Blessed...2018/04/08  · Hoy es el domingo de la Divina Misericordia, y todos los años en este...

4
3037 Dauphine St. New Orleans, LA 70117 Office: 943-5566 Fax: 943-5501 www.seeloschurchno.org [email protected] Facebook.com/blessedfrancisxavierseelosparish Blessed Francis X. Seelos Roman Catholic Church Bywater New Orleans STAFF Fr. José I. Lavastida, S.T.D. Pastor Deacon Jesse Watley Arthine V. Powers Deaf Ministry & Religious Ed Marina Romero Financial Manager María A. Loyola Secretary Carlos A. Vargas Facilities Manager OFFICE HOURS Monday - Friday 8:30am-3:30pm SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES Saturday Vigil: 4:00pm (English) Sunday: 9:30am (English & Sign Language) 12 Noon (Español) WEEKDAY MASSES MISAS DE LA SEMANA Mon, Wed, Thu, Fri: 8:00am Tuesday: 8:00am Communion Service Thursday/Jueves: 6:00 pm Divina Misericordia (Español) First Friday: 8:00am & 7:00pm All night Adoration after Mass Holy Days of Obligation Masses 8:00am (English) 7:00pm (Trilingual) BAPTISM SEMINAR - SEMINARIO PARA BAUTISMOS First Monday of the month. Please call the parish office for more information. Primeros lunes del mes. Favor de llamar a la Oficina para más información. MATRIMONY- MATRIMONIOS Arrangements should be made with the priest or deacon six months in advance. Primeros lunes del mes. Favor de llamar a la Oficina para más información. FUNERALS - FUNERALES Upon the death of a loved one, please contact the parish office before making arrangements with the funeral home. Al fallecer un ser querido, favor de contactar la oficina parroquial antes de hacer arreglos con la funeraria. RECONCILIATION / CONFESIONES Saturday: 3:00pm to 3:45pm Sunday: 8:45am to 9:15am/11:00am to 11:30am APRIL 8, 2018 / 8 DE ABRIL DE 2018 DIVINE MERCY SUNDAY DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA

Transcript of Blessed...2018/04/08  · Hoy es el domingo de la Divina Misericordia, y todos los años en este...

Page 1: Blessed...2018/04/08  · Hoy es el domingo de la Divina Misericordia, y todos los años en este día escuchamos el evangelio de la duda de Santo Tomás. Esto no fue planificado de

3037 Dauphine St. New Orleans, LA 70117 Office: 943-5566 Fax: 943-5501

www.seeloschurchno.org [email protected]

Facebook.com/blessedfrancisxavierseelosparish

Blessed Francis X. Seelos

Roman Catholic Church Bywater New Orleans

STAFF Fr. José I. Lavastida,

S.T.D. Pastor

Deacon Jesse Watley Arthine V. Powers

Deaf Ministry & Religious Ed

Marina Romero Financial Manager María A. Loyola

Secretary Carlos A. Vargas Facilities Manager OFFICE HOURS Monday - Friday 8:30am-3:30pm

SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES

Saturday Vigil: 4:00pm (English) Sunday:

9:30am (English & Sign Language)

12 Noon (Español) WEEKDAY MASSES

MISAS DE LA SEMANA Mon, Wed, Thu, Fri: 8:00am

Tuesday: 8:00am Communion Service

Thursday/Jueves: 6:00 pm Divina Misericordia

(Español) First Friday:

8:00am & 7:00pm All night Adoration after Mass

Holy Days of Obligation Masses

8:00am (English) 7:00pm (Trilingual)

BAPTISM SEMINAR - SEMINARIO PARA BAUTISMOS

First Monday of the month. Please call the parish office for more information.

Primeros lunes del mes. Favor de llamar a la Oficina para más información.

MATRIMONY- MATRIMONIOS Arrangements should be made with the priest or

deacon six months in advance. Primeros lunes del mes. Favor de llamar a la Oficina

para más información. FUNERALS - FUNERALES

Upon the death of a loved one, please contact the parish office before

making arrangements with the funeral home. Al fallecer un ser querido, favor de contactar la

oficina parroquial antes de hacer arreglos con la funeraria.

RECONCILIATION / CONFESIONES

Saturday: 3:00pm to 3:45pm

Sunday: 8:45am to 9:15am/11:00am to 11:30am

APRIL 8, 2018 / 8 DE ABRIL DE 2018

DIVINE MERCY SUNDAY

DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA

Page 2: Blessed...2018/04/08  · Hoy es el domingo de la Divina Misericordia, y todos los años en este día escuchamos el evangelio de la duda de Santo Tomás. Esto no fue planificado de

A letter from the Pastor My dear People at Blessed Seelos Parish: Today is Divine Mercy Sunday, and every year on this day we hear the Gospel of “Doubting Thomas”. Clearly, this was not meant to be so or specifically planned. The reason I say this is because the second Sunday of Easter preceded by many years the official inclusion of Divine Mercy Sunday in the liturgical calendar. Easter has been celebrated for many centuries, and any reforms of the Second Vatican Council to the liturgy date back to the early 1960’s. Divine Mercy Sunday, as the Sunday during the Octave of Easter, as desired by the Lord in the private revelations to Saint Faustina, only dates to a few years and during the pontificate of Saint John Paul II. Yet, can we really say that it is purely a coincidence that this feast and such an intriguing and conflicting reading from the Gospel coincide? Of course not! Nothing is a coincidence for God. God’s mercy is particularly manifested when we doubt, when we struggle, when we think no one cares about us. Thomas learned that lesson the hard way, but he believed because he saw, thankfully for us, and never forgot Jesus’ love and mercy. Hoy es el domingo de la Divina Misericordia, y todos los años en este día escuchamos el evangelio de la duda de Santo Tomás. Esto no fue planificado de esta manera. La razón que digo esto es porque el segundo domingo de Pascua ha precedido por muchos siglos la inclusión oficial del domingo de la Divina Misericordia en el calendario litúrgico. La Pascua se ha celebrado por años inmemoriales y cualquier reforma del Concilio Vaticano II a la liturgia data del comienzo de los años 60s. El domingo de la Divina Misericordia, celebrado durante la Octava de Pascua como se lo pidió el Señor a Santa Faustina, solo data de unos años, y al pontificado de San Juan Pablo II. Sin embargo, ¿podremos realmente decir que es pura coincidencia que esta fiesta y una lectura tan intrigante y conflictiva del evangelio coincidan? ¡Claro que no! Nada es coincidencia para nuestro Dios. La Misericordia de Dios se manifiesta particularmente cuando dudamos, cuando sufrimos, cuando pensamos que a nadie le interesamos. Santo Tomás aprendió esta lección duramente, pero creyó porque vio, y bendito sea Dios por eso, y nunca más olvidó el amor y la misericordia de Jesús. Fr. José Ignacio

MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE MISAS

Saturday/Sábado April 7 4:00 pm: For the Parishioners of Blessed Seelos

Sunday/Domingo April 8 9:30 am: + Hilda Garofalo + Bautista & Risey Families (L&D)

12:00 Mediodia + Almas en el Purgatorio + Livia María Quintana + Difuntos Familia Silva-Espinosa + Herminia Lanza + Cristina Mendoza + Glodoberto & Nerma Albertorio + Renatta Villasana Morato

Intenciones Especiales: • Michael & Stephanie Cajigas Loyola y Fam • Ahmad e Iris Hamide • René Alcebo

3:00 pm : DIVINE MERCY + Souls of the Innocents + Souls in Purgatory

Monday/Lunes April 9 8:00 am: + Judith Porrata–Doria

Tuesday/Martes April 10 8:00 am: Communion Service

Wednesday/Miércoles April 11 8:00 am: + August Borges (Ann. Death)

Thursday/Jueves April 12 8:00 am: + Juan “Icol” Correa 6:00 pm: Stephanie & Michael Cajigas-Loyola

Friday/Viernes April 13 8:00 am: + Eduardo Rodríguez Roché

SANCTUARY LAMPS

CHURCH: + Souls in Purgatory CHAPEL: + Livia María Quintana

Saturday– Sábado April 21, 2018 Sunday-Domingo April 22, 2018

From 9:00 am to 4:30 pm

Page 3: Blessed...2018/04/08  · Hoy es el domingo de la Divina Misericordia, y todos los años en este día escuchamos el evangelio de la duda de Santo Tomás. Esto no fue planificado de

READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA

Sunday/ Domingo Acts 4:32-35, Ps 118:2-4, 13-15, 22-24, 1 Jn 5:1-6, Jn 20:19-31 Monday/Lunes Is 7:10-14; 8:10, Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 11, Heb 10:4-10, Lk 1:26-38 Tuesday/Martes Acts 4:32-37, Ps 93:1AB, 1CD-2, 5, JN 3:7B-15 Wednesday/Miércoles ACTS 5:17-26, PS 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9, Jn 3:16-21 Thursday/ Jueves Acts 5:27-33, Ps 34:2 and 9, 17-18, 19-20, Jn 3:31-36 Friday/Viernes Acts 5:34-42, Ps 27:1, 4, 13-14, Jn 6:1-15 Saturday/ Sábado Acts 6:1-7, Ps 33:1-2, 4-5, 18-19, Jn 6:16-21

SEELOS ONLINE To enter the parish website please go to www.seeloschurchno.org. There you

will find much important information about the parish and our mission. In that same webpage, you can access our Facebook page by clicking on the Facebook

link found in the Home Page. Para entrar en la página web de nuestra parroquia por favor vayan a

www.seeloschurchno.org. Ahí encontrarán mucha información importante sobre la parroquia y nuestra misión. En la misma página web pueden

encontrar nuestra página de Facebook al darle a la conexión que se encuentra en nuestro “Home Page”.

Who is Who in Our Community?

¿Quién es quién en

Nuestra Comunidad?

Nicasio Flores

Parishioner for many years. Whenever there is an activity, garage sale or cleaning of our gardens, there you will find Nicasio helping. He is an Usher at our

Spanish Mass.

Feligres de nuestra parroquia por muchos años. Siempre que haya una actividad como venta de garage

o limpieza de nuestros jardines, ahí encontraras a Nicasio ayudandonos. Es Ujier en nuestra Misa

en español.

Meet our People...WE are all Seelos!

Conoce nuestra gente...TODOS somos Seelos!

PARISH MISSION STATEMENT The Roman Catholic Parish of Blessed Francis Xavier Seelos extends its arms to all who seek mercy, peace and love in the name of Jesus our Lord, and shares the good news of life that lasts forever. We do so out of our conviction based on the teachings of the Catholic Church that God loves us all. We welcome all who would live this way of life with us, wishing goodness and peace to spread abroad.

DECLARACION DE LA MISION PARROQUIAL La Iglesia Católica del Beato Francisco Javier Seelos abre sus brazos a todos los que necesitan misericordia, paz y amor, en el nombre de Jesús nuestro Señor, y comparte las Buena Nueva de la vida que dura por siempre. Lo hacemos con la convicción basada en las enseñanzas de la Iglesia Católica, de que Dios nos ama a todos. Le damos la bienvenida a todos los que quieran vivir de esta manera, deseando que el bienestar y la paz se difundan por todas partes.

Parish Stewardship Weekly Offering March 25, 2018 / 25 de Marzo de 2018

Envelopes ……..………………. $ 2,392.75 Loose………….………………. $ 1,081.00 2nd Collection ……………….. $ 437.00 Others ……...…………………. $ 702.00 TOTAL……..........................$ 4,612.75

What is Happening in Seelos? ¿Qué está pasando en Seelos?

"Jesus, I trust in you". This prayer, dear to so many of the devout, clearly expresses the attitude with which we too would like to abandon ourselves trustfully in your hands, O Lord, our only Saviour. . A simple act of abandonment is enough to overcome the barriers of darkness and sorrow, of doubt and desperation. The rays of your divine mercy restore hope, in a special way, to those who feel overwhelmed by the burden of sin. "Jesús, confío en ti". Esta oración, querida por muchos de los devotos, expresa claramente la actitud con la cual nosotros también nos gustaría abandonarnos confiadamente en tus manos, oh Señor, nuestro único Salvador. Un simple acto de abandono es suficiente para superar las barreras de la oscuridad y el dolor, de la duda y la desesperación. Los rayos de tu divina misericordia restauran la esperanza, de una manera especial, a aquellos que se sienten abrumados por la carga del pecado.

Page 4: Blessed...2018/04/08  · Hoy es el domingo de la Divina Misericordia, y todos los años en este día escuchamos el evangelio de la duda de Santo Tomás. Esto no fue planificado de

.