Boletin Mensual Enero 2018 - caminoschool.org · puntualmente después de la escuela y estar en la...

6
Escuela de Camino Boletin Mensual Enero 2018 Fechas Importantes: www.caminoschool.org Miércoles, 3 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Jueves, 4 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Viernes, 5 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Lunes, 8 de enero 12:10&1:10pm Día Mínimo~ Todos estudiantes salen 2 horas más temprano Lunes, 8 de enero 11:40pm Junta de Historia Viviente para Padres ~ Salón 21 Martes, 9 de enero 6:30pm Junta de la Mesa Directiva ~ Biblioteca Miércoles, 10 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Jueves, 11 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Viernes, 12 de enero Día de Espíritu ~ Vestirse en ropa que no hacen juego/ no combinan Viernes, 12 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Lunes, 15 de enero NO HABRAN CLASES – Día de Martin Luther King Martes, 16 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Miércoles, 17 de enero 9:20am 1er Grado a Rainbow Orchards Miércoles, 17 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Miércoles, 17 de enero 7:00pm Junta del PTO ~ Biblioteca Jueves, 18 de enero 8:25-1:30pm Camino Poly Homeschool – In N Out y Placerville Jueves, 18 de enero 9:00am EDHS Información sobre Deportes/Banda/Drama Programas para entrantes a grado 9 Jueves, 18 de enero 3:30pm Encuentro de Luchas @ Sierra Ridge (Autobús llevara ~ Padres necesitan recoger) Viernes, 19 de enero 9:00am Kinder Parents Empower Hour ~ Room 13 Sábado, 20 de enero 11:00-4:00pm Recaudación de Fondos del PTO – Boliche ~ Knotty Pine Lanes Martes, 23 de enero 100 Día de Clases Jueves, 25 de enero 5:00pm DELAC y Junta de Padres Hispanos ~ Salón 13 Lunes, 29 de enero 12:10&1:10pm Día Mínimo~ Todos estudiantes salen 2 horas más temprano Lunes, 29 de enero Sierra at Tahoe ~ Día de Esquiar/Snowboard Martes, 30 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Martes, 30 de enero 3:30pm Juego de Basquetbol de Muchachas en Camino vs Sierra Ridge Miércoles, 31 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Jueves, 1 de febrero 3:30pm Juego de Basquetbol de Muchachas @ Gold Trail Sábado, 3 de febrero --- Campeonato de Luchas @ Golden Sierra High School Viernes, 16 de febrero Banquete de San Valentín para 7˚ y 8˚ grados ~ Cafetería Sábado, 17 de febrero 5:00-7:30pm Baile de Padre e Hija ~ Patrocinado por Camino Interact Club (no es evento de CUSD) Mesa Directiva Gene Wooden, Presidente Ann Wofford, Oficinista Pat Kernan, Miembro Bob Van Gilder, Miembro Judy Morris, Miembro Superintendente-Director Matt Smith x203 [email protected] Subdirectora Deborah Atkins x265 [email protected] Mensaje de Nuestra Subdirectora ¡Feliz Año Nuevo a todos! El Año Nuevo siempre comienza con una sensación de emoción y posibilidad, y nuestra comunidad escolar ya está repleta de planes para las grandes oportunidades educativas que tenemos por delante. En este momento, los estudiantes y los maestros se están preparando para el concurso de ortografía, Nature Bowl, el Festival de Interpretación Oral y la Feria de Ciencias, por nombrar solo algunos. Estos eventos son el momento perfecto para que las familias ayuden a los estudiantes a aprender acerca de la competencia saludable, algo que todos enfrentamos en nuestras vidas. Puede ayudar a los niños a ver que la competencia no se trata solo de "ganar", se trata de aprender a mejorar las habilidades a través del esfuerzo, formar parte de un equipo y divertirse. Enero traerá la celebración del 100 día de clases para nuestros estudiantes más jóvenes, junto con nuestro primer día de esquí/snowboard del año. Este mes, nuestros alumnos de tercer grado recibirán sus diccionarios de parte de nuestros maravillosos miembros de Rotary Club. Si desea, este año, retribuirle a la comunidad de nuevas maneras, unirse a Rotary es una excelente manera de comenzar (véame para más detalles). Más adelante en el mes, también habrá un divertido día de boliche en Knotty Pines para recaudar fondos para el PTO. Ven a divertirte en familia y ayuda con una gran causa, todo al mismo tiempo. Con las rutinas de regreso al horario escolar, ahora es un buen momento para reforzar el comportamiento y el esfuerzo apropiado en la escuela. Desconectarse del tiempo mirando la pantalla al menos una hora antes de acostarse, hacer la tarea puntualmente después de la escuela y estar en la escuela todos los días, son solo algunas de las formas en que puede recordarles a los alumnos que su educación es una prioridad para toda la familia. Gracias de parte de todos nosotros por todo lo que hacen para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito en la escuela. Atentamente, Deborah Atkins, Subdirectora

Transcript of Boletin Mensual Enero 2018 - caminoschool.org · puntualmente después de la escuela y estar en la...

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de

ADA, Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por lo menos 48 horas por adelantado.

Escuela de Camino Boletin Mensual

Enero 2018 Fechas Importantes:

www.caminoschool.org Miércoles, 3 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Jueves, 4 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Viernes, 5 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Lunes, 8 de enero 12:10&1:10pm Día Mínimo~ Todos estudiantes salen 2 horas más temprano Lunes, 8 de enero 11:40pm Junta de Historia Viviente para Padres ~ Salón 21 Martes, 9 de enero 6:30pm Junta de la Mesa Directiva ~ Biblioteca Miércoles, 10 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Jueves, 11 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Viernes, 12 de enero Día de Espíritu ~ Vestirse en ropa que no hacen juego/ no combinan Viernes, 12 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Lunes, 15 de enero NO HABRAN CLASES – Día de Martin Luther King Martes, 16 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Miércoles, 17 de enero 9:20am 1er Grado a Rainbow Orchards Miércoles, 17 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Miércoles, 17 de enero 7:00pm Junta del PTO ~ Biblioteca Jueves, 18 de enero 8:25-1:30pm Camino Poly Homeschool – In N Out y Placerville Jueves, 18 de enero 9:00am EDHS Información sobre Deportes/Banda/Drama Programas para entrantes a grado 9 Jueves, 18 de enero 3:30pm Encuentro de Luchas @ Sierra Ridge (Autobús llevara ~ Padres necesitan recoger) Viernes, 19 de enero 9:00am Kinder Parents Empower Hour ~ Room 13 Sábado, 20 de enero 11:00-4:00pm Recaudación de Fondos del PTO – Boliche ~ Knotty Pine Lanes Martes, 23 de enero 100 Día de Clases Jueves, 25 de enero 5:00pm DELAC y Junta de Padres Hispanos ~ Salón 13 Lunes, 29 de enero 12:10&1:10pm Día Mínimo~ Todos estudiantes salen 2 horas más temprano Lunes, 29 de enero Sierra at Tahoe ~ Día de Esquiar/Snowboard Martes, 30 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Martes, 30 de enero 3:30pm Juego de Basquetbol de Muchachas en Camino vs Sierra Ridge Miércoles, 31 de enero 2:10-4:00pm Practica de Luchas ~ Cafetería Jueves, 1 de febrero 3:30pm Juego de Basquetbol de Muchachas @ Gold Trail Sábado, 3 de febrero --- Campeonato de Luchas @ Golden Sierra High School Viernes, 16 de febrero Banquete de San Valentín para 7˚ y 8˚ grados ~ Cafetería Sábado, 17 de febrero 5:00-7:30pm Baile de Padre e Hija ~ Patrocinado por Camino Interact Club (no es evento de CUSD)

Mesa Directiva Gene Wooden, Presidente

Ann Wofford, Oficinista

Pat Kernan, Miembro

Bob Van Gilder, Miembro

Judy Morris, Miembro

Superintendente-Director Matt Smith x203

[email protected]

Subdirectora Deborah Atkins x265

[email protected]

Mensaje de Nuestra Subdirectora

¡Feliz Año Nuevo a todos! El Año Nuevo siempre comienza con una sensación de emoción y posibilidad, y nuestra

comunidad escolar ya está repleta de planes para las grandes oportunidades educativas que tenemos por delante. En este

momento, los estudiantes y los maestros se están preparando para el concurso de ortografía, Nature Bowl, el Festival de

Interpretación Oral y la Feria de Ciencias, por nombrar solo algunos. Estos eventos son el momento perfecto para que las

familias ayuden a los estudiantes a aprender acerca de la competencia saludable, algo que todos enfrentamos en nuestras vidas.

Puede ayudar a los niños a ver que la competencia no se trata solo de "ganar", se trata de aprender a mejorar las habilidades a

través del esfuerzo, formar parte de un equipo y divertirse.

Enero traerá la celebración del 100 día de clases para nuestros estudiantes más jóvenes, junto con nuestro primer día

de esquí/snowboard del año. Este mes, nuestros alumnos de tercer grado recibirán sus diccionarios de parte de nuestros

maravillosos miembros de Rotary Club. Si desea, este año, retribuirle a la comunidad de nuevas maneras, unirse a Rotary es una

excelente manera de comenzar (véame para más detalles). Más adelante en el mes, también habrá un divertido día de boliche

en Knotty Pines para recaudar fondos para el PTO. Ven a divertirte en familia y ayuda con una gran causa, todo al mismo

tiempo.

Con las rutinas de regreso al horario escolar, ahora es un buen momento para reforzar el comportamiento y el esfuerzo

apropiado en la escuela. Desconectarse del tiempo mirando la pantalla al menos una hora antes de acostarse, hacer la tarea

puntualmente después de la escuela y estar en la escuela todos los días, son solo algunas de las formas en que puede recordarles

a los alumnos que su educación es una prioridad para toda la familia. Gracias de parte de todos nosotros por todo lo que hacen

para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito en la escuela.

Atentamente,

Deborah Atkins, Subdirectora

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de

ADA, Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por lo menos 48 horas por adelantado.

•<>•<>•<>•<>•Historia Viviente del 4° Grado•<>•<>•<>•<>•

¡YeeHaw! ¡Llega el día de Historia Viviente del 4° Grado! ¡Este

día no sucedería sin los maravillosos padres voluntarios que lo

organizan todo! Si está interesado en participar en este evento de

todo el día por el campus, asista a la junta informativa el lunes 8

de enero de 11:40 a 12:10 en la sala 21. Se alienta a las familias

actuales de 4º grado así como a cualquier persona interesada a

participar a ¡ven! ¡Este evento requiere un pueblo para llevarlo a

cabo, pero es tan valioso para todos los que donaron un segundo!

Gracias por considerar!

Línea Directa y Correo Electrónico de Asistencia Es su responsabilidad de notificar a la oficina de la escuela acerca de todas las ausencias. Si su hijo está ausente, y por cada día que su hijo está ausente, por favor llame a la línea de asistencia a la escuela al 644-2204, ext. 380 o email [email protected]

******************************************************

Síguenos en Instagram @camino_schools

********************************************

SERVICIO DE AUTOBUS EN DIAS NEVADOS: Con la temporada de nieve sobre nosotros, es a veces difícil manejar en la carretera de la escuela, Snows. Aunque su niño no vaya a la escuela en el autobús, cada niño es bienvenido ir en el autobús en días que nevé. Creemos que es la forma más segura de transporte para nuestros estudiantes. Si usted planea en traer a su niño(s) a la escuela, tenemos un par de paradas del autobús diferentes que están disponibles si le gustaría usar en lugar de bajar por Snows Rd. Tenemos una parada en Green’s Auto (autobús rojo) donde recoge a las 7:40 & 8:40. También en 3918 Carson Rd (autobús verde) a las 7:41 & 8:41 y también en 4056 Carson Rd. A las 7:42 & 8:42. En veces es más seguro que se vaya en el autobús. Por favor aproveche esta propuesta porque nos ayudará a que su niño llegue a la escuela y que no haya tanto tráfico en Snows Rd.

CAMBIOS DE PARADAS DEL AUTOBUS EN DIAS NEVADOS

Cuando las carreteras están cubiertas de hielo o nieve, tres cambios de ruta de autobús entrarán en efecto. Estos cambios tienen que ver con la Carretera Crystal Springs, Camino Heights/Hills, y la Carretera Cedar Grove. Los cambios son debido a las condiciones peligrosas que frecuentemente ocurren en estas áreas durante condiciones de tiempo inclementes. Los cambios son: 1. La Carretera Crystal Springs - se harán paradas solamente en las intersecciones de Crystal Springs y Mace y Pony Express y Crystal Springs Drive. 2. Camino Heights/Hills - la única parada para esta área será en la Estación de Servicio de Bosques y la intersección de la 50 y Camino Heights Drive. 3. Todas paradas en Cedar Grove se harán en las siguientes ubicaciones: Alder Market o en la intersección de Mace & Pony Express. Debido a la naturaleza cambiante de condiciones de carretera en tiempo inclemente, no es posible notificar a padres sobre cambios de estas paradas por antemano. Consecuentemente, sería avisable que presumen que cambios de emergencia estarán en efecto cada vez que las carreteras estén cubiertas de nieve o hielo.

¡Ya mero llega la Feria de Ciencia…Empiecen a pensar cual proyecto/experimento van a hacer!

Feria de Ciencia de Camino Poly 2018 ~ La Feria de Ciencia de la Escuela Chárter será el Jueves, 22 de febrero. Si le gustaría ayudar con la Feria de Ciencia o si tiene preguntas, por favor comuníquese con Tina Henslee o Sra. Meierotto.

Feria de Ciencia de Escuela Camino 2018 ~ La Feria de Ciencia de la Escuela de Camino será el

Jueves, 8 de marzo. Proyectos son requeridos en algunos grados, pero todos los estudiantes de la Escuela de Camino son invitados a participar. Si le gustaría ayudar con la Feria de Ciencia o si tiene preguntas, por favor comuníquese con Kathy Meierotto al 748-9699 o [email protected].

Hace Compras por Amazon?

Use nuestro enlace!!! Vaya a www.caminoschool.org, busque el botón de Amazon, Haga clic en él, Inicie sesión como de costumbre y tienda, tienda, tienda! Conseguimos la financiación a través de sus compras. Es así de fácil.

Recaudación de Ropa para Camino ¡Familias de Camino, necesitamos tu ayuda! PTO de Camino está patrocinando una campaña para recolectar ropa, bolsas, cinturones, zapatos, toallas de baño, sabanas y cobijas de cama y muñecos de peluche para apoyar a nuestra escuela. A través de un programa llamado California Clothing Recyclers, queremos juntar estos artículos entre ahora y mediados de mayo. Esta empresa simplemente sale a nuestra escuela, pesa los artículos en bolsas y nos paga por la libra. Es así de simple. Para obtener información detallada, por favor visite: http://www.californiaclothing.net/ Tendremos cajas en la escuela en frente de la oficina. Busque este logo: Le pedimos que done sus artículos en bolsas de plástico que están amarradas. Nosotros haremos el resto. ¡Gracias! PD Estos artículos se envían a los países del tercer mundo.

Hora de Empoderamiento de los Padres de Kinder Viernes, 19 de enero 9:00am en el salón 13 Únase con nosotros para nuestra "Hora de empoderamiento de los padres". Venga y aprenda sobre las actividades de empoderamiento para padres e hijos que ayudan a fomentar la alfabetización y promover el éxito escolar.

Baile de Padre e Hija El Club Interact de Camino patrocinara el Baile de Padre e

Hija el sábado, 17 de febrero, por favor envíe cualquier Donación a la oficina de la escuela: botellas de agua; Cajas de jugo; Decoraciones (tema es Baile de los 50’s); vestidos

nuevos o usados. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Tillie Douglas [email protected]

* Esto no es un evento patrocinado por CUSD.

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de

ADA, Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por lo menos 48 horas por adelantado.

¡Felicidades a los siguiente estudiantes por ganar el

concurso de colorear del Boletin de Diciembre!

Grados TK-1– Tuvimos empate

Jake Lawrence en salón de Sra. Reeves/Sra. Vogel

Rodolfo Perez en salón de Sra. French

Grados 2°/3°

John Watt en salón de Sra.Walker

Grados 4°/5°

Caleb Lorio en salón de Sra. Koehler

Grados 6°/7°/8°

Isaac Kelly en salón de Sra. Schreiber

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de ADA, Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por

lo menos 48 horas por adelantado.

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de ADA, Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por

lo menos 48 horas por adelantado.

Si usted es un individuo con discapacidad y necesita acomodo especial, favor de comunicarse con la secretaria del Coordinador de ADA, Jody Westfall, al (530)644-4552, ext. 213 por

lo menos 48 horas por adelantado.

Turn in your coloring page by Monday, January 15th to be eligible to win a prize. A prize will be awarded to one winning student, per grade category, by the school office staff.

TK/Kinder/1st ~ 2nd/3rd ~ 4th/5th ~ 6th/7th/8th

Student’s Name: _____________________________________________________________

Teacher: __________________________________ Grade: _________________________