Boletin IC Julio

AÑO 1 - NÚMERO 7

Boletín mensual de comercio exterior - Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración. Unidad de Inteligencia Comercial e Inversiones

JULIO 2011BOLETÍN

Boletín deComercio Exterior

JULIO 2011BOLETÍN

2

Ec. Ricardo Patiño ArocaMinistro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración.

Ec. Francisco Rivadeneira SarzosaViceministro de Comercio Exterior e Integración Económica

Ing. María Fernanda De LucaDirectora General de PRO ECUADOR

Ec. Dannylo SubíaDirección de Inteligencia Comercial e Inversiones de PRO ECUADOR

Ec. Víctor Jurado CarrielIng. Sandra González CambaUnidad de Reportes Comerciales e Inversiones, PRO ECUADOR

Lcda. Pamela NathDiseño y Diagramación, Mercadeo y Comunicación, PRO ECUADOR

Lcdo. Manolo SalazarRedacción , Mercadeo y Comunicación, PRO ECUADOR

Oficinas Comerciales del Ecuador:José Eljuri, EstocolmoJuan Diego Stacey, LondresCarlos Lema, MoscúAlexis Villamar, HamburgoDick Vega, Los ÁngelesKarina Amaluisa, New YorkFernando Navia, MiamiMa. Mercedes Jara, TorontoValeria Escudero, ParisJuan Carlos Apunte, MadridMa. Auxiliadora Cárdenas, MilánBoris Mejía, AnkaraJuan Patricio Navarro, PretoriaStepenson Bravo, TeheránCecilia Gutiérrez, Nueva DelhiFausto Valle, SingapurMariella Molina, CantónHector Villagrán, BeijingJorge Hidalgo, ShangaiOscar Herrera, SeúlEmilio Velasco, BogotáAlejandro Dávalos, LimaRamiro Sosa, CaracasAntonio Ruales, SantiagoDaniel Carofilis, Sao PuloMa.Gabriela Araujo, Guatemala

JULIO 2011BOLETÍN

3

Contenido

Ferias y Eventos31

6

10

11

12

13

14

14

15

18

Presentación del “Producto complementario Ecuador-República Dominicana: dos países unidos por un aroma”PRO ECUADOR presente en feria de negocios “Piel Moda Internacional 2011”Evento Económico Ecuatoriano en HamburgoÉxito en la participación del Ecuador en la Feria “Africa Big Seven”Promoción comercial y turística del Ecuador en LuxemburgoEmpresarios ecuatorianos participan en la edición N°57 de la Feria de Alimentos “Fancy Food” en Washington D.C. Oportunidad de Inversión agroalimentario y Programas solidariosViceministro de Comercio se reúne con inversionistas chinosEcuador asume Presidencia del Comité de Representantes de ALADILa Vía Manta – Manaos entra en operación con presencia ecuatorianaEcuador y Malasia negocian Acuerdo de Servicios AéreosInicia “Feria Alimentaria” en Guatemala con Ecuador como país invitado

Balanza comercial, comparación enero-mayo 2010 vs. enero-mayo del 2011

Comparativo mensual de exportaciones petroleras y no petroleras enero – mayo del 2010 vs enero - mayo 2011

Comparativo de las exportaciones de productos tradicionales de enero a mayo del 2009, 2010 y 2011

Comparativo de las exportaciones de productos no tradicionales primarios de enero a mayo del 2009, 2010 y 2011

Comparativo de las exportaciones de productos industrializados no tradicionales de enero a mayo del 2009, 2010 y 2011

Exportaciones por área económica y país

Importaciones por uso o destino económico

PRO ECUADOR presenta el World Investment Report 2011 elaborado por la UNCTAD

Noticias Oficinas Comerciales del Ecuador

OCE Santiago: Ingreso de chips de plátano y yuca a ChileMaría Auxiliadora y Serrano Hat exportan a ChileOCE Sao Paulo: Se reabre el mercado brasileño para el banano ecuatorianoOCE Los Angeles: La Oficina Comercial en Los Ángeles promueve EcuadorNaciones Unidas aprueba regulación internacional etiquetado de productos alimenticios genéticamente alterados.OCE New York: El déficit comercial de los Estados Unidos aumentó a $ 50.2 mil millonesEl estado de la industria de los snacks en el 2011OCE Londres: El mercado de flores en el Reino UnidoOCE Pretoria: Tendencias del mercado sudafricano para la importación de cacao y derivadosOCE Paris: El mercado francés, sector de la distribución

JULIO 2011BOLETÍN

4

El 15 de julio del 2011, partió el primer cargamento desde Puerto Itaya en la Provincia de Sucumbíos, de cemento, hierro, atún y jabón hacia Leticia/Tabatinga, frontera tripartita entre Colombia, Perú y Brasil a través del río Napo, en lo que es la primera etapa del Proyecto Manta-Manaos que tiene como objetivo convertirse en una vía Bi- Oceánica al unir el Océano Pacífico y el Atlántico por el Amazonas, aspiración ancestral de los ecuatorianos.

Pero ¿qué significa este proyecto de infraestructura para el Ecuador? Pues bien, el Corredor Multimodal Manta-Manaos combina el transporte marítimo, aéreo, terrestre y fluvial cuya intención es promover y desarrollar el comercio entre Ecuador y Brasil, y Brasil-Asia. Con respecto al Comercio entre Ecuador y Brasil, este se ha mantenido con un claro déficit comercial, que ha ido acentuándose durante los últimos 5 años llegando a presentarse para el 2010 un déficit de más de USD 700 millones tal como lo muestra el Gráfico No1.

Uno de los principales problemas que tiene el Ecuador para llegar al Brasil es el tema logístico, por el hecho de no existir rutas directas, aéreas ni marítimas, que permitan abastecer al mercado más grande de América del Sur con 190 millones de habitantes. La iniciativa Manta Manaos permitirá brindar un acceso directo, sin necesidad de pasar por el canal de Panamá y en menor tiempo, a la zona Norte del Brasil y adicionalmente contribuiría con la integración inter-regional logrando ganancias para el comercio, movilidad de personas y mercancías entre la costa del Pacífico y del Atlántico.

Este proyecto Logístico de Infraestructura, se complementa con la construcción de redes viales de primer orden, un puerto de aguas profundas(Manta) y un aeropuerto internacional, capaces de atraer la carga del Asia para ser trasladada mediante este eje Multimodal hasta Manaos, abasteciendo al Norte y Noroeste de Brasil, y con miras de apuntar hacia otros mercados como el Europeo. De igual Forma es un beneficio de doble vía pues Brasil podrá utilizar esta ruta para llegar hasta el Asia, y los países de la Cuenca del Pacífico acortando distancias y tiempos con los beneficios económicos y de costos que trae consigo.

El Eje multimodal Manta - Manaos: Una visión Bi-OceánicaPor Dannylo Subía / @keynessy35

Fuente: Banco Central del Ecuador, www.bce.fin.ecPara 2008 en adelante cifras provisionales, su reproceso se realiza conforme a cifras reportadas por el Banco Central del Ecuador.

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Ene- May

Exportaciones 91,183.60 26,509.33 41,027.50 45,208.55 39,803.77 51,406.70 30,852.02

Importaciones 621,464.93 824,087.68 677,991.31 840,576.48 632,316.16 805,777.78 376,383.81

Saldo Comercial (530,281.33) (797,578.35) (636,963.81) (795,367.93) (592,512.39) (754,371.08) (345,531.79)

(1,000,000.00) (800,000.00) (600,000.00) (400,000.00) (200,000.00)

- 200,000.00 400,000.00 600,000.00 800,000.00

1,000,000.00

Mile

s de

USD

BALANZA COMERCIAL ECUADOR - BRASIL Miles de USD

JULIO 2011BOLETÍN

5

Este eje Multimodal conlleva la apertura y abastecimiento para la Región Norte del Brasil, que cuenta con un área de casi 4 millones de kilómetros cuadrados (el 45.27% del territorio brasileño). Es formada por los estados de Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima y Tocantins. La región abriga el 7% de la población brasileña, lo que corresponde a cerca de 10.6 millones de habitantes. La mayoría vive en la zona urbana . Particularmente Manaos, Capital del Estado del Amazonas, cuenta con una población de un millón ochocientos mil habitantes, y fue elegida como una de las sedes del mundial 2014 a realizarse en Brasil.

El haber sido elegida como una de las sedes del mundial 2014 (Manaos), representa una oportunidad para el Ecuador, por el hecho de poder abastecer de mercancías para la industria de la construcción, ya que se piensa remodelar íntegra-mente su estadio principal, y mejorar la infraestructura para una mejor atención a los turistas, lo cual indudablemente sería de beneficio para el país, al poder acercarnos a este centro poblado que en términos de la región Noroeste del Brasil son más de 10 millones de habitantes. Los productos con los que puede llegar el Ecuador a Brasil son esencialmente agrícolas, de la Sierra central y del oriente, principalmente aceites de palma, palmiste, cacao, café, hortalizas y productos del mar como el atún y el camarón.

Es indudable que el establecimiento de la Hidrovía del Proyecto Manta-Manaos abre un espacio de integración y comer-cialización de productos en ambas vías para los dos países, tanto para el Ecuador como para Brasil, así como también de Brasil para el Asia y la Cuenca del Pacífico, no obstante esta infraestructura deberá ir acompañada de proyectos agrícolas e industriales para aprovechar esta vía de comunicación, desarrollando potencialidades en el oriente y sierra ecuatoria-na, a través de proyectos sustentables y amigables con el medio ambiente, que incorporen valor a los productos y nos diferencien de nuestros competidores más cercanos, que son Colombia, Perú incluso hasta Bolivia pues los 4 podemos abastecer al Brasil con los mismos o similares productos.

Por lo tanto en el mediano y largo plazo existen dos consideraciones que deben ser tomadas en cuenta para que este eje multimodal funcione: la primera un sólido plan agrícola que incluya estudios de demanda e industrialización de pro-ductos, lo cual trae consigo infraestructura productiva, financiamiento y capacitación en las mejores prácticas agrícolas/industriales productivas. Y una segunda consideración viene por el lado social y de impacto medio ambiental, donde se establezcan programas de difusión de las ventajas del proyecto, así como la implementación de programas de remedia-ción ambiental que surjan de las consecuencias del progreso, temas en los que el Gobierno Nacional ha estado traba-jando de tal forma que se mitiguen los impactos de esta mega obra de infraestructura de mucho potencial para el país.

FUENTE: Banco Central del Ecuador BCE, www.bce.fin.ec

JULIO 2011BOLETÍN

6

Estadísticas

Balanza Comercial, comparación enero-mayo 2010 vs. enero-mayo del 2011

La Balanza Comercial para los primeros cinco meses del año 2011 es positiva alcanzando los USD 152 millones, lo que muestra una considerable recuperación en comparación con el valor deficitario de USD 218 millones que se presentó en el 2010 para el mismo periodo. Una vez más la tendencia al alza de los commodities ha mejorado en los términos de intercambio para el Ecuador.

Al analizar el rubro de las exportaciones, es importante notar que en el periodo de enero a mayo del 2011 ha habido un crecimiento considerable en comparación a lo registrado para el mismo periodo en el 2010, es así como, en el 2011 se registraron exportaciones por USD 8,969 millones, lo que significó USD 1,897 millones más que en el 2010, registrando un incremento del 26.82%.

Las importaciones también muestran un crecimiento para los primeros cinco meses del año 2011 comparado con el 2010. Para el año 2010 se importó USD 7,291 millones y para el 2011 las importaciones alcanzaron los USD 8, 816 millones registrando un incremento del 20.92%.

Las exportaciones no petroleras en los primeros cinco meses del 2011 muestran un valor favorable en comparación con el año 2010 en el mismo periodo. Las exportaciones No Petroleras al 2010 alcanzaron la cifra de de USD 3,255 millones y para el 2011 de USD 3,840 millones lo que significo un crecimiento de 17.97%.

Las importaciones No Petroleras también han presentado un crecimiento de enero a mayo del 2011 en comparación con el periodo de enero a mayo del 2010, para el 2010 este rubro alcanzó los USD 5,650 millones y para el 2011 registró USD 6,812 millones, lo que se ve reflejado en un crecimiento del 20.58%.

El crecimiento de las importaciones No Petroleras en los primeros cinco meses del 2011 han sido superior a las exporta-ciones para el mismo periodo, por lo que la balanza comercial No Petrolera a mayo del 2011 presenta un saldo deficitario de USD 3,006 millones.

Fuente: Banco Central del Ecuador, www.bce.fin.ecCifras provisionales, su reproceso se realiza conforme a cifras reportadas por el Banco Central del Ecuador

(5,000,000)

-

5,000,000

10,000,000

Exportaciones Importaciones Balanza Comercial

2010 (Ene-Mayo) 7,072,247 7,290,753 (218,505)

2011(Enero-Mayo) 8,969,098 8,816,258 152,840

mile

s U

SD

Comparativo de la Balanza Comercial Total Enero-Mayo 2010 vs 2011 Valor FOB (miles USD)

26.82% 20.92%

JULIO 2011BOLETÍN

7

Estadísticas

Al analizar la balanza comercial petrolera, es notable su crecimiento en el periodo de enero a mayo del 2011 comparado con el rubro exportado en el 2010 para el mismo periodo principalmente por el incremento de los precios del crudo a nivel internacional.



FUENTE: Banco Central del Ecuador BCE, www.bce.fin.ec

(4,000,000) (2,000,000)

- 2,000,000 4,000,000 6,000,000 8,000,000

Exportaciones Importaciones Balanza Comercial 2010 (Ene-Mayo) 3,254,685 5,649,535 (2,394,850)

2011(Enero-Mayo) 3,839,457 6,812,396 (3,005,768)

miles U

SD

Comparativo de la Balanza Comercial No Petrolera Enero-Mayo 2010 vs 2011 Valor FOB (miles USD)

17.97%

20.58%

- 1,000,000 2,000,000 3,000,000 4,000,000 5,000,000 6,000,000

Exportaciones Importaciones Balanza Comercial

2010 (Ene-Mayo) 3,817,562 1,641,217 2,176,345

2011(Enero-Mayo) 5,129,642 2,003,862 3,125,780

miles U

SD

Comparativo de la Balanza Comercial Petrolera Enero- Mayo 2010 vs 2011 Valor FOB (miles USD)

34.37%

22.10%

JULIO 2011BOLETÍN

8

Estadísticas

Los países con los que mantenemos un saldo comercial petrolero superavitario significativo son los EE.UU. (USD 2,208 millones), Perú (USD 538 millones), Chile (USD 239 millones), Guatemala (USD 95.28 millones); mientras que el mayor déficit se mantiene con Panamá (USD 248.7 millones). En total la Balanza Comercial Petrolera en el período en análisis es superavitaria por USD 3,193 millones.

Por otro lado, los principales países con los que mantenemos saldos comerciales No Petroleros superavitarios son la Fede-ración Rusa (USD 300 millones), Venezuela (USD 263 millones), Italia (USD 166 millones), Holanda (USD 103 millones), Francia (USD 57 millones), España (USD 54 millones), Reino Unido (USD 12.8 millones), Bolivia (USD 5.9 millones). Los principales países con los que mantenemos saldos comerciales No Petroleros deficitarios son EEUU (USD 668 millones), China (USD 577 millones), Colombia (USD 514 millones), Brasil (USD 345 millones), Corea del Sur (USD 333 millones), México (USD 267 millones) y Perú (USD 204 millones).

2,208.55

538.57

239.48 95.28 86.35 68.24 68.15 64.58 31.51

(0.12) (0.15) (0.19) (0.25) (0.43) (0.49) (0.51) (0.55) (0.64) (0.84) (2.72) (5.80) (35.44)

(248.70) (500.00)

-

500.00

1,000.00

1,500.00

2,000.00

2,500.00

Estado

s Unid

os

Perù

Chile

Guatem

ala

El Salv

ador

Hondu

ras

Venez

uela

Japòn

Tailan

dia

Corea

del S

ur

Brasil

India

Rusia

Aleman

ia

Bélgica

Españ

a

Canad

á

Holand

a

Méx

ico

Argenti

na

Colombia

Angola

Panam

à

SALDOS DE BALANZA COMERCIAL PETROLERA Principales Socios Enero - Mayo 2011

Millones USD

300

.49

263

.84

166

.98

103

.92

57.

35

54.

94

12.

80

5.9

5

1.7

4

1.2

8

0.8

5

0.4

0

(0.0

8)

(0.9

5)

(1.1

8)

(2.3

6)

(15.

76)

(21.

27)

(44.

29)

(49.

07)

(53.

42)

(64.

38)

(111

.31)

(111

.50)

(131

.49)

(191

.34)

(194

.23)

(204

.49)

(267

.60)

(333

.39)

(345

.38)

(514

.80)

(576

.96)

(668

.07)

(800.00)

(600.00)

(400.00)

(200.00)

-

200.00

400.00

Rusia

Venez

uela

Italia

Holand

a

Francia

Expañ

a

Reino U

nido

Bolivia

Bélgica

El Salv

ador

Cub

a

Nicarag

ua

Angola

Guatem

ala

Hondu

ras

Paragu

ay

Urugu

ay

Aleman

ia

Canad

à In

dia

Hong K

ong

Taiwan

Argenti

na

Tailan

dia Chil

e

Japòn

Panam

à Perú

Méx

ico

Corea

del S

ur

Brasil

Colombia

China

Estado

s Unid

os

SALDO DE BALANZA COMERCIAL NO PETROLERA Principales Socios Enero - Mayo 2011

Millones USD



JULIO 2011BOLETÍN

9

Estadísticas

Al combinar ambos saldos obtenemos la Balanza Comercial Total que en el período enero – mayo 2011 es superavitaria en 152.84 millones siendo los países con saldo superavitario: EE.UU., Perú, Venezuela, Rusia, Italia, Chile, Holanda, Gua-temala, El Salvador, Honduras, Francia, España, Reino Unido, Bolivia, Bélgica, Cuba y Nicaragua en ese orden; mientras que el principal déficit lo tenemos con China, Colombia, Panamá, Brasil, Corea del Sur, México, Japón y Argentina.

Por continentes, el principal déficit lo tenemos con Asia mientras que el superávit mayor está en América, siendo China y EE.UU los países que en mayor forma contribuyen a cada una de estas tendencias.

1,5

40.4

8

334

.08

331

.99

300

.24

166

.97

107

.99

103

.28

94.

32

87.

63

67.

07

57.

35

54.

43

12.

78

5.9

9

1.2

5

0.8

5

0.4

0

(2.3

6)

(15.

76)

(21.

70)

(35.

52)

(44.

84)

(49.

26)

(53.

49)

(64.

38)

(79.

99)

(114

.04)

(126

.76)

(268

.43)

(333

.51)

(345

.53)

(442

.93)

(520

.60)

(577

.02)

(1,000.00)

(500.00)

-

500.00

1,000.00

1,500.00

2,000.00

Estado

s Unid

os Perù

Venez

uela

Rusia

Italia

Chil

e

Holand

a

Guatem

ala

El Salv

ador

Hondu

ras

Francia

Españ

a

Reino U

nido

Bolivia

Bélgica

Cub

a

Nicarag

ua

Paragu

ay

Urugu

ay

Aleman

ia

Angola

Canad

á In

dia

Hong K

ong

Taiwan

Tailan

dia

Argenti

na

Japòn

Mèx

ico

Corea

del S

ur

Brasil

Panam

à

Colombia

China

SALDO DE BALANZA COMERCIAL TOTAL Principales Socios Enero - Mayo 2011 Millones de USD

(1,393.07)

(53.41)

(21.95)

1.30

618.08

1,001.89

(2,0

00.0

0)

(1,5

00.0

0)

(1,0

00.0

0)

(500

.00)

-

500

.00

1,0

00.0

0

1,5

00.0

0

Asia

Otros n.d.

Africa

Oceanía

Europa

América

SALDO DE BALANZA COMERCIAL TOTAL Por Continente

Enero - Mayo 2011 Millones de USD



JULIO 2011BOLETÍN

10

Estadísticas

Comparativo mensual de las exportaciones Totales, Petroleras y No Petroleras enero - mayo del 2010 vs enero - mayo 2011.

Las exportaciones mensuales del 2011 con respecto al 2010 han presentado un crecimiento, es así como, para mayo del 2011 se exportó USD 1,989 millones lo que significó USD 629 millones más que en mayo del 2010.

Al analizar las exportaciones No Petroleras es notable el crecimiento para el 2011 con respecto al 2010, es así como para mayo del 2010 se exportó USD 706 millones y para mayo del 2011 se exportó USD 795 millones, lo que significó un crecimiento del 11.14% tal como se aprecia en el Gráfico N°10.

2010

2011 0

1,000

2,000

Enero Febrero

Marzo Abril

Mayo

1,334 1,286 1,515

1,577 1,360

1,568 1,631 1,961

1,820 1,989

Comparativo de las Exportaciones Ene-Mayo 2011 vs Ene-Mayo 2010

millones USD

2010

2011

14.88%* 21.13%* 22.77%*

13.36%*

*Tasa de crecimiento 2010 vs 2011 Cifras provisionales su reproceso se realiza conforme a cifras reportadas por el Banco Central del Ecuador

31.36%*

2010

2011 -

200

400

600

800

1,000

Enero Febrero

Marzo Abril

Mayo

591 641

661 655 706

706 732 796 810 795

Comparativo de las exportaciones No Petroleras Enero-Mayo 2010 vs Enero Mayo del 2011

millones USD

2010

2011

16.31%* 12.35%*

16.96%* 19.20%* 11.14%*

*Tasa de crecimiento 2010 vs 2011 Cifras provisionales su reproceso se realiza conforme a cifras reportadas por el Banco Central del Ecuador

Fuente: Banco Central del Ecuador, www.bce.fin.ec


JULIO 2011BOLETÍN

11

Estadísticas

Comparativo de las exportaciones de Productos Tradicionales de enero a mayo del 2009, 2010 y 2011.

Al realizar un análisis de la evolución de las exportaciones en los tres últimos años en el periodo de enero a mayo, es preciso notar que presentan una tendencia creciente.

Banano y Plátano es el producto con mayor valor FOB de exportaciones alcanzando para el 2011 un rubro de USD 1,019 millones, con un crecimiento anual del 10.1%.

El segundo producto con mayor exportación es el camarón, pasando de USD 265 millones en el 2009 a USD 466 millones en el 2010, lo que significó un crecimiento promedio anual de 32.5%.

Una tendencia creciente en el rubro de las exportaciones muestran los demás productos tradicionales para el periodo de enero a mayo del 2011, por lo que presentan tasas de crecimiento promedio anual positivas, es así como, Cacao y elaborados ha crecido en promedio en un 27% en los últimos tres años, Café y elaborados en un 38.1% y para el caso de Atún y Pescado el crecimiento ha sido del 11.4%.

Notamos que las exportaciones Petroleras como No Petroleras se han recuperado desde la caída del 2009 producto de la crisis financiera mundial, habiendo superado en el caso de las exportaciones No petroleras los niveles del 2008 (año previo a la crisis) en un 32.24%.

Ene-May 2008 Ene-May 2009 Ene-May 2010 Ene-May 2011

X Petroleras 5,444 2,056 3,818 5,130

X No Petroleras 2,903 2,744 3,255 3,839

X Totales 8,346 4,800 7,072 8,969

-

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

9,000

10,000

Mill

ones

de

USD

EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES PETROLERAS, NO PETROLERAS Y TOTALES Millones de USD

0

200,000

400,000

600,000

800,000

1,000,000

1,200,000

Banano y plátano

Café y elaborados

Camarón Cacao y elaborados

Atún y pescado

Enero-mayo 2009 841,199 38,639 265,125 128,736 99,165

Enero-mayo 2010 963,441 52,132 306,316 199,575 109,871

Enero-mayo 2011 1,019,399 73,672 465,760 207,608 123,160

mile

s U

SD

Exportaciones de Productos Tradicionales Periodo Enero-Mayo 2009 vs Enero-Mayo 2010 vs Enero-Mayo 2011

miles USD 10.1%*

*TCPA : Tasa de Crecimiento promedio anual

38.1%*

32.5%*

27.0%* 11.4%*



JULIO 2011BOLETÍN

12

Estadísticas

Comparativo de las exportaciones de Productos No Tradicionales Primarios de enero a mayo del 2009, 2010 y 2011.

La mayoría de los productos No Tradicionales Primarios presentan una tendencia creciente en sus exportaciones en los últimos tres años, para el periodo de enero a mayo.

Flores naturales es el producto con el mayor valor en el rubro de sus exportaciones, para los primeros cinco meses del 2009 se exportó USD 236 millones y para el 2011 alcanzó los USD 313 millones, lo que significó un crecimiento del 15.20%. Otros productos que destacan incluyen Madera, Productos Mineros y Frutas con tasas de crecimiento promedio anual de 29.8%, 73.9%, 2%.

Consolidando los productos No Petroleros Tradicionales y No Tradicionales notamos que el principal producto de expor-tación No Petrolero es Banano y Plátano con una participación del 26.60% del total de las exportaciones sin considerar petróleo seguido de Camarones con un 12.10%, enlatados de pescado con 8.40%, flores naturales con 8.10%. Nótese la importancia de los productos del mar dentro de las exportaciones No Petroleras, pues si sumamos Camarones, Enla-tados de pescado, Atún y Pesca tenemos un 23.7% muy cercano al principal producto de exportación que es Banano.

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

350,000

Flores naturales

Abacá Madera Productos mineros

Frutas Tabaco en rama

Otros primarios

Enero-mayo 2009 235,685 5,715 36,024 20,231 21,834 20,430 39,547

Enero-mayo 2010 285,743 5,489 47,754 28,991 21,648 21,706 38,973

Enero-mayo 2011 312,578 4,850 60,686 61,191 22,716 17,208 53,240

mile

s U

SD

Exportaciones de Productos Primarios No Tradicionales Periodo Enero-Abril 2009 vs Enero-Abril 2010 vs Enero-Abril 2011

miles USD 15.20%*

-7.9%* 73.9%* 29.8%* 2.0%* -8.2%*

16.0%*

*TCPA : Tasa de Crecimiento promedio anual

Harina de Pescado, 1.80% Café y Elaborados, 1.90%

Manuf. de cuero, plást y caucho, 2.10%

Jugos y Conservas de Frutas, 2.50%

Otras manufacturas de metal, 3%

Atún y Pescados, 3.20%

Vehículos, 4%

Extractos y Aceites Vegetales, 4.20%

Cacao y Elaborados, 5.40%

Flores Naturales, 8.10%

Enlatados de Pescados, 8.40%

Camarón, 12.10%

Banano y Plátano, 26.60%

PRINCIPALES PRODUCTOS NO PETROLEROS EXPORTADOS Enero -Mayo 2011



JULIO 2011BOLETÍN

13

Estadísticas

Comparativo de las exportaciones de Productos Industrializados No Tradiciona-les de enero a mayo del 2009, 2010 y 2011.

Las exportaciones de productos No Tradicionales Industrializados y su evolución en los últimos tres años para el periodo de enero a mayo del 2011 se muestran en el gráfico siguiente, destacando Enlatados de pescado, Vehículos y Extractos y Aceites vegetales.

0 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000

Prendas de vestrir de fibras textiles

Otros elaborados del mar

Elaborados de banano*

Maderas terciadas y prensadas

Manufac. de papel y cartón

Harina de pescado

Quimicos y fármacos

Manufac. de cuero, plástico y caucho

Otras manufac. de textiles

Jugos y conservas de frutas

Extractos y aceites vegetales

Otras manufac. de metales

Vehículos

Otros industrializados

Enlatados de pescado

8,220

6,515

11,550

16,223

12,725

28,750

48,710

56,308

62,447

64,839

63,422

106,834

110,767

113,640

277,050

6,958

10,311

12,584

19,755

19,241

42,361

73,963

61,094

72,005

76,275

82,157

123,521

94,974

222,063

252,002

9,460

8,656

13,104

17,188

22,688

69,187

70,761

79,750

80,843

94,540

161,065

115,988

152,253

212,270

322,284

Exportaciones de Productos Industrializados No Tradicionales Periodo Enero-Mayo 2009 vs Enero-Mayo 2010 vs Enero-Mayo 2011

miles USD

Enero-mayo 2011 Enero-mayo 2010 Enero-mayo 2009 *Elaborados de Banano solo se incluye información hasta abril.


JULIO 2011BOLETÍN

14

Estadísticas

Exportaciones por área económica y país.

Importaciones por Uso o Destino Económico

El principal destino de las exportaciones ecuatorianas es Estados Unidos, seguido por el conjunto de los demás países de América, Europa y Asia.

Al analizar las Importaciones por Uso o Destino Económico notamos que un 32% corresponden a Materias primas, seguidos de Bienes de capital con una participación del 25%, Combustibles y Lubricantes que representan un 23% y de Bienes de Consumo que representa un 20% del total importado en el período enero-mayo /2011.

0.0

2,000.0

4,000.0

6,000.0

8,000.0

AMERICA ESTADOS UNIDOS*

RESTO DE AMÉRICA

EUROPA ASIA AFRICA OCEANIA OTROS PAISES NEP*

2010 5,179.8 2,315.4 2,864.4 1,391.0 466.4 19.8 14.1 1.1

2011 7,032.2 3,629.6 3,402.6 1,575.0 322.4 26.3 11.7 1.6

Mill

ones

USD

Comparativo de las Exportaciones por Area Económica y País Enero-Mayo 2010 vs Enero-Mayo 2011

millones USD

*Incluye Puerto Rico **Otros países no especificados

Mayo

Abril

Marzo Febrero

Enero

-‐

100.0

200.0

300.0

400.0

500.0

600.0

700.0

800.0

900.0

1,000.0

ESTADOS UNIDOS* RESTO DE AMERICA EUROPA ASIA AFRICA OCEANIA OTROS PAISES NEP*

Evolución de las Exportaciones por Area Económica y País Enero-Mayo del 2011

millones USD

*Incluye Puerto Rico **Otros países no especificados

Enero Febrero Marzo Abril MayoESTADOS UNIDOS* 496.0 633.4 796.7 911.2 792.3 RESTO DE AMERICA 724.5 588.3 733.7 525.4 830.8 EUROPA 297.0 329.3 309.2 326.8 312.6 ASIA 40.9 74.1 116.2 48.6 42.6 AFRICA 6.8 3.4 2.9 5.8 7.4 OCEANIA 2.3 2.2 2.3 1.8 3.2 OTROS PAISES NEP* 0.4 0.1 0.4 0.5 0.3

Bienes de Consumo,

1,722,906 , 20%

Materias Primas, 2,843,388 , 32%

Bienes de Capital, 2,230,482 , 25%

Combustibles y Lubricantes,

2,003,862 , 23%

Diversos, 15,623 , 0%

IMPORTACIONES POR USO O DESTINO ECONÓMICO Enero - Mayo 2011

Miles de USD, Participación %



JULIO 2011BOLETÍN

15

Estadísticas

PRO ECUADOR presenta el World Investment Report 2011 elaborado por la UNCTAD

El martes 26 de julio del 2011 en el Hotel Ramada de Guayaquil, el Área de Promoción de Inversiones de PRO ECUADOR, realizó la Presentación del World Investment Report 2011, publicación anual sobre tendencias globales y regionales para la inversión, elaborado por la UNCTAD (United Nations Conference of Trade and Development-Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo).

La UNCTAD, creada en 1964, promueve la integración de los países en desarrollo en la economía mundial dentro de un marco propicio para el desarrollo. La organización ha evolucionado gradualmente hasta llegar a convertirse en una autoridad basada en el conocimiento, cuya labor tiene por objeto orientar los debates actuales sobre las políticas y la reflexión en materia de desarrollo, velando especialmente por que las políticas nacionales y la acción internacional se complementen mutuamente para lograr un desarrollo sostenible.

Para cumplir este mandato la organización desempeña tres funciones claves:

• Actúa como un foro de deliberaciones intergubernamentales que recibe la aportación de las consultas con expertos, así como de diversos intercambios de experiencias, y que apunta a la creación de consenso.

• Lleva a cabo investigaciones, analiza políticas y reúne datos para las deliberaciones entre los expertos y los represen-tantes de los gobiernos.

• Ofrece asistencia técnica adaptada a las necesidades específicas de los países en desarrollo, prestando especial aten-ción a las necesidades de los países menos adelantados y de los países con economías en transición.

1,472

1,971

1,744

1,185 1,244

-

500

1,000

1,500

2,000

2,500

Promedio 2005 - 2007 2007 2008 2009 2010

FLUJOS GLOBALES DE IED Billones de USD

Fuente: UNCTAD, World Investment Report 2011.

JULIO 2011BOLETÍN

16

Estadísticas

En el año 2010, la inversión extranjera directa llego a 1.24 trillones de dólares, 5% por encima de la cifra del 2009 (1.19 trillones de dólares). Este incremento se sustento por las entradas de inversión destinada a países en desarrollo (economías emergentes) en conjunto con economías en transición.

Mientras los niveles industriales de producción y comercio llegaron a sus niveles normales antes de recesión económica. La inversión extranjera directa del año 2010 se mantiene un 15% por debajo del promedio anual de inversión extranjera directa del 2005 al 2007, y un 37% por debajo con la inversión extranjera directa registrada en el 2007.

La modesta recuperación de los flujos de inversión extranjera directa se debe principalmente:

• Fusiones y adquisiciones en el extranjero, incrementándose en un 36% solo en el año 2010, sin embargo proyectos de línea verde no han mantenido el mismo ritmo.

• Inversión extranjera directa en el sector manufacturero se ha recuperado al periodo subsiguiente de la recesión mien-tras el sector de servicios sigue en declive.

• Incremento de las utilidades por parte de subsidiarias en el extranjero en especial en mercados de países en desarrollo y economías en transición.

Las predicciones de la UNCTAD en inversión extranjera directa nos indica de que habrá una recuperación, pudiendo llegar a cifras entre 1.4 a 1.6 trillones de dólares para el 2011 y se espera para el 2012 a que llegue a 1.7 trillones de dólares y 1.9 trillones de dólares para el 2013, llegando a niveles similares al 2007.


JULIO 2011BOLETÍN

17

Estadísticas

Por primera vez las economías en desarrollo y en transición son las primeras en receptar flujos de entrada en inversión extranjera directa en sus economías. De los 1.24 trillones de dólares en el año 2010, el 52% (unos 600 billones de dó-lares) han sido el destino a estas economías. Puntos a considerar son los siguientes:

• El rápido incremento de la demanda domestica • Creciente movimiento de flujos entre países del Sur • Las fusiones y adquisiciones en países en desarrollo y transición debido a atractivas valuaciones de activos, fuertes ganancias y robusto fundamentos económicos como crecimiento en demandas de productos.• A medida que fuentes de producción se movilizan a economías en transición y en desarrollo, Empresas Transnacionales invierten constantemente en estos países con el fin de desarrollar métodos efectivo de costo y de mantenerse competi-tivos.

De los 63 trillones de dólares del Producto Interno Bruto del mundo, las empresas transnacionales privadas agregan valor en un 25% (unos 16 trillones de dólares) al Producto Interno Bruto. De esos 16 trillones, 10% es generado por subsidiarias en el extranjero las cuales generan un tercio de productos exportables al mundo.

Las razones principales del porqué las empresas transnacionales han optado por internacionalizar sus operaciones son:• La recesión mundial causó que las firmas transnacionales reduzcan su estructura corporativa y se vuelvan eficientes con sus propios recursos. Esto conllevó a que movilicen sus operaciones a países con costos menores.• Segundo, la rápida recuperación de los mercados emergentes en comparación con la lente recuperación de las econo-mías desarrolladas, conllevó que a las Empresas Transnacionales a dirigir sus operaciones a estos mercados.

La internacionalización de empresas transnacionales públicas representa un gran componente en la Inversión Extran-jera Directa a nivel mundial. En especial de empresas que vienen de economías en desarrollo o en transición, en estas empresas sus accionistas mayoritarios o minoritarios son del Gobierno. El reporte define las empresas transnacionales estatales como aquellas las cuales el Estado es el único dueño de las acciones o también accionista del 10% de las acciones circulantes.

24%

100%62.9 50%

76%47.8

14%9

25%

15.6 10%6.6

PIB mundial Sector Público Sector PrivadoEmpresas Locales

TransnacionalesSubsidiarias

localesSubsidiarias en el Extranjero

AGREGACIÓN DE VALOR EN EL PIB MUNDIAL 2010Participación Mundial y Trillones de USD


JULIO 2011BOLETÍN

18

OCE SANTIAGO – CHILEAntonio RualesJefe de Oficina Comercial

INGRESO DE CHIPS DE PLÁTANO Y YUCA A CHILE

En el mes de agosto hará su ingreso oficial al mercado chileno productos de la empresa Platayuc –chips de plátano y yuca- internación a través de su distribuidor autorizado en este país, South Face S.A. En total llegarán 2000 cajas, comprendidas de bolsitas de 80 gramos, en formato europeo para productos gourmet.

Hay que señalar que la Oficina Comercial en Santiago ha colaborado activamente desde el proceso de acercamiento entre las contrapartes chilena - ecuatoriana, que ha concluido en excelentes términos comerciales y abre las puertas para el futuro ingreso de nuevos productos con valor agregado.

“MARÍA AUXILIADORA” Y “SERRANO HAT” EXPORTAN A CHILE

Noticias de las Oficinas Comerciales del Ecuador

La Asociación de Toquilleras “María Auxiliadora” del Sígsig y “Serrano Hat”, son dos empresas azuayas beneficiadas por el contacto comercial con el empresario chileno, Roberto Brons-tein, que se llevó a cabo con el apoyo de la Oficina de Comercio Exterior de la Subsecretaría de Relaciones Exteriores de Cuenca.

La Asociación está conformada por 150 socias, todas ellas ma-dres de familia, quienes se verán beneficiadas incluso con futu-ros negocios con ese país, vendiendo directamente al mercado, sin intermediarios. El sombrero para la venta internacional se-gún su grado de calidad, está entre los 50 dólares el básico, hasta incluso los 5,000 dólares, según su grado de fineza.

Serrano Hat es una empresa con un nivel de producción de más de 3,000 sombreros mensuales, de una calidad media. Su trabajo se realiza conjuntamente con unos 100 comisionados, que son los encargados de recolectar los sombreros en los dife-rentes sectores rurales, para su acabado final.

Este contacto se logró mediante una misión comercial que se realizó hace unos 2 meses, con la Oficina Comercial de Chile, para lo cual llegó al Ecuador el empresario Roberto Broinstein interesado en adquirir sombreros de paja toquilla.

El interés del empresario es continuar con el contacto comercial, para distribuir el producto a Chile, e incluso ampliar su mercado a otros países del Cono Sur.

Fuente: Diario El Mercurio, Cuenca Ecuador, 12 de julio 2011 / OCE Santiago

JULIO 2011BOLETÍN

19

Noticias de las Oficinas Comerciales del EcuadorNoticias de las Oficinas Comerciales del Ecuador

OCE SAO PAULO – BRASILDaniel CarofilisJefe de Oficina Comercial

SE REABRIRÍA EL MERCADO BRASILEÑO PARA EL BANANO ECUATORIANO

Después de 17 años, Brasil reabrirá sus puertas a las bananas ecuatorianas, luego de que haya prohibido su acceso argumentando razones fitosanitarias.

“En pocos meses tendremos la posibilidad de contar a Brasil como destino para nuestro banano”, anunció el Canciller ecuatoriano Ricardo Patiño, informó la agencia de noticias AFP.

Por su parte, el Canciller de Brasil, Antonio Patriota, comentó que Ecuador mantiene un dinámico crecimiento económico y que Brasil busca ayudar en los esfuerzos del Gobierno ecuatoriano para potenciar el comercio y reducir la pobreza.

Por ello, indicó que ambos países firmaron un acuerdo para impulsar el diálogo, el comercio, la inversión y el turismo.

“También estamos próximos a que se levanten otras prohibiciones con el tomate, cebolla, mango, papa, pimiento, uvilla, entre otros”, mencionó el Embajador de Ecuador en Brasil Horacio Sevilla.

FUENTE: Boletín n°690 MMRREE ; www.portalfrutícola.com

OCE LOS ANGELES – EEUUDick VegaJefe de Oficina Comercial

LA OFICINA COMERCIAL EN LOS ÁNGELES PROMUEVE ECUADOR

La Oficina Comercial del Ecuador en Los Ángeles en apoyo a la campaña mundial del Ministerio de Turismo ha promovido un boletín de prensa sobre el lanzamiento de la campaña mundial resaltando la valla ubicada en la autopista 405, una de las más transitadas en todo Estados Unidos.

Por otro lado, el pasado 13 de julio, el Jefe de la Oficina Comercial del Ecuador en Los Angeles, Dick Vega, acompañó al Cónsul General del Ecuador, Eddie Bedón, a un evento de premiación a los mejores destinos turísticos en el mundo, organizado por la revista internacional de turismo Travel + Leisure, en donde Ecuador recibió un premio otorgado a las Islas Galápagos como la número uno entre las islas de México, Centro y Sudamérica y una de las top 10 mejores islas en el mundo.

JULIO 2011BOLETÍN

20


LAS NACIONES UNIDAS APRUEBA REGULACIÓN INTERNACIONAL PARA EL ETIQUETADO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS QUE HAN SIDO GENÉTICAMENTE ALTERADOS.

A principios del mes de julio de este 2011 en la cumbre anual del Comisión Codex Alimentarius, la cual se celebro en la ciudad de Ginebra en Suiza, se aprobó tras dos décadas de discusión el derecho de poder colocar en el etiquetado si algún producto ha sido alterado genéticamente (denominados comúnmente como alimentos GM - genetically modified).

La reacción de los países europeos ante esta nueva regulación de etiquetado ha sido positiva. Inclusive se está consideran-do en algunos casos hacer mandatoria esta anotación en el etiquetado y de esta manera establecer una ley que prohíba la entrada de estos productos al respectivo país.

En el caso de EEUU y Canadá la probabilidad de que adopten esta normativa como requisito es muy baja debido a la oposición de los productores.

Por otro lado, organizaciones dedicadas a los derechos de los consumidores, tales como Consumers International (www.consumersinternational.org), consideran que todos los consumidores tienen derecho a saber que propiedades contienen los alimentos que desean comer y si quieren o no ingerir este producto.

Los expertos en el tema, sugieren que EEUU ya está adoptando esta regulación, al especificar que productos son 100% orgánicos, recalcando que estos al ser certificados como orgánicos le están confirmando al consumidor que no han sido alterados de ninguna manera.

Es importante que las empresas ecuatorianas relacionadas con la industria de alimentos se mantengan informadas sobre las tendencias y nuevas normativas que EEUU, Europa y otros países pudieran implementar como resultado de esta nueva regulación de etiquetado establecida y aprobada por las Naciones Unidas.

Fuente de información: Eryn Brown, Genetically modified food labels don’t sit well in the US, Los Angeles Times, EEUU, 2011. Link: www.latimes.com/health/la-he-gmo-

foods-20110710,0,5510492.story

Esta Comisión fue creada a través de las Naciones Unidas en 1963 con el objetivo de estandarizar requisitos mínimos para el etiqueta-do de alimentos en el mundo. Cualquier regulación aprobada por la Comisión debe ser respetada por los integrantes de las Naciones Unidas y estos productos no pueden verse sancionados al participar en actividades de intercambio comercial.

EE.UU. fue el principal opositor para la aprobación de esta regula-ción. El 70% de los alimentos procesados del país norteamericano contiene ingredientes que han sido genéticamente alterados.

JULIO 2011BOLETÍN

21


NEW YORK – EEUUKarina AmaluisaJefe de Oficina Comercial

EL DÉFICIT COMERCIAL DE LOS ESTADOS UNIDOS AUMENTÓ A USD 50.2 MIL MILLONES

En mayo del 2011, el déficit comercial de los Estados Unidos ascendió a USD 50.2 mil millones, valor más alto desde octubre del 2008, y muy por encima de las previsiones de los analistas de Wall Street (USD 44.0 mil millones).

Las razones que explican este comportamiento son el aumento de las importaciones en 2.6%, alcanzando los USD 225.1 mil millones, valor récord después de los USD 231.6 mil millones registrados en julio del 2008, justo antes de la crisis financiera mundial que influenció fuertemente el comercio mundial.

El aumento refleja importaciones récord de bienes de capital y alimentos y bebidas, vista como una señal del resurgimien-to de la demanda agregada de los Estados Unidos y también el alza de los precios del petróleo a USD 108.70 por barril (cifra record desde agosto del 2008).

Fuente: Buenos Aires Herald

EL ESTADO DE LA INDUSTRIA DE LOS SNACKS EN EL 2011

La industria de los snacks en los Estados Unidos continúa creciendo, gracias a la fidelidad de los consumidores y a las innovaciones de las empresas del sector, con la tendencia continua de fabricar productos cada vez más saludables.

Según la Consultora Chicago Symphony IRI, en el 2010, los snacks de sal continuaron siendo el segmento más significati-vo de la industria (USD 13 millones). Las papas fritas, los chips de tortilla y los bocadillos de queso generaron la mayoría de ganancias, recaudando USD 4.8, USD 3.0 y USD 1.2 millones respectivamente. La categoría de “galletas de sal” generó USD 4.4 mil millones en ventas, excluyendo las subcategorías (como los palitos de pan, galletas graham y galletas con relleno) que generaron USD 3.1 mil millones en ventas.

Para los consumidores de snacks de dulce, algunos fabri-cantes se han enfocado en la fruta (bocadillos rellenos de fruta, frutas secas, etc.) para ofrecer a sus consumidores algo dulce, saludable y de buen sabor. Existe una enorme oportunidad para los fabricantes que logran anticiparse a las tendencias de los consumidores y responder a ellos de una forma ágil y rápida.

JULIO 2011BOLETÍN

22


LONDRES – REINO UNIDOJuan Diego StaceyJefe de Oficina Comercial

EL COMERCIO DE FLORES AL REINO UNIDO

El Reino Unido es el tercer importador más grande de flores cortadas a nivel global con más de USD 950 millones en 2010, superado únicamente por Alemania y Estados Unidos. De esa cifra, según las estadísticas oficiales casi 78% proviene de Holanda, aunque gran parte de la importación desde Holanda corresponde a productos de otros países que triangulan por Holanda antes de llegar a su destino final en la Unión Europea.

Otros países de importancia como abastecedores de flores cortadas al Reino Unido son Kenia y Colombia representando alrededor de 9% y 6% del total de importaciones al Reino Unido, respectivamente. Las importaciones de flores desde Ecuador representan menos del 0,3% del total.

La producción localLa producción de flores en Reino Unido es pequeña y particularmente costosa por la necesidad de luz artificial que permita contrarrestar la falta de sol. Así, la mayoría de plantaciones han dejado de producir y se han dedicado a otras actividades agrícolas. En diciembre de 2010, por ejemplo, cerró la última empresa productora de crisantemos en Reino Unido.

Entre las principales razones que restan competitividad a la producción, no solo en Reino Unido, sino crecientemente en otros países Europeos como Holanda, por ejemplo, están los diferenciales en precios de mano de obra comparados con países como Kenia, Colombia, Ecuador o Egipto, el costo de la energía por luz artificial y los costos requeridos para mante-ner infraestructuras de vidrio con control de temperatura que compensen las situación climática de otros países a lo largo

Fuente: Trademap (www.trademap.org)Elaboración: Oficina Comercial del Ecuador en el Reino Unido

JULIO 2011BOLETÍN

23


del año. En el caso del Reino Unido influyen adicionalmente los bajos precios que reciben los productores por su producto, dada la dominación en la distribución por parte de los supermercados.

La mayor ventaja que mantienen los productores europeos es el costo de transporte al destino final, pero incluso en ese elemento existe preocupación por los desarrollos que se han dado últimamente en el trasporte marítimo que ya permite a varios exportadores de flores enviar sus productos de manera más barata, con temperaturas controladas y con buena calidad al destino final. Si bien este medio de transporte todavía está en su etapa de prueba y el transporte aéreo sigue siendo esencial, ya han existido varios envíos desde Colombia y desde Israel que han resultado exitosos.

La Red de DistribuciónEl mercado británico de flores tiene características muy particulares que difieren sustancialmente de los mercados en el continente europeo, particularmente Francia y Alemania.

Así, en los últimos años los supermercados han tomado cada vez mayor importancia en la distribución de flores teniendo hoy en día más del 70% de participación en el mercado, comparado con 14% en otros países europeos. Esta importancia de los supermercados en la distribución de la flor implica nuevos desafíos para los importadores quienes ven que sus márgenes son menores a los que pueden alcanzar en su distribución a floristerías.

692.94

2.42

10.51

28.39

32.18

981.11

0.73

0.07

0.05

0.17

518.56

139.76

- 200.00 400.00 600.00 800.00 1,000.00

0603.11.00.00 ROSAS

0603.12.10.00 MINIATURA

0603.12.90.00 LOS DEMÁS CLAVELES

0603.14.10.00 POMPONES

0603.14.90.00 LOS DEMÁS CRISANTEMOS

0603.19.10.00 GYPSOPHILA (LLUVIA, ILUSIÓN) (GYPSOPHILIA PANICULATA L.)

0603.19.20.00 ASTER

0603.19.30.00 ALSTROEMERIA

0603.19.40.00 GERBERA

0603.19.90.10 LIRIOS

0603.19.90.90 LOS DEMÁS FLORES FRESCAS

0603.90.00.00 LOS DEMÁS FLORES Y CAPULLOS

EXPORTACIONES DE FLORES DE ECUADOR A REINO UNIDO Miles de USD

Año 2010


JULIO 2011BOLETÍN

24

Adicionalmente, los supermercados tienen exigencias muy diferentes a los de las floristerías. Dado los altos volúmenes de flores que manejan y su obsesión por la estandarización del producto, los importadores que los abastecen, han buscado conseguir proveedores que tengan plantaciones muy grandes con una sola variedad de flor. Así, facilita su labor de revisar que las fincas cumplan con los estándares sociales, ambientales y de calidad que solicitan los supermercados. Kenia es uno de los principales países con los que se trabaja en ese tipo de producción.

Por otra parte en el 30% restante del mercado, la distribución de flores se realiza a través de floristerías y ventas por Internet. En el caso de las ventas por Internet, han comenzado a recibir una creciente competencia de los supermercados que también han incursionado en las ventas por ese medio. Las floristerías, por otra parte han buscado diferenciarse a través de la elaboración de arreglos específicos para eventos corporativos o celebraciones como matrimonios en los que se requiere de mayor detalle en cuanto al diseño del arreglo floral. Adicionalmente, han buscado mejorar la calidad del producto para diferenciarse del supermercado, brindando rosas más grandes, coloridas o duraderas, por ejemplo.

En cuanto a los importadores británicos de flores, son pocos y generalmente grandes. Es creciente la consolidación de im-portadores que han sufrido fuertemente bajo los efectos de la debilidad del dólar frente a la libra esterlina, el mal clima en Kenia durante el 2010 que llevó a muchos a tener que buscar flor en otros países generalmente más caros, y una creciente presión de los supermercados por reducir los márgenes de los importadores y aumentar los suyos. Empresas británicas muy grandes como World Flowers quebró en mayo del presente año y parte de su negocio fue comprado por la empresa Holandesa Dutch Flower Group.

Características de la demandaDesde el punto de la demanda, el británico tiene como flores favoritas los miniclaveles, cristantemos y las rosas. El monto gastado en flores para regalo alcanzó en 2010 los 750 millones de libras esterlinas o más de 1,200 millones de dólares. Entre las principales preocupaciones del consumidor están la durabilidad de la flor, los colores vibrantes y otros aspectos sociales y ambientales relacionados con la flor. En el caso de las floristerías les importa que la flor esté disponible durante todo el año y particularmente durante las épocas de mayor venta que son San Valentín, el Día de la Madre y Navidad.

En relación a las ventas en el último año, la situación ha ido mejorando lentamente conforme la economía se recupera. Según encuestas realizadas por la revista “Florist & Wholesale Buyer”, las ventas en Navidad disminuyeron, mientras que se recuperaron en San Valentín y en el Día de la Madre. Las rosas más vendidas en San Valentín fueron de las variedades Grand Prix y Freedom, seguidas por Passion y Naomi.

Asimismo, la mayoría de ventas fue en arreglos mixtos, seguidos por docena de rosas de lujo rojas, docena de rosas rojas de tamaño medio y finalmente docena de rosas de tamaño pequeño. El gasto promedio en San Valentín en floristerías es de entre 30 y 40 libras esterlinas por cliente, mayor al promedio gastado en Navidad o el Día de la Madre con entre 20 y 30 libras esterlinas. Asimismo cabe indicar que las presentaciones de flores varían según ocasión, siendo más importante el recipiente en el que se entrega las flores durante el Día de la Madre y el arreglo hecho a mano en San Valentín.


JULIO 2011BOLETÍN

25

OCE PRETORIA - SUDÁFRICAJuan Patricio NavarroJefe de la Oficina Comercial

TENDENCIAS DEL MERCADO SUDAFRICANO PARA LA IMPORTACIÓN DE CACAO Y DERIVADOSExtracto del estudio “The South African market for cocoa and cocoa products from Ecuador” preparado para la Embajada del Ecuador, diciembre 2010

ConsumoEl cacao y sus derivados (licor, manteca y polvo) se importan en Sudáfrica en vista que el país no puede cultivarlo lo-calmente. El consumo se refleja, por tanto, en los volúmenes de importación. El país consume al año aproximadamente 4,500 toneladas de pasta de cacao (licor) (sin quitar la manteca), 195 toneladas de pasta de cacao desmantecada (licor), 4,500 toneladas de cacao en polvo sin endulzar y 300 toneladas de polvo de cacao endulzado.

Estimaciones sobre la dimensión de todo el mercado de confitería en el país lo sitúan entre 1.2 billones de rands (US$150 millones) y 7 billones de rands (US$1 billón), dependiendo de la fuente. La industria manufacturera de dulces estima que las importaciones cubren entre el 25 y 35% del consumo interno. Si esto es correcto, se puede deducir una dimensión total del mercado del cacao y chocolate en alrededor de US$170 millones.

En general, el chocolate que se da como regalo tiende a ser vendido en una caja o en barras de marcas reconocidas tales como Willy’s, Lindt o Cote d’Or. Algunos distribuidores también ofrecen regalos de chocolate para ocasiones específicas. El chocolate se consume mayormente en barras o barritas, como un snack y a cualquier momento del día, como una golosina o con el café después de una comida, etc.

Características del consumo y las motivaciones de compraEl chocolate es un producto de lujo y no puede ser adquirido a diario por la mayoría de la población. El chocolate es consumido principalmente por la población de altos ingresos, mientras que el chocolate que ofrecen marcas de calidad sólo se lo consume en ocasiones especiales o cuando se lo recibe como un obsequio. Las barras de chocolate tales como Cadbury Kit Kat se consumen más frecuentemente y no se las percibe como un artículo de lujo.

El chocolate es un obsequio muy popular y en consecuencia la demanda (en especial de cajas de chocolates y marcas de calidad) se incrementa en determinados períodos del año como Navidad, Pascua, San Valentín y los Días de la Madre y el Padre. Durante esas fechas los mayores distribuidores tienen estanterías especiales con regalos de chocolate que a menudo están empacados de acuerdo a la ocasión.

Características de la presentaciónEl empaquetado y la presentación tienden a seguir las normas y tendencias internacionales. El chocolate es recubierto en papel aluminio con un envoltorio adicional de papel. Las barras se empacan en papel aluminio o papel normal, y los chocolates individuales se distribuyen en cajas que se sellan en papel celofán.

Sudáfrica generalmente sigue tendencias internacionales en la mayoría de las categorías de alimentos y bebidas, y el mer-cado del chocolate no es una excepción. Dentro de la arena internacional, hay una tendencia en los fabricantes a poner de relieve los beneficios para la salud humana que ofrecen los derivados del chocolate, enfatizando en los altos niveles de antioxidantes que ofrece un consumo elevado.


JULIO 2011BOLETÍN

26


Variedades orgánicas y sabores aromático-florales, tales como la lavanda, están ganando popularidad. Se espera que los fabricantes locales sigan las tendencias internacionales en el futuro.

Sugerencias para el exportador / Fortalezas del producto en el mercadoSudáfrica tiene una industria de elaboración de chocolate muy bien establecida y permanente, la que consume licor, mantequilla y polvo de cacao. El país no produce cacao y por tanto toda su demanda se importa. Esta situación supone un mercado bien establecido y dispo-nible para proveedores del Ecuador.

El mercado local de chocolate se ha consolidado y en años recientes se ha podido constatar una diversificación en el número y variedad de productos disponibles. Como se ha indicado, hay un consumo con-solidado y creciente.

A la fecha, este es un mercado que no ha sido explorado por el Ecua-dor. Los proveedores por tanto tienen la oportunidad de tomar con-tacto con Sudáfrica, cuyos consumidores están buscando constan-temente nuevas e interesantes variaciones con respecto a la oferta actual.

Amenazas para el producto en el mercadoPara la manteca, licor y polvo de cacao, la mayor amenaza consiste en que dos de los tres más importantes fabricantes que usan dichos productos forman parte de grupos internacionales y, por tanto, no tienen autonomía en la definición del origen de las adquisiciones de las materias primas. Éstas son obtenidas a través de mesas de compras globales. La gestión del Ecuador para promover su cacao en Sudáfrica tendría que realizarse, en consecuencia, teniendo como meta a las mesas de compras internacionales de Kraft o Nestlé, y no a los fabricantes locales vinculados a dichas corporaciones.

El tema de los perfiles de sabor es crítico. El consumidor sudafricano se ha acostumbrado a cierto perfil de sabor en razón que la manteca de cacao se ha importado tradicionalmente de África Occidental y Malasia. La manteca de cacao del Ecuador sólo encontrará un merca-

JULIO 2011BOLETÍN

27


do en Sudáfrica si los proveedores pueden ofrecer un perfil de sabor similar al que actualmente predomina en el mercado. Con relación a la imagen y percepciones de productos ecuatorianos, muy poco se conocen en Sudáfrica los productos ecuatorianos y, en este momento, las importaciones son mínimas. Ecuador es obviamente conocido como proveedor de cacao y, entre los fabricantes locales, hay cierta expectativa con respecto al diferente perfil de sabor del cacao ecuatoriano. El licor y la mantequilla de cacao que usan actualmente los fabricantes locales se importan de África o Malasia, no de un solo proveedor, mientras que el cacao ecuatoriano se percibe como un producto de origen, con un único y distinto perfil de sabor.

Una amenaza adicional es el hecho de que no haya una línea directa de transporte entre Ecuador y Sudáfrica. Esto se refleja en la existencia de caras y demoradas opciones de transporte que elevan el precio final del producto, el cual está compitiendo principalmente con producción de proveedores de bajo costo tales como India y Tailandia, y con un país vecino como Mozambique.

Estrategias para el acceso y consolidación del mercadoTal parece que hay un buen mercado en Sudáfrica para el cacao y los derivados del cacao del Ecuador. Con respecto al cacao, la cuestión de los perfiles de sabor tiene que ser abordada con los compradores locales. La habilidad de los pro-ductores ecuatorianos de entregar un producto con un sabor similar al perfil más difundido en Sudáfrica determinará, en última instancia, el éxito de su ingreso al mercado sudafricano.

Hay también una oportunidad para el chocolate del Ecuador. El chocolate actualmente elaborado en Ecuador es de prime-ra calidad, y el empaque es sofisticado, a la par que los productos parecen ser de gran calidad. Tomando en cuenta el éxito de marcas de renombre como Lindt y Willy’s en Sudáfrica, hay un nicho en el que el chocolate del Ecuador puede calzar.Resulta recomendable para la compañías extranjeras que intentan incursionar en el mercado sudafricano el vincularse con agentes y representantes locales que tienen un historial establecido de relación con grandes distribuidores y vendedores al por mayor. Hay varias de esas firmas en Sudáfrica y es conveniente que los fabricantes ecuatorianos tomen contacto directo las mismas. Al considerar relacionarse con un agente o distribuidor, sería importante averiguar cómo aquellos bus-carán promover los productos en razón que el mercado sudafricano es competitivo y hay la necesidad de cultivar el interés de los consumidores a través de la publicidad. El proveedor ecuatoriano podría ser requerido de financiar una campaña promocional de los productos exportados.

Una aproximación directa al Grupo Heaven podría ser recomendable en razón que el perfil de productos de las tiendas Heaven calza muy bien con la calidad que caracteriza al chocolate ecuatoriano.

Otra oportunidad concreta se podría presentar en una alianza con el Grupo Woolworths a fin de desarrollar una línea para las tiendas Woolworths y concertar la provisión a lo largo del año de chocolates preparados para épocas y celebra-ciones especiales. Hay posibilidades para vender chocolates diseñados y elaborados para épocas especiales tal como lo hace Woolworths en San Valentín. Los principales distribuidores son claves para esas ocasiones y esta empresa hace un especial esfuerzo para la venta de productos destinados a ocasiones especiales. Woolworths generalmente prefiere tra-bajar directamente con proveedores y evita los representantes locales. Una aproximación a la persona a cargo de adquirir dulces de Woolworths para proponerle un producto o una línea de productos sería la mejor opción para llegar con una oferta comercial.

JULIO 2011BOLETÍN

28


OCE PARIS - FRANCIAValeria EscuderoJefe de la Oficina Comercial

EL MERCADO FRANCÉS, SECTOR DE LA DISTRIBUCIÓN

Principales Cadenas de Distribución en FranciaEl sector de la gran distribución es un sector en permanente evolución. En los últimos 10 años las más de 20 cadenas pasan a ser 7 grandes grupos que controlan hiper/supermercados, almacenes de proximidad y hard discounts. Estos grupos son Carrefour, Casino/EMC Distribution, Auchan, Cora Provera, ITM Entreprises, Galec, Système U. La gran distri-bución es quien domina el sector de la venta al detalle en Francia. Los datos, muestran que existen alrededor de 5,525 supermercados y 4,074 almacenes hard discount en Francia.

El pastel de las grandes superficies en Francia está dividido de la siguiente forma:• HIPERMERCADOS: Venta de varios segmentos de producto, las referencias oscilan entre 25,000 y 40,000, de las cuales entre 3,000 y 5,000 son alimentarias. Los hipermercados ocupan grandes superficies que en Francia pueden llegar hasta los 5,000 m2. • SUPERMERCADOS: Manejan entre 3,000 y 5,000 referencias en su mayoría alimentarias. • MAXI DESCUENTO: El concepto es similar al de un supermercado, pero el número de referencias es menor, alrededor de 1,000, y la gama de productos es simple • HARD DISCOUNT: Tiendas de precios bajos, un concepto impuesto por Alemania que ahora tiene cabida en toda Europa.

Como se puede observar en el siguiente gráfico, en Francia, el principal canal de distribución es el de las Grandes Superfi-cies con el 67 % del mercado, seguido de las tiendas de alimentación especializadas 17%, las pequeñas tiendas y otros circuitos. Si bien, para ciertos productos puede ser interesante entrar en canales específicos y tiendas más pequeñas, la logística no siempre se puede manejar. Por lo tanto, para algunos productos, la puerta de entrada a Francia son las Grandes Superficies, que como se mencionó anteriormente se concentran en pocos grupos.

JULIO 2011BOLETÍN

29


HIPERMERCADOS El primer hipermercado de Francia y del mundo (Carrefour) se abrió en el año 1963 y desde entonces no ha parado de crecer. Los datos indican que en Francia existen alrededor de 1,435 hipermercados, sin embargo, éste se encuentra en etapa de madurez. Su cuota a descendido dejando espacio al supermecado y sobre todo a los hard discount que están experimentando un auge importante. Leclerc es el líder de los hipermercados con más del 30% de participación en este segmento, le sigue Carrefour. Las principales cadenas de Hipermercados en Francia son: Leclerc, Auchan y Carrefour.

SUPERMERCADOSLa participación de los supermercados ha aumentado desde el año 2000 hasta la actualidad, siguiendo la tendencia de aproximación al cliente. El líder de los supermercados en Francia es Intermarché con casi ¼ del total de tiendas.

COMERCIO DE PROXIMIDADEste segmento agrupa a los establecimientos de menos de 1,200 m2 y se caracteriza por su proximidad. Apunta a atraer la atención del consumidor urbano, que dispone de poco tiempo y que busca compras inmediatas. El cliente de este tipo de supermercados es joven sin hijos y su salario le permite comprar más caro pero en menos tiempo y con mayor comodidad.

A este comercio se lo puede dividir en tres tipos de formato: superette o tienda de libre servicio, supermercado de proxi-midad y tienda de conveniencia. En total más de 2 millones de m2 de superficie total que atraen a 8 millones de clientes diariamente con inversiones que rodean los 300 millones al año para renovación y ampliación.

Alrededor del 70 % del mercado de la distribución está concentrado en 7 Grupos Comerciales de los cuales Carrefour es el líder en ventas con 82 mil millones de euros, seguido de Auchan con 36 mil millones. Las principales marcas de hipermercados y supermercados en Francia son:

JULIO 2011BOLETÍN

30

En América Latina, Carrefour está presente en tres países: Brasil, Argentina, Colombia.Por su parte, en América del Sur, Casino tiene presencia en: Argentina, Uruguay, Venezuela, Colombia, Brasil.

A tenor de estas estadísticas, constatamos una tendencia muy similar, tanto para Carrefour como para Casino. De hecho, aunque la variación del volumen de ventas en Francia se mantuvo estable durante el periodo 2009-2010, el incremento en ventas con respecto a Asia y sobre todo América Latina ha sido considerable.

Como se puede constatar en las estadísticas, Francia apunta a incrementar sus inversiones en América Latina, en lo que a grandes superficies de distribución se refiere. Dada la configuración actual, no se descarta que Francia incluya a Ecuador dentro de su estrategia de implantación de cadenas de supermercados en la región.


VOLUMEN DE VENTAS DE CASINO POR SECTORES 2009-2010

CASINO

Volumen de ventas 2009 2010 Variación

Millones € % Millones € % %

Total 26,757 100 29,078 100 8,7%

América Latina 6,563 24,53 8,245 28,35 25,6%

Francia 17,664 66,02 17,956 61,75 1,7%

Asia 1,686 6,30 2,009 6,91 19,2%

Otros sectores 844 3,15 868 2,99 2,8%

VOLUMEN DE VENTAS DE CARREFOUR POR SECTORES 2009-2010

CARREFOUR

Volumen de ventas 2009 2010 Variación

Millones € % Millones € % %

Total 85,366 100 90,099 100 5,5%

América Latina 10,598 12,41 13,919 15,45 31,3%

Francia 34,266 40,14 34,907 38,74 1,9%

Europa 25,058 29,35 24,597 27,30 -1,8%

Asia 5,843 6,84 6,923 7,68 18,5%

Hard discount 9,600 11,25 9,753 10,82 1,6%

JULIO 2011BOLETÍN

31

Ferias y Eventos

Presentación del “Producto complementario Ecuador-República Dominicana: dos países unidos por un aroma”

Con la presencia de 75 invitados, entre quienes constaron el Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Negociacio-nes Comerciales de la República Dominicana, embajador Luis Omar Fernández Aybar, exportadores e importadores locales y extranjeros, Jefes de Misión de las Embajadas de Venezuela, Cuba, Perú, Nicaragua y los consejeros comerciales de varias embajadas de países destino del producto, además de numerosos miembros de la comunidad ecuatoriana, la Em-bajada del Ecuador en República Dominicana realizó la presentación del “Producto Complementario Ecuador-República Dominicana: dos países unidos por un aroma”, evento en el cual se puso en relieve el objetivo de estrechar y acentuar las condiciones de complementariedad, más que de competencia, entre el Ecuador y la República Dominicana a través de la meta de conquistar conjuntamente, como países del sur, terceros importantes mercados. En la oportunidad, la Embajada del Ecuador y la fábrica “La Aurora”, de Santiago de los Caballeros, presentaron al “cigarro” como un producto cuyo aroma une a ambas naciones, con la mezcla de la materia prima ecuatoriana (la capa) en una obra única perfeccionada por las manos artesanas de laboriosos dominicanos.

Precisamente, aspecto central del acto fue la presencia de un artesano cortador de tabaco que con su instrumental propio del oficio dio al evento su sabor tradicional, además de destacar que son las manos sencillas de los artesanos, las que intervienen en la producción de este bien económico.

El gerente de “La Aurora”, José Luis Montero, presente en el acto, conjuntamente con esta Misión entregaron a los asis-tentes alrededor de 300 unidades del fino producto. El evento se realizó en el marco de los objetivos trazados por PRO ECUADOR.

Fuente: Embajada de Ecuador en República Dominicana.

PRO ECUADOR presente en feria de negocios Piel Moda Internacional 2011

El Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones-PRO ECUADOR-expuso los servicios que brinda a exportadores y emprendedores, en la Feria más importante del Cuero, Calzado, marroquinería y afines del Ecuador, que se desarrolló del 30 de junio al 2 de julio en el Centro de Exposiciones Quito.

La Feria Piel Moda es organizada por la Asociación Nacional de Curtidores del Ecuador –ANCE- y la Cámara de Calzado Tungurahua-CALTU- y es conside-rada una vitrina de exhibición que proyecta lo mejor de su producción a sus potenciales clientes y se constituye en la mejor oportunidad para desarrollar concretar negocios, reforzar sus alianzas comerciales, actualizar sus conoci-mientos acerca del sector, ampliar su visión comercial, entre otros beneficios.

PRO ECUADOR, como la Institución pública encargada de ejecutar las políti-cas y normas de promoción de exportaciones e inversiones del país, mostró a los asistentes de la Feria Piel Moda Internacional, las principales actividades que desarrolla a través de sus áreas: Promoción de Inversiones, Promoción de Exportaciones, Balcón de Servicios al Exportador e Inteligencia Comercial.

JULIO 2011BOLETÍN

32

Con la asistencia de Empresarios alemanes, Cámaras de Comercio y Representantes del Gobierno, el pasado jueves 7 de julio en la ciudad de Hamburgo se realizó el Segundo Evento Económico Ecuatoriano con el fin de promover las inver-siones estratégicas y las oportunidades comerciales que el Ecuador ofrece con productos tradicionales y de la Economía Popular y Solidaria enfocados al comercio justo para el mercado alemán.

El evento Económico que se efectuó en el Ministerio de Economía y Transporte , contó con la presencia y presentación del Canciller Sr. Uwe Ram, Director del Departamento de Cooperación Internacional, el cual enfocó su presentación en la Fundación EU_LAK, ( Europa – Latinoamérica) cuya función busca estrechar los lazos políticos y comerciales entre los dos continentes. El Canciller manifestó el despliegue que se está realizando sobre este tema así como la importancia y esfuerzo que Alemania está brindando sobre todo en la infraestructura necesaria, la cual permitirá incrementar el comercio e inversiones entre las partes. De igual forma comprometió a sus representantes de Ecuador en Alemania a trabajar en conjunto para que el compromiso se vaya cristalizando.

En el mismo orden, el Embajador de Ecuador Jorge Jurado, dio la bienvenida al acto y a todos los participantes a este segundo evento Económico Ecuatoriano. Aprovechó su presentación para destacar los logros alcanzados en el período del Gobierno actual la inversión que se viene realizando en obras de infraestructura como base importante para un desarrollo a largo plazo y el enfoque social poniendo por delante a las actividades que realiza. Así mismo se invitó a participar a las empresas locales, bancos entre otros en las inversiones estratégicas que el Ecuador necesita y a las nuevas que vendrían, destacó el crecimiento en la recaudación de impuestos y las nuevas reglas para la inversión e importancia del ITT para Ecuador, entre otros temas destacados.

Por su parte, la Oficina Comercial destacó en la presentación del nuevo Instituto PRO ECUADOR, creado para fomentar las exportaciones ecuatorianas y promover las inversiones, así mismo se presentó el trabajo que esta Oficina como parte de Pro Ecuador vienen realizando, puntualizó el objetivo, y servicios que ofrece en detalle de cada uno de sus funciones, destacó en la presentación de la importancia de Ecuador de promover el comercio con productos de la Economía Popular y Solidaria y finalizó con el concepto de Imagen País destacando las participaciones de Ecuador en Alemania en varios ámbitos.

La presentación de la OCE, dio un toque importante al evento al destacar entre otros datos comerciales la presencia de empresas alemanas en Ecuador en la cual han confiado su inversión, así como detallando el potencial del Ecuador en ocupar los primeros lugares del mundo con exportaciones de productos como el banano, cacao, rosas, productos del mar.

El evento finalizó con un networking, entre los expositores, empresarios, presencia de representantes de la Cámara de Comercio. El servicio de catering contó con la presencia de productos Ecuatorianos los cuales degustaron los participantes. Al evento asistieron alrededor de 70 personas de varios ámbitos, contó con la presencia de medios de comunicación y fue considerado por parte del Embajador como un camino para ir posicionando la imagen país, el potencial comercial, la necesidad de inversiones y las actividades que el Gobierno viene realizando.Fuente: OCE Hamburgo

Evento Económico Ecuatoriano en Hamburgo

Ferias y Eventos

JULIO 2011BOLETÍN

33

Desde el 17 al 19 de julio se desarrolló en la ciudad de Johannesgurgo, Sudafrica, la Feria Internacional de Comercio Africa Big Seven (AB7) el único evento de su tipo en el continente que está constituido por siete espacios integrados enfocados al desarrollo de oportunidades comerciales en Sudáfrica.

Ecuador contó con un pabellón nacional que durante los dos días fue el stand más visitado y elogiado por los asistentes al evento. Con un amplio espacio de 45 m, miles de visitantes tuvieron la oportunidad de conocer productos de empresas ecuatorianas como Fundamyf, Hoja Verde, Exofrut, The Exotic Blends, Caoni, Randimpack, Incoming Solution, Inaexpo, Expalsa y Embotelladora Azuaya SA (Cristal).

Rodrigo Pazmiño, Coordinador Sectorial de Pro Ecuador que participó en el evento, destaca que el público sudafricano quedó gratamente sorprendido al poder disfrutar de una diversidad de platos de la gastronomía ecuatoriana, preparados por un Chef ecuatoriano residen-te en Sudáfrica. De igual manera señala que las empresas participantes en la misión comercial lograron concretar varias citas de negocios con los importadores más grandes de Sudáfrica y ya existen propuestas para iniciar posibles procesos de importación.

Africa Big 7 es una oportunidad para ingresar a la capital económica del África Subsahariana y a su industria alimenticia con un mercado de 250 millones de consumido-res. Este año la feria contó con la participación de más de 307 empresas expositoras y 7,614 importadores, agentes, comercializadores y visitantes de 42 países diferentes.

Éxito en la participación del Ecuador en la Feria “Africa Big Seven”

Ferias y Eventos

JULIO 2011BOLETÍN

34

Ferias y Eventos

El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración informó que el 29 de junio de 2011 se celebró en la capital Luxemburgo un evento promocional de los atractivos turísticos del Ecuador y de los sombreros de Montecristi o de paja toquilla, evento que contó con la presencia del Ministro de Economía y Comercio Exterior de ese país, señor Jeannot Krecké, y la participación de la Embajada del Ecuador en Bélgica, concurrente en Luxemburgo, que en esta ocasión, estuvo representada por el Ministro Rolando Suárez.

Asistieron al evento más de doscientos invitados, entre ellos varios políticos locales, funcionarios del Tribunal de Cuentas de la Unión Eu-ropea y del Estado luxemburgués, a la vez que y personalidades de la cultura y hombres de negocios con vínculos o interesados en el Ecua-dor y América Latina.

El evento –organizado, con el apoyo de la Embajada del Ecuador en Bélgica, por la señora Sabina Guerrero, joven profesional ecuatoriana residente desde varios años en ese país y propietaria de la empresa “World Finest”, que difunde productos de alto renombre del mundo entero- constituyó una magnífica oportunidad para promocionar el turismo receptivo hacia el Ecuador, así como los sombreros de Mon-tecristi. En el acto inaugural el Ministro de la Embajada del Ecuador, Rolando Suárez, resaltó principalmente la historia, origen y desarrollo netamente ecuatorianos del mal llamado “Panamá Hat”, destacó que en apego a su origen debería ser llamado sombrero de Montecristi, a la vez que puso de relieve el arte y la representación de la cultura nacional que existe en cada uno de ellos, que los convierten en ele-mentos únicos, distintivos y de muy alta calidad, producto del traba-jo esforzado de muchas horas y, en algunos casos, incluso meses de maestros tejedores y emprendedores del pueblo ecuatoriano.

Durante el acto se presentó además el video turístico del Ministerio de Turismo del Ecuador denominado “Ecuador Ama la Vida” y otros sobre elaboración del sombrero de Montecristi. Al mismo tiempo se ofrecieron bocaditos basados en la gastronomía ecuatoriana elabora-dos por el “Hotel Le Royal” –uno de los más prestigiosos de la capital luxemburguesa- acompañados de vinos de ese país.

Promoción comercial y turística del Ecuador en Luxemburgo

JULIO 2011BOLETÍN

35

Ecuador inauguró su participación en la edición N°57 de la feria Fancy Food Show en Washington- Estados Unidos, con la participación de 9 de empresas ecuatorianas. Fancy food se constituye en una de las ferias más importantes de alimentos y bebidas en Estados Unidos donde participan más de 80 países expositores y un aproximado de 19,000 visitantes de tiendas de departamentos, supermercados, restaurantes y otros negocios relacionados con los alimentos y bebidas de calidad de todo el mundo. En recientes ediciones, un impresio-nante 87% de los visitantes autorizó o recomendó decisiones de compra tras visitar la feria. La feria se efectuó entre del 10 al 12 de Julio.

Ecuador expone lo mejor de su oferta exportable con la participación de las empresas Ecuaconservas, The Exotic Blends, Fresh and Sweet, Hoja Verde, Indartbio S.A., Inalproces, Plantain Republic S.A., Runa y Biolcom que expo-nen productos como mermeladas orgánicas, snacks de vege-tales, mayonesa de frutas, vinagres de frutas, frutas en conser-va, chocolate fino, entre otros.

Este es el segundo año consecutivo que Ecuador participa en esta feria, gracias al esfuerzo conjunto de la Oficina Comercial en New York, PRO ECUADOR y la colaboración de PRODEL. Se espera que durante los días de feria los expositores ecuatorianos realicen contactos comerciales con compradores estadounidenses y de otros países.

Dentro de las actividades de esta Feria, la cadena de televi-sión Fox, en su noticiero matutino, realizó una cobertura espe-cial a Ecuador y su propuesta gastronómica. El programa Fox News dedicó un espacio en vivo para presentar las propuestas gastronómicas de varios países, entre ellos Ecuador, Italia, África y Chile. Ceviche y torta de maqueño con chocolate, fueron los platos preparados por los chef ecuatorianos Carlos Gallardo y Felipe Campana; los mismo que resaltaron entre la presentación de los otros países.

Karina Amaluisa- Jefa de la Oficina Comercial en New York- explicó a la cadena televisiva que Ecuador participa en esta fe-ria con su propuesta “Discover the fancy flavors of Ecuador”, productos con alto valor agregado, orgánicos, naturales y que promueven la responsabilidad social.

Ferias y Eventos

Empresarios ecuatorianos participan en la edición N°57 de la Feria de Alimentos Fancy Food en Washington D.C.

JULIO 2011BOLETÍN

36

La Fundación Bio Tropical, creada por la empresa alemana Ingeniurbüro Baum, cuyos representantes son Horst Detlef Reinhol, y Eckart Baum, visitó el país con la finalidad de mantener reuniones para presentar proyectos de reforestación en Ecuador.

El Área de Promoción de Inversiones del Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones-PRO ECUADOR-en coordi-nación con la Oficina Comercial del Ecuador en Hamburgo, organizó esta presentación, que se llevó a cabo el lunes 4 de julio, en el Salón Peralta de la Cancillería.

El objetivo es preservar los bosques tropicales de Esmeraldas, el cual incluye programas de la economía popular y solidaria, así como de inversión en turismo comunitario.El proyecto contiene los siguientes componentes:• Construcción de viveros para reproducir vegetales tropicales y formación de un jardín botánico. • Construcción de lagunas para cuidar especies de plantas y animales acuáticos en grave peligro de extinción. • Construcción de un insectario y un museo didáctico de invertebrados tropicales. • Formación del Centro Ecológico Científico y Turístico Tropical. • Construcción de piscinas para producir algas del género Espirulina muy ricas en proteínas y sales minerales. • Se involucrará a familias locales encargados de aprender, cuidar y proteger las áreas resaltadas.

La calidad y el sabor del café ecuatoriano estuvo presente en Pekín, como parte del evento “China International Coffee Industry Exhibition 2011”, encuentro que convocó a importantes empresas relacionadas con la industria del café y sus derivados.

En la exhibición, que se realizó el 18 y 19 de junio para promover las bondades del café y congregar a empresas del sector, Ecuador promocionó productos de empresas nacionales como Cafecom, Hoja Verde, EScoffee y Galápagos Coffee, que fueron degustados por los asistentes.

También estuvieron presentes firmas importadoras de café, compañías procesadoras de granos de café, cadenas de cafeterías, empresas de distribución del producto al por mayor y cadenas de supermercados.

Con el objetivo de generar un marco apropiado para el establecimien-to de relaciones comerciales relacionadas con la industria del café, el evento también contó con un centro de comunicación, seminarios, distintos foros y actividades, así como espacios para asesoramiento a los visitantes.

Oportunidad de Inversión Agroalimentario y Programas Solidarios

Café ecuatoriano se promociona en Pekín

Ferias y Eventos

JULIO 2011BOLETÍN

37

Viceministro de Comercio se reúne con Inversionistas Chinos

Ecuador Asume Presidencia del Comité de Representantes de ALADI

Ferias y Eventos

El objetivo del grupo Rui Hua Everfresh Trade Co. Ltd., es conseguir productos ecuatorianos, específicamente banano.

La reunión se realizó el martes 5 de julio, en el despacho del Viceministro de Comercio Exterior, Francisco Ribadeneira, con Xin Xuen, Presidente Ejecutivo de la firma china, Jingyun Zhang y Jiaquion Wang, Jefa de información y Jefa de ventas, respectivamente.

El Viceministro ratificó a los empresarios la apertura que tiene el país para la inversión extranjera, además de recalcar la importancia de su visita. Por su parte, Xin Xuen, recalcó el gran interés por realizar negocios entre China y Ecuador, no solo en el ámbito del banano, sino en el mercado de frutas en general.

Rui Hua Everfresh Trade Co. Ltd., es una empresa multinacional china que realiza negocios en Canadá, Dinamarca y Fran-cia, con amplio historial de ventas alrededor del mundo específicamente en el mercado de frutas y verduras.

El pasado martes 5 de julio, en la sede de la Asociación Latinoamericana de Integración -ALADI, en la ciudad de Mon-tevideo - Uruguay, el Embajador de Ecuador en la República Oriental del Uruguay, y Representante Permanente ante la ALADI, Emilio Izquierdo, asumió la Presidencia del Comité de Representantes, por el período correspondiente al segundo semestre de 2011.

La ALADI es el mayor grupo latinoamericano de integración, sus doce países miembros comprenden a Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, representando un conjunto 20 mi-llones de kilómetros cuadrados y más de 500 millones de habitantes

Autoridades Aeronáuticas de Malasia y Ecuador reunidas a inicios de este mes en Putrajaya, capital administrativa de esta nación, acordaron un Memorándum de Entendimiento y un Acuerdo sobre Servicios Aéreos, a fin de contar con el marco jurídico necesario para mejorar la conectividad aérea, promover el turismo, el comercio y las inversiones entre ambos países.

La Delegación ecuatoriana, durante su permanencia en Malasia, mantuvo reuniones de trabajo con el Secretario General del Ministerio de Transporte de Malasia, Dato Long See Wool, y con altos representantes de las empresas aéreas malasias: “Air Asia”, que es la aerolínea económica más importante del mundo, así como con la aerolínea estatal de este país “Ma-laysia Airlines”, considerada una de las diez mejores aerolíneas a nivel mundial.

La visita de la delegación ecuatoriana a Malasia se enmarca dentro de la prioridad estratégica que el Gobierno Nacional asigna al fortalecimiento de las relaciones con los países del sudeste asiático, en general, y con Malasia, en particular, mediante el desarrollo de programas de intercambio de experiencias en áreas como el sector aeroportuario, así como para la captación de inversiones para proyectos vitales como Manta Manaos.

Ecuador y Malasia negocian Acuerdo de Servicios Aéreos

JULIO 2011BOLETÍN

38

La expectativa es que en cuatro meses se incremente el flujo en la misma dirección y llegar hasta Manaos, en Brasil, y desde ese punto impulsar el tránsito de contenedores desde hacia el Asia y viceversa.

En una segunda fase se alcanzaría a transportar alrededor de 40,000 contenedores anuales, de productos comercializados entre Asia y Brasil, con la posibilidad de agregar valor a las partes y piezas, el desarrollo de mano de obra local y oferta de servicios logísticos.

El gran proyecto unirá la ciudad de Manta (Manabí) con el Coca (Orellana) por vía terrestre, continúa por el río Napo hasta el río Amazonas, en territorio peruano, para avanzar hasta la ciudad de Manaos, en Brasil. El recorrido por vía terrestre suma 578 km y por vía fluvial, 2,860 km. A nivel fluvial, dentro del territorio ecuatoriano es de 260 kilómetros hasta el Puerto Nuevo Rocafuerte en la frontera con Perú.

La Feria Alimentaria – Guatemala, es el evento de su categoría más importante en la región centroamericana; constituye la plataforma donde se exhiben productos, servicios, equipos e innovaciones con que cuentan distintas empresas espe-cializadas en el área de alimentos y bebidas y está orientada al sector alimenticio y de hospitalidad, como cadenas de supermercados, restaurantes y hoteles. Este año, la Feria Alimentaria se realizó del 25 al 28 de julio de 2011, en el Centro de Exposiciones del Hotel Grand Tikal Futura, de la Ciudad de Guatemala.

Ecuador, País Invitado 2011En esta edición de la feria, sus organizadores, -Cámara de Industrias de Guatemala, Instituto Guatemalteco de Turismo, Gremial de Restaurantes, Anacafé, entre otros- calcularon cerca de 12,000 visitantes y alrededor de doscientas de empre-sas expositoras que darán a conocer más de 6,000 productos. La actividad expositiva se complementó, además, con una interesante agenda de actividades culinarias y de capacitación para los profesionales. Desde hace 5 años, la Feria Alimen-taria ha incorporado la participación especial de un “país invitado”, para brindarle la oportunidad de promoverse como

La Vía Manta – Manaos entra en operación con presencia Ecuatoriana

Inicia Feria Alimentaria Guatemala con Ecuador como país Invitado

Ferias y Eventos

El Presidente Rafael Correa, inauguró el viernes 15 de julio la ruta Causai Ñanbi (Ruta Viva en kichwa), con lo que inicia la operación regular de la primera fase del eje bioceánico Manta-Manaos, al tiempo que se envió un embarque de pro-ductos ecuatorianos por la hidrovía

La embarcación partió desde puerto Itaya, en Nuevo Ro-cafuerte (provincia de Sucumbíos), hasta Leticia/Tabatinga, frontera tripartita entre Colombia Perú y Brasil.

Cada 45 días está previsto enviar una embarcación operada por el Grupo Amazon Service y por un consorcio de empresas logísticas y de comercialización, que garantiza la frecuencia con una carga estimada entre 400 y 500 toneladas.

JULIO 2011BOLETÍN

39

Ferias y Eventos

país, al tiempo de estrechar los lazos comerciales con Guatemala. Previo a esta edición de la feria, los países que han par-ticipado como “país invitado” del evento han sido España, Canadá, Estados Unidos Chile y México; este último participó en la Feria Alimentaria en el año 2010, como parte de su agenda de actividades para la celebración de su bicentenario.El hecho de ser el “invitado de honor” de la Feria implica que el Ecuador tendrá una participación especial en las distintas actividades que componen este evento, con el propósito de que, además de su oferta exportable, el país promueva en Guatemala su gastronomía, cultura y turismo. Para el efecto, el Ecuador, a más de su pabellón nacional, decorará, con su marca país, los 8 mil metros cuadrados que componen el recinto ferial y estará presente en toda la publicidad de la Feria.

Adicional a todo esto, dos chefs ecuatorianos engalanarán las secciones gastronómicas del evento, mediante la reali-zación de una serie de conferencias y presentaciones culinarias, que serán el preámbulo del Festival Gastronómico de la Feria Alimentaria, en el cual se degustarán los platillos típicos ecuatorianos más conocidos en el mundo entero, tales como el cebiche de atún, el encocado de camarón, el seco de chivo, el puerco horneado, el célebre mote sucio, las clásicas empanadas de morocho, el delicioso helado de paila, entre muchos otros más.

Alimentaria 2011 se compone también de estos eventos: • Galardón Tenedor de Oro: reconocimiento en la apertura del evento. • Innovación, Exposición de las novedades de la feria.• Pabellón de Ecuador• Concursos de Pastelería • Concurso de Bartenders • Concurso de Arreglo Florales• Competencia Junior Chef• Congreso de Restaurantes: tres días de actividades académicas, el primer día una invitación a los mejores restauranteros de Guatemala; el segundo día dirigido a gerentes y ejecutivos, y el tercer día, talleres para empresarios y estudiantes de gastronomía. • Escuela de Café: Cómo hacer y preparar los mejores cafés.

Fuentes: Banco de Guatemala, Feria Alimentaria Guatemala 2011, Oficina Comercial del Ecuador en Guatemala

Links de interés: Feria Alimentaria Guatemala 2011: http://www.feriaalimentaria.com

Agenda Complementaria de la FeriaEn plena sintonía con la celebración de Alimentaria 2011, tuvieron lugar, paralelamente, una serie de actividades gastronómicas, tales como el Congreso de Restaurantes, dirigido a gerentes y ejecutivos de restaurantes, en el cual se presentó, como tema principal: “El rescate de la cocina tradicional del Ecuador”, a cargo de los chefs profesionales ecuatorianos, Dimitri Hidalgo, Chef ejecutivo del Club Los Arrayanes de Quito y Homero Miño, Chef Garde Manger de la Universidad San Francisco de Quito; quienes además, protagonizaron un gran número de actividades, tales como presentaciones culinarias y la elaboración del menú de degustación ecuatoriano para el ma-jestuoso Festival Gastronómico de Guatemala, que ostenta, en la ac-tualidad, el récord Guinness, como el buffet más grande del mundo.

w w w . p r o e c u a d o r. g o b . e c

Guayaquil: Av. Francisco de Orellana, edificio World Trade Center, Torre A piso 13. PBX: 593 4 2597980.Quito: Av. Amazonas y Roca, edificio Amazonas, piso 5. PBX: 593 2 2993200.

Boletin IC Julio

Documents

Transcript of Boletin IC Julio