Boletn No. 16

En la capital china, a la altura del piso 80 del China World Summit Wing, el pasado 20 de Julio se

conmemoraron los 205 aos del Da de Independencia de la Repblica de Colombia. Al evento

asistieron aproximadamente 300 personas entre Jefes de Misiones Diplomticas acreditadas en

Beijing, representantes del Gobierno e instituciones chinas, agregados militares de Amrica Latina

y el Caribe, empresarios, periodistas y colombianos residentes en la ciudad. El Viceministro de

Relaciones Exteriores, Sr. Wang Chao, acompa a la Embajadora Carmenza Jaramillo durante la

celebracin, con quien adems sostuvo un encuentro antes de iniciar el evento para repasar los

temas prioritarios de la agenda bilateral.

En su discurso, la Jefe de Misin abord, entre otros,

temas econmicos, comerciales y culturales, y destac el

momento histrico por el que atraviesa el pas en medio

del Proceso de Paz que se adelanta en La Habana.

Mencion adems que esa misma generacin que crecer entendiendo a China como un viejo amigo de

Colombia, ha de crecer entendiendo a Colombia como

una nacin en paz [] esa paz a la que el Primer Ministro Li Keqiang hizo referencia explcita durante su visita a

Bogot y a la que se comprometi a apoyar en los aos

por venir.

Celebracin en China de los 205 aos de independencia de

nuestro pas

BEIJING En Migas, una de las terrazas ms bellas de la

ciudad, se dio lugar al encuentro organizado

por la Seccin Consular de la Embajada para la

comunidad residente en la capital china. Cerca

de 300 personas hicieron parte del evento y se

unieron entorno a la celebracin del Grito de

Independencia.

La Embajadora Carmenza Jaramillo pronunci

un discurso que dio inicio a una noche llena de

msica colombiana, rifas y degustaciones de

productos tpicos de nuestro pas.

En las dos celebraciones tambin se exhibieron

artesanas colombianas incluyendo, entre

otros, mochilas Wayuu. As mismo, el mensaje

del Presidente Juan Manuel Santos a los

colombianos en el exterior fue transmitido

durante ambos encuentros.

BEIJING

SHANGHI El Consulado General en Shanghi celebr nuestra fiesta patria con un evento al que asistieron

cerca de 400 personas. La cita se dio el 18 de julio en la terraza de un reconocido hotel del

centro de la ciudad, en la que los asistentes disfrutaron del folclore colombiano con canciones

interpretadas por un coro de ciudadanos chinos, muestras de platos tpicos y danzas propias de

nuestro pas. La Embajadora Carmenza Jaramillo viaj en direccin sur para compartir con los

asistentes un discurso que enalteci el nombre de Colombia en el corazn financiero de China.

HONG KONG Con una actividad cultural en el Centro de

Artes de Hong Kong, el Consulado General de

Colombia en esa ciudad convoc a los

cnsules latinoamericanos y representantes

de instituciones locales, y a los connacionales

residentes en la ex colonia britnica, para

celebrar la Fiesta Nacional. La pelcula basada

en la reconocida obra de Garca Mrquez Del Amor y Otros Demonios, de la cineasta Hilda Hidalgo, se proyect en las salas de cine del

Centro de Artes y se acompa,

posteriormente, con una muestra

gastronmica de la cocina colombiana.

HONG KONG

GUANGZHOU

El pasado sbado 18 de julio el Consulado

General de Colombia en Guangzhou, en un

acto solemne y fraternal, celebr el Da de

la Independencia en el Hotel Garden de

Guangzhou.

Una vez entonados los acordes del Himno

Nacional y de las palabras de bienvenida

ofrecidas por la Cnsul General Juliana

Ortega, se procedi a proyectar el discurso

del Presidente de la Repblica, Seor Juan

Manuel Santos, dirigido a todos los

colombianos residentes en el exterior.

El desarrollo de la programacin en este

encuentro rebosante de patriotismo, estuvo

engalanado por artistas colombianos de talla

internacional.

En un acto, con el inters de compartir su

talento, se presentaron Gabriela Urrego,

bailarina de danzas colombianas, Valeria

Murillo, cantante de msica contempornea,

David Salazar, quien expuso su galera

fotogrfica, y Omar Yesid Daz y su hijo de 17

aos, Samuel Daz, con una representacin

en video de su acrobacia suicida. Tambin participaron Juan Carlos Preciado Ortiz, siete

veces campen mundial de salsa y su

compaera de baile, Kelly Andrea Trujillo

Llanos, tambin campeona mundial.

Representantes del Ministerio de Justicia y

del Derecho, en compaa de funcionarios

de la Embajada de Colombia, adelantaron

reuniones de alto nivel en el Ministerio de

Justicia chino con el objeto de profundizar

sobre la cooperacin en materia de justicia

entre la Repblica de Colombia y la

Repblica Popular China. La Misin Tcnica,

de tres das, concluy con importantes

avances; se concentr en facilitar el proceso

de repatriacin de nacionales colombianos

que, por razones humanitarias, sean

susceptibles de recibir el aval chino para

regresar al pas.

Misin Tcnica del Ministerio de Justicia de Colombia

adelanta consultas con homlogos chinos

El personal diplomtico de la Embajada

acompa a la delegacin a una visita oficial

al centro penitenciario de Yancheng, ubicado

en la provincia de Hebei, a pocos kilmetros

de la capital china. El seor Qiao Hong,

Director General de la Prisin, explic

detalladamente los diferentes aspectos del

sistema carcelario chino y condujo una visita

a las instalaciones del centro, el cual se

encuentra bajo la circunscripcin del

Ministerio de Justicia de la RPC.

La visita concluy con una cena ofrecida en la Embajada de Colombia. Participaron delegados

de ambos Ministerios y funcionarios de la Misin Diplomtica.

Embajadora Jaramillo se rene con el MRE de la RPC

El lunes 31 de agosto la Embajadora Jaramillo se

reuni con el Sr. Zhu Qing Qiao, Director General

para Amrica Latina y el Caribe del Ministerio de

Relaciones Exteriores de la R.P. China, con el

objeto de abordar varios temas de la agenda

bilateral y expresar la preocupacin que existe

en Colombia por la situacin actual en la

frontera con Venezuela. Durante la reunin, la

Embajadora hizo nfasis en la estrategia de

mediacin que ha buscado el Gobierno

colombiano tanto a nivel bilateral como

multilateral.

La Embajadora Carmenza Jaramillo particip del Foro sobre la Proteccin y Herencia de la

Cultura Qiqiao en el VII Da de las Mujeres Qiqiao. En su discurso exalt el significado de esta

cultura para el desarrollo de las mujeres modernas, no solo de China sino del mundo entero. El

evento fue organizado por el Ministerio de Cultura de la RPC, el Gobierno Provincial de Gans y

la Organizacin de Intercambio Cultural para Presentar a China ante el Mundo. La Jefe de

Misin elogi y apoy el trabajo de la Organizacin para lograr que este da sea en un futuro

prximo, patrimonio cultural intangible de la humanidad.

Embajadora en el Da de las Mujeres Qiqiao

Embajadora, en seminario sobre inversin y comercio

El 24 de agosto la Embajadora Carmenza Jaramillo

particip como invitada especial en el seminario

sobre inversin y comercio organizado por la

Sociedad China de Reforma Econmica, liderada

por el Sr. Liao Ming, Presidente de la Comisin de

Reforma Industrial y Desarrollo Empresarial. La

Embajadora expuso sobre el panorama de

inversin del pas, el actual estado de la IDE, el

futuro de la cooperacin entre China y Amrica

Latina, y las reas donde Colombia y China pueden

profundizar. Por el momento mantenemos grandes esperanzas en el aumento de nuestra cooperacin con China en reas como comunicaciones, explotacin de materias primas,

petrleo, suministro de energa y logstica en el comercio internacional, expres la diplomtica en su intervencin.

Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma se rene con

funcionarios de la Embajada

El Ministro Plenipotenciario, Francisco

Rodrguez, y el Ministro Consejero, Luis Jorge

Roa, se reunieron con Li Hai Yan, Director del

Departamento de Cooperacin Internacional

de la Comisin Nacional de Desarrollo y

Reforma, con el fin de hacerle seguimiento a

los dos proyectos modelo que se pactaron

tras la visita del Premier Li Keqiang a

Colombia en mayo pasado.

Ofrenda en el Museo Jintai Las Embajadas de Colombia, Bolivia, Ecuador,

Per y Venezuela, organizaron una ofrenda

floral para conmemorar el Natalicio 232 de

Simn Bolvar en los jardines del Museo

Jintai. Al evento, que se llev a cabo en horas

de la maana, asistieron los Embajadores de

Mxico, Chile, Costa Rica, Argentina,

Uruguay, entre otros.

Participacin

en

Das

Nacionales

La Embajadora Carmenza Jaramillo y funcionarios de la Misin participaron en los eventos

conmemorativos de las fiestas nacionales de varios pases con representacin diplomtica en la

capital china. Entre los pases que celebraron sus Das Nacionales se encuentra: Ecuador,

Vietnam, Bolivia, Suiza, Jamaica, Rusia, Costa de Marfil, Congo, Gabn, Indonesia, Hungra, Per,

Ucrania, Uruguay, Moldava, Kirguistn, Malasia, y Trinidad y Tobago.

Embajadora Jaramillo se reuni con Jefes de Misin

La Embajadora Carmenza Jaramillo ofreci un almuerzo de despedida en la sede diplomtica

de Colombia a la Decana del GRULAC y tambin Embajadora del Uruguay, Rosario Portell, con

asistencia de los Embajadores de Bolivia, Costa Rica y la Representante de Repblica

Dominicana. Por otra parte, los Embajadores de Mxico y Chile asistieron a una cena en honor

del Embajador de Brasil con motivo del trmino de su misin. En ambos encuentros se

discutieron, entre otros, los aspectos ms relevantes de la agenda de trabajo del GRULAC en el segundo semestre de 2015.

Delegacin

colombiana

participa en

Mundial de

Atletismo

La Embajadora Carmenza Jaramillo y

funcionarios de la Misin acompaaron a

los deportistas colombianos que

participaron en el Campeonato Mundial de

Atletismo, celebrado en Beijing del 22 al 30

de agosto. La nmina de 13 atletas estuvo

encabezada por Caterine Ibargen, quien se

coron por segunda vez consecutiva

campeona mundial de salto triple, al ganar

la medalla de oro. La atleta colombiana

logr la mejor marca de este ao, tras

alcanzar en su cuarto salto el registro de

14,90 metros.

La Embajada recibi a los delegados de la

Federacin Colombiana de Atletismo y la

Confederacin Sudamericana de Atletismo,

lideradas por sus presidentes Ramiro Varela

y Roberto Gesta de Melo, respectivamente.

En la reunin estuvo presente la atleta

colombiana Ximena Restrepo, quien fue la

primera medallista olmpica que tuvo el

pas. En el encuentro tambin participaron

periodistas de medios colombianos.

Becarios chinos viajan a

Colombia

.

La Embajadora Carmenza Jaramillo recibi al

grupo de siete guas tursticos y un

periodista, todos de nacionalidad china, que

fueron seleccionados para ser becarios por

China en la III versin del Programa de

Espaol como Lengua Extranjera (ELE)

dirigido a ciudadanos de los pases de Asia

del Este, miembros de FOCALAE, que

adelantarn sus estudios durante el

segundo semestre acadmico del ao. La

Jefe de Misin les habl sobre la riqueza

cultural de nuestro pas y de las

oportunidades que brinda Colombia en

materia de turismo. Los becarios llegarn a

las aulas de la Universidad de Caldas en

Manizales (5), Universidad EAFIT de

Medelln (1), Pontificia Universidad Javeriana

-Sede Bogot- (1) y Universidad Autnoma

de Bucaramanga en Santander (1).

Las becas chinas del programa ELE FOCALE han sido posibles gracias al Ministerio de Relaciones

Exteriores de Colombia, la Agencia Presidencial de Cooperacin Internacional, el Instituto Colombiano

de Crdito Educativo, el Instituto Caro y Cuervo, y el Instituto de Estudios Tcnicos en el Exterior.

Universidad Nacional de Colombia firma acuerdo con ILAS

La Universidad Nacional de Colombia desarroll una agenda acadmica en la ciudad de Beijing,

entre el 31 de agosto y el 2 de septiembre del presente ao, conformada por el seor Vicerrector

Acadmico, Profesor Juan Manuel Tejeiro y la seora Directora de la Oficina de Relaciones

Internacionales, Profesora Catalina Arvalo. En el transcurso de la visita, la Embajada brind

acompaamiento a la delegacin en sus encuentros con el Instituto de Estudios

Latinoamericanos (ILAS) de la Academia de Ciencias Sociales de China (CASS) y con la

Universidad de Estudios extranjeros de Beijing (BFSU por sus siglas en ingls). Durante el

encuentro con ILAS, se llev a cabo la firma protocolaria de un Convenio Marco de Cooperacin,

el cual promete incrementar notoriamente el entendimiento entre culturas y academias de

ambos pases.

El pasado 10 de agosto el Agregado de Defensa, Mauricio Forero, y el Agregado Naval y Areo,

Edison Milln, participaron en el evento conmemorativo Da de la Artillera 2015, organizado por la compaa China North Industries Corporation NORINCO.

El Mayor General del Ejrcito de Colombia, Juan

Bautista Yepes Bedoya, y el Brigadier General del

Aire, Gonzalo Crdenas, participaron en la versin

nmero 11 del Simposio de Altos Oficiales

Latinoamericanos, organizado por la Universidad de

Defensa Nacional del Ejrcito Popular de Liberacin

EPL de la Repblica Popular China.

De igual manera, del primero al 16 de junio, el

Coronel del Ejrcito, Carlos Augusto Barbosa

Fontecha, y el Teniente Coronel del Ejrcito,

Alexander Parga Rincn, viajaron a la capital china

para asistir al Seminario de Oficiales de Asuntos

Exteriores de Amrica Latina en la Universidad de

Defensa Nacional del EPL.

Las delegaciones colombianas contaron con el acompaamiento de la Agregadura en China, la

cual esta compuesta por el Brigadier General Mauricio Forero, Agregado de Defensa, y el

Coronel Edison Milln, Agregado Naval y Areo.

Da de la Artillera 2015

Colombia participa en Simposio de Altos Oficiales

EMBAJADA DE COLOMBIA EN CHINA

+86 65323377

No. 34 Guang Hua Lu, Chaoyang 100600

ebeijing@cancilleria.gov.co

Exhibicin de caligrafa china

En la inauguracin de la exhibicin La

Belleza de los Caracteres Chinos, en el

Museo Nacional de Arte de China, la

Asociacin de Calgrafos y la Federacin

China de Literatura obsequiaron a la

Embajada de Colombia, en calidad de

agradecimiento por la participacin de la

misin colombiana en este evento, una

caligrafa con el mensaje El xito se alcanza

con la acumulacin, como las altas montaas

y los largos ros acumulan aos.

Copa Amrica en la RPC

La Embajadora Carmenza Jaramillo estuvo

presente en la final de la primera Copa

Amrica, organizada en conjunto con las

Embajadas de Argentina, Ecuador,

Venezuela, Chile, Per, Uruguay y Bolivia.

De igual forma, participaron como invitados

especiales representantes de la Embajada

de Espaa y el MRE de China. La iniciativa

fue liderada por la Academia de ftbol

suramericana, S.A.F.A.

Colombian Coffee Happy Hour El 28 de agosto la Embajada de Colombia en China

celebr el tradicional "Colombian Coffee Happy

Hour". Desde el ao 2013 este evento invita a los

residentes en la capital china, tanto nacionales como

extranjeros, a conocer ms de la cultura colombiana y

sus tradiciones. En esta ocasin participaron

alrededor de 150 personas y se present la pennsula

de La Guajira, el arte precolombino y las mochilas

Wayuu.