCBOQBSUF

-BNVFSUFEF$BSMPT7FO'SBODJBZMBTVDFTJOFOFMUSPOPEFTVIJKP$BSMPT7*BOUFRVJFOJOUFSDFEJEFNPEPEFDJTJWP+VBO*FMSFZDBTUFMMBOPIFSNBOPEF%-FPOPSIJDJFSPORVFFM JOGBOUF$BSMPTEF&WSFVYQVEJFSBTFSQVFTUPFO MJCFSUBEZRVFBEFNT MF GVFSBODPOBEBBM GVUVSP$BSMPT*** MBBENJOJTUSBDJOEFUPEBTMBTQPTFTJPOFTDPOTDBEBTBTVQBESFFMSFZOBWBSSP&OEJDJFNCSFEFTFFODPOUSBCBOQBESFFIJKPFO$BQBSSPTPEFTEFEPOEFGVFSPOB0MJUFQBSBEFTQBDIBSDPOEFUFOJNJFOUPMPTBTVOUPTGSBODFTFTZMBTJUVBDJOBRVFOEFMPT1JSJOFPT/PGBMUMBPGSFOEBBMB7JSHFOEF6KVQPSFMSFHSFTPOJUBNQPDPVOBFOUSBEBUSJVOGBMFO1BNQMPOBFMEFEJDJFNCSFDPOMBTPNCSBEFFODPOUSBSTF-FPOPSZTVIJKBFO$BTUJMMB4JOFNCBSHPFMQSODJQF$BSMPTTJHVJMBQFSFHSJOBDJOB4BOUJBHPEF$PNQPT-UFMBQVFTBMQBSFDFSUPEPFMWJBKFEFTEF'SBODJBUVWPVOTFOUJEPSPNFSP-PJOJDJFO1BSTFMEFPDUVCSFEFZMMFHBMBDBUFESBMDPNQPTUFMBOBFMEFGFCSFSPTJHVJFOUFEPOEFPSBOUFMBUVNCBEFMBQTUPM4BOUJBHPFM.BZPSBMRVFPGSFOEPSJOFTBSBHPOFTFTTFHONVFTUSBOMBTDVFO-tas regias1&MWJBKFEFSFHSFTPEF'SBODJBZQFSFHSJOBDJOB4BOUJBHPCJFOEPDVNFOUBEPIJTUSJDBNFOUFEJPQJFBMFTDSJUPS%(FOBSP9BWJFS7BMMFKPTQBSBQMBTNBSMPCFMMBNFOUFFOFMMJCSPi&MQFSFHSJOPFM$BNJOPZFMEJBCMPwQVCMJDBEPFO y reeditado despus.

%FTQVT EF DVMNJOBS FO MB QFSFHSJOBDJO B 4BOUJBHPQBSB EBSHSBDJBTQPSMBMJCFSBDJOFO'SBODJBFMQSODJQF$BSMPTTFRVFEBFO$BTUJMMBEPOEFTFFODPOUSBCBOTVNVKFS-FPOPSZTVIJKBNBZPS+VBOB1SPOUPMMF-HBSB.BSBMBTFHVOEB-BSFVOJDBDJOGBNJMJBSTFWJPJOUFSSVNQJEBQPSMBpresencia del prncipe Carlos de Evreux, necesaria para los asuntos del reino DBTUFMMBOPQFSPUBNCJODPOJODJEFODJBFOFMOBWBSSPFOMBCPEBEFTVDV-BEPFMSFZDBTUFMMBOP+VBO*DPO#FBUSJ[IFSFEFSBEF1PSUVHBMoWFNPTPUSPNBUSJNPOJPQBSBMBSFVOJOEFSFJOPTQFOJOTVMBSFTZFOVOBBDDJOHVFSSF-SBRVFMPHSTPGPDBSVOJOUFOUPEFSFCFMJOEF"MGPOTP&OSRVF[DPOEFEF(JKOZ/PSFBIJKPCBTUBSEPEF&OSJRVF**ZIFSNBOPEFQBESFEF+VBO*-BDPOBO[BFOUSFMPTEPTDVBEPTGVFFOBVNFOUP)BTUBFMQVOUPRVFFMSFDJODBTBEPNPOBSDBDBTUFMMBOPQJEJBMJOGBOUFOBWBSSPRVFMFBZVEBTFFOMBDBNQBBQBSBDFJSTFFMDFUSPQPSUVHVT5BNCJOFOFTUPQVTPFNQFPFM GVUVSP$BSMPT ***QPS MPRVFFOQSVFCBEFSFDPOPDJNJFOUPFMNPOBSDB

1 +PT.+JNFOP+VSPEJPOPUJDJBEFMNJTNPFOItinerario jacobeo del infante don Carlos de Navarra (1381-1382) QVCMJDBEPFOFMWPMVNFOEFMPTONFSPTZEFMB3FWJTUB1SODJQFEF7JBOB1BNQMPOB Genaro Xavier Vallejos: El Camino, el Peregrino y el Diablo. Diputacin Foral de Navarra. Institucin Prnci-QFEF7JBOB1BNQMPOBQQ&MMJCSPGVFDPNQVFTUPDPONPUJWPEFMBPTBOUPDPNQPTUFMBOPEFZGVFOBMJTUBFOMPTQSFNJPT1MBOFUBZ"UFOFPEF4FWJMMB

55

Jess Tanco Lerga

Cripta que contiene los restos de Santiago el Mayor en la catedral de Compostela. Meta de tantas peregrinaciones, entre las que se encuentran de los reyes, obispos, personalidades, pueblo llano. El prncipe Carlos, hijo de Carlos II figura en la relacin de ilustres visitantes por devocin de este lugar santo. (Foto Tanco Zuza).


56

Briones, iglesia parroquial. El tratado firmado en esta localidad riojana en 1379 impona condi-ciones a Navarra para impedir cualquier alianza con Inglaterra y conseguir su neutralidad en la Guerra de los Cien Aos. (Foto Tanco Zuza).

57

Jess Tanco Lerga

DBTUFMMBOPSFWPDFMUSBUBEPEF#SJPOFTIVNJMMBOUFQBSB/BWBSSBFO"MQPDPUJFNQPUSBTMBQFUJDJOEFMJOGBOUF$BSMPTRVFEBSB[BOKBEPUPEPFMUSBUBEPUSBTMBFOUSFHBEF$BTUJMMBEFMPTEFSFDIPTJNQVFTUPTQPSFMUSBUBEPde Briones en los castillos de Tudela, Estella y San Vicente de la Sonsierra. "MQPDPUJFNQPEFMBQB[OBWBSSPDBTUFMMBOBNPSB$BSMPT**VOQPDPNTUSBORVJMPRVJ[QPSIBCFSSFTVFMUPVOFNCBSB[PTPOFHPDJPQFSPRVJ[TDPOMBQFOBEFOPIBCFSUFOJEPFOFTUPTMUJNPTBPTEFTVSFJOBEPVOQPDPNTDFSDBBTVIJKPZIFSFEFSP

&MBPEFOBDJNJFOUPEF#MBODBEF/BWBSSB GVFVOBPNVZsingular en las relaciones de los reinos peninsulares. Sus padres residan en $BTUJMMBOPSNBMNFOUFFO1FBFMZFOTJOUPOBDPOMBNPOBSRVBOBWBSSBQBSUJDJQBCBOFOMPTBWBUBSFTEFMQSPQJPSFJOPDBTUFMMBOP&OMB$SOJDBEFM1SODJQFEF7JBOBQPEFNPTMFFSQSFDJTBNFOUFFTUP

Despus el infante Don Carlos fue a Castilla a servir al dicho rey Don Juan en la guerra de Portugal y el sitio de Lisboa, y despus, el dicho infan-te de Navarra con gran compaa de navarros, bretones y castellanos fue a recorrer el reino de Portugal; y en este intermedio, el maestre de Avis, al cual haban elevado los portugueses por rey, vino a Aljubarrota, cerca de Santarn, donde estaba el rey de Castilla. Y sin esperar al dicho infante de Navarra, que estaba a una jornada y media e iba hacia el rey de Castilla, los castellanos dieron la batalla y fueron vencidos y muertos muchos en el campo. Esto fue en el ao 1385, en la vigilia de la Virgen de Agosto 1

Sobre el nacimiento de Blanca.&TUFBNCJFOUFFODPOUSBMWFOJSBMNVOEP#MBODBFO"MEBEF

IPZOPTBCFNPTOJFMEBoTFUJFOFDPNPBHPTUPFMNFTNTQSPCBCMFOJFMMVHBSFYBDUPEFMOBUBMJDJPTUFCJFOIVCJFSBQPEJEPTVDFEFSFOBMHVOPEFMPTTFPSPTRVFGVFSPOEBEPTB-FPOPSQPSTVQBESF&OSJRVF**4FQMWFEB.BESJHBM P"SWBMP -B QSJNFSB EF MBT DJVEBEFT BDUVBMNFOUF TFHPWJBOBEFTFNQFVOSFMFWBOUFQBQFMDPNFSDJBMFOMB&EBE.FEJB&OMBIJTUSJDB.BESJHBMOBDJ*TBCFMMB$BUMJDBZNVSJ'SBZ-VJTEF-FO1PSMUJNPMBUBNCJOBCVMFOTF"SWBMPGVFQJF[BEFDJTJWBFOMBTEJTQVUBTOPCJMJBSJBTEF$BTUJMMBZEJWFSTPTBVUPSFTEFNPEPFSSOFP MFEBODPNP MVHBSEFOBDJ-NJFOUP EFM 1SODJQF EF 7JBOB EBEB MB DPOEJD

Blanca de Navarra, Reina Prudente y Peregrina

Documents

Transcript of Blanca de Navarra, Reina Prudente y Peregrina