Boletín InformativoRegión Andina

julio 2011

12 países latinoamericanos debaten sobre el gasto público y la igualdad de género

La 100ª Conferencia de la OIT adoptó normas laborales para trabajadoras domésticas

Conformados "Jóvenes del Milenio" en la ciudad de Caracas

Declaración de Michelle Bachelet por la adopción del Convenio 189 de la OIT

Perú aprueba nueva ley que incluye el trabajo no remunerado en las cuentas nacionales

1er boletín del Programa Conjunto de la ONU: "Por una Soacha más Humana"

Bolivia acoge la Primera Reunión Extraordinaria de la REMMA

Se celebra un taller con lideresas indígenas amazónicas

Grandes esperanzas y nuevos desafíos en el lanzamiento del informe insignia de ONU MUJERES en Quito

página 3

página 2

página 4

página 5

página 6Indignación y consternación por violación múltiple a mujeres en Venezuela

Índice

“Allí donde las mujeres tienen educación y poder, las economías son más productivas y sólidas. Allí donde las mujeres están plenamente representadas, las sociedades son más pacíficas y estables. ¿Cómo hablar de desarrollo sin incluir a las mujeres?”. Con estas palabras del Secretario General de las Naciones Unidas, Lucía Salamea-Palacios, Representante de ONU MUJERES en Ecuador y Colombia y Directora para la Región Andina, dio inicio a su intervención el pasado jueves 7 de julio en un evento protocolar celebrado en Quito con motivo del lanzamiento a nivel mundial del informe insignia de la Entidad: “Progreso de las Mujeres en el Mundo: En Busca de la Justicia”.

El evento, que se celebró en el Centro de Arte Con-temporáneo, congregó a más de 400 personas, entre representantes de gobierno, del ámbito diplo-mático, de la cooperación al desarrollo, del Sistema de las Naciones Unidas, del movimiento de mujeres y de la sociedad civil.

Esta celebración, que Lucía Salamea-Palacios definió como histórica, coincidió con la conmemoración del primer aniversario de la creación de ONU MUJERES por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Asimismo, destacó que con este evento se ratifica el compromiso de ONU MUJERES con la igualdad de género y los derechos de las mujeres.

“En Ecuador nuestro trabajo se va potenciando por un movimiento de mujeres diverso y demandante. También nos impulsa un Estado que ha ratificado alrededor de 25 convenios internacionales específicos o con alusiones específicas para la igualdad de derechos, de oportunidades y de condiciones entre mujeres y hombres, así como una Constitución de avanzada”, añadió.

En el evento se contó con la distinguida participación de un panel de expertas y expertos que analizó el acceso de las mujeres a la justicia en Ecuador. María Paula Romo, Presidenta de la Comisión Especializada de Justicia y Estructura del Estado de la Asamblea Nacional de Ecuador, fue la persona responsable de presentar los principales datos que arroja el Informe.

La investigación contiene algunos hitos y avances concretos en la protección judicial de los derechos humanos de las mujeres alrededor del mundo. Pero junto a estos datos, el informe recuerda que todavía es mucho lo que resta por hacer para lograr una ciudadanía plena de las mujeres.

En el marco de esta celebración, se inauguraron en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito dos exposiones:

Gener(a)cciones agrupa en una sola palabra: género, generar, generaciones y acción. Esta exposi-ción incluye una selección de fotografías de artistas profesionales y amateurs, convocados en el marco de la iniciativa mundial que llama a la acción “Di NO, ÚNETE para Poner Fin a la Violencia contra las Mujeres”.

Imágenes Públicas de las Mujeres Ecuatorianas del S.XX, es una muestra que invita a un ejercicio de crítica y reflexión sobre el accionar público de las mujeres ecuatorianas.

Grandes esperanzas y nuevos desafíos en el lanzamiento del informe insignia

de ONU MUJERES en Quito

página 2 www.onumujeresregionandina.org

Boletín InformativoRegión Andina julio

2011

Accede al Centro de Descargas, con videos, audios, cobertura demedios y fotografías del evento

Durante los días 9 y 10 de junio, se celebró en la sede de las Naciones Unidas en Perú, el Seminario Internacional “Mejorando la calidad y transparencia del gasto público orientado a la Igualdad de Género: Intercambio de experiencias y discusión de herra-mientas para promover los Presupuestos Sensibles al Género en América Latina”. Este encuentro fue organizado por el Ministerio de Economía y Finanzas de Perú y ONU MUJERES, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y de la Comisión Europea.

El evento contó con la participación de representantes de los Ministerios de Economía, Finanzas, Hacienda y Planificación, y de otras instituciones públicas de 12 países latinoamericanos.

En el mismo se intercambiaron experiencias, metodo-logías y herramientas de presupuesto con enfoque de género desarrolladas en diversos países de América Latina, principalmente por Ministerios de Economía, Finanzas y otras instituciones.

En la ceremonia de inauguración, la Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Perú, Rebeca Arias, celebró la iniciativa de promover seminarios como este.

Además felicitó al Ministerio de Economía y Finanzas de Perú por involucrarse en incorporar el enfoque de género en los presupuestos nacionales. “Sabemos que no es una tarea fácil pero lo importante es que exista ese compromiso de las instituciones del Estado por trabajar en la incorporación de los temas de género en sus presupuestos nacionales”, afirmó.

Desde hace más de una década, las experiencias de Presupuestos Sensibles al Género han sido promovi-das a nivel mundial y en América Latina, con el objetivo de asegurar que los recursos públicos sean distribuidos de manera justa, reconociendo y respondiendo a las diferentes realidades, necesida-des e intereses de las mujeres y los hombres en la sociedad.

El pasado 4 de junio, gracias a una iniciativa de la Asociación Civil INUSEV, y al apoyo de la Universidad Monteávila, de distintas empresas privadas, y de diversas agencias del Sistema de las Naciones Unidas en Venezuela, entre ellas ONU MUJERES, se celebró en la Universidad Monteávila la I Jornada Universita-ria sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM’s). Esta iniciativa se llevó a cabo en el marco del Año Internacional de la Juventud 2010-2011, proclamado por las Naciones Unidas en diciembre de 2009.

La Jornada comenzó con una primera inducción impartida por funcionarios de la ONU a un total de ochenta jóvenes provenientes de un total de ocho universidades con sede en Caracas. En el encuentro se les informó a los y las participantes sobe cada uno de los ODM y se les explicó la importancia de su cumplimiento para Venezuela, así como para cada una de las naciones del mundo. Estos jóvenes además diseñaron proyectos para el cumplimiento de estos objetivos.

Alfredo Missair, Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Venezuela, recalcó la importancia de la participación de todas y todos los asistentes, pues ellos “serán los encargados de

generar los Objetivos del Milenio 2.0”, y oportunida-des como la Jornada Universitaria son espacios que propician el inicio de este proceso.

En la clausura, Simón Pestano, Presidente de la Asociación INUSEV, asumió el compromiso de la aplicación de los proyectos que surgieron durante la Jornada, e hizo un llamado al grupo a que se man-tenga unido y dispuesto a lograr los objetivos, pues son ellas y ellos “los responsables de aplicar lo que se generó, para unir voluntades y realidades que se conviertan en acciones”. Finalizado el evento, los y las participantes pasaron a reconocerse como verdaderos “Jóvenes del Milenio”.Fuente: INUSEV

12 países latinoamericanos debaten sobre el gasto público y la igualdad de género

Conformados "Jóvenes del Milenio" en la ciudad de Caracas

Boletín InformativoRegión Andina julio

2011

página 3 www.onumujeresregionandina.org

Delegados de gobiernos, empleadores y trabajadores que atienden a la 100ª Conferencia de la Organiza-ción Internacional del Trabajo (OIT) adoptaron por primera vez en la historia, el día 16 de junio, normas laborales internacionales destinadas a mejorar las condiciones de vida de decenas de millones de trabajadoras y trabajadores domésticos en el mundo.

"Por primera vez llevamos el sistema de normas de la OIT a la economía informal y este es un aconteci-miento de gran importancia", dijo el Director General de la OIT, Juan Somavia. "Se ha hecho historia", agregó.

Los delegados aprobaron el Convenio sobre las Trabajadoras y Trabajadores Domésticos (2011) por 396 votos a favor, 16 votos en contra y 63 abstencio-nes, y la Recomendación que lo acompaña por 434 votos a favor, 8 votos en contra y 42 abstenciones.

Las nuevas normas se convertirán en el Convenio 189 de la OIT y la Recomendación 201 desde que fuera fundada la Organización en 1919. "Es muy importante que hayamos colocado a los trabajadores domésticos al amparo de nuestros valores, para ellos y para todos los que aspiren a un trabajo decente. Esto también tendrá repercusiones relacionadas con las migraciones y la igualdad de género", añadió Somavia.

En el texto de introducción el nuevo Convenio dice que "el trabajo doméstico continúa siendo infravalo-rado e invisible y lo realizan principalmente las mujeres y las niñas, muchas de las cuales son migrantes o forman parte de comunidades desfavo-recidas, y son particularmente vulnerables a la discriminación con respecto a las condiciones de empleo y de trabajo, así como a otros abusos de los derechos humanos".

La Directora Ejecutiva de ONU MUJERES, Michelle Bachelet, dijo que el déficit de trabajo decente de las trabajadoras y trabajadores domésticos "ya no puede ser tolerado", y recordó que estos trabajadores "permiten mantener en movimiento el motor de la economía y los engranajes de la sociedad".Fuente: Organización Internacional del Trabajo (OIT)

La 100ª Conferencia de la OIT adoptó normas laborales para proteger a entre 53 y 100 millones de trabajadoras

y trabajadores domésticos en el mundo

“ Este es un momento histórico para las mujeres que realizan trabajo doméstico de todo el mundo. El Convenio de la OIT y las Recomendaciones sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y los Trabaja-dores Domésticos sienta un precedente, ya que es la primera Convención sobre el trabajo doméstico y define el trabajo doméstico como "trabajo", y por lo tanto, como parte integral del desarrollo. Presenta los estándares que deberían ser adoptados por gobiernos, empleadores y trabajadores comprometi-dos con los derechos humanos de las trabajadoras domésticas.

ONU MUJERES felicita a los Estados Miembros de la OIT, a los empleadores y a sus organizaciones, a sindicatos, a organizaciones de trabajadoras domés-ticas y a otros grupos de la sociedad civil por su firme compromiso y los esfuerzos para asegurar esta Convención histórica. Esta es una cuestión de justicia social y de dignidad. Se trata de un reconocimiento largamente esperado de la extraordinaria labor de millones de trabajadoras domésticas en todo el mundo.

El trabajo decente para las trabajadoras domésticas es un tema de particular importancia para ONU MUJERES. Nuestro plan estratégico identifica el empoderamiento económico de las mujeres como una prioridad temática, en la que nos compromete-mos a colaborar con la OIT y otros para apoyar las prioridades nacionales en el trabajo decente, y los activos de construcción y ampliación de las proteccio-nes laborales para todas las mujeres trabajadoras, incluidas las trabajadoras migrantes y las trabajado-ras domésticas.

ONU MUJERES trabajará en estrecha colaboración con las Naciones Unidas, los gobiernos y todas las partes interesadas para apoyar la ratificación del Convenio de la OIT, y las recomendaciones sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos, y para apoyar la formulación y aplicación de leyes, políticas y programas que promuevan el trabajo decente para las trabajadoras domésticas en todos los países”.

Declaración de Michelle Bachelet a propósito de la adopción del Convenio 189 de la OIT y las Recomendaciones sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos

página 4

Boletín InformativoRegión Andina julio

2011

www.onumujeresregionandina.org

El Congreso de Perú ha aprobado una nueva Ley que posibilita hacer visible el aporte de las mujeres a la economía y al desarrollo del país. Se trata de la Ley N° 29700, “Ley que incluye el trabajo no remunera-do en las cuentas nacionales”, publicada en el Diario Oficial de Perú el 4 de junio de 2011. La Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres, ONU MUJERES Región Andina, impulsó la aprobación de esta Ley.

El artículo primero de la mencionada Ley dicta la inclusión de una Cuenta Satélite del Trabajo No Remunerado en las Cuentas Nacionales, con especial énfasis en

el trabajo doméstico, mediante la aplicación de encuestas de uso del tiempo.

La Cuenta Satélite se refiere a un conjunto de infor-mación detallada de un aspecto o sector específico que establece de manera cuantitativa la contribución de dicho aspecto o sector en la producción del país.

Según lo establecido en la Ley, el Poder Ejecutivo, en un plazo de 120 días, mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, dictará las normas reglamentarias para la adecuada aplicación de la presente Ley.

El Congreso de Perú aprueba nueva Ley que incluye el trabajo no remunerado en las cuentas nacionales

Hace cerca de un año, el 21 de junio de 2010, se realizó en Colombia el lanzamiento del Programa Conjunto de las Naciones Unidas “Por una Soacha más Humana”, en el que participan 8 agencias de la ONU. Esta iniciativa, a ejecutar durante los años 2010-2012, cuenta con una financiación de 2,5 millones de dólares. A través de la misma se benefi-ciará directamente a un total de 5.000 personas, especialmente a mujeres, niños, niñas y adolescen-tes en condición de desplazamiento y de alta vulne-rabilidad.

ONU MUJERES Región Andina pone a disposición de todas las personas interesadas, el primer boletín informativo sobre este Programa Conjunto, en el que se informa, entre otras importantes cuestiones, sobre el evento de lanzamiento, las principales líneas de acción del Programa, y se exponen los avances alcanzados en los primeros meses de su ejecución.

El Programa Regional Indígena de ONU MUJERES Región Andina celebró del 28 al 30 de junio en Puyo, Ecuador, en el marco de un proyecto financiado por la Agencia Catalana de Coopera-ción al Desarrollo (ACCD), un taller preparatorio con lideresas de organizaciones indígenas de Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia, cuyos proyec-tos fueron seleccionados en un proceso de convocatoria abierta a un fondo concursable.

La agenda incluyó una capacitación sobre la transversalización de los enfoques de género y de derechos en el ciclo del proyecto, y sobre gestión de proyectos basada en resultados; se abordó la temática del género desde la etnicidad, y se efectuó una capacitación general sobre derechos individuales y colectivos de las mujeres indígenas. Además, el 30 de junio se llevó a cabo el Foro “Mujeres indígenas amazónicas: sus derechos, participación política y sus visiones sobre justicia, territorio y recursos naturales”, en el que tam-bién se contó con la participación de mujeres lideresas de Bolivia, Perú, Colombia y Ecuador.

Primer boletín informativo sobre el Programa Conjunto

de las NN.UU “Por una Soacha más Humana”

Se celebra un taller con lideresas indígenas amazónicas

página 5

Boletín InformativoRegión Andina julio

2011

Descarga de boletín

Descarga la ley

www.onumujeresregionandina.org

La Red de Mecanismos de la Mujer de la Región Andina (REMMA), resulta un espacio estratégico para fortalecer la integración andina y los mecanismos nacionales para las mujeres. Durante los días 13 y 14 de junio tuvo lugar en la ciudad de La Paz, Bolivia, un nuevo encuentro de esta Red, la Primera Reunión Extraordinaria de la REMMA.

En esta nueva reunión se dieron cita ministras y altas autoridades de los Mecanismos de la Mujer de la Región Andina de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Chile.

Las y los participantes agradecieron a ONU MUJERES por su asistencia técnica y financiera en el proceso de creación y consolidación de la REMMA y en la realización de esta Primera Reunión Extraordinaria.

Entre los acuerdos suscritos destacan el fortaleci-miento de los Mecanismos Nacionales de la Mujer miembros de la REMMA; la consolidación de la REMMA y del Consejo Andino Asesor de las Altas Autoridades de la Mujer e Igualdad de Oportunidades (CAAAMI); la solicitud a la Secretaría General de la Comunidad Andina (CAN) del establecimiento de una Secretaría Técnica exclusiva para el CAAAMI; y continuar con el fortalecimiento del diálogo entre los Mecanismos de la Mujer y los Ministerios de Salud e Institutos de Estadística de los Países de la Región, para trabajar de manera concertada la difusión de “El perfil de Género y Salud de la Subregión Andina 2010”, una publicación de la Organización panameri-cana de la Salud (OPS/OMS) y de la REMMA.

Asimismo se efectuó la transferencia de la Coordina-ción Pro-Témpore de este mecanismo por parte de Perú a Bolivia. Esta Coordinación será asumida durante el periodo 2011-2012 por la Ministra de Justicia de Bolivia, Nilda Copa Condori.

Desde abril del año 2009, Perú asumió la Coordina-ción Pro-Témpore de la REMMA, periodo en el cual organizó tres reuniones ordinarias y convocó a esta reunión extraordinaria en Bolivia.

ONU MUJERES Región Andina comparte con toda la población venezolana su indignación y consternación por los terribles hechos acaecidos este 8 de julio en el estado de Zulia, Venezuela, día en que, según fuentes oficiales, once mujeres y una niña fueron violadas y golpeadas salvajemente durante un atraco ocurrido en un autobús que cubre la ruta La Concepción-La Paz. Algunas fuentes indican que fueron cruelmente violen-tas hasta veinte mujeres.

Según las primeras averiguaciones, la agresión fue perpetrada por entre ocho y nueve hombres fuerte-mente armados pertenecientes a la banda Los Tube-ros. Hasta el momento han sido detenidos seis supuestos implicados.

El diario El Universal de Venezuela informa que las mujeres agredidas han ido acudiendo paulatinamente a la Fiscalía, a medida que superan el miedo y se recu-peran física y psicológicamente del hecho. Tanto las víctimas como otros pasajeros relatan que fueron dos horas terribles por la manera como despojaron a todos de sus pertenencias y la crueldad que manifestaron en contra de las mujeres.

Entre las víctimas hay niñas, mujeres embarazadas y mujeres adultas. "Ante este tipo de hechos hay que

tener cero tolerancia", señala Lucía Salamea Palacios, Representante de ONU MUJERES para Ecuador y Colombia y Directora para la Región Andina.

Este terrible acontecimiento no se trata de un fenóme-no aislado. El diario venezolano La Verdad informa que en el estado de Zulia han tenido lugar un gran número de abusos sexuales en lo que va de año, registrándose en el primer semestre del 2011 alrededor de 27 viola-ciones.

"Estos sucesos masivos nos hablan de un sistema 'enfermo', que genera respuestas sociales agresivas. Pero, también, la falta de actos colectivos efectivos, nos hace pensar en una sociedad desconectada, acos-tumbrada a que esto suceda", informa el sociólogo Gustavo Churio.

Bolivia acoge la Primera Reunión Extraordinaria de la REMMA

ONU MUJERES HACE PÚBLICA SU INDIGNACIÓN Y CONSTERNACIÓN POR LA VIOLACIÓN MÚLTIPLE OCURRIDA ESTE 8 DE JULIO EN VENEZUELA

página 6 www.onumujeresandina.org

Boletín InformativoRegión Andina julio

2011

"Ante este tipo de hechos hay que tener cero tolerancia"Lucía Salamea-Palacios. Representante de ONU MUJERES en Ecuador y Colombia, y Directora para la Región Andina