A.M. de Moyuela - MUDELA Aceites AlfonsoAceites OlitausADECOBELAitor SanmartinAlfredo BordonadaAlmogávares de CaspeAlmugábares de ZaragozaÁngel y Juan José CrespoBar Cordonero Bar Sevilla Blas BordonadaCarmela AznarCarnicería Las AbuelasCirilo GraciaCoop. Ntra. Sra. Olivar de LéceraDavid SanchoDomingo Calvo SevilDulzaineros de Moyuela Enrique AznarEnrique SánchezEscuela de Verano de Moyuela Fernando FeringanGordoBordónHeráldicos de Caspe Hierros Michel

Isabel BernalJavier SanmartinJesús AznarJesús BarrancoLa Parada del TarotLorena Calonge BergesLorena PuértolasLourdes Artal (Quesos de Letux)María TiradoMaría Victoria Andrés SanzNicolás MarcelleOrden de San JorgePeña AzuquiquiPeña El BarroPeña El ConejoPeña El PeligroPeña El ToricoPeña El ZooPeña La SoleraPilar NuezRaquel Pina TajadaRosa LázaroTortos PeñaflorVanessa Pina HerrandoVinos GrancoresYves Troadec

Participantes

Colaboradores

MoyuelaSe localiza en los confines meridionales de la Comarca del Campo de Belchite, a75 kms. al sur de Zaragoza, lindando con tierras turolenses. Está situado a 750 m.de altitud sobre el nivel del mar, con un paisaje sobrio que se dulcifica en las ve-gas de los ríos Santa María y Moyuela, con pinceladas coloristas y algunas arbo-ledas.

Con 350 habitantes, su crecido caserío ocupa una hondonada flanqueada pordos altozanos. Sobre uno de ellos se sitúa el Castillo-Ermita de San Jorge. Al otrolado del río se encuentran las ermitas de Santa María de Allende y San Clemente.Su historia, desconocida, se remonta a los primeros siglos de nuestra era, a tra-vés de los restos de dos poblados íbero-romanos. Data su reconquista cristianacomo consecuencia de la de Belchite hacia el año 1119.

Las Fiestas Patronales se celebran en torno al 15 de agosto. Hay fiestas me-nores el 23 de noviembre, la romería a la ermita de La Malena el primer sábadode mayo y la celebración de San Jorge el 23 de abril.

Como puntos de interés turístico, caben citar, junto a las ya mencionadas er-mitas, la Iglesia de Nuestra Señora de la Piedad, el conjunto de la Fuente y Abre-vadero, el Lavadero Público -hoy convertido en punto de información turística-, laantigua Nevería, las casas cueva y bodegas, etc.

Moyuela resulta un exponente de esa cara oculta, de ese discreto encan-to del interior de Aragón, que quiere defender su pasado, mejorar su pre-sente y cimentar un futuro de bienestar e ilusión. Sus hijos se sienten

Más

info

rmac

ión

en:w

ww

.moy

uela

.com

Co

mo

lle

gar

18:00 h. Guiñol..............................................................Almogávares de Caspe

18:30 h. Demostraciones y talleres ........................................Hierros Michel

18:30 h. Taller de tiro con arco ................................................Hierros Michel

18:30 h. Pasacalles ..................................Heráldicos de Caspe, GordoBordón

20:15 h. Animación y pasacalles ..............GordoBordón, Heráldicos de Caspe

21:00 h. Cortejo Real con espectáculo de fuego ........................GordoBordón

21:15 h. Encendido de hoguera ......................Gordobordon y resto de grupos

22:15 h. CenaMenú de cordero ........................................................Grupo PastoresAnimación ............GordoBordón, Heráldicos de Caspe, Hierros MichelMalabares de fuego ......................................................Hierros MichelDanza del vientre ........................................................Hierros MichelCombates de espadas con fuego ..................................Hierros MichelGran rifa y entrega de obsequiosDesfile de moda medievalQueimada popular ........................................................Hierros Michel

01:00 h.Gran fiesta Máxima FMDJ’s Hinojosa y Zambrano

Domingo, 11 de Septiembre

10:00 h. Ronda por las calles ....................................................GordoBordón

10:30 h. Apertura puestos del mercado ..................................Hierros Michel

Demostraciones y talleres ........................................Hierros Michel

11:00 h. Desfile de tropas hacia misa ..............Almugábares, Hierros Michel

Animación de Calle ......................................Dulzaineros de Moyuela

11:00 h. Exposición de aperos antiguos ............................Fernando Feringan

11:15 h. Misa y Ofrenda de Frutos

11:30 h. Cerámica y escultura ................................................Jesús Barranco

11:30 h. Rincón infantil ........................................Rosa Lázaro, Hierros Michel

12:00 h. In vino veritasMaridaje de quesos y vinos ....................ADECOBEL - Enrique Castells

13:00 h. Oficios tradicionalesPrensado de vino ........................................................Peña AzuquiquiDestilación de aguardiente ..........................................Peña AzuquiquiElaboración de esencia de espliego ................................Peña El BarroBarbería ....................................................................Blas BordonadaElaboración de miel ......................................................Enrique AznarFabricación de escobas ....................Jesús Aznar y Alfredo Bordonada

13:00 h. DegustacionesJudías con liebre ..............................................................Peña SoleraAceite de oliva ............................................................Aceites OlitausAlmendras garrapiñadas ..............................................Peña El ToricoTé ....................................................................................Peña El Zoo

14:30 h. Comida. Judías con oreja

16:00 h. Mercado medieval ....................................................HierrosMichel

Demostraciones y talleres ..........................................HierrosMichel

Animación de calle ..........................................GordoBordón

17:30 h. Desmontaje del mercado y clausura de lasjornadas medievales.

Durante los dos días

Exposición de armas medievales, Taller de esgrima antigua partici-pativo, Taller de tiro con honda, Taller de tiro con arco participativo,Taller de tiro con lanza, Combates entre caballeros, Campamento in-fantil medieval, Cuentacuentos infantiles, Taller de malabares, Expo-sición de instrumentos de tortura, Exposición de aperos antiguos.

Puestos y talleresHierros Michel: Campamento medieval militar; exposición de armas me-

dievales; talleres de esgrima antigua participativo, de tiro dearco, de tiro con lanza; combates entre caballeros y muestra dearmas; campamento infantil medieval; taller de malabares par-ticipativo; exposición de instrumentos de tortura y máquinas depena capital medievales; músicos medievales; danza del vientre;puestos de venta de artesanía y alimentación; cuenta cuentosinfantiles.

Moyuela y pueblos de la Comarca Campo de Belchite: Carnicería LasAbuelas (chorizos y longanizas), Carmela (panadería y reposte-ría), Bar Sevilla (tapas y brasa), Bar Cordonero (tapas, aperitivos,comidas y cenas), E. Aznar (miel), Quesos de Letux, Vinos Gran-cores (Belchite), Aceites Alfonso (Belchite), B. Bordonada (barbe-ría), M. Baquero y J. Aznar (fabricación de escobas), Á. y J.J.Crespo (ganadería), E. Sánchez (ganadería), V. Pina y R. Pina (ar-tesanía), L. Puértolas (embutidos), El Barro (esencias de espliegoy anís juliana), Mudela (degustaciones de rosquillas y chocolate),Azuquiqui (vinos), El Conejo (migas), La Solera (judías), AceitesOlitaus, El Torico (garrapiñadas), El Zoo (té), Orden de San Jorge(morro y oreja de cerdo), vino de Moyuela, ADECOBEL, Jesús Ba-rranco (cerámica), Fernando Feringan y muchas mas participa-ciones,…

ADECOBEL: Optimun cibi condimentum fames («el mejor condimento esel hambre»). Exhibición de cocina: Los productos actuales y surelación con la edad Media, por Luis Berzosa, Profesor Técnico decocina y pasteleria del Instituto Miralbueno.

In vino veritas («en el vino está la verdad»; la primera copa espara la sed, la segunda para la alegria, la tercera para el placer,la cuarta para la locura), por Enrique Castells, Presidente de laAsociación Aragonesa de Enólogos.

El programa de actos, los horarios y la ubicación de los mismos está sujeto a posibles cambios y alteraciones sila Organización de la Feria lo considera oportuno.

Feria y Mercado Medieval

ACTIVIDAD / LUGAR SIT.Mercado y Talleres de Artesanía

Ferial, Medio Lugar y Plazas ..............................................................Encendido de hoguera

Capitan Eliseo Godoy, río Moyuela ...................................................... AActo de Presentación

Frontón, Fuente pública, Capitán Eliseo Godoy.................................... B, HRincón Infantil

Plaza Vieja .......................................................................................... CDemostraciones de Oficios y exposición de aperos

Capitán Eliseo Godoy, Fuente.............................................................. DArquería Medieval y Tiro con Arco

Capitán Eliseo Godoy, río Moyuela ...................................................... E, FCena Medieval

Pabellón de Deportes.......................................................................... GAsado de cordero a la espeta, Fiesta Maxima FM, Comida del domingo

Frontón .............................................................................................. HClausura

Plaza de la Iglesia .............................................................................. I

1. Iglesia de Ntra. Sra. de la Piedad2. Conjunto Fuente-Abrevadero3. Lavadero Municipal (Información)4. Nevería «López-Cameo»5. Ermita de San Clemente

6. Ermita de Santa María de Allende7. Cuevas de Valtierra8. Castillo-Ermita de San Jorge9. Hogar de la Primicia10. Gallo Monumental

Mo

yuel

aP

un

tos

de

inte

rés

Turístico

ProgramaSábado, 10 de Septiembre

10:30 h. Ronda por las calles ................................Dulzaineros de MoyuelaApertura puestos del mercado ..................................Hierros MichelDegustación chocolate y buñuelos ............................A.M. MUDELA

11:00 h. Llegada de grupos y montaje de campamento medieval

11:00 h. Demostraciones y talleres........................................Hierros Michel y Javier y Aitor Sanmartin

11:00 h. Exposición de aperos antiguos........................Fernando Feringan

11:30 h. Rincón infantil ..................................Rosa Lázaro, Hierros Michel

11:30 h. Taller de tiro con arco ............................................Hierros Michel

11:30 h. Taller de baile medieval ........................Gordobordon y Pilar Aysa

11:30 h. DegustacionesMigas ......................................................................Peña El ConejoTé ................................................................................Peña El ZooMorro y oreja de cerdo ....................................Orden de San Jorge

11:30 h. Cuentacuentos infantiles........................................Hierros Michel

11:30 h. Oficios tradicionalesElaboración de esencia de espliego ..........................Peña El BarroElaboración de anís juliana ........................................Peña El BarroFabricación de escobas ..............Jesús Aznar y Alfredo BordonadaElaboración de miel ..................................................Enrique AznarCerámica y escultura ..............................................Jesús Barranco

12:00 h. Optimun cibi condimentum famesExhibición de cocina........................ADECOBEL - Luis Berzosa Lara

12:30 h. Taller de tiro con lanza ..........................................Hierros Michel

13:00 h. Danza del vientre ....................................................Hierros Michel

13:30 h. Combates entre caballeros y muestras de armas........................................Hierros Michel y Javier y Aitor Sanmartin

14:00 h. Espectáculo de música medieval y malabares ....Hierros Michel

14:30 h. Cuentacuentos infantiles........................................Hierros Michel

14:30 h. Cordero asado a la espeta ....................................Grupo Pastores

16:00 h. Mercado Medieval ................................................Hierros Michel

Demostraciones y talleres ....................................Hierros Michel

16:30 h. Oficios tradicionalesCuidado de las ovejas y de la lana ..........Ángel y Juan José CrespoCorral de animales ................................................Enrique SánchezBarbería ................................................................Blas BordonadaEncaje de bolillos ........................................................María Tirado

17:00 h. Preparación para el desfile e inauguración de las jornadas

17:00 h. Rincón Infantil ..................................Rosa Lázaro, Hierros Michel

17:15 h El Nacimiento de un pueblo ........................Grupo Teatro Moyuela

17:30 h. Presentación, obsequios y homenajes al Señor de Moyuela.Pregón, desfile y cortejo real. Inauguración de la Feria y pasacallesHeráldicos de Caspe, GordoBordón, Dulzaineros de Moyuela,Almugábares de Zaragoza, Almogávares de Caspe