1

Guraso agurgarriak:

Ikastetxeko irakaslegoak eta langileek 2013-14 ikasturtera ongi etorria ematen dizuegu Banatutako informazioa baliagarria izatea espero dugu. Agur bero bat Estimados padres:

El profesorado y todo el personal del Centro os damos la bienvenida a este nuevo curso2013-14. Esperamos que toda la información que contiene os sirva de ayuda. Un saludo

ORGANIZACIÓN / ANTOLAMENDUA

EQUIPO DIRECTIVO/ ZUZENDARITZA TALDEA

1.- DIRECTORA / ZUZENDARIA: Marga 2.- JEFA DE ESTUDIOS / IKASKETA BURUA Arantza 3.- SECRETARIA / IDAZKARIA Mª Jesús G.

PROFESORADO / IRAKASLEGOA

EDUCACIÓN INFANTIL / HAUR HEKUNTZA

2 años b1 Edurne S.Apoyo a Educación Infantil Haur Hezkuntzarako Laguntzailea : Edurne P. (Naiara)

4 años b1 Txema2 años b2 Ana A. 4 años b2 Begoña2 años b3 Gema 5 años b1 Nekane3 años b1 Itziar 5 años b2 Ana F.3 años b2 ArbillAuxiliares Apoyo a 2 años/ 2 Urtekoen Laguntzaileak

Maribel Asier

EDUCACIÓN PRIMARIA / LEHEN HEKUNTZA

1º B1 Mª Ángeles I. 3º B1 Mª Ángeles A. 5º B1 Carolina1º B2 Mariví 3º B2 Jorge (Jon Ander) 5º B2 Loli2º B1 Pilar 4º B1 Idoia 6º B1 Ana S. 2º B2 Maite T. 4º B2 Fabiola 6ºB2 Julián

PROFESORADO ESPECÍFICO / ARLOKO ESPEZIALISTAK

E. Física / Heziketa F. Fernando Música / Musika Ander

Inglés / Ingelesa Marta, Lourdes Religión / Erlij. Mª Jesús M., BelénEGA Andoni

PROFESORADO DE ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD / ANIZTASUNARI ERANTZUTEKO IRAKASLEGOA

Consultora / Aholkularia Elena L.

Especialistas en Apoyo Educativo Mª José , Mª Isabel, ALE: Maite

P. Pedagogía / P T Julia , Mª Luz

P. Refuerzo Educativo / IPIAnder

Responsable de Biblioteca / Liburutegiko Arduraduna: Arantza

Encargada de Comedor / Jantokiko Arduraduna: Garbiñe

Conserjes /Atezainak: Paki, Carlos

2

ORGANO MÁXIMO DE REPRESENTACIÓN (OMR) / ORDEZKARITZA ORGANO GORENA

REPRESENTANTES DEL PROFESORADO / IRAKASLEEN ORDEZKARIAKMarga (Directora)Arantza (Jefa de Estudios)Mª Jesús (Secretaria)

Arbill, Ana A., Gema, Mª Luz , Andoni , Jorge (Ana S.), Pilar, Fernando, Mª Ángeles A., Julian

REPRESENTANTES DE PADRES Y MADRES / GURASOEN ORDEZKARIAKJuan José G., Mª Luisa M., Ana Isabel P., Idoia A., Esther P., Pepi L., Ana M., Ana Isabel M., Ainhoa M.REPRES. DE PERSONAL NO DOCENTEIRAKASLE EZ DIREN LANGILEEN ORD.

REPRES. DEL AYUNTAMIENTOUDALEKO ORDEZKARIA

Paki Alfonso

HORARIOS / ORDUTEGIAK

Aulas de 2 años E. Infantil E. PrimariaMañanasGoizez

Entrada / Sarrera Flexible de 9:10 a 9:30

9:00 9:00

Salida / Irteera 12:45 12:55 13:00Tardes

ArratsaldezEntrada / Sarrera 15:15 15:00 15:00Salida / Irteera 16:15 16:25 16:30

Miércoles: No hay clase por las tardes. Los que se quedan al comedor salen a las 15:00 Asteazkenetan: Arratsaldetan ez dago klaserik.*Los alumnos que se incorporen tarde, deberán pasar por consejería y traer el correspondiente justificante. Se recuerda a las familias, que el Ayuntamiento de Barakaldo está haciendo un control del absentismo escolar con los datos que los centros le aportan.*Berandu etortzen diren umeek atezaintzatik pasatu eta egiaztagiria ekarri behar dute.Familiei gogorarazten zaie, Barakaldoko udala, eskolak errazten dizkien datuekin hutsegiteen kontrol zehatza egiten ari dela.

HORARIO DE ENTREVISTAS / ELKARRIZTETARAKO ORDUTEGIA

Horario de Dirección / Zuzendaritza ordutegia Lunes, martes, miércoles y viernes/ Astelenetan, asteartetan, asteazkenetan eta ostiraletan : 9:30 -10:30 Jueves / Ostegunetan : 15:15 – 16:00

Horario de visitas al profesorado / Irakasleekin hitz egiteko ordutegia

Todos los martes/Asteartero :13:00-13:30 (previa cita / aurretikoa zita eskatua)

Horario de la Encargada del Servicio de comedor /Jantokiko arduradunaren ordutegia:Todos los días / Egunero: 9:15-10:15

3

Kodea/Código: 014053

Barrutia/Circunscripción: …… 4…...……

L M M J V S D1

6 SEPTIEMBRE: PRESENTACIÓN 10:00-12:00 2 3 4 5 6 7 8

20 DIC., 28 FEB. Y 11 ABR. JORNADA INTENSIVA 9 10 11 12 13 14 1520 JUNIO: FIN DE CURSO 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 2930

23: jornada normal

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D1 2 3 4 5 6 1 2 3 1

7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 814 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 1521 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 2228 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29

25: Fiesta de la comunidad 1: todos los santos 25: Fiesta patronal 30 31

6: constitución 20: ini vac Nav jor. de 4 h.

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D1 2 3 4 5 1 2 1 2

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 913 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 1620 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 2327 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30

8: inicio clases 24: fiesta local 28: viernes de carnaval jor. de 4 h. 31

4: fiesta local 3: puente

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1

7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 814 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22

28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29

11: ini vac SS .jor. de 4 h. 28: inicio clases 1: 1º de mayo 2: puente 30

6: j. intens. de junio 20: fin de cursoIkur hauek erabil itzazu / Utilizar el siguiente convenio : 175 dias total : 875,5 horas

1 Klaseen hasiera eta amaierako egunak / Días de comienzo y final de clases2 Gabon eta Aste Santuko oporrak / Vacaciones de Navidad y Semana Santa

3 Patroiaren jaia / Fiesta P atronal

4 Herriko jaiak / Fiestas Locales

5 Zubi eta Inauteriak / P uentes y Carnavales

7 Lanaldi jarraiak / J ornada intensiva 4 horas

APIRILA-ABRIL 60 M AIATZA-M AYO 104 EKAINA-JUNIO 64,5

ABENDUA-DICIEM BRE 71

URTARRILA-ENERO 87,5 OTSAILA-FEBRERO 102,5 M ARTXOA-M ARZO 98,52014

URRIA-OCTUBRE 113,5 AZAROA-NOVIEM BRE 98,5

2013/2014 IKASTURTEKO ESKOLA EGUTEGIAHaur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako Mailak

CALENDARIO ESCOLAR CURSO : 2013/2014Niveles de Educación Infantil y Primaria

2013 IRAILA-SEPTIEM BRE 75,5

3

25

4

NORMAS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO

Se ruega respetar los horarios indicados para el buen funcionamiento del centro. La puntualidad, tanto al traer como al recoger a los alumnos/as, es absolutamente

necesaria, ya que las puertas del Centro se cerrarán a las 9:10 de la mañana y a las 3:10 de la tarde.

A las horas de entradas y salidas de los alumnos/as, los padres/madres, se quedarán fuera de la zona porticada, para facilitar el paso del alumnado.

Cuando los alumnos empiecen a entrar, abandonarán el recinto escolar, para permitir la realización de actividades escolares.

Si un alumno/a se retrasa en su entrada, deberá esperar a que todos los grupos se

incorporen al centro y posteriormente lo hará él. Se ruega encarecidamente que los padres y madres, en ningún caso acompañen al alumno /a clase para no entorpecer el normal funcionamiento de la misma.

Para que un alumno/a pueda salir del Centro Escolar antes de finalizar las clases, deberá traer un justificante con la causa de la ausencia, y salir del mismo acompañado por un adulto.

Una vez finalizada la jornada escolar no se podrá acceder a las aulas. Las puertas exteriores de acceso a la puerta principal del centro escolar, se cerrarán a las 16:45.

En prevención de cualquier tipo de peligro ajeno al centro, se avisa que ningún familiar o amigo del alumnado puede acercarse a la verja en la hora del patio, para hablarles o entregarles algo. En caso de necesidad han de dejárselo al conserje.

Los problemas o asuntos a clarificar, que puedan surgir en aulas, gimnasio, biblioteca, comedor y patio, se tratarán en primer lugar con el profesor responsable del alumno/a, en ese momento.

No está permitido fumar dentro del recinto escolar

Cuando acudáis a traer o buscar a los/as niños/as, absteneros de traer perros al patio.

Se deberán respetar y cumplir las indicaciones del personal de conserjería.

Revisad a menudo las cabezas de vuestros hijos/as. Las liendres y los piojos aparecen todos los años.

Procurar no traer a vuestros/as hijos/as cuando estén enfermos. No se administrará medicamento alguno a los alumnos/as salvo por petición expresa de los padres, acompañado de certificado médico.

No se permitirá el uso de teléfonos móviles, ni MP 4, ni máquinas en el recinto escolar, siendo considerado falta. En caso de traerlo se requisará, no pudiendo ser entregado de nuevo al alumnado hasta que venga la familia a reclamarlo. Así mismo, esta descartado traer al Centro patinetes, skates, patines...

La ropa que vuestros hijos/as olvidan en el Centro, se retirará a finales de casa mes.

5

ESKOLAKO ARAUTEGIA

Eskolako ordutegiak errespetatu behar dira.

Ordukotasuna beharrezkoa da, ikastetxeko ateak, goizeko 9:10ean eta arratsaldeko 15:10ean itxiko bait dira.

Ikasleen sarrera eta irteeretan, gurasoak arkupetatik kanpo egongo dira, ikasleen bidea erreztatzeko. Ikasleak sartu bezain laster, gurasoak ikastetxetik irtengo dira eskolako ekintzak ez oztopatzeko.

Ikasleren bat berandu etortzen bada, talde guztiak sartu arte, itxaron behar izango du geroxeago, bere klasera abiatuko da. Debekatuta dago ikasleak klasera laguntzea.

Ikasleak, eskolako ordutegi barnean, eskolatik kanpo irten ahal izateko, gurasoen baimena ekartzeaz gain, heldu batek bere bila etorri beharko du.

Klaseak amaitu ondoren ezin iango da klaseetara igo. Kanpoko ateak arratsaldeko 16:45etan itxiko dira.

Eskolatik kanpo edozein arriskurik ekiditzeko asmoz, patio orduan ezin da umeekin hitz egin edo umeei ezer eman hezitik. Zerbait uzteko beharrean bazaudete, atezainari utzi ahal diezaiokezue

Ikasleak, klasean, heziketa fisikoan, jantokian, liburutegian, patioan... arazoren bat izanez gero, tutorearengana jo beharko duzue argitzeko.

Eskolako esparruetan debekatuta dago erretzea.

Umeen bila etortzen bazarete, txakurrik gabe egin behar duzue.

Atezainek emandako aginduak errespetatu eta bete behar dituzue.

Begiratu zehatz- mehatz zuen seme-alaben buruak. Zorriak eta bartzak urtero agertzen bait dira

Ez ekarri zuen seme-alabak gaixorik badadude.Irakaslegoak ikasleei, ez die sendagairik emango

Debekatuta dago eskolaren barruan telefono mugikorrak, MP 4 edo horrelako tresnak ekartzea. Berrezkuratzeko Zuzendaritzatik pasatu beharko duzue.

Zuen seme-alabek ahazten duten arropa hilabetearen amaieran Zentrotik kanpo aterako da

ENTREGA DE INFORMES / EBALUAKETAK

Infantil / Haur Hezkuntza Primaria / Lehen Hezkuntza3 años: diciembre y junio3 urte: abenduan eta ekainean

1er trimestre /1. hiruhilabetea 18 de diciembre / Abenduaren 18an2º trimestre /2. hiruhilabetea 9 de abril / Apirilaren 9an

2, 4 ,5 años: enero, junio2, 4, 5 urte: urtarrilan eta ekainean 3er trimestre /3 hiruhilabetea Junio / Ekainean

6

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES / ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK

La AMPA informará de las actividades que se realizarán. OOGkoek jakin araziko dituzte.

Los días que haya extraescolares se deberá dejar libre la zona donde se realicen dichas actividades. Kanpoko ekintzak praktikatzen diren egunetan, patioa libre utzi behar da, aktibitate horiek oztoporik gabe ondo garatzeko

COMEDOR / JANTOKIA

INFORMACIÓN GENERAL

El servicio de Comedor de nuestro centro, es de Gestión Directa y sigue las directrices del Gobierno Vasco. La Empresa Gastronómica es EUREST.

Horario de Comedor: 13:00 a 15:00 repartidos en dos turnos- Primer turno: Infantil, 1º y 2º de E. Primaria.- Segundo turno: 2º, 3º,4º,5º y 6º de E. Primaria

Cuotas comensales - Comensales habituales: 4,60 € diarios. - Comensales habituales con derecho a transporte: 3,30 € diario. - Importe mensual: septiembre 83,80 €. De octubre a mayo 89€.

Los recibos- Se cobrarán dentro de los 5 primeros días de cada mes, a través del Banco o Caja de Ahorros que nos hayáis indicado.- En caso de que un recibo sea devuelto, se notificará a las familias, facilitándoles el nº de cuenta de comedor, al que tendrán que hacer el ingreso. En este caso se incrementará la comisión del/a banco/caja.- El impago de un mes representa la pérdida de la plaza de comedor.

Devolución de cuotas.

Deberán cumplirse los siguientes requisitos.

- Que la ausencia del comedor sea igual o superior a 7 días consecutivos siempre que se avise con una anticipación mínima de 48 horas. El importe a devolver será el 50% de la cuota diaria.

Todos los/as alumnos/as pagarán la cuota, incluidos becarios, a los cuales se les devolverá el importe pagado hasta ese momento cuando se reciban las becas del comedor.

INFORMAZIO OROKORRA

Gure ikastetxeko jantoki zerbitzua, Kudeaketa Zuzenaren plangintza barruan dago, Eusko Jaurlaritzaren jarraibideak haintzakotzat hartuz.

Ordutegia: 13:00etatik 15:00etara izango da eta bi txandatan banatuko da- 1go txanda: Haur Hezkuntza, 1. eta 2. maila- 2. txanda : 2., 3., 4., 5. eta 6. maila.

Bakalkide kuotak

- Ohizko bazkalkidea: 4,60 € egunero- Garraio ezkubidearekin ohizko bazkalkidea : 3,30 € egunero- Hileroko ordainketa: Iraiean 83,8 €; urritik maiatzara 89€

Ordainagiriak

7

- Hileko lehenengo 5 egunetan kobratuko da, zuek zehaztutako Aurrezki Kutxaren bitartez.

- Ordainagiri bat bueltatzekotan, familiari jakinaraziko zaio, jantokiko kontu korrontearen zenbakia erraztuz. Honetan bankuko komisioa gehituko da.

- Ordainagiria bueltatzekotan eta ordaintzen ez bada, ikaslea jantokitik kanpo geratuko da

Ordainagirien itzultzeaOndorengoak bete behar dira- Jantokiko hutsegitea 7 egun edo gehiago (jarraian) baldin badira eta abisua

gutxienez 48 ordu lehenago ematen denean. Itzultzeko dirua 50%a izango da.

Bazkalkide guztiek, bekadunek barne, kuota ordaindu egin behar dute. Bekaren dirua heldu bezain laster, bekadunek momentu horretara ordaindu duten dirua bueltatuko zaie.

8

9

CEIP NTRA. SRA. DEL PILAR HLHIPZA EUSKALTZAINDIA 148901 BARAKALDO BIZKAIATFNO 94 437 17 25/ FAX/94 478 08 86e-mail:014053aa@hezkuntza.net