Boletin revolucionlibertadora(163 164)

Boletín del Archivo Histórico de MirafloresNúmeros 163-164. Enero - Diciembre 2004 Año XLV-XLVI

LA REVOLUCION LIBERTADORA. SEGUNDA ETAPA

(Noviembre 1902 - Julio 1903)

SUMARIO

.- Nota del Editor 3

.- La Revolución Libertadora. Segunda Etapa 5

.- Ordenes y Respuestas de Cipriano Castro con respecto a la Revolución Libertadora (1901-1903) 153

El Boletín del Archivo Histórico de Miraflores

fue fundado por el Dr. Ramón J. Velásquez.

Editor Histórico: Archivo Histórico de MirafloresInvestigación: Lic. César Correa, Lic. Hasdrúbal Becerra Miranda, Lic. Ángel Lugo

Corrección: Lic. Gladys Ortega, Lic. Xiomara Rojas, Lic. Brigitte RivasDiseño Gráfico: Lic. José Alejandro Guzmán S.

Transcripción: T.S.U Gladys Parra Quevedo, Maribel Arias

PUBLICACIÓN SEMESTRAL

Depósito Legal p.p19503DP75

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

HUGO RAFAEL CHÁVEZ FRÍAS

MINISTRO DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA

ADÁN CHÁVEZ FRÍAS

Inició la publicación de este Boletín la Secretaría General dela República, el mes de julio de 1959.

ISSN: 00423386

AdvertenciaEl Boletín del Archivo Histórico de Miraflores se distribuyede forma gratuita a sus suscriptores, no puede ser objeto denegociación de ningún genero y su venta está prohibida.

3LA REVOLUCIÓN LIBERTADORA. SEGUNDA ETAPA (NOVIEMBRE 1902-JULIO 1903)

NOTA EDITORIAL

En la edición anterior del Boletín publicamos numerosa e interesantedocumentación acerca de lo que se conoce en la historiografía venezolana como laprimera fase de La Revolución Libertadora, la cual comprende desde el 19 dediciembre de 1901, fecha en la que se alza el general Luciano Mendoza, hasta el finde la batalla de La Victoria el 12 de noviembre de 1902. Hoy publicamos materialesrelacionados con la segunda etapa de este episodio de nuestra historia, la cual seinicia con el fin de la batalla de La Victoria y culmina con la acción militar deCiudad Bolívar a cargo del general Juan Vicente Gómez.

En este volumen ven luz cartas y telegramas enviados por los Presidentes deEstados, Comandantes del Ejército y Jefes Civiles al general Castro para informarlesobre la situación política y militar del país por las acciones de los insurrectosagrupados en la Libertadora. Asimismo, entre la documentación encontramoscomunicaciones del ejército de la Libertadora interceptadas por el gobierno, lascuales reflejan la posición de los Jefes Militares de la Libertadora y de sus subalternosen los diferentes frentes. De igual manera publicamos las respuestas que elpresidente Cipriano Castro daba a las cartas y telegramas que recibía de susseguidores y las órdenes que dictaba a sus colaboradores para enfrentar almovimiento opositor. De acuerdo a la documentación, Castro en Miraflores dictaórdenes a los generales Gómez, Fandeo, Sarría, Ibarra, quienes lo acompañan en latarea de enfrentarse a los caudillos históricos agrupados en ese movimiento armado.

En este volumen sobre el movimiento opositor al presidente Cipriano Castrohemos agrupado los documentos en dos capítulos, y cada sección ha sido ordenadacronológicamente, quedando de la manera siguiente: 1) La Revolución LibertadoraSegunda Etapa; 2) Ordenes y respuestas de Cipriano Castro con respecto a laRevolución Libertadora. Es importante señalar que la transcripción de losdocumentos se ha realizado respetando la ortografía y gramática de la época y deacuerdo a las normas internacionales.

Con la presente edición finalizamos la compilación de la gran mayoría demateriales existentes en el Archivo Histórico de Miraflores sobre la última guerracivil acaecida en Venezuela a comienzos del siglo XX. Estamos convencidos quecon la publicación de estos dos volúmenes, contribuimos a llenar los vacíoshistóricos referentes a la Revolución Libertadora dentro del panorama historiográficonacional.

Archivo Histórico de Miraflores

LA REVOLUCIÓN LIBERTADORASEGUNDA ETAPA


Documento Nº 1

Puerto Sucre, 8 de enero de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Respetado General y amigo:

La imponente situación de bloqueo que no hace posible las frecuentescomunicaciones, es la causa del silencio que he guardado hasta la fecha, peroafortunadamente el arrojo de un paisano, me ha sacado de ese mutismo para dirigirleesta carta y comunicar a Ud. la situación de esta localidad.

El día 3 del corriente fue atacada la plaza en número de más de mil hombrespor los Generales Morales, Bello, Ballenilla, Esin, Ortiz y sos ya de todo nos vimosobligados a salir de nuestros atrincheramientos para derrotar al enemigo. Seencuentra prisioneros de guerra los Generales Pedro Ortiz, García de León y elCoronel Julio Bello, muchos oficiales y como doscientos hombres de tropa, dejaronen poder de nuestras huestes vencedoras muchos mausers y algunos miles decápsulas. Hoy llegó el General Régulo Olivares de Carúpano, el ejército viene porvía Cariaco. Ojalá le sea posible mandarnos cien mil tiros que le respondemos de laseguridad de estas localidades.

Ruego a la Providencia por la buena suerte de Ud. y la salvación de Venezuela.Su amigo,

Juan Cumana

Documento Nº 2

La Guaira, Enero 13 de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Estimado General y amigo:

Mi aviso telegráfico de ayer, referente a Duarte Level, está confirmado porla adjunta carta que acabo de recibir por el Marielta.

Además de Félix Palacios (cuñado de Doña Rosa Acosta), pasó por aquí enel holandés, el Sr. Manuel Jove, quien va en comisión de Matos, a Trinidad. Palaciosva a Guayana.

Tengo noticias ciertas de que el Comodoro inglés hizo traducir en Trinidad lacarta de Peñalosa a Usted, que luego de traducida la envió por cable al ForeignOffice en Londres. ¿Con qué objeto?.

BOLETÍN DEL ARCHIVO HISTÓRICO DE MIRAFLORES8

No Permita que se acepte a Mr. Kedler como Ingeniero para hacer elpresupuesto de la reparación del Ossun, pues además de que ya trata de llevarseuna gran tajada, ese kedler es un mecánico del Tajamar, y el mismo que fue a bordodel vapor inglés de guerra a llevar chismes contra el Gobierno.

Como siempre, su leal amigo,Carlos Benito Figueredo

Documento Nº 3

Caracas, 13 de enero de 1903.Señor General Cipriano Castro, etc. Etc. Etc.PresenteMi respetado General:

Hoy salí de mi cama de enfermo para ir a atender al señor Prefecto, quien meimpuso de estar yo con Bs. 40.000 en una lista de empréstito.

Conocedor como es -y debe serel eficaz general Carballo, de mi irreprochableconducta respecto a Ud. y su Gobierno, con bondad oyó la manifestación de misimpresiones y sentimientos en oportunidad para mi tan inesperable, los que meofreció trasmitir en seguidas a Ud. con mi súplica de su justicia y su indulgencia mevalgan y me amparen en la conflictiva ocasión; súplica que repito yo aquí fortificadapor el buen recuerdo que guardo de las siguientes palabras de Ud. al despacharmede Cónsul para Trinidad: “no me comunique sino informes ciertos, pues yo aceptolos riesgos de la abstención antes que exponerme a obrar injustamente, porque hesido víctima de injusticias y sé cuanto duelen”.

Mi General: Ud. con la mano sobre el corazón, ha de encontrar que no hayporque llegar hasta mí, a abrumarme, ninguna medida de su Gobierno.

Su obediente servidor y amigo Q:B:S:M:N. Augusto Bello

Documento Nº 4

Gral. F. Tosta García.Caracas, 14 de enero de 1903Señor General Cipriano CastroJefe Supremo de la RepúblicaMiraflores.Mi respetado General y amigo:

Apelo, como dicen, a Granada, para hermanar mi buen deseo de ayudar alGobierno y mi absoluta carencia de dinero efectivo para realizarlo. Mi fortuna,

LA REVOLUCIÓN LIBERTADORA. SEGUNDA ETAPA (NOVIEMBRE 1902-JULIO 1903) 9

General, está en haciendas de café arruinadas, en casas vacías en su mayor parte yen deuda consolidada comprometida en el Banco por suma que me prestó. Total:mucho ruido y pocas nueces...

Nada de esto dije ayer cuando me notificaron que debía consignar diez milbolívares como cuarta parte de lo que se me había asignado pues no quise causarmal efecto en la reunión; fui en el acto al Banco Venezuela para ver si me aceptabanun cheque por dicha suma, garantizándolo con suficientes valores; y no aceptaron.También los he buscado con garantía de retroventa en la plaza; y nadie presta, ninacionales ni extranjeros es este estado de cosas.

Por tales motivos, ocurro a usted, exigiéndole que bondadosamente hagalimitar mi contribución a la mitad; asegurándole que del poco café que he podidocoger en este año y que aguardo, entregaré dentro de ocho o diez días, cinco milbolívares.

En estas circunstancias, y tratándose de usted, no quiero aparecer comorenuente; y por eso le hago esta explicación sincera.

De usted afmo. Amigo y servidor. F. Tosta García.

Documento Nº 5

Ureña, Enero 15 de 1903.Señor General Cipriano CastroMiraflores - CaracasMi estimado amigo:

Con el placer de siempre, me impuse de su atenta y deferente tarjeta, fecha12 de diciembre del año ppdo; que recibí por el penúltimo correo, procedente deMaracaibo.

Desde que supe, por su importante y patriótico manifiesto de fecha 9 delmismo, el bárbaro atentado del extranjero, a la soberanía, independencia, justicia yderechos de nuestra amada Patria, mi pensamiento ha estado al lado de Ud. paracontemplarlo patriota y digno hasta lo sublime, en medio, y encima de tantastelefonías anteriores; únicas responsables de esta tempestad irritante por injusta,que Ud. conjurará sin duda alguna, porque representa y defiende como hijoamantísimo y cariñoso, los fueros y prerrogativas de la madre Patria; legado hermosoy sagrado, de nuestros heroicos y legendarios progenitores, los de la gran epopeyaSudamericana; iniciada en esa Capital en 1810 y terminada en el memorable campode Ayacucho el 9 de diciembre de 1824.


Nada importa que ante este insulto atroz, hecho a nuestra cara Venezuela,por la fuerza bruta de dos naciones poderosas de Europa, haya todavía venezolanostan pequeños y ruines, que propongan su egoísmo y su ruindad, a los reclamosjustos y obligados de la que les dio Nacionalidad, y todo cuanto una madre tienesiempre para sus hijos todos; nada importa repito a Ud. le quedará de por vida, laintima satisfacción de haberlos llamado a todos al seno común de ella; para quecon el concurso de todos, imponer respeto a sus sagrados fueros y prerrogativas,como pueblo libre, como pueblo hospitalario, como pueblo digno, que sabrá cumplirhoy antes y siempre su deber, aunque éste sea el más cruento por lo desigual de lalucha.

Peor para ellos, que desoyendo la voz del patriotismo, y las imposiciones delmomento, han querido quedar para siempre haciendo de Judas, en este apostoladode los grandes y sagrados deberes de todo un Continente!

Como compensación justa, a la mortificación de tal proceder, habrá tenidoUd. la no misma grata satisfacción, de que la prensa nacional y aún extranjera, hayadejado oír su voz poderosa y conteste, para protestar contra el derecho de la fuerzabárbara y aleve. Es que la justicia siempre se impone, porque es atributo de loAlto; y en el presente caso, está sostenida por un Magistrado leal y patriota; cuyaaspiración única, es traducir en hechos tangibles sus aspiraciones: en doctrinasalvadora y trascendental sus múltiples y avanzadas ideas. Por eso, la Providencialo ayudará siempre, a consolidar su obra, aunque todavía pueda tener que lucharcontra la rutina de los tiempos pasados, y los resabios de nuestra vida ciudadanade los últimos treinta años.

Algo se ha modificado el estado habitual de esta parte de nuestra fronteracon el país vecino, por consecuencia de los acontecimientos de la Guayra, PuertoCabello, E E; pero rumores de invadir nuevamente el Táchira no faltan pues sabidoes que todo lo que sea zozobra y ruina para éste, es aura favorable para nuestrosvecinos, proporcionada por los asilados; pues ha de saber Ud. que todos están allí,excepto Rangel y algunos dos o tres que se llevan para la Costa, con la mismaurgencia del primer día, contra la situación actual de Venezuela.

La Aduana marchó muy bien hasta la primera quincena de noviembre a pesarde lo limitado en la segunda quincena, y luego la paralización consiguiente a losacontecimientos últimos, y hemos tenido una merma notable en sus rendimientos.Mas así y todo, ella ha cubierto su presupuesto en los cuatro meses de septiembrea diciembre; y remesado a la Tesorería General del Estado, según le dije en mi cartaanterior, la suma de seis mil y pico de bolívares. Los comprobantes mensuales de lacuenta, los he enviado oportunamente al Ministerio de Hacienda: el último (mesde diciembre) va por el correo que sale hoy de esta. Tenemos un descubierto de


más o menos dos mil bolívares, que yo he procurado respaldar particularmente, afin de que los empleados subalternos, que son el escribiente, el Comandante delResguardo y diez y ocho celadores, reciban sus sueldos oportunamente, pues losnecesitan a diario.

Yo esperaba que ese descubierto quedaría igualado con el movimiento mayorque las fiestas del 20, le traerían probablemente a la Aduana; pero como por elconflicto inglés-alemán, paralizaron éstas, no puede contarse con ese recurso. AlSeñor Ministro lo he participado, y espero sus órdenes. El movimiento, así lento ytodo, se acentúa hacia Colón y demás puntos del Estado; y tengo esperanzas deque desapareciendo los motivos de esta alarma general, y encontrado el medio deque la de Cúcuta acepte, darlas para la de Maracaibo, ese movimiento irá en aumentoprogresivo; y el Táchira recobrará prestando un servicio rápido y eficaz, al comerciodel país vecino, lo que ese comercio le cobró por largos años, prestándoseloinsuficiente y lento por demás.

Por los lados de la Grita se han vuelto a presentar disturbios locales, atizadospor los descontentos urbanos; valiéndose de Turco, a quien su condición de tal,hace instrumento propicio para las miras aviesas de aquellos: mas ellos olvidanque el Gobierno del Táchira perdure y perdurará, porque sus componentesinvolucran justicia, tolerancia y visión exacta de lo que el deber impone algobernante.

Mi familia se une a mi, para retornar su fino recuerdo, y para desearsinceramente salud y bienestar a Ud. y su digna compañera; suscribiéndome comosiempre su atto. S.S. y amigo,

Salustio González

Documento Nº 6

Cumaná, 15 de Enero de 1903Señor General Cipriano Castro etc. Etc. Etc. Caracas.Mi respetado General y amigo:

Sin ninguna de Ud. a que hacer referencia, a pesar de que oficialmente lecomuniqué haber sido nombrado interventor de la Aduana Marítima de este puerto,al ocupar nuestras fuerzas esta plaza en noviembre próximo pasado, y mas despuésme he dirigido particularmente a Ud. le suplico me perdone que de nuevo lo distraigacon mi correspondencia.

Lo supongo impuesto de que el día tres de este mes derrotamos en esta plazaal General Manuel Morales, quien nos atacó con mil y pico de hombres, y quien


después de ocho horas de combate se declaró en vergonzosa derrota dejando ennuestro poder doscientos prisioneros entre ellos tres generales, cuatrocientos fusiles,parque y bestias; solo defendíamos la plaza 435 hombres.

Todos los empleados de la Aduana ocupamos puestos en nuestras filas comoera de nuestro deber; al tratarse de la defensa de la plaza.

Después de la derrota, el General Herrera se declaró en campaña y está enCumanacoa, donde se le ha presentado mucha gente revolucionaria.

Aprovecho esta ocasión para ratificarle mis protestas de amistad y pido aDios que pronto tenga Ud. la gloria de declarar la paz de la República, así comosolucionar satisfactoriamente el conflicto con Alemania e Inglaterra.

Soy su amigo affmo.

A. Gutiérrez Rojas

Documento Nº 7

Barcelona, 16 de Enero de 1903Señor General Cipriano CastroDonde estéMi general y amigo:

Después de haber saboreado todos los refinamientos del mal, acabo deregresar de Ciudad Bolívar a esta capital y deseo comunicarle el estado en que seencuentra aquella Entidad y narrarle los reducidos medios de defensa de que disponeel Jefe infidente.

Yo encargué a un amigo que es influyente y persuasivo, para que lo acabe dedisuadir de que, lo mas conveniente para su conservación en el poder, es hacerseneutral, indiferente, y no dar ni prestar ni cooperar en ningún sentido almantenimiento de la guerra civil -subterfugio político- que si lo sigue le conviene asu gobierno.

Estoy a sus órdenes como liberal y patriota y protesto contra la violenciaanglo-germana conculcadora del Derecho Internacional y atentatoria de nuestraSoberanía e indefensa.

Siempre su amigo,

Antonio M. Ledesma


Documento Nº 8

La Guaira, Enero 16 de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Estimado General y amigo:

Con el carácter de devolución al amigo que me lo ha prestado, tengo el gustode enviarle hoy el número de “The Review of Reviews” correspondiente al presentemes de enero.

Esa Revista es lo mas importante que se publica en su género en New York,pues sus fuentes de información son oficiales, y así su dirección como suscolaboradores, gente notable y de arraigo.

Dicho número contiene un magnífico retrato de Usted y otro PresidenteRoosevelt, así como algunas visitas de Venezuela.

He marcado todo lo que se refiere a Venezuela, y entre otras cosas, un artículotitulado “Venezuela y las Potencias”, que hay que leerlo.

Ayer le mandamos la traducción que hice de un artículo del Petit Journal deParis.

Soy su leal amigo,Carlos Benito Figueredo

Documento Nº 9

(Correspondencia revolucionaria interceptada)Río Chico, 18 de enero de 1903.Señor General Gregorio Antonio TovarCaucagua.

Ayer tarde entró a esta plaza el General Manuel Antonio Guevara contrescientos cincuenta (350) hombres de tropa, conduciendo cien cargas de cápsulas.Mandé inmediatamente a un oficial de su confianza para remitirle algunas cargas.Lo autorizo para solicitar y obtener todos los burros aperados que haya en esalocalidad, los cuales remitirá ud. sin dilación a esta Comandancia General: losburros que tenemos aquí están todos inútiles, por consiguiente, penétrese Ud. dela gran necesidad que tenemos de recuas para la movilización del parque. Mande


también, sin pérdida de tiempo a recibir otros cincuenta (50) máusers que están asu orden en El Guapo. Supongo ya en su poder los (50) cincuenta que le remití conel Coronel Arrioja. Procure mandar a recibir estas armas con toda la gente desarmadaque tenga a este lugar (Río Chico) pues ya he dado orden de ponerme rápida laoperación. Con patriótica satisfacción participo a Ud. los siguientes triunfosalcanzados por nuestras armas. El General Juan Pablo Peñalosa nos comunicaoficialmente, con fecha 28 de diciembre último, el ruidoso triunfo alcanzado enBarquisimeto por las huestes Libertadores contra el ejército expedicionario de losGenerales Leopoldo Baptista, González Pacheco, Araujo, Briceño, E. El GeneralRiera ocupó a Coro después de haber derrotado completamente a las fuerzasenemigas que había en dicha plaza. De Caracas nos dan muy buenas noticiasanunciándonos la situación desesperante de Castro.

De Ud. afmo. Amigo,Zoilo Vidal

Documento Nº 10

La Guaira, Enero 19 de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.

Estimado General y amigo: Acabo de recibir cartas de Curazao. Le adjuntoun recorte contentivo de una desgraciada y pretenciosa publicación de Matos; lacual bien estudiada, es la propia confesión de sus complicidades con los enemigosde la patria.

El viejito Avendaño salió el 15 de Curazao, para las costas de Coro, a recibirel anunciado parque. Este parque lo consiguió Egea Mier, pero no se donde.

Los revolucionarios de Curazao están descontentos con Matos porque ésteno les da dinero, y están ladrando de pobreza.

Soy su leal amigo y afmo, amigo,Carlos Benito Figueredo.

Documento Nº 11

París, 25 de enero de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas

Mi respetado General y amigo: No se si durante ese inicuo bloqueo hanllegado a sus manos mis cartas. En todas me he lamentado de no tener periódico,


como teníamos ante para reproducir sus patrióticos, levantados manifiestos; paraglorificar aún más su heroica actitud frente al extranjero cobarde y mezquino, queha pretendido atropellarnos, que nos hubiera atropellado de fijo, a no tenerlo a Ud.ahí, salvador de la honra de Venezuela.

De Madrid me escribió el director de El País señor don Ricardo Fuentes,pidiéndome impresiones sobre su personalidad militar: Le envié enseguida comotreinta cuartillas, con el relato entero del magno suceso venezolano-y de su ilustreconductor y esta es hora que no he recibido el número ni nada de Madrid, a pesarde haber firmado el artículo. Lo siento porque creo que me salió bien y valiente.

Como aún recuerdo lo que entonces dije, pienso hacer un folleto, con elsiguiente sencillisimo título: Castro. Como no tengo fondos, ni sueldo, ni otra cosapues aún no he recibido contestación de Ud. sobre la inesperada suspensión de mimensualidad y de la de Luis Bonafoux, le voy a proponerselo repartir en toda laprensa europea.

El hecho insólito de Maracaibo es la última noticia llegada aquí.Esperando ansioso sus órdenes y enorgullecido de ser venezolano, su

respetuoso amigo y S.S. Q. S. M. B.Miguel Eduardo Pardo

Documento Nº 12

Barcelona, 5 de febrero de 1903Señor General Juan Vicente GómezCaracas.-Estimado amigo

Tengo veinte días en esta ciudad, a donde vine con motivo de la separacióndel General Velutini, a hacerme cargo de la Delegación.

A mi llegada, estaba amenazada esta plaza por fuerzas del General PabloGuzmán, que con quinientos hombres salí a batirlo, derrotándolo primero en “PuenteAyala” y luego en “Tose” habiéndose visto obligado a internarse con lo que lequedo de su tropa.

En seguida mandé al General Urdaneta B. sobre clarines, por donde andabauna partida revolucionaria procedente de Río Chico. Antes de ayer en la mañana,fue atacada por cuatrocientos hombres, al mando de los Generales GualbertoHernández y Alfredo Coello, quedando vencedor Urdaneta, y en su poder, 43


muertos del enemigo, entre ellos dos coroneles, diecisiete heridos, entre los que secuenta un coronel, y ocho prisioneros. Hasta ahora se han recogido treinta máuseres.

Aquí estamos en constante impaciencia, por la absoluta incomunicación conesa Capital.

Espero me favorezca con su siempre interesante correspondencia.Mis saludos afectuosos a los Generales Terán, González, Dr. García y demás

compañeros.Soy su amigo Afmo.

Cruz Mata

Documento Nº 13

Clarines, 8 de febrero de 1903Dr. Mata Yllas

Espionaje que acaba de regresar de las vías de Guanape, dice ser cierto quese encuentran las fuerzas revolucionarias en esa, en numero de mil y pico y que esmuy probable que de hoy a mañana pasen por aquí con ideas de asediar o atacar aesa plaza. Estamos todos azarosos.

Pérez Itriago

Documento Nº 14

Ciudad de Cura 10 de febrero de 1903Señor General Cipriano CastroMiraflores.Mi querido amigo y Jefe:

Me permito hacerle la indicación de que Altagracia de Orituco esta cerca deRío Chico por camino regular, ya sea por Macabra y El Guapo o por Panaquire.

Rolando podría moverse por ese flanco; y si las fuerzas del Gobierno notienen un buen espionaje (me refiero a las del Tuy) sobre el enemigo, podría verseFerrer en aprietos.

Estas observaciones me las sugiere mi amor a la Causa del Gobierno.Su amigo y su subalterno.

García Gómez


Documento Nº 15

Barcelona 11 de febrero de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasRespetado General y amigo

Hasta ahora las noticias a que se refería mi ultima correspondencia, respecto,a la llegada de enemigo fuerte sobre Clarines, no se ha concretado, pero esa plazaabandonada por nosotros, por haber sido necesario distraer la fuerza que teniaUrdaneta, en una operación de recolección de ganado, fue ocupada por unosdoscientos hombres que pudo reunir Coello, después de su derrota, en dicha plaza.

Por la misma circunstancia he tenido que mandar desocupar a Píritu, adondehabía quedado una pequeña guarnición.

Acabo de saber por comisionado de Cumaná, la noticia de que la plaza deCarúpano está en peligro de perderse, lo que me ha obligado mandar a contramarchar al General Hernández, que como en mi correspondencia le decía, lo habíaenviado a organizar fuerzas en Maturín, y me dispongo a salir esta noche de aquípor mar, con una gentecita a ver si puedo llegar a tiempo de salvarla.

Como la contramarcha de Hernández, dejaría aislado a Ledesma, que comoUd. sabe salió vía a Urica, a reunirse con él en Caicara, he dispuesto que el GeneralAlberto Rondón, se le incorpore, para ayudarlo en la organización de fuerzas yasediar a Maturín, cosa de que Ducharne no pueda movilizar mas fuerzas sobreCarúpano, ni sobre Cumaná y esa plaza.

Creo fácil la realización de ese propósito porque el 4, viniendo en marchafuerzas de Maturín hacia Urica, fueron derrotadas por Rondón y parece que esefracaso y un golpe de sorpresa que les dio el 30, ha dado por resultado lareconcentración en la plaza de Maturín de todas las fuerzas revolucionarias de allí.

La estrechez de la situación económica, la falta absoluta de numerario yhasta la carencia de algunos elementos para la diaria subsistencia y el agotamientoconsecuente al largo estado de guerra y de bloque; esa situación ha sido causa demuchos Jefes y Oficiales se hayan querido separar del Ejército de Oriente.

Febrero 12 de 1903

Escrita esta carta hasta la página anterior, recibí una fecha 30 del pasado.Colectiva para los Generales Bravo Cañizales, Olivares, en que el General Velutinidispone, por orden de Ud. que salgamos para el Centro con las fuerzas auxiliares deOccidente.


La situación en que está en este momento Carúpano, sitiado por más desetecientos hombres, cuando hay doscientos escasos en la plaza, me hace insistiren el propósito de tratar de salvarla; no ya sacando gente de aquí, sino viendo si lopuedo lograr de Cumaná y Margarita. Esa circunstancia me impide marchar con lafuerza, como lo había deseado obedeciendo la orden; pero salen los GeneralesCañizales, Olivares y otros jefes.

En ese ejército que va para el centro, yo no hubiera venido a ser sino unindividuo más, al paso que pudiendo llegar a tiempo de salvar a Carúpano, le prestaréa Ud. un buen servicio y podría irme en seguida a esa Capital a ponerme a lasórdenes de Ud. si me necesitare allá.

Aquí quedará el General Gutiérrez, en su carácter de Sub-Jefe de E.M. yencargado de la Presidencia el General Jorge Hernández Pares, en su carácter deVicepresidente del Estado.

Tengo la aspiración de que Ud. apruebe estas determinaciones.Soy su amigo,

Cruz Mata.

Documento Nº 16

Macuto, febrero 11 de 1903Señor General Juan Vicente GómezCaracas.Estimado General y amigo:

Recibí su telegrama de hoy en el cual me manifiesta su extrañeza por mitelegrama de anoche.

Si fuimos sorprendidos, es verdad; en cuanto a que no aguardábamos enemigo,pues en la mañana habían salido cien hombres de La Guaira a perseguirlos aCaraballeda, y el enemigo se les ocultó y pasó sobre esta plaza.

Como Ud. lo sabrá, inmediatamente nos organizamos y cumplimos con nuestrodeber, no habiendo novedad de nuestra parte y del enemigo algunos heridos.

Oportunamente llegó el General Díaz, con fuerza, en momentos en que ya elenemigo iba en retirada. El permaneció aquí a la salida del pueblo y como a lamedia hora llegó la gente de regreso de Caraballeda.

Disimule Ud. que le haga esta manifestación la que creo conveniente, puesud. me conoce y no quiero que se figure otra cosa.

Su subalterno y amigo,Calixto


Documento Nº 17

(Correspondencia Revolucionaria interceptada)Las 2 hs. 30 mn. p.m.Riochico: 13 de febrero de 1903Para Gral. Gregorio A. TovarCaucagua.

Acabo de recibir el telegrama de Ud. tiene que sacrificarlo todo en aras de ladignidad y de la Patria; y más ahora como militar que esta Ud. al frente del enemigoy que se le ha confiado a su valor y disciplina el punto más importante. Si Ud.desocupa a Caucagua queda ese flanco a merced del enemigo; y sus amigos y suscompañeros que tienen puestas en Ud. sus esperanzas, sucumbiarían si llega elenemigo. Por ningún respecto debe Ud. manchar su brillante hoja de servicios, conun baldón de cobardía. Todos nosotros reconocemos su valor y confiamos en Ud;ya se ha mandado para allá un número de ganado regular que va por Capaya. ElGral. M.G Alfonso salió ayer a reforzarlo y yo salgo mañana a reunirme con Ud,llevando algunos recursos monetarios forzado con las fuerzas de Miguel Alfonsoocupan a Caucagua o Guatire según el caso. En cuanto Ud de estas operaciones yde lo avanzados que están comprenderá que indispensable la presencia de Ud. conlas fuerzas de su mando. Suponemos que el Gral. Vidal le habrá dado a Ud. idénticaorden.

Saludos para el Gral. Coello. Sus amigos:J. M. Peñalosa

J. M Ortega Martínez.

Documento Nº 18

Puerto España, 14 de febrero de 1903CIRCULARSeñores Gerentes de la Orinoco Steam Ship Co.y Gerentes de la “Alianza”Presentes-

En mi carácter de Administrador de la Aduana de Ciudad Bolívar y de tránsitoen esta ciudad, me permito hacer a Uds. las siguientes consideraciones.

Me han informado que los vapores de las compañías que Uds. representanzarparán para Ciudad Bolívar tan luego como sea levantado el bloqueo establecidopor los aliados.


La plaza de Ciudad Bolívar está aún ocupada por las fuerzas rebeldes alGobierno Nacional del Decreto del propio Gobierno sobre el bloqueo de dichopuerto está vigente, por lo cual no es válido ni legítimo ningún despacho de buques,sobre todo de los que llevan bandera nacional que están obligados a obedecer yrespetar los decretos y resoluciones que por cualquier respecto se dicten. Tambiénestán sometidos a la jurisdicción de las capitanías de puerto.

La entrada de cualquier buque venezolano en las actuales circunstancias a lavez que privaría al Gobierno de sus derechos arancelarios con los cuales podríacubrir parte de los compromisos contraídos con motivo del asunto internacional,llevando esos recursos a los revolucionarios, podría juzgarse esa acción francamentehostil al Gobierno Constitucional.

Ajeno a todo apasionamiento, siempre he tratado de conciliar todos losintereses sin vulnerar ninguno siendo legítimos, por tanto dejando a parte losderechos que asistirían al Gobierno para las consiguientes responsabilidades, ¿nopodríamos acordarnos, concretándome a los buques de esas Compañías, a fin deretardar su salida mientras que se recupere la plaza de Ciudad Bolívar, que sucederáno lo dude Ud. dentro de pocos días?

La atención de Ud. a esta mi demanda sería muy conveniente para los interesesde la empresa que Uds. representan.

Yo espero que Uds. estudiarán estas consideraciones con la calma y sensatezque los distinguen.

Me retiro de Uds. S.S. y amigo,F.A. Barroeta Briceño

Documento Nº 19

9 y 20 P.M.Puerto España, Trinidad 15 de febrero de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Mi estimado General Cipriano Castro

Confirmo en esta mi carta de 21 del pasado diciembre, y una vez más cumploel deber de ratificar a Ud. mi adhesión. Refiérome también en esta a la mía de 12 dejunio del año pasado, pocos días antes de traicionarme y enviarme pues a CiudadBolívar el felón Sabino Tabares.

Escapado de las garras del traidor Farreras, en aquella ciudad, llegué a éstade donde no pude pasar a su lado debido al salvaje atentado cometido por el


extranjero. Hoy, que parece se suspenderá el bloque, me iré a esa Capital en primeraocasión a ponerme a sus órdenes.

No debo cerrar estas líneas sin avisar a Ud. que actualmente se hallan en estepuerto los vapores mercantes “Bolívar”, “Apure”, “Guanare” y “Alianza”, unos,cargados y otros a la carga, para salir para Ciudad Bolívar, lo que no sucedería si aldevolverse los buques del Gobierno se quedara uno vigilando las bocas del Orinoco.Si aquellos vapores lograren llegar a Ciudad Bolívar se calcula en 160.000 bolívareslo que ingresarán las cajas particulares de los traidores de Guayana.

Su invariable amigo y subalterno,

B. Tavera Acosta

Documento Nº 20

Puerto España, Trinidad, 15 de febrero de 1903.Señor General Juan Vicente Gómez.Caracas.Mi estimado General y amigo:

Cuatro líneas para congratularme con el Jefe y el amigo por la solución delconflicto internacional.

En primera oportunidad saldré para ésa a reiterar personalmente mi adhesióna nuestro glorioso Jefe el General Castro.

Escapado de las guerras del traidor Farreras, llegué aquí de Ciudad Bolívar,pero el bloque me impidió continuar viaje. Muy pronto tendré el placer de saludarlopersonalmente.

Su afectísimo amigo y servidor, B. Tavera Acosta.

Documento Nº 21

Trinidad, 16 de febrero de 1903Señor General Cipriano CastroPresidente Constitucional de VenezuelaCaracasMi respetado Jefe y Amigo:

Tuve el honor de escribirle con fecha 16 del mes de diciembre próximo,pasado, contestando su estimable carta de 3 del mismo mes y manifestándole mis


deseos de estar al lado de Ud. ayudándolo en todo lo que esté en mis facultades.Ahora vuelvo a hacerlo, ratificando lo anterior y con la esperanza de que Ud.

se sirva decirme lo que yo deba de hacer, pues siempre he deseado que esté contentoy satisfecho de mí.

Aspiro a que Ud. me nombre Jefe de la Expedición sobre Guayana o la quecrea que pueda yo servirle allí, y le juro que le daré resultados ofreciéndole quetodavía tengo amigos en el Territorio y hasta en el mismo Ciudad Bolívar.

Me permito recordarle mi general, que en Enero del año pasado le escribípidiéndole armas para cubrir la Boca de Pedernales, que después fui a Caracas apedirle armas también pues quedaba con muy pocas por haberse llevado el GeneralMaica cuando lo mandé a auxiliar la plaza de Maturín una parte de ellas, y haberpedido los Generales Sarriá y Salas los ciento ochenta hombres armados que estabanconmigo a las ordenes del General Lanza y el Coronel Gandica y no fue atendido,y por ultimo que habiendo mandado a pedir fusiles a Ciudad Bolívar para armar alos hombres que quedaban en el Territorio de mi mando, lo que hizo el GeneralSalas fue mandarme a pedir los que me habían quedado.

Si hubiera tenido quinientos máuseres, Ciudad Bolívar hubiera sido recuperadapor mi, pero mis previsiones de soldado fueron desoídas.

Aquí ha llegado de Ciudad Bolívar el General Augusto Celis Plaza que fuemi Jefe Mayor a quien mandé a exigirles a los Generales Sarriá y Salas quinientos ocuatrocientos fusiles para ponerlos en manos antes que nos cogieran los enemigosla gente que estaba en los trabajos del balatá y lo que hizo Salas fue detenerlo. Eltraidor Farreras lo redujo a prisión y lo tuvo en la cárcel hasta hace poco.

Me dice Celis que el estuvo en los cinco días que combatieron en Bolívar,pero que ni Sarriá ni Salas pelearon y abandonaron la plaza sin él saberlo por locual fue hecho prisionero. Lo mismo me ha dicho el Coronel Serdeño.

Me complace ver que la Divina Providencia protege visiblemente todos losactos de Ud. y yo juzgo que es en premio de la justicia que le asiste.

Con mis felicitaciones por la terminación del conflicto internacional en queha quedado la figura de Ud. mas grande todavía, brillando como Astro, no solo enla Republica sino en el mundo entero, y con mis fervientes votos por el triunfodefinitivo de nuestra noble Causa y por la tranquilidad y felicidad de U. Me suscribosu adicto subalterno admirador de sus glorias.

R. Pazos


Documento Nº 22

Cumaná, 17 de febrero de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasRespetado General y amigo

Cuando por una carta del General Velutini, colectiva para el General BravoCañizalez, Olivares, Baldo y yo, me ordenaba Ud. marchar con las fuerzas deOccidente, sobre Río Chico, acababa de recibir la noticia de que la plaza deCarúpano, bloqueada y sitiada rigurosamente, estaba en peligro de perderse; lo queme hizo resolver salir inmediatamente a auxiliarla, haciendo contramarcha alGeneral Hernández, que iba hacia Maturín, vía Cumanacoa, para con él y unagentecita que pensaba sacar de Barcelona caerle a los sitiadores por retaguardia,llevándole provisiones al mismo tiempo a los compañeros que allí perecen dehambre.

Estando tan mermada por las enfermedades la fuerza de Occidente puesreuniendo lo más, a duras penas sumarán setecientos hombres, al recibir las ordende Ud. desistí del propósito de sacar de Barcelona, pero no del de salir a auxiliar laplaza de Carúpano, por juzgar que perdida esa plaza, con la escasez de parque enque estamos aquí y con la incomunicación del bloqueo, en poco tiempo perderíamosel resto de Oriente.

Resolví salir a mi objeto, encargando al General Bravo Cañizales y GeneralOlivares, que según la orden de Ud. debían salir también con el Ejercito, de laconducción de este, en esa marcha yo no habría venido a ser sino un soldado más,tal vez, hasta un estorbo, porque siempre habría tenido que estar en pugna, conmuchos de los jefes y oficiales que lo compone, que como antes le he dicho, malavenidos con la situación de estrechez en que nos encontramos; en los trabajos ydificultades consiguientes a una campaña sin ración en dinero, al renegar del serviciomilitar, reniegan del Gobierno y de quien lo representa inmediatamente.

Todo lo dejé pues dispuesto para el cumplimiento inmediato de la orden deUd. a mi llegada recibí la noticia de la suspensión del bloqueo, pero la situación dela plaza de Carúpano se agrava sin embargo, y para mayor rapidez he resuelto hacerel viaje por mar. Organizo buques ya y todo lo necesario, creo pues, llegar a tiempo.

Como pudiera suceder que Ud. me necesitara allá, habiéndome llamado, esperome diga con el portador, si debo ir a Caracas, sin llegar quien deba reemplazarmeen la Representación del Ejercito Nacional, o esperar aquí.


El General Velásquez, en apremios extremos -lo supe al llegar- ha tenidonecesidad de disponer de alguna sal de la que estaba aquí en depósito decomisadapor el Gobierno cuando ocupó esta plaza.

De las cien fanegas, que dijo a Ud. había vendido a Scvhaffinop, nuncadispuse, a penas de treinticinco, realizadas a tres pesos, precio máximo por elabastecimiento de la plaza, para gastos los mas urgentes.

Al darle antes cuenta en una carta, de la cual es ésta, casi el duplicado de laescasez de parque en que están todas las plazas de oriente, le exigía mandar a labrevedad posible pertrecho de máuser, ahora le exijo, además, mande tambiéncápsulas para la pieza Crup que tenemos en Carúpano y para la Jokiss, pues aunqueesta quedó inutilizada por la cogida del cierre por los ingleses, yo he mandado aconstruir uno.

Los Generales Rondón y Ledesma, deben estar marchando sobre Barcelona,conforme la orden que les comuniqué, en cumplimiento de la de Ud.

Espero el favor de su contestación, con el portadorSoy su amigo

Luis Mata

A.D. En momentos en que llegan a este puerto los buques, en que debo salirpara Carúpano, llega la noticia de que la plaza de Barcelona, al salir las fuerzas deOccidente, en cumplimiento de sus órdenes, fue desocupada por las fuerzas delEstado, que quedaban en numero de cien hombres, pues Rondón ni Ledesmallegaron a tiempo de la salida de aquellas.

Estas fuerzas tomaron vía Maturín a incorporárseles. Le advierto nuevamenteque aquí quedamos en una escasez extrema de municiones, tanto de máuser comode artillería crup y jokkis

El cierre que mandé construir en Barcelona, no lo pudieron hacer, voy aencargarlo en Carúpano, pero lo mas seguro si hay en Caracas de repuesto, seriamandar uno.

Su amigo

Mata


Documento Nº 23

COMANDANCIA DE ARMASCARÚPANO

Carúpano, 18 de febrero de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi respetado General y amigo

Aprovecho el vapor “Rescue” enviado por el amigo Grell, a este puerto atraernos unos víveres, para dirigirle esta aunque muy de prisa.

Por la proclama que le incluyo verá Ud. mas o menos cual ha sido la situaciónnuestra por acá, hace muchos días que estoy sosteniendo esta plaza sin saber como,exhausto de recursos monetarios, sin víveres, bloqueado el puerto y todos loscaminos de tierra sitiados por el enemigo interno, que no se ha podido batir en susposiciones para despejarlos por no ser suficientes nuestras fuerzas sino parahumanamente sostenernos dentro de la plaza.

En medio de esta caótica situación, Manuel Morales, el eterno traidor, unidoa fuerzas de Maturín y de los alrededores pidió la plaza el día 2 del presente, yluego Alejandro Ducharne hizo igual cosa, con repetidas gestiones al efecto. Atodo he respondido, siguiendo el consejo de Ud. cuando nos derrotó Rolando “quelas plazas no se piden sino que se toman”

El amigo Grell con el envío de esos víveres ha sido nuestro salvador, y enposibilidad de pagarle por las circunstancias anotadas y porque el banco de aquícerró hace tiempo sus relaciones con nosotros, le he otorgado un vale por Bs.9.654, nueve mil seiscientos cincuenta y cuatro bolívares, que él cobrará al Gobierno,junto con los demás que se le adeuda.

El señor Jorge Ortiz, Comandante del “Rescue” conductor de esos víveres,ha percibido de la situación nuestra, no tuvo escrúpulo alguno en poner todo a midisposición, probando así una vez mas su adhesión a Ud. y al Gobierno

Por primer vapor que pase para La Guaira le escribiré detenidamente acercade organización fiscal de aquí, pues todos los empleados nacionales se esfumaronen los momentos conflictivos y ahora con la suspensión del bloqueo han aparecidobuscando acomodo.

Su amigo Angel F. Morrison


Documento Nº 24

La Asunción, 18 de febrero de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi apreciado Jefe y amigo

Después de largos días de silencio motivado por el bloqueo me complazcoen saludar a Ud. muy atentamente.

Los sucesos de estos lugares, después que surgió el conflicto internacional,se han reducido a un guerrilleo en casi toda la extensión del Estado Sucre, sobretodo en sus costas inmediatas a Margarita, y en cuanto a los buques de guerraextranjeros, que no han cesado de recorrer nuestras costas, solo se han limitado ala captura de unas cuantas embarcaciones.

El portador de esta carta es el Coronel Matías Salazar, a quien Ud. conoce, yquien, por motivos de salud, se encuentra a mi lado hace meses. Me permitorecomendarlo a la consideración y atención de Ud. como amigo insospechable delGobierno y como hombre de Causa.

En este Estado no hay ninguna novedad.Su amigo

Asunción RodríguezFebrero 21 Escrita la anterior, he sabido la desocupación de la plaza de

Barcelona por las fuerzas del Gobierno, circunstancia esta que pone en amenaza aCumaná y demás plazas de Oriente.

Rodríguez

Documento Nº 25

Maracaibo, 19 de febrero de 1903Señor General Cipriano Castro & & &Caracas.Estimado y respetado Jefe y amigo:

Tengo a honra acusar recibo de sus apreciables tarjetas fecha 2 y 13 delpasado, las cuales llegaron ayer a mi poder; aprovechando la ocasión de felicitarlopor su enérgica actitud que le ha tocado desempeñar a favor de nuestra Patria ynuestra Causa.


Yo tenia fe ciega mi querido General, en que la Provincia me lo debía a fin deque lograra dejar como siempre lo ha manifestado bien asentado el nombre de laPatria.

En este Estado estuvimos una gran parte de sus buenos hijos esperandocorrer la suerte que Dios nos destinara en los momentos en que estuviéramoscumpliendo con nuestro deber, por fortuna no pudieron como Ud. sabe, triunfarcon nuestra vanguardia “San Carlos”

Por este Estado la guerrilla que existía capitaneada por los Oquendo, y queestaba dividida en dos partes, entregaron unas pocas armas y están garantizadospor el Gobierno; así pues estamos en completa paz, y así mismo tengo noticias quese encuentran los Estados Trujillo, Mérida y Táchira.

También han sido sueltos mucho de los que estaban detenidos en ésta porpolítica.

La “Miranda” debe llegar hoy remolcada por el Vapor “Progreso”, pues dicenque ella misma no ha podido navegar por tener el hélice un poco descompuesto yen esta plaza será fácil su composición.

Quedo como siempre a sus órdenes y le saluda, su subalterno y leal amigo,

Pedro ArtecheDocumento Nº 26

EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO ZULIAParticularMaracaibo, 19 de febrero de 1903Señor General Cipriano & & &Caracas.Mi muy estimado Jefe y amigo:

Antes que todo, váyale mi abrazo afectuoso y cordial, y a mis más entusiastasfelicitaciones por la patriótica, noble y enérgica actitud asumida en nuestros asuntosinternacionales.

Timbre de orgullo para los venezolanos todos y muy principalmente para losque somos sus leales subalternos, es que Ud. haya dirigido Campaña tan desigual,y no obstante esta circunstancia haya alcanzado dejar a salvo la dignidad de laPatria. Venezuela justiciera le erigirá monumento de gratitud.

Se me ha hecho creer que nuestros amigos de Coro, entre si, se encuentrantodos desacordonados. Ya que de Falcón le hablo, me permito hacerle mención dela conducta del Dr. Castor Curiel como buen amigo y partidario suyo.


Muchos han sido los aprietos y mas los inconvenientes económicos que hetenido que salvar, para que la buena marcha del Estado no se interrumpiera en laetapa del bloqueo, pero gracias a Dios, hoy con satisfacción, puedo decirle quetodo por aquí sigue su curso regular y que el Zulia no cuenta un solo enemigoarmado.

Por este vapor va para ésa el Señor E. Von Jess, Cónsul alemán, y el enemigomás encarnizado y descarado que hemos tenido por aquí en la lucha extranjera.Generalmente se le hace responsable de los bombardeos a San Carlos, y con tesóntrabaja por crearle inconvenientes al sabio decreto sobre apertura de nuestroComercio con Colombia por el Guayabo.

Su affmo. amigo y subalterno

Guillermo Aranguren

Documento Nº 27

Fortaleza de San Carlos, 19 de febrero de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasEstimado General y amigo:

Entre los que se han distinguido prestando sus servicios en esta fortalezadurante los últimos acontecimientos internacionales se encuentran el señor FernandoTrocónis, quien no solo ha desempeñado a satisfacción las funciones de prácticomayor que tiene a su cargo, sino que también se ha prestado gustoso al desempeñode cualquiera comisión que se le confiaba.

Han sido muy importantes los buenos servicios prestados por dicho señorFernando Trocónis y como quiera que este no tiene todavía el nombramiento enpropiedad de práctico mayor, le estimaré extender por el Ministerio respectivocomo merecida recompensa a su decisión y actividad.

Su afmo. Amigo,

Jorge Antonio Bello


Documento Nº 28

San Cristóbal, febrero 21 de 1903Señor General Cipriano castroCaracas.Estimado Cipriano:

Va ésta para enviarte mi afectuoso saludo en unión de todos los de la familia.Al no tener inconveniente ninguno pienso salir para ésa el 7 de marzo, dejando

aquí a Pedro María encargado de la Presidencia del Estado y al General GumersindoMéndez como Jefe de las fuerzas. Antes de ayer despaché al General Juan de los S.Morles a encargarse de la fuerza que tengo en Periquera y a obrar de acuerdo conlos Generales Parra Pacheco y Briceño para despejar esas regiones de los gruposrevolucionarios.

Por ahora ninguna novedad por aca y hasta que tenga el placer de verte.Te abraza tu hermano,

Celestino Castro

Documento Nº 29

Mi campamento: Guayabito febrero, 25 de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Mi distinguido General y amigo:

Aunque sin ninguna de Ud. a que hacer referencia en estos momentos. Me essatisfactorio dirigir a Ud. estos renglones, los que llevan por contenido avisar a Ud.que he recibido una nota del General José Manuel Hernández en la cual se dignaautorizarme para que la haga extensiva a todos los Nacionalistas y amigos, que aúnse encuentren en armas por la revolución y, también me excita que me dirijahaciéndole a Ud. esta participación. Esta comisión, es con el laudable fin de ver sise consigue el propósito que depongan las armas. Comisión que tendré la honra depracticar con brevedad, pues mis deseos son ver sellada completamente la paz dela República. General: Yo, aun cuando no soy nada mas que un humilde soldado,tengo mas de año de estar bregando siempre en compañía en defensa de las armasdel gobierno que Ud. preside, nunca me descuidé en hacer este trabajo hoy se meconfía, siempre con las aspiraciones de conseguir el portentoso alimento de la pazde este triste suelo abatido y arruinado como está por causa de la guerra.

Deseo a Ud. felicidad y mande como guste a su inútil S.S. y amigo,

Miguel M. Moreno


Documento Nº 30

Caracas, 26 de febrero de 1903Señor General Cipriano CastroPresente.Respetado General y amigo:

Los recientes triunfos de nuestras armas, que garantizan el próximo ydefinitivo advenimiento de la paz, autorizan en cierto modo la petición que mepermito dirigir a Ud. por medio de esta carta.

Desde el mes de diciembre próximo pasado se encuentra preso en la ciudadde Coro. El Dr. Luis F. Calvani, antiguo y estimado amigo personal mío; y si bien escierto que sus compromisos políticos lo llevaron al campo revolucionario, tambiénes verdad que lo hizo francamente, sin mancha de traición, ni alevosía. Cayóprisionero, ha sufrido bastante, y cansado ya de la lucha, quiere separarse de todaingerencia revolucionaria, para venir a trabajar honradamente en su profesión deIngeniero.

En estas condiciones, yo me permito solicitar de Ud. la libertad del Dr.Calvani, en la forma que Ud. juzgue más oportuna; y si su benevolencia favorecieremi petición, ojalá que la orden respectiva fuere por cable a Coro, a fin de queCalvani se venga cuanto antes a esta ciudad, donde buscará algo de que ocuparsedecorosamente.

Con gusto me suscribo de Ud. su adicto estimador y amigo,

Víctor M. BaptistaDocumento Nº 31

Altagracia de Orituco, 27 de febrero de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Respetado General y amigo:

El General Luis G. D‘Suze, amigo de todo mi aprecio va comisionado dondeud. a informarle de la actitud que hemos asumido sus amigos en este Distrito, locual tiende principalmente a robustecer en estos pueblos la acción del GobiernoRestaurador, que bajo la enérgica dirección de Ud. lleva a la República a la meta delas grandes aspiraciones que informan los principios del más puro liberalismo.


Al imponerse Ud. de lo que D‘Suze le dirá resolverá lo más conveniente a laorganización de estos pueblos, que pugnan por verse amparados por el régimen delorden. Ya he organizado como trescientos hombres en este Distrito y cuento con elapoyo moral de toda la ciudadanía.

La correspondencia adjunta se la quité a un piquete enemigo que conducíaganado para las fuerzas de Rolando, el cual también quedó en mi poder.

Hasta ahora no he podido ponerme en comunicación con el General Alcántaraque se es el Jefe Expedicionario sobre el Guárico y Aragua y aunque se que es a éla quien he debido dirigirme en primer término haciéndole esta participación porrazón de disciplina, me he permitido hacerlo a Ud. por la mayor facilidad en lacomunicación, y confiando en que Ud. no lo llevará mal.

El ganado mencionado arriba lo he dispuesto para racionar la fuerza queorganizo.

D‘Suze informará a Ud. verbalmente de lo demás que por acá ocurre.Su amigo y subalterno.

Manuel Sarmiento

Documento Nº 32

Porlamar, 1° de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasEstimado amigo:

Me complazco en saludar a Ud. atentamente y en participarle que en esteEstado no hay ninguna novedad.

Es de lamentarse que después de pasados los rigores del bloqueo y lascalamidades de todo género que sufrieran nuestros amigos de Costa Firme, seperdiera la plaza de Carúpano, lo cual no deja de inquietar a Cumaná y a nosotrosmismos aquí; pero es de esperarse que muy pronto sea recuperada dicha plaza, alpermitirlo los sucesos de por allá.

En los actuales momentos me sería de mucha utilidad un vapor, aunquefuera el “23 de mayo”, para impedir una invasión a este Estado, que muy bienpuede tener lugar si no vienen fuerzas del Gobierno oportunamente.

El portador de la presente es el señor General Francisco Javier Márquez,Primer Vice-Presidente del Estado, quien pasa a esa capital con el fin de hacer


practicar una operación quirúrgica al señor Coronel Abelardo Salazar, segundo jefede las Fuerzas que hacen la Guarnición de esta isla. Yo me permito presentarlos yrecomendarlos especialmente a la apreciable consideración de Ud., como servidoresnotables del Gobierno y amigos entusiastas y decididos admiradores de las gloriasde Ud.

Su amigo,Asunción Rodríguez

Documento Nº 33

Barinitas, marzo 1º de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Respetado Jefe y amigo:

Me congratulo con Ud. y le felicito muy sinceramente por el definitivo triunfodel Gobierno y el satisfactorio arreglo del conflicto anglo-alemán.

Con el General Juan F. Briceño le escribí a Ud. dándole cuenta detallada delestado de estos lugares para esa época; y le significaba, con satisfacción, que,consecuente con mis compromisos con Ud. y que contraje en mi viaje a esa Capitalcuando fui al contrato de la carretera de Barinas a Barinitas, he prestado sin cesarmis servicios a mi causa y al Gobierno al lado de los Generales Parra Pacheco yBriceño.

Cábeme la satisfacción, General de haber sido el único Jefe Zamorano queha hecho, integra al lado de dichos Jefes; y aunque no siente bien esta expresión enmis labios o de mi pluma, sin mi humilde concurso y prestigio el Gobierno enZamora habría corrido la misma suerte que el de Portuguesa.

Pero mis compromisos con mi Causa y con Ud.; me hacían, justamente,redoblar mi celo en el cumplimiento de mi deber.

Catorce meses de campaña en la mayor escasez han traído hondos quebrantosa mi salud y exiguos intereses. Ello me priva de ir a Caracas, cual deseo para hablarcon Ud. sobre Zamora. Mas hoy, que sin duda, alguna nueva organización se prepara,discúlpeme por lo anterior si le recuerdo que en este rincón de la apartada Zamoraexiste este soldado de la Causa Liberal Restauradora, siempre dispuesto a sacrificarsepor ella y por su Caudillo.

Mis votos de patriota, son, general se conserve Ud. para el bien de la Patria;y mande a su humilde pero leal defensor.

Y atto. amigo y S.S.D. Rubio Tapia


Documento Nº 34

Mérida, marzo 4 de 1903Señor General Juan Vicente GómezCaracas.Mi estimado amigo:

Ante todo acepte mis calurosas felicitaciones por los últimos acontecimientosdel País y por el rumbo digno y honroso de nuestros asuntos internacionales. Seaéste, pues, el principal objeto de la presente y a la vez recomendarle me hagaremesar cuanto antes sea posible un número de equipo de tropa, alpargatas,vestuarios y cobijas, pues con motivo de las dos últimas expediciones que salieron,la una sobre el Estado Lara y la otra sobre Zamora he quedado sin estos elementos.

Supongo que Ud. no habrá dejado de pensarnos en nuestra situacióneconómica, que debido al bloqueo de nuestros puertos y a la suspensión del Situadose estrechó de tal modo que hacía casi insostenible al Gobierno. Muchas han sidonuestras necesidades y muchas las dificultades que he tenido que vencer, pero yame alienta la esperanza de que Ud. y el General Castro atenderán con preferenciaestos Estados.

No quiero terminar ésta sin hacerle una mera recomendación sobre las fuerzasde este Estado que están por allá para regresen organizadas una vez que no sehagan necesarias pues con las últimas expediciones son nueve (9) batallones queestán fuera y que presentan casi asolados estos campos.

Sin mas por hoy que desearle y enviarle mi cordial saludo, me repito.Su amigo Afmo.

Jorge Antonio Bello

Documento Nº 35

Puerto Cabello, 5 de marzo de 1903.Señor General Cipriano Castro etc. Etc. Etc.Caracas.Mi apreciado Jefe y amigo:

Por mi telegrama de ayer estará Ud. impuesto de la captura de villasmil, laque no le participé inmediatamente, por no creer de ninguna importancia el presoy por haberse éste comprometido a entregarse las armas de sus compañeros,esperando yo obtener este resultado para hacer la debida comunicación.


Entre los presos traídos por el “Restaurador” de Coro, hay veinte que creode tropa.

Habiendo en las dos Compañías que tengo en esta Plaza, numerosos enfermos,creo pudiera agregarse una Compañía más.

Si a ud. le pareciera conveniente también, se podría colocar una pieza deartillería en la parte que quedó buena en el Fortín Solano.

Disimule le distraiga de sus múltiples atenciones, pero juzgo de interés estosasuntos que le trato.

Le desea se conserve Ud. bien.Su subalterno y amigo,

Secundino Torres

Documento Nº 36

Caracas, 5 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroPresenteApreciado General y amigo:

La presente que dirijo a Ud. es con el objeto de llevar a su conocimiento quehoy llegó de Valle de La Pascua un señor Ferrer, quien porta una carta del CiudadanoDiputado al Congreso Valeriano López Belisario para el amigo José Antonio Reyes,de esta Ciudad, donde le pide informes de la situación en que se encuentre elGobierno...

El conductor de dicha carta me manifiesta lo siguiente: que el General PabloAntonio Garrido con sus fuerzas fue destruido por el General David Gimón: porquehan querido hacer aparecer como derrota lo que no puede ser sino una enormetraición, desde luego que Gimón se apodera de todo el parque que tenía Garrido, ycomo Ud. muy bien sabe que todos ellos son nacionalistas, esta es la razón paraque yo crea el informe del portador.

Todo esto que ha sucedido lo había precavido yo ya y por ello me permitípersonalmente a Ud.

Me informa también el mismo portador que de Valle de La Pascua, Zarazase hallan los Generales D. Gimón, Sixto Bolívar y Julián Correa en número de


quinientos seiscientos hombres. Lo que comunico a Ud. para su conocimiento y encumplimiento de mi deber.

En espera de sus gratas órdenes me suscribo.Su affmo. amigo y subalterno,

Marcial AzuajeDocumento Nº 37

PEDRO MARÍA CARDENASPresidente del Estado TáchiraSan Cristóbal 7 de Marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.

En la ausencia de Celestino me será grato informarle a Ud. de todo lo queocurra en el Estado, y me esforzaré como es mi deber, en que la buena marcha delservicio público le deje a Ud. satisfecho.

Felizmente solucionó Ud. con su patriotismo y entereza de carácter los grandesconflictos en que se vio envuelto el País por las cuestiones internacionales. A laaltura a que Ud. se levantó se han alzado todas las miradas para contemplarle. Unavez mas le envío mis más cordiales felicitaciones.

La tenacidad de los adversarios de nuestra causa quedará impotente con ladestrucción completa de los que aun quedan con las armas en la mano. Este anhelode todos los amantes de la paz y del progreso, que vemos en Ud. el principal impulsorserá pronto una realidad para dejarle a Ud. campo abierto para sus actividades enbien de la República.

Necesidad más urgente para el Gobierno que presido es la de atender atodos los gastos del servicio, multiplicados hoy con tantas exigencias de servidoresque merecen protección por su invalidez, y también las viudas y huérfanos de losque murieron combatiendo, y otros no menos meritorios. Por mas que quisieraatender a todo decorosamente, aunque sea en exiguas porciones, me lo impide lapenuria del Tesoro. En medio de sus multiplicadas atenciones le presento mi excusapor el reclamo de esta que, con su penetración, considerará Ud. de gran interés enel radio de la acción administrativa.

Le deseo felicidad en unión de su digna esposa, a quien también saludo.Su afmo. S.S. y amigo,

Pedro María Cárdenas


Documento Nº 38

Cumaná, 9 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi apreciado General y amigo:

Anoche a las once arribó a esta el Dr. Mata en el vapor “Restaurador”einmediatamente siguió para Margarita en el “23 de mayo”. Hoy me comunica quemañana estará aquí para salir a la expedición ordenada por Ud. Durante su ausenciasiempre quedó al frente de las fuerzas auxiliares.

Creo que pronto y con pocos esfuerzos el Oriente quedará pacificado.Soy su amigo.

Francisco Gutiérrez

Documento Nº 39

Cumana 9 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasRespetado General y amigo

Ha llegado a nuestro poder la carta que con fecha 7 del corriente mes, nosdirige Ud. y en la cual ordena marchar con todas las fuerzas existentes en esta plazapara recuperar la de Carúpano

Ponemos de manifiesto a Ud. que evacuada esta plaza, según las instruccionesverbales comunicadas por el Dr. Mata será ocupada inmediatamente por el enemigoque se encuentra a la fecha menos de una jornada por la vía de Cumanacoa y por lade Barcelona.

Fortificada como se encuentra hoy esta plaza, se hace muy duro abandonarlapara que la ocupe el enemigo, después de haberla conservado a fuerza de tantremendas pruebas y dolorosos sacrificios.

Por otra parte, consideramos expuesta a un fracaso seguro la expedición, alefectuarse con las fuerzas que podemos disponer y en la forma que desea el Dr.Mata. Tenemos enemigos a retaguardia y en todas partes del Oriente y abandonandoesta plaza quedará todo en poder de la revolución.

Conviene la recuperación de Carúpano, pero juzgamos prudente que estaplaza debe quedar bien guarnecida, pues es la única, puede asegurarse, donde Ud.cuenta con amigos leales y desinteresados.


Sometemos a su elevado criterio después que se penetre bien de nuestrosinformes, la solución de este asunto, que consideramos de gran importancia política.

Cumplimos nuestro deber de amigos leales a la causa y a Ud. al orientarlo deestas razones.

Somos de Ud. amigosCarlos Herrera

Rafael Velásquez

Documento Nº 40

GRAL. JUAN JOSE BRICEÑO.ParticularGuanare, 9 de marzo de 1903Sres. Generales Cipriano Castroy Juan V. Gómez, etc. etc. etc.Caracas.Respetados Jefes y amigos:

Como anunciamos a Uds. por telégrafo con fecha 7 de febrero, próximo pasado,desde el 20 de enero puso a mi disposición nuestro leal amigo General F. ParraPacheco, las fuerzas del Estado Zamora. El General Parra ha tenido pues la bondadde adherirse con su voto a la honrosa confianza con que Uds. me distinguieron.

Es para mi un deber de conciencia y de justicia hacer constar aquí, de modoespecial, que desde que el distinguido amigo General Parra puso a mis órdenes lasfuerzas de Zamora, quedó en la Capital del Estado prestando sus valiosos servicios.Como siempre estos fueron oportunos, dictados por la honradez de sus procederesy su lealtad a nuestra Causa y a Uds.

El General Parra y yo hemos hecho mucho gusto contando con losofrecimientos de Uds. y sobretodo por el vehemente y firme deseo de ayudarlos.

Las fuerzas que yo había organizado en mi carácter de Jefe de Operacionesde este Estado hacían un efectivo de 250 plazas; que con 210 que recibí de lasfuerzas de Zamora hacen un total de 460 plazas; a este número debe agregarse 40de caballería organizada en Portuguesa y Zamora. Estas fuerzas están distribuidasde la manera siguiente: en Acarigua 170 plazas a las ordenes del General J. MartínezLecuna; en Libertad y Nutrias 150 a los órdenes del Dr. Rojas, encargado de laPresidencia del Estado Zamora; en Guanarito bajo las ordenes del General CarlosM. Cárdenas, 60; en el Ave-María 30 al mando del General Miguel Moreno y 50 en


esta plaza. Los 40 de caballería armados de carabina y lanza están distribuidos enlos distintos cuerpos.

Como siempre me esforzaré y multiplicaré mis actividades y energías a fin decontinuar correspondiendo a la confianza por demás honrosa con que Uds. me handistinguido. En ese sentido no omito ni omitiré sacrificios de ninguna especie,pues aspiro, quiero y deseo estar siempre a la altura de mis deberes para con nuestranoble Causa y para con Uds. En estos conceptos ruego a Uds. vean la sinceridad demis sentimientos y de mi adhesión personal y política hacia Uds.

Reitero a Uds. las protestas de respeto y amistad con que tengo el gusto desuscribirme de Uds.

Adicto y leal servidor.J. J. Briceño

Documento Nº 41

Puerto España, Trinidad, Marzo 10 de 1903.Señor General Cipriano Castro, &a., &a., &a.Caracas.Mi estimado General y amigo:

Le confirmo el contenido de mi anterior fecha 2 del presente mes que esperohabrá recibido, y me apresuro a participar a Ud. que he sabido de fuente oficiosa,que tanto el Gobierno Colonial como la Alta Corte del Almirante, están muydispuestos a entregar a sus correspondientes dueños los treinta y cinco o cuarentabuques veleros apresados por los aliados Extranjeros en las costas de Venezueladurante el bloqueo, y que están todavía en este puerto esperando las reclamacionesque legalmente deben hacer sus legítimos dueños.

Mucho de ellos no tienen ni representante aquí, otros mantienen susCapitanes, y son pocos los que son conocidos y tienen sus Agentes aquí; perosucede que ha habido varios reclamantes de un solo barco y como la entrega tieneque hacerse a sus debidos dueños y Capitanes de acuerdo con las patentes de cadauno, no saben cómo entregarlos, y sé de buena fuente que han pedido instruccionesa Europa sobre el particular, insinuando la ida de que sean todos ellos entregadosal Gobierno de Venezuela en el puerto que se designe, y que éste después haga lasentregas formales a sus respectivos dueños. Esperan, pues, por momento estadecisión que me parece la mejor medida, pues según he oído los revolucionariosaquí a sabiendas de lo que ocurre, han tratado de ver de qué modo pueden ponerseellos en algunos de los buques que más les convenga para sus operaciones, y hasta


hicieron lo posible para que la Corte entregara dichos buques aquí al señor Julio C.Lyon (Agente de la Revolución aquí), por ser el único comerciante venezolano queconoce a los dueños y Capitanes, pero esto no se logró aunque teniendo el asuntoen manos de buenos abogados Coloniales.

Como supongo que a Ud. le avisarán de Europa la resolución que tome elGobierno en este asunto, suplico a Ud. me dé instrucciones sobre el particular encaso de que la entrega tenga que hacerse aquí por fuerza.

Según se dice aquí, su Decreto sobre el bloque del Orinoco está vigente, yespero sea efectivo esta vez, para lograr así pronto la toma de Guayana y el DeltaOrinoco. Sé de buena fuente que lo más que puede tener en Ciudad Bolívar son600 a 800 hombres, pero bien armados y con mucho pertrecho, y la ciudad bienatrincherada con algunas piezas de Artillería.

Con respecto a estos puertos del Golfo de Paria, creo que serán fácilmenterecuperados por el Gobierno después de asegurar nuevamente a Carúpano, pues enninguno de ellos mantienen muchas fuerzas, y me dicen lo mismo de Maturín dedonde han sacado mucha gente últimamente para el Centro.

Ud. sabrá ya de la pérdida completa del vapor mercante (Americano)“Bolívar”, de la Compañía Orinoco, en un paso del río llamado Curupaycito, treintay pico de millas distantes de Ciudad Bolívar. Los demás vapores de la línea continúanesta carrera bajo el pabellón Americano.

Que Dios lo conserve en buena salud para dirigir la organización del país ysalvar la situación, son los sinceros deseos de su afmo. amigo,

Elvis Grell.

Documento Nº 42

La Vigía, La Guaira, 10 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Estimado General y amigo:

Lo saludo afectuosamente y paso a informarle que en estas fortalezas noocurre novedad y que estamos muy alertas y con mucha vigilancia. Por empleadosde aquí he sabido que los cuadros que la mayoría tenía en sus paredes, se los llevóel General Rufo Nieves, entre ellos uno del Acta de la Independencia y un cuadrode banderas que hace muchísima falta. También corrieron la misma suerte unas


cápsulas de cañón de marina que las machacó y vendió el cobre y un libro deseñales de abordo, que como Ud. comprenderá, también hace notabilísima falta.

Ayer se empezaron los trabajos de reparación en esta fortaleza y atenderé aque queden bien ejecutados.

La orden por Bs. 129,24 para hacer la puerta de la Santa Bárbara de “SanCarlos” no ha llegado aún a la Agencia del Banco y no he procedido a hacerlaporque el carpintero que hizo el presupuesto es muy pobre y yo no tengo comosuplir esa suma. Le suplico la haga llegar.

Ojalá diera Ud. sus órdenes para que me manden vestuarios completos ycobijas para la guarnición, pues la tropa está casi desnuda y descalza.

Siempre le daré a Ud. relación de todo lo que pase o necesite aquí.Su adicto amigo y leal subalterno,

J. M. García Izquierdo

Documento Nº 43

GRAL. JUAN JOSÉ BRICEÑOParticularGuanare, 11 de marzo de 1903Señor General Cipriano Castro etc. etc. etc.Caracas.Respetado Jefe y amigo:

Me refiero a su muy atenta del 1º de los corrientes. Inmediatamente que larecibí entregué al Sr. Félix Hernández cuatro de las mulas de la propiedad de éste,pues las otras cuatros se las había entregado anteriormente. No había hecho estoantes por encontrarme expedicionado sobre Zamora y necesitarlas mucho paramovilizar el parque; pero hoy que Portuguesa y Zamora están en paz, no obstantepoderlas necesitar por lo que pueda presentarse de enemigos de los Estadoslimítrofes, me he apresurado a cumplir sus gratas órdenes.

Al retribuir su afectuoso saludo que agradezco mucho, me es honrososuscribirme de Ud. muy respetuosamente y con las protestas de amistad yconsideración me es altamente honroso suscribirme de Ud.

Adicto y leal servidor,J. J. Briceño

P.D. En conocimiento de que el Sr. Fernando Delgado, de esta ciudad teníaen su poder la suma de quinientos pesos que Ud. le remitió hace ya algún tiempo


para el Coronel Lago, y teniendo urgentísima necesidad para el sostenimiento de lafuerza se los exigí y los he gastado en raciones del Ejército.

Cumplo con el deber de avisarlo a Ud.Su leal servidor,

Briceño

Documento Nº 44

Puerto Sucre, 12 de Marzo de 1903Señor General Cipriano CastroPresidente Constitucional de la RepúblicaCaracas.Mi respetado General:

Anoche a las 3 de la madrugada salió de este puerto el Doctor Luis MataYllas, en el vapor “Restaurador” con una expedición de setecientos hombres sincontar el contingente que le dará el General Asunción Rodríguez en Porlamar, paraatacar la plaza de Carúpano, de cuyo buen éxito dependerá la tranquilidad denosotros.

Esta plaza ha quedado resguardada y tengo fe en el buen resultado de laoperación.

La Aduana ha tenido algunos ingresos los cuales han sido oportunos para lasraciones de la tropa.

Esperamos vapores holandeses con informes de que producirán algunosderechos de importación.

Su amigo,Carlos Villamera.

Documento Nº 45

EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO ZULIAParticularMaracaibo, 12 de Marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi estimado Jefe y amigo:

He tenido el gusto de recibir su apreciable carta fecha 28 del mes próximopasado venida con el último Correo.


Hoy sigue para esa Celestino con quien he tenido placer de conversar muydetenidamente.

Activamente me he venido ocupando de despachar el “Miranda”, que hasufrido laboriosa y buena reparación. Creo que hoy pueda salir.

Remolones han estado los representantes de este Estado, para concurrir alCongreso. Al fin van por este vapor Paris y Araujo. Tiendo contestó que haría loposible por ir en el próximo.

Todo por aquí marcha muy bien.Su amigo y subalterno,

Guillermo Aranguren.

Documento Nº 46

Fortaleza de Carlos, 13 de Marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.

Me complazco en saludar a Ud. muy afectuosamente con ocasión departiciparle que he mandado a hacer nueve disparos de cañón en esta fortalezacomo saludo al meritorio General Celestino Castro, Presidente Constitucional delEstado Táchira y Comandante General de los Ejércitos de Occidente.

También debo poner en conocimiento de Ud. que aquí estamos de nuevo encapacidad de atender a todos los presos criminales que cumplían su condena enesta Penitenciaría a fin de que, si lo cree conveniente, dicte sus órdenes para quesean trasladados a ésta los que se encuentran en Maracaibo.

Va por ese mismo Correo el informe pedido por el Ciudadano Ministro deGuerra y Marina con respecto a los desperfectos ocasionados en esta fortaleza porlos vapores extranjeros. En caso de que se vaya a proceder a la reparación, mepermito recomendar al Ingeniero Sr. Enrique Viles, quien practicó la esperticia.

A pesar de todo, las averías ocasionadas no nos imposibilitan para tener aquítodos los presos y aun algunos mas si Ud. quisiere hacer pasar ésta los que seencontraban en la Penitenciaría del Centro, en tanto se procede a su composicióny queda todavía localidad para presos políticos.

Dispénseme que el llame de nuevo la atención sobre el estado apremiante enque se encuentran mis compañeros de la plana mayor. Yo les he ofrecido hacerlespagar sus quincenas atrasadas pues son muchas las pérdidas que han sufrido aconsecuencia del incendio. Todos continúan acompañándome con muy buena


voluntad. Le estimaré mucho haga cuanto le sea a ud. posible en obsequio de tanbuenos y leales servidores.

También nos urgen mucho las medicinas. Entre otros se encuentra actualmenteenfermo el Comandante Poveda y tenemos que encargar las medicinas a Maracaibo,pues en la Botica de aquí todos se quemaron.

Deseándole salud y bienestar tengo el gusto de repetirme su subalterno yafmo. amigo,

Jorge Antonio Bello

Documento Nº 47

PODER EJECUTIVO ESTADO SUCRECumaná, 13 de marzo de 1903Señor General Juan Vicente GómezCaracasEstimado General y amigo

Por el amigo señor Gregorio V. Rivas, comisionado mío ante el General Castro,he sido informado que Ud. se dignó tomar gran interés para que fuera despachadosatisfactoriamente, por tal razón doy a Ud. la mas repetidas gracias.

Acabo de saber la ocupación de Carúpano por las fuerzas del Gobierno, ypor tal motivo reciba mis mas sinceras felicitaciones como parte integrante delGobierno y leal amigo del General Castro.

Me suscribo como siempre su Afmo. amigo y S.S. Rafael Velásquez

Documento Nº 48

EEUU DE VENEZUELAADMINISTRACIÓN DE ADUANA MARÍTIMA

Puerto Sucre, 13 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroPresidente Constitucional de la RepublicaCaracasMi respetado General y amigo

Carta de persona seria dirigida desde Barcelona con fecha 10 del corriente yque he leído detenidamente, dice relacionada con la revolución, que en dicha ciudad


estuvo el General José Manuel Peñalosa y se llevó de allí ciento ochenta (180)hombres para Río Chico, quedando únicamente en la plaza ciento sesenta (160)hombres aproximadamente, sin parque ninguno con solo lo que llevan los soldadosen las fornituras y que están en muy malas condiciones para luchar. Esto me hacecreer, que un batallón ocuparía la plaza sin disparar un solo tiro.

Platero se salió de la plaza anticipadamente y se halla por los altos de SanPedro, distante de aquí catorce leguas aproximadamente, con unos ochenta (80)hombres mal armados y municionados, todo lo cual me deja suponer el desbarajusteque cunde en el cuerpo de la revolución, cada día más decaída por el desprestigioy el desaliento en que los ha sumergido la sombra horrenda de sus crímenes.

El Dr. Mata Illas salió de aquí antier para Carúpano, llevando en junto uncontingente de setecientos (700) hombres, sin contar el refuerzo que le daría elGeneral Rodríguez en Margarita, y confiamos en el buen éxito de la operación,dado el caso también de que los revolucionarios en aquella plaza, según informeestán escasos de parque.

Hasta ahora 2 hs. p.m. no tenemos mas informes.La plaza de Cumaná, no obstante, ha quedado bien defendida y se está

reclutando para poner en armas mayor número de fuerzas.Salúdolo y me repito,

Juan Cumaná4 hs. pm.Aduana

Documento Nº 49

Puerto Sucre, 13 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasRespetado General:

Ocupada la plaza de Carúpano por las fuerzas del Gobierno. Me congratulocon Ud.

Su amigo

Juan Cumaná


Documento Nº 50

PODER EJECUTIVOESTADO SUCRECumaná, 13 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasEstimado General y amigo:

Después de haber regresado el Dr. Mata de Margarita, convino con nosotrosen no abandonar esta plaza, y que le diéramos todo el contingente que nos fueraposible, lo cual hicimos inmediatamente y esto ha venido a dar el resultado quenos propusimos, pues hoy hemos recibido la noticia de la ocupación de Carúpano,y del otro modo esta expedición hubiera sido inquietada por retaguardia por lasfuerzas revolucionarias que merodean cerca de esta plaza, y que por nuestra estadíaaquí no pudieron reconcentrarse para marchar en auxilio de los de Carúpano.

Me congratulo con Ud. por el triunfo de las armas del Gobierno, y quiera laProvidencia que pronto tengamos el gusto de participarle la pacificación del Oriente.

Su Afmo. amigo y S.S.Rafael Velásquez

Documento Nº 51

Fortaleza de San Carlos, Marzo 14 de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Estimado Jefe y amigo:

Ayer le escribí por correo y hoy aprovecho la oportunidad del vapor“Miranda” para hacerlo de nuevo.

He tenido noticias de que se ha pensado ya, en el relevo del Batallónacantonado en esta Fortaleza y como quiera que tengo colocados en esas fuerzasoficiales de íntima confianza me permito exigirle caso de que la noticia sea ciertade Ud. sus órdenes a fin de que se me dejen los Oficiales que yo indique.

Como ya le he había comunicado, despacho en esta ocasión a los reos AnselmoLópez y Francisco Marrero, yendo como conductor de ellos el señor Coronel ArmandoSalas. Gobernador de la Penitenciaria. Salas ha sido uno de mis compañeros


en ésta y su conducta ajustada me obliga a hacerle recomendación especial de mirecomendado para la conducción de los presos que ya le nombré .

Al mismo amigo le he ordenado refiera verbalmente a Ud. los sucesosocurridos en los días 17 y 21 de Enero último y el estado de la Fortaleza y localespertenecientes a ella.

Hay comodidad en ésta para colocar un gran número de presos y ojalá queUd. diera sus órdenes a fin de que se trasladen a ésta los presos encausados quepertenecientes a esta Penitenciaria se encuentran en Maracaibo de orden suya y siUd. lo creyere conveniente puede mandar además que trasladen a ésta algún númerode los destinados a la Penitenciaria del Centro pues estos y aquellos aprovecharíaen los trabajos que diariamente hay que ejecutar en las Escoyeras, transporte deagua y leña, no quedando impedido por esto para recibir presos políticos sinecesitare mandar pues hay calabozos suficientes donde colocarlos.

Sin otro particular a que referirme hoy, me es grato suscribirme su subalternoy amigo affmo.

Jorge Antonio Bello

Documento Nº 52

San Cristóbal, marzo 14 de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Respetado Jefe y amigo:

En días pasados le escribí dándole cuenta del asunto de los comerciantes,porque deseaba oír su opinión siempre respetada, y que estoy seguro sería ajustadaa la equidad y a la justicia.

Actualmente estoy ejecutando los referidos comerciantes porque losTribunales Superior y Supremo decidieron que había acción ejecutiva con respectoal pago.

Como los comerciantes se niegan a pagar los derechos de Cemento Romanoporque creen que no les comprende este nuevo Arancel; a petición del demandantehe procedido al embargo de sus bienes, quedando después del pago, pendiente laresolución definitiva del juicio, respecto a si les comprende o no en nuevo Arancel.

Este asunto por demás espinoso por las circunstancias que lo rodean, seráresuelto en breve; pero quiero prevenirlo a Ud. de todo para que sepa que yo entodo sigo los preceptos de la ley, tal como Ud. me lo ha recomendado.

Aspiro como amigo sincero de Ud. al buen nombre del gobierno y a eso hepropendido en todos mis actos, y propenderé en cualquier puesto que sirva a la


actual Administración, por cuya circunstancia me ha extrañado (que un amigo mehaya manifestado) que el Señor Inspector de Aduanas pedirá mi destitución sinoprocedo de conformidad con sus pretensiones.

Me permito comunicar a Ud. ésto, porque es Ud. mi Jefe, el único que puederesolver sobre mi permanencia o reemplazo y porque creo que el empleado quecumpla con su deber no merezca tal recompensa.

Lo que Ud. haga conmigo será muy satisfactorio; pero al apresurarme a hacerletransmisión es porque puede pasar desapercibido para Ud; alguna medida que setome a ese respecto.

Aun no se como resuelva ese asunto, pero puedo asegurarle que no me atendréa mi propia opinión, sino también a la de abogados notables y amigos de la causa,y que estén revestidos de entera imparcialidad.

Al molestar a Ud. con esta narración, me perdonará, pero quiero que estéorientado.

La llegada del General Olivares a ésta ha producido contento general, notanto por el General Aranguren, sino por algunos elementos que lo rodeaban.

Las múltiples ocupaciones me han imposibilitado para esclarecer por completoel asunto que le dije en mi anterior, pero no me descuido, y se lo trasmitiré cuandoesté posesionado de la verdad, porque según informes, la realización no es enbreve.

Como siempre queda a su mandar su afmo, amigo y respetuoso subalterno.

Octavio A. Neri

Documento Nº 53

Porlamar, 15 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasEstimado General y amigo.

Saludo muy atentamente a Ud., y correspondo a sus apreciables cartas defechas 6 y 7 del mes en curso, de cuyos particulares quedo debidamente enterado.Pasan a esa capital a ocupar sus respectivos puestos en el Congreso Nacional,según las indicaciones de Ud., los señores General Angel F. Morrison y doctor R.Villanueva Mata.

Al General Dr. Villalba Roblis no le es posible concurrir por inconvenientesde familia.


Por encontrarse en Caracas el General Francisco Javier Márquez, PrimerVice-Presidente de este Estado, y el Coronel Abelardo Salazar, Segundo Jefe de lasFuerzas, y más que todo, por haber notado en estos últimos días tendencias a unmovimiento en la isla -llegando hasta el punto de tirarse al monte algunos hombresarmados, de haberse salido de la carcel - por perforación del muro varios presos yde haberles cogido a los enemigos, en la movilización de sus elementos, veintiochomáusers, cinco mil cápsulas y ciento y tanto busacas nuevas, no creímos convenientede mutuo acuerdo- el doctor Mata y yo mi separación del Estado, limitándoseMata a aceptar solamente doscientos hombres, que puse a sus órdenes con armasy municiones que ya tenía y con el General Manuel María Hernández a su frente.

La operación de la toma de la plaza se llevó a cabo felizmente.Su amigo,

Asunción Rodríguez

Documento Nº 54

Carúpano, 15 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasRespetado Jefe y amigo:

Después de la correspondencia que le dirigí en el “23 de Mayo”, no ha habidonovedad por acá.

El General Miguel Hernández, salió con trescientos cincuenta hombres, sobreRío Caribe, en persecución de la partida mas gruesa de los revolucionariosderrotados aquí.

Ya está en mi poder el cañoncito Hoikkis que cogieron los revolucionariosen esta plaza, sin el cierre, pieza que ya he mandado hacer aquí, pero que no estaráterminada sino dentro de quince días.

Encontré también el cierre de cañón Krupp que cogimos el día que entramosa la plaza, tiene un ligero desperfecto y lo mandé arreglar a Trinidad. No hay aquíabsolutamente ningún parque de esta pieza.

En Correspondencia revolucionaria cogida hoy, avisan de Trinidad que, el 5salió de esa isla un millón de tiros de máuser para el Centro y Occidente, queRolando se movió a la costa de Barcelona a esperar parque. La correspondencia esde Octavio Marcano, para Ramón Morales, uno de los jefes que defendían estaplaza.


Calculando que ya el General Rodríguez tendría organizado el batallón quemandó Ud. disponer para dejar en Margarita, le pedí el resto del batallón “Vencedor”,que según lo ordenado por Ud. debe quedar haciendo la guarnición de esta plaza yme contestó que por falta de elementos no lo había hecho.

Le dije que Ud. supondría que él tenía armas cuando había dado esa ordeny que sólo esperaba la cumpliera para seguir yo sobre Barcelona.

Los fusiles que he cogido están ya en manos de oficiales de aquí y que tendránque quedar en la plaza cuando yo salga, para dejarla mas fuerte.

Vea Ud. si puede mandar los máuseres que Rodríguez dice necesita, lascápsulas de que le hablaba en mi correspondencia anterior, parque de artillería.

Como el Comandante Delgado me dijo que el Sr. Greil podía dar carbónpara dicho buque, lo mandé anoche a Trinidad, y según me ofreció Delgado estaráaquí el miércoles en la tarde.

Soy su amigo,Luis Mata

AD: El mismo día que ocupé esta plaza, llamé al Administrador de la Aduanaque está en Margarita. No ha llegado todavía, pero como no he querido hacerningún nombramiento de Aduana, esta oficina está en acefalía.

Vale

Mata

Documento Nº 55

Carúpano, 15 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi apreciado General y amigo:

Es por demás satisfactorio para mí dirigirle esta desde aquí, pues en carta deCumaná, dije a Ud. que pronto quedaría pacificado el Oriente; y al efecto, cuandocreíamos librar un combate tan reñido como sangriento, nos hicimos dueños deesta importante plaza con pocos esfuerzos: en enemigo está desprestigiado por sí mismoy próximo a desaparecer por su propio peso.

Yo lo felicito cordialmente.


Hemos hallado las dos piezas de artillería tal como las cogió el revolucionario.Anoche se ordenó la persecución de los derrotados.Esperamos sus órdenes para seguir la campaña.Soy su amigo,


Documento Nº 56

Porlamar, 17 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasEstimado General y amigo:

Me complazco en saludar a Ud. atentamente y anunciarle que en este Estado nohay, hasta ahora novedad.

Con el respeto debido y como gracia especialísima que impetro de la reconocidabondad de Ud., me permito suplicarle que, cuando Ud. lo crea conveniente y lascircunstancias lo permitan, se sirva disponer el regreso a Margarita de las fuerzas que,por disposición de Ud., envié con el General Manuel María Hernández, y a las órdenesdel doctor Mata, para la recuperación de la plaza de Carúpano. Dichas fuerzas soncompuestas, en su mayor parte, de hombres de aquí, amigos y muy pobres, con largasfamilias, además, el General Hernández está muy enfermo, y solo es Margarita eltemperamento que le presta el mejoramiento de su salud.

Un amigo y admirador entusiasta de Ud., el Pbro. Dr. Silvano Marcano Maraver,dirige una solicitud al Ministerio de Hacienda para la consecución de una caja de librosque, por venir mal manifestada, ha sido detenida en la Aduana de la Guaira. Yo veríacon mucho placer que aquel amigo fuese atendido por el Ministro satisfactoriamente.

Su amigo,Asunción Rodríguez

Documento Nº 57

Porlamar, 19 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasRespetado Jefe y amigo:

Ayer llegó el “23 de mayo”, y en consecuencia con las instruccionescontenidas en el telegrama de Ud. del 15 del presente, vine personalmente a Margaritaa solicitar los 150 hombres, que en el dispone Ud. de Rodríguez, y me he encontrado


con la misma redonda negativa de antes, porque Margarita y que ha dado ya muchocontingente de sangre. Además, dice no tener fusiles.

Cablegrafié a Velásquez y Herrera, preguntándole con qué número de fuerzapodía contar allí para la expedición de Barcelona y por la contestación que incluyoverá Ud. que no ofrecen sino 125 hombres, en lugar de 175, que según Ud. disponedebían darme.

Las fuerzas que tomaron a Carúpano, en número igual a las que lo defendían,bien contadas no pasaban de 650 hombres, aumentados hoy con la oficialidad quese nos ha reunido a 730 mas o menos. Allí es imposible reclutar hoy, porquematerialmente no hay hombres. He hecho el intento sin resultado, y Ud. sabe queno me paro en medios.

Sintetizando: para atacar la plaza de Barcelona, dejando en Carúpano unaguarnición de 400 hombres, como Ud. dispone, si sumamos los 50 hombres de LaRiva, no contaríamos sino con 493, pues los Rondón, aunque han sido llamadosya, no es seguro que concurran porque a los llaneros se les hace muy difícil salirsede sus correderos. Antes han sido llamados tres veces a Barcelona, y sin embargode estar de muy buena fe con el Gobierno, y pruébalo los importantes serviciosque a cada momento le presta, no han atendido la orden.

Se dice que en Barcelona hay dos o trescientos hombres solamente, y queestos carecen de parque, y siendo así, con la artillería y los 493 hombres con queefectivamente se cuenta bastarían para hacerlos salir de allí; pero basado en estosdatos creo aventurado el ataque con tan escaso numero de fuerzas, porque encambio el General Rodríguez me asegura que en el falucho “Perseverante” quecondujo un contrabando a Barcelona entró parque a dicha plaza.

Dadas esas circunstancias, General, resuelvo regresar a Carúpano a esperarsi los Rondon cumplen la orden de aproximarse a Barcelona, y en caso favorable,concurrir con ellos a su ataque. Esto, si a Ud. no le fuere antes posible mandarmefuerzas para la operación, que siempre vendríamos a necesitar para ir sobre Maturíny Guayana.

Ahora si Ud. necesita urgentemente que ataque a Barcelona en las condicionesque le he dicho, lo haré sin vacilaciones de ningún genero, pues Ud. sabe que comosoldado no se mas que ajustar mis procederes a la mas absoluta disciplina.

Si antes no viene un buque de guerra por acá, espero aproveche el Holandésdel 25 o 26 para transmitirme sus ordenes.

Ya está reparado el cañón Krupp de Carúpano, pero carece en absoluto demuniciones, que espero disponga vengan cuanto antes. La reparación del otro estarápara dentro de poco días.


Entre tanto viene la contestación de Ud. y conozco el nuevo verdadero estadode la plaza de Barcelona y se si vienen o no los Rondon, tendré en movimiento lasfuerzas en el interior de Carúpano, destruyendo las guerrillas que hayan quedadopor allá.

Al venir el paquete para el Krupp, espero me mande también mas cápsulaspara los cañoncitos Hokis, pues Ud. sabe que ni en Barcelona ni Maturín, puedeoperar la artillería naval.

Ninguna novedadSoy su amigo

Cruz Mata

AD. Acabo de saber que a Chacopata han llegado 150 hombres armadosque deben indudablemente ser los que ha podido reunir Ramón Morales, que salióen esa dirección derrotado de Carúpano. Voy a disponer su persecución ahora mismo.

Vale C. Mata

Documento Nº 58

Maturín, 19 de marzo de 1903Benemérito General Cipriano CastroCaracasRespetado Jefe y amigo

En el deseo de servir en algo a mi causa, que es la que Ud. representa, me hedirigido últimamente al amigo General Rafael Velásquez, de Cumana, poniéndoleen conocimiento del estado de las cosas en estas localidades, por lo cual no quieroperder la oportunidad de hacerlo también con Ud.

En síntesis diré a Ud. que los Generales Ledesma, Rondon y Jorge Hernández,se encuentran en Urica a la cabeza de sus fuerzas armadas, pero escasas demuniciones, debido a dos o tres encuentros tenidos con las fuerzas revolucionarias,a las cuales derrotaron sin poderlas perseguir por los motivos expresados. Esperamospues que Ud. tomará las medidas tendentes a apoyar a esos amigos.

Nada puedo decirle de los resultados obtenidos por los comisionados delGeneral Hernández cerca del General Ducharne, el Dr. Bigot y el señor Valliachi,pues se ha guardado sobre esto una gran reserva, quizás debido a las dificultadescon que ha tropezado el General Ducharne con los mismos libertadores. El primerosolo estuvo pocas horas en la plaza, y así parte de su correspondencia no fue


entregada sino después de su partida. Del General Grafe Calatrava sabemos queha asumido una conducta satisfactoria y será actor importante en los nuevosacontecimientos.

Todos estos detalles se lo doy en mi condición de Liberal Restaurador y merefiero a la correspondencia del General Hernández porque tengo informes de queviene con la autorización de Ud.

Deseándole muchos triunfos y mas gloria, me suscribo de Ud.Su afectísimo amigo que esta completamente a sus ordenes.

J. M. Aristimuño Coll

Documento Nº 59

Mérida, marzo 20 de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Estimado Jefe y amigo:

Confirmando en un todo mis cartas anteriores, tengo el gusto enviarle en lapresente, mi cordial saludo.

Aun cuando lo supongo ya al corriente de los últimos sucesos del Táchira,cumplo con el deber de participarle que el día 16 del presente fue asaltado el pueblode La Grita por un regular número de nuestros enemigos, quienes después de uncorto tiroteo y haber dejado en el campo varios muertos y heridos, fueron rechazadospor el General Mansilla. Con anticipación se me había anunciado este movimiento,y por ello hize movilizar una pequeña fuercesita que ocupó a La Grita el mismodía 16 en la tarde.

Como el General Mansilla me avisó estar escaso de elementos, hice salirinmediatamente una nueva fuerza conduciendo un parque que llegó sin novedad el18. También se me avisó que en el mismo día 16 habían sido atacadas las plazas deMichelena y Lobatera y que de igual manera fueron rechazados los facciosos.Después de lo que le dejo dicho, nada más he vuelto a saber de aquellos lugares,debido a que línea telegráfica entre La Grita y San Cristóbal está interrumpidadesde el 17 en la noche. Por esto, como porque pueda suceder que los dispersos dedichos lugares se unan y traten nuevamente de atacar, es que me encuentro listo ydispuesto a ocurrir con el mayor contingente que se pueda al lugar donde fueranecesario. Debo también hacerle presente la necesidad que tengo de que Ud. mehaga venir, cuando más antes le fuese posible, un regular número de elementos deguerra, de los cuales estoy careciendo ya.


La correspondencia que tengo recibida últimamente de Zamora y Portuguesame dice estar en completa tranquilidad esos lugares.

No olvide, General y amigo, tan pronto como sean innecesarias en esos lugaresla presencia de las fuerzas de este Estado, hacerlas regresar unidas a esta Capital.

Que se mantenga Ud. bien son los deseos de,Su amigo Afmo.

Esteban Chalbaud Cardona

Documento Nº 60

EEUU DE VENEZUELAADMINISTRACION DE ADUANA MARITIMA

Puerto Sucre, 21 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasRespetado General y amigo

Después de la ocupación de Carúpano por nuestras fuerzas, tengo informesde que el General Manuel Morales, tomó la vía de limonar hacia Cumanacoa, perono sabemos si se estacionará allí, pues pequeñas fuerzas que habían en dicho punto,lo abandonaron desde hace tres días. Morales lleva poca gente, poco parque y unoscuantos fusiles. El cañón que tenían la plaza de Carúpano logró extraerlo de laplaza, pero parece que no funcionaba bien últimamente, por tener roto alguno desus accesorios.

Navegantes que han venidos hoy del Golfo de Cariaco me informan que losrevolucionarios decían por allá, que Morales iba a unirse con Ducharne para atacaresta plaza, pero no se si esto ultimo será verídico.

De Barcelona tengo informes positivos que están reclutando losrevolucionarios. Todavía no se ha obrado sobre la plaza, y esperamos con ansias aldoctor Mata Illas, a fin de ver si se ataca cuanto antes.

Su amigo

Juan Cumaná


Documento Nº 61

Valencia, 22 de Marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Mi respetado General y amigo:

De madrugada salgo para Tinaquillo, donde sin reservas de ningún género, metiene a sus órdenes.

Varios Jefes revolucionarios de Cojedes, entre ellos alguno de significación,me escriben solicitando garantías para deponer las armas, pero desean que éstas lesvengan directamente de Ud. En consecuencia, espero su aquiescencia para extenderlesel correspondiente salvo-conducto. Dos propósitos me llevan a Tinaquillo: el primero,para ayudar a Ud. eficazmente en la completa pacificación de Cojedes; y el segundo,acabar de reponer en aquel generoso clima mi salud aún quebrantada.

Aguardo, pues, sus órdenes para cumplirlas y reitero a Ud. las seguridades demi adhesión política y personal.

Su afmo, amigo,Julio Montenegro

Documento Nº 62

San Carlos, 24 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMuy apreciado General y amigo:

Le saludo muy afectuosamente y le reitero mis felicitaciones por los últimostriunfos alcanzados por nuestras armas, que al poner de manifiesto a su incontrastablepoder, apresuran el pronto advenimiento de la paz a cuya sombra podrá Ud. realizar suspatrióticos propósitos de hacer la felicidad de Venezuela.

Por mis telegramas estará Ud. en cuenta de todo lo ocurrido por acá. En elDistrito Pao se han incorporado las guerrillas nacionalistas al General Díaz Matute,que aunque el General Díaz comunicó que estaba entendido con él, a la fecha no estáreconcentrado, y así se lo informé a Ud. por telégrafo, dándole cuenta además de losdesmanes que a nombre del Gobierno cometía dicho General Matute en caseríos de lajurisdicción Tinaco.


En el Estado existen como cuatrocientos hombres en Cuarteles, los que sonmás que suficientes para acabar con las guerrillas revolucionarias que merodean enel Estado, y ya debiera haber terminado la guerra aquí, pero, y es preciso decírseloy en ello creo cumplir con el deber de un servidor honrado y leal, hay inercia en lasoperaciones militares, a tal punto que tenemos ya un mes aquí y se ha dejado laobra de la pacificación de los cuatro Distritos que nos faltan, a la buena voluntaddel General Díaz Arana, y ello da lugar a que las autoridades que van quedando enesas poblaciones, son exigidas por él y por consiguiente elementos que sólo obedecensus órdenes; y no creo discreto que los que hasta ayer fueron enemigos jurados dela Causa Liberal Restauradora y de Ud. queden gobernando esos Distritos confuerzas tan numerosas. El General Arvelo estuvo aquí acuartelado 17 días, tiemposuficiente para haber recuperado dichos Distritos en una recorrida triunfal, pero nose le ordenó así.

Como aún tenemos pues, por recuperar al Baúl, Lagunitas y Cojedes y parano aparecer como ineptos ante el concepto público, yo me permito suplicarle ordeneal General Linares su ocupación inmediata, o que me auxilie con fuerzas aquí parair yo a hacerlo, como ya lo hubiera efectuado a no ser porque no dispongo comofuerzas supernumerarias del Estado sino de 90 hombres que hacen la guarniciónde Tinaco y Tinaquillo y no se pueden movilizar.

Renuevo a Ud. las protestas de mi alta consideración y de mi aprecio personal.Su adicto amigo,

Julio Silva Gómez

Documento Nº 63

Mangas Coveras, 24 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroPresidente Constitucional de la RepúblicaCaracas.Respetado General:

Motivos de alta importancia para mi me obligan a dirigirle esta carta, porcreerla necesaria para esclarecer algunos actos de mi vida pública, falsamenteapreciados por mis enemigos, con el avieso propósito de dañarme en el ánimo deusted.

Cuando el General Rafael María Carabaño enarboló en el Centro de laRepública la bandera de la Revolución Restauradora, yo fui de los primeros enacudir a aquel llamamiento del patriotismo y formé en sus filas y seguí la guerra


con decisión y entusiasmo, hasta que con la captura del General Hernández en“Tierra Negra”, la voz autorizada de Ud. declaró restablecida la paz del País.Distinguido por Ud. -con generosidad que siempre recordaré con gratitud con honoresmas altos que mis pobres merecimientos, quedé ligado a su Gobierno con lazos queno puede romper sin mengua de su nombre ningún hombre de honor. De cómo cumplímis compromisos lo dice mejor que yo el Coronel Montenegro, constituido hoy, porrazones que no desciendo a clasificar, en mi más mortal enemigo. Las órdenes generalesdel Coronel Montenegro de 10 y 12 de agosto del año próximo pasado exponen conclaridad mi conducta en aquellos momentos críticos para la Causa del Gobierno.

Ocupada la plaza de Calabozo el día 13 de septiembre por fuerzas enemigas ydominado el Guárico por la Revolución de Matos, por causas que acaso no puedanjustificar los que hoy me quieren mal, me oculté para sustraerme a la orden de prisiónque contra mi dieron los Jefes de la Revolución entonces triunfante, y oculto permanecíhasta que, por mediación de personas influyentes, obtuve garantías para retirarme ami campo, donde después he estado siempre, entregado a mi trabajo y ajeno a lasintrigas de la política y a las luchas de la guerra. Habiendo, posteriormente, ocupadoa Calabozo fuerzas del Gobierno, intenté nuevamente incorporarme a sus filas, perofui avisado por personas amigas bien informadas de que, por influencias del CoronelMontenegro, se había dado orden de prisión contra mi y hube de reservarme, a mipesar, de realizar mi pensamiento.

Juzga el Coronel Montenegro que en mi viaje a Caracas, cuando en mi calidadde Diputado asistí al Congreso, tomé empeño en mal ponerlo con Ud. y que después,con repetidas instancias mías y por medio de intrigas obtuve de Ud. la recomendaciónpara Secretario General del Estado, con la aviesa intención de hacerle daño Ud. queconoce como se verificaron estos acontecimientos, sabe que esta imputación esabsolutamente falsa.

No teniendo medios para hacer pública manifestación de estas ideas por laspersecuciones que sufro, he querido al menos elevar a su conocimiento la verdaderaexposición de mi conducta.

Si bien lamento la pérdida de mi posición política porque me priva del deseode servir a Ud. con lealtad y decisión, me duele mas aún el erróneo concepto quepueda Ud. formar de mi honradez, debido a falsos informes, contra los cuales protestocon toda la indignación que merece semejante calumnia.

Yo apelo al testimonio de todo el Guárico, que sabe que no he quebrantado niun momento mis compromisos con Ud.

Protestándole siempre mi mas profundo respeto, soy de Ud. señor General, suobsecuente servidor y aftmo. Amigo.

Francisco Monroy González


Documento Nº 64

Fortaleza de San Carlos, 27 de marzo de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracas.Estimado Jefe y amigo:

Sin ninguna suya a que referirme le dirijo la presente con el fin de llevar aconocimiento de Ud. que mis subalternos de la Plana Mayor me reclaman lasraciones acordadas para ellos y las que como ya le he dicho en muchas ocasionesno reciben desde el día diez y seis de Enero último.

Veo justo el reclamo y extrañeza me causa el que ninguna de mis anterioresque le he escrito tratándole de este mismo asunto haya tenido contestación.

En esas mismas le he dado aviso de que además de la Plana Mayor seencuentran también sin ración los reos que están cumpliendo su condena en estaPenitenciaría y los que he venido sosteniendo yo en la seguridad de que Ud. darásus órdenes a fin de que se me paguen las sumas que diariamente desembolso pararacionar aquellos reos.

Como quiera que le escribí al Ciudadano Ministro de Hacienda hablándolesobre el mismo asunto, éste me ha contestado diciéndome que me dirija a losMinistros respectivos y al Ciudadano Presidente.

En tal virtud abrigo la esperanza de que en esta vez me favorecerá con sugrata en donde espero consignará las instrucciones referentes a la contestación quedebo dar yo a los pertenecientes a la Plana Mayor que justamente me reclaman elpago de sus raciones que no reciben desde el dieciséis de Enero como le dejo dichoarriba.

Desde esa misma fecha recibió órdenes el Banco para hacerle un descuentoal Batallón que sirve de guarnición en esta fortaleza -de cincuenta bolívares diariosque vienen descontando desde entonces y lo que creo haya sido motivo para unamal interpretación del Agente del Banco.

Por aquí ninguna otra novedad.En espera de sus órdenes, tengo el gusto de suscribirme, su afmo. subalterno

y amigo,

Jorge Antonio Bello


Documento Nº 65

Maracaibo, 27 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Estimado y respetado Jefe y amigo:

Tengo a honra participarle que por fin el General Aranguren cambió el Batallón“Zamora” de la “División Zulia” perteneciente sólo a la “División Zulia”, unacompañía y media que racionaba Aranguren, que está en “Encontrados” compuestade los de esos Caseríos, y un paquete de Caballería que está en Paraguaipó almando del General Manuel González R. compuesta también de los del mismoCaserío.

El General Olivares después de la salida de Aranguren me manifestó queharía una organización de acuerdo conmigo, a pesar de ver yo al General Colmenaresen las mismas actitudes de mando en el Batallón de los dos que el tenía, y el cualquedó en esta plaza. El día 24 mandé cobrar como de costumbre en casa del GeneralOlivares la ración mía y la de mi Ayudante Secretario y me mandó decir que con lasuma de 349 bolívares que era la orden que tenía el “Banco” de entregar no habíaración para mi ni mi Ayudante, ni para la Guarnición de “Encontrados” ni de la de“Paraguaipó,” ni que tampoco alcanzaba para el General Colmenares; que él iba aver que hacía, aun que las rentas estaban muy escasas para pagar la de“Encontrados”. Yo quise poner cable a Ud. desde el mismo día, pero tanto Olivarescomo yo, creímos era mejor orientarlo de lo que pasaba en esta forma; así pues, hequedado sin ración y sin sueldo, alcanzado de recursos, ayudándole en todo lo quepuedo al General Olivares, mientras tanto Usted ordena lo que debo hacer, siquedarme en ésta, o irme a ésa a ponerme a sus órdenes, pues mi deseo es miquerido General, que me utilice como amigo de Ud. y como soldado leal a suCausa.

Las noticias que tenemos de Encontrados es: que el General Méndez estabaen Colón con mas de 1.000 hombres, y que los revolucionarios de la “Grita” huíandesbandados; también se dice que de Cúcuta no pasó invasión.

El General Olivares aunque algo enfermo va organizando algunas cosas enel Estado.

Le desea toda felicidad.Su subalterno y amigo,

Pedro Arteche


Documento Nº 66

El Secretario General del Estado ZuliaPrivado.Maracaibo, marzo 27 de 1903Señor General J. V. GómezCaracas.Estimado General Jefe y amigo:

Como sabrá Ud. por la correspondencia del General Olivares, la transmisióndel Poder en este Estado se efectuó de la manera mas cordial como cumple aservidores meritorios de una misma filiación política.

Demás está decirle que el Zulia goza de perfecta paz, y que lo del Táchira notiene importancia alguna, pues constantemente sabemos la verdad de los hechos,por las noticias que casi a diario se reciben.

Últimamente he sabido que sale Ud. como Jefe Expedicionario para Orientey Guayana: quiero, si esto es verdad, irme a su lado para compartir con Ud. lasvicisitudes de la Campaña en esas regiones donde le puedo ser útil. El clima aquíno me presta y desde que llegué estoy sumamente enfermo y mal de la herida.Espero que a vuelta de correo me conteste satisfactoriamente.

Le desea ver pronto su affmo. amigo y leal subalterno,

Abelardo Gorrochotegui

Documento Nº 67

Cumaná, 27 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasEstimado General y amigo

Cumplo el deber de participar a Ud. que después de la ocupación de Carúpanopor nuestros compañeros, Morales se ha venido con el grupo de su mando al DistritoMejia, entre San Antonio y Limonar, donde trata de reunirse con los enemigos deCumanacoa, San Antonio de Maturín y algunos restos de los amigos de Azugaraicapitaneados por Ricardo Fuentes. Si esta reconcentración que trata de hacerMorales fuese con la intención de atacar esta plaza decidida como está la Providencia


en nuestro obsequio no dudo que volveré a escarmentarlo, pero si fuere su índoleestorbar o reforzar cualesquiera otro punto de la Republica me sentiría no poderloevitar por la imposibilidad en que estoy de movilizar fuerzas de fondo a Cumanáregularmente guarnecida.

Acabo de leer el mensaje presentado por Ud. al Congreso Nacional y nopuedo menos que felicitarlo por tan importante documento. Con tan patrióticoacto ha colocado Ud. un laurel mas en la corona que ha sabido conquistar en suvida republicana.

Su afectísimo amigo Carlos Herrera

Documento Nº 68

PRESIDENCIA DEL ESTADO SUCREParticularCumaná, 27 de marzo de 1903Señor General Juan Vicente GómezEstimado General y amigo

En mi poder su apreciable tarjeta fecha 21 del presente mes.Doy a Ud. las mas cumplidas gracias por la tal honra que me ha dispensado

atendiendo a la manera mas cortes con que Ud. ha recibido a mis recomendados.Ha llegado a mi conocimiento que en su poder reposa una correspondencia

del Dr. Mata para el Gobierno, en la cual pone en tela de juicio mi reputación deverdadero servidor y tal aseveración, al ser cierta, es por demás calumniosa puesmi actos son de todos conocidos y Ud. en los cortos días de su permanencia en estaciudad, tendría ocasión de juzgarse.

En los días que corrieron de mas prueba para los buenos servidores delGobierno, solo encontró el General Velutini en Oriente al General AsunciónRodríguez y a mi, con las fuerzas que pude conservar, única base de todas lasoperaciones en aquellos días en esta porción del Oriente.

Soy joven y solo aspiro a merecer el titulo de leal servidor a la causa que mecomprometí defender y a su digno jefe, y por tal razón espero que tanto el GeneralCastro como Ud. me juzgaran debidamente.

Me suscribo como siempre su atto. S.S. y amigo.

Rafael Velásquez


Documento Nº 69

Cumaná, 27 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroPresidente Constitucional de la RepúblicaCaracas.Respetable General y amigo

Lleva solo por objeto significarle que aun nos encontramos aquí esperandoordenes del doctor Mata Illas para seguir a Barcelona.

Ayer mande un comisionado en bote expreso para que traiga informes precisosdel movimiento, estado y numero de enemigos que se encuentran en Barcelonapara comunicárselos por cable al Dr. Mata a Carúpano para que obremos biennuestra operación.

Me es grato saludarle y repetirme su Afmo.Subalterno y amigo

Antonio J. La Riva

Documento Nº 70

PRESIDENCIA CONSTITUCIONALEstado GuáricoCalabozo, 29 de marzo de 1903Señor General Cipriano CastroCaracas.Distinguido Jefe y amigo:

Avisé a Ud. en correspondencia telegráfica que dirigí a Ortiz la reorganizaciónde los Poderes públicos del Estado, y me sería muy grato recibir la aprobación deUd. o las observaciones que juzgue necesarias.

Ayer en la mañana salió el General Rivas con el “Batallón Mendoza” ydoscientos cincuenta hombres de la fuerza colectiva del Estado sobre Ortiz oGuarumen a perseguir el núcleo de Luis Crespo Torres quien, huyendo a las fuerzasdel Oriente del Guárico buscó esta Circunscripción creyéndola sola. Hoy despachépor las vías de “El Rastro” doscientos cincuenta hombres más a incorporarse alGeneral Rivas, y he dado orden al General Juan Carabaño, hijo, para que tambiénanexe los cien hombres que le dejé organizando en Ortiz. He entregado, pues, alGeneral Rivas gente suficiente para la organización de tres Batallones de acuerdo


con la “Situación Castro”, y esa gente en gran parte armada. Esta plaza ha quedadotambién guarnecida y todo marcha de acuerdo con las instrucciones de Ud.

Hemos tenido algunos inconvenientes con la línea telegráfica de “El Rastro”a “San José”, pues en ese medio tan despoblado hay unos huidores que la pican tanluego como se reconstruye: sin embargo organizo hoy mismo media Compañíapara el único objeto de rastrear a esa pandillita.

Muy apremiado estoy con la cuestión raciones, porque el Estado no tienemás renta que el impuesto sobre reses de saque y de tránsito, y por lo recio de laestación veraniega no han empezado sus trabajos los ganaderos. Me permito exigirlese sirva hacer un esfuerzo a fin de ver si el Ministerio de Hacienda me puedeayudar con las raciones de uno y medio Batallón y de ese modo atendería yo coneficacia a lo demás y organizaría convenientemente las Oficinas Públicas que estánen un estado vergonzoso a causa del saqueo y destrucción del 13 de septiembre.

Su amigo y subalterno,Pedro Pablo Montenegro

Documento Nº 71

San Carlos de Río Negro, marzo 30 de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracas.Apreciado General y amigo:

Cumple gustoso a mi deber, después de mi cordial saludo, presentar a Ud.mis calurosas felicitaciones por los brillantes triunfos alcanzados por Ud. en sugloriosa campaña emprendida contra la pasada revolución, y mi voto de aplauso yadmiración por la digna y elevada entereza con que fueron ventilados por Ud. losdelicados asuntos extranjeros.

Aislado casi por completo este Territorio a consecuencia de la ocupaciónrevolucionaria de Guayana, no dejó de experimentar sus malas influencias a lascuales opusieron siempre sus habitantes la más inquebrantable lealtad a la causadel Gobierno, hoy dignamente representada por la sabia y prudente política del Sr.Gral. Ramón A. Zerpa, actual Gobernador del Territorio.

La última invasión armada que con carácter revolucionario ocupó el Territorioy que al mando de Ignacio Díaz Matos se proponía arrebatar sus intereses, fuefelizmente debelada por el Sr. Gral. Víctor M. Aldana después de reñido encuentroen que Díaz Matos perdió la vida y su gente fue capturada. Aprovecho estaoportunidad para recomendar a su debida consideración al Sr. Gral. Aldana quien


siempre como en esta ocasión, ha estado pronto a sacrificar su persona e interesesa favor de este Territorio y de la causa del Gobierno legítimo.

Con sentimientos de la mas alta estimación me es grato repetirme.Su muy adicto amigo y deseoso servidor.

J. Alvarez D.

Documento Nº 72

Trujillo, 6 de Abril de 1903.Señor General Cipriano Castro.CaracasApreciado General y amigo:

La estrella que ha venido guiando todos sus pasos en la difícil labor de laregeneración de la República, la vemos desde acá, sus verdaderos amigos, cada vezmás hermosa y esplendente, complaciéndonos en saber también que es ya constantey manifiesto a todas luces que los conflictos que se le presentan por grandes queellos sean, sólo vienen a servir para dar testimonio de la entereza de su carácter, desu patriotismo, de sus dotes de gobernante y de su voluntad incontrolable.

Ya la mayoría de los Venezolanos saben muy bien que sólo un hombre de sutemple ha podido impedir la ruina de la República.

Salimos con toda dicha de la amenaza extranjera y creo que es ya un hecho laconsolidación de la paz. Por todo felicito a Usted muy sinceramente.

Réstale ahora, al Egregio Magistrado, entrar en la organización definitiva delos Estados a los cuales procuraría llevar gobernantes que no solamente se interesanpor el bien público, sino que sean eficaces colaboradores de Usted y del GobiernoNacional: hombres que honran la Causa, haciendo la dicha sus gobernados; a finde que no suceda en Estado alguno de la Unión, lo que ha venido sucediendo enTrujillo desde que se separó del mando el integérrimo y progresista MagistradoDoctor Leopoldo Baptista, que no hemos vuelto a tener administración pública,sin embargo de la paz de que se ha gozado.

Las rentas han sido suficientes para haber sostenido el Estado bajo el mismopié que los de Maracaibo, Mérida y Táchira; y con todo, tales rentas, han sido pocaspara el tren político, pues al fin de cada mes aparecen con un déficit considerablecuyo saldo se hace con abono a la caja particular del Tesorero Nacional.

De suerte que a este paso, la renta siempre es deudora, cuando se sabe quelos sobrantes de ella, se los reparten con el mayor descaro entre tres o cuatro queson los privilegiados.


Para mejor informar a Usted, los ingresos en la Tesorería han venido siendopor situado constitucional, impuesto de tránsito en Sabana de Mendoza, Derechossobre la sal, harina, víveres, pescado, destilación y papel sellado, ramos estos alcual más pingüe y el manejo de todo velado para el público.

Esto, que en el seno de la confianza informo a Usted, lo sabe Trujillo todo, ylo sabía la República entera, si el escándalo no redundara en perjuicio de la Causay endeudoso de reputaciones de administradores que tenemos por amigos ycompañeros.

Los títulos de compañeros y amigos, creo que me autorizan para llevar a suconocimiento lo que pasa en esta localidad, cierto de que Usted pondrá eficaz éinmediato remedio a los males que nos aquejan.

Con sentimiento de verdadera consideración y aprecio, tengo a honrasuscribirme de Usted afmo amigo y deseoso servidor.

Antonio Araujo.

Documento Nº 73

Caracas, 7 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroPresente.Muy respetado amigo:

Tengo la honra de incluirle a continuación la nómina de los amigos por cuyalibertad abogaron los Señores Generales Angarita y Pérez Polanco y que es comosigue:

General Eladio Aguirre.Coronel Miguel Angel Guevara.Comandante León BarretoComandante Ambrosio BolívarSoldado Ulpiano Mejía(estos de Cojedes y prisioneros en aquel Estado)General Regino PeñaCiudadano Lorenzo Ma. Guevara.

Ciudadano E. Canelón (presos en la cárcel de Valencia) Además agradeceríamucho a Usted el General Pérez Polanco, influyera para que le sean devueltas micaballo y una mula de su propiedad que están en poder de las fuerzas de Cojedes.


El General Lovera le recuerda por mi órgano la correspondencia mía que serefiere a la actitud que va a asumir él en la Sierra, y le suplica la recomendación alGobierno de Carabobo de que no le falten las raciones de las fuerzas que a susórdenes van a obrar en aquella Comarca, a fin de que no sean en manera algunamolestados sus moradores. El espera sólo las mencionadas cartas, para regresar aValencia y ponerse inmediatamente en acción conforme de lo ofrecido.

Soy su affmo S.S. y amigo.Eduardo Célis.

Documento Nº 74

Puerto Sucre, 9 de abril de 1903Señor General Cipriano CastroPresidente Constitucional de la Republica.CaracasRespetado General y amigo

Cumplo el deber de llevar a conocimiento de Ud. que de acuerdo con susinstrucciones acompañe con el Batallon “Sucre” al doctor Luis Mata Illas el día 4del corriente a recuperar la plaza de Barcelona, la cual se efectuó sin derramamientode sangre. Verificada esta operación me regresé para esta ciudad, y me ocupo hoyen prepararme para perseguir al enemigo que diseminado en pequeños grupos sehalla por el Distrito Montes y el Golfo de Cariaco.

Seria muy conveniente que Ud. dispusiese que el vapor de guerra “23 deMayo” concurriera bajo mis ordenes, para el buen éxito de esta operación, puescomo el enemigo se halla situado en costas opuestas del Golfo. Necesito movilizartropas de una parte o otra con la mayor actividad. Ud. resolverá lo conveniente.

Entretanto queda en espera de sus ordenes.Su amigo

Carlos Herrera

Documento Nº 75

Fortaleza de San Carlos, abril 10 de 1903.Señor General Cipriano Castro & & &Caracas.Estimado Jefe y amigo:

La Balandra que hace el servicio de los Prácticos en ésta no reúne lascondiciones para ello, según me lo aseguran los mismos Prácticos.


En tal virtud y en la seguridad de que Ud. no tendrá inconveniente en cedermeeste negocio, resolví negociar una Balandra propia para tal servicio y cuyo negociocerraré previo el aviso de Ud.

Espero pues, me envíe la autorización para poner al servicio la Balandra quehe comprado con tal fin y de cobrar de quien corresponde las mensualidades porfletes de aquella.

Me he abstenido de remitirle en esta ocasión la Relación del Crédito quecontra las Rentas Nacionales por raciones suplidas a los reos y detenidos destinadasa esta Fortaleza en el año próximo pasado, por estar ya en poder del General JuanVicente Gómez aquella Relación anterior a la que hoy le remito.

También está en poder del señor Ministro de Hacienda la Relación a que merefiero y la que deseo me mande pagar.

Su subalterno y amigo afectísimo,Jorge Antonio Bello

Documento Nº 76

San Carlos, abril 10 de 1903Señor General Cipriano Castro & & &Caracas.Estimado Jefe y amigo:

Están en mi poder sus apreciables fechadas en esa el cuatro de los corrientesy de su contenido he tomado debida nota.

Como Ud. me lo ordena he recibido cortésmente al señor Teniente Tohustou,Agregado Naval a la legación de los Estados Unidos en Venezuela quien ha llenadoel objeto que a ésta lo trajo y quien al despedirse me ha significado su agradecimientopor las atenciones que le prodigué dada la recomendación de Ud.

Hoy le remito los cuadros demostrativos de la distribución de las sumas quepara raciones vine recibiendo hasta el día quince de enero último.

También me he permitido agregar unos gastos hechos por mi cuenta delGobierno Nacional los cuales le agradeceré me mande pagar.

Aunque ya le he dicho el número de quincenas que han dejado de pagartambién se enterará de ello en los cuadros demostrativos que le remito.

No se ocurre por esta ninguna novedad y haciendo votos por la salud ybienestar de Ud. y los suyos, me es grato repetirme su Subalterno y amigo affmo.

Jorge Antonio Bello


Documento Nº 77

Maracaibo, 11 de abril de 1903.Señor General Cipriano Castro & & &Caracas.Respetado Jefe y amigo:

Tengo a honra comunicarle que según informes los revoltosos EmilioFernández, Eliseo Márquez; David Montiel y otros mas salieron de Curazao, yestán ya en Río Hacha; y aseguran que organizan en la Goajira un número deBestias con el propósito de invadir a ésta, por esa vía.

El General Olivares ha tomado sus medidas aumentando el piquete deCaballería que está en “Paraguaipó”, y duplica la vigilancia sobre ese lado. Mepermito manifestarle aunque yo soy maracaibero, que aquí son muy pocos lospartidarios nuestros, y la mayor parte de ellos, son raras excepciones, sólo ven losintereses de la localidad y no ven por el triunfo de la Causa; quiero decirle con estoGeneral, perdonándome le llame que si nos invaden necesitamos sacar fuerzaspara buscar el enemigo donde esté y dejar a la vez asegurada esta plaza; y por loque le dejo dicho verá que con mis paisanos no se puede contar para tal operación.

Hace hoy cuatro días que el General Olivares me hizo nombrar Inspector delEjército, yo comprendo que es que en sus atribuciones tal vez sin su orden nopueda darme otro nombramiento. Con este carácter desempeño un puesto de honor,pero desearía si Usted lo cree conveniente, me recomendara o me hiciera unnombramiento de más responsabilidad en las fuerzas que hay en este Estado, a finde tener voz activa para en caso de que nos invaden, pueda yo, a las inmediatasórdenes del General Olivares ser oído de las Tropas que estén a nuestro mando.

Si usted no lo dispusiere así, puede estar tranquilo, que soy hijo de la disciplina,y que trataré de cumplir a todo trance con mi deber.

También le advierto que desde el martes en la tarde vino cable a ésta de Coroparticipando que se había triunfado en el lugar llamado “La Caridad”, y que seestaba peleando de nuevo en la “Soledad”, no ha vuelto a venir cable dando cuentade ese nuevo encuentro, y estamos preocupados por lo que pueda haber sucedido,por lo demás estamos en paz.

Don Celestino y el Doctor Baptista siguieron marcha el día siguiente de haberllegado.

Me suscribo su subalterno y leal amigo,Pedro Arteche


Documento Nº 78

Fortaleza de San Carlos, 11 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracasRespetado Jefe y amigo:

Con mis mejores deseos por la salud y bienestar de Usted y los suyos envíolemi respetuoso saludo.

Tengo el propósito de formar un folleto Contentivo de los sucesos ocurridosen esta Fortaleza en los días 17 y 21 de Enero último, con motivo del bloqueo.

En tal virtud espero se sirva autorizarme para la publicación de las partesOficiales que en consulta están en poder de Usted

No hay ninguna novedad en esta Fortaleza en donde continúo, acompañandoal General Bello, en espera de las órdenes de Usted.

Espera su grata contestación su Subalterno y Amigo Affmo.

M. Romay Añez.

Documento Nº 79

Caracas, 11 de Abril de 1903.Señor General Cipriano castroMiraflores.Respetado General:

Pretendo irme el lunes para Trinidad, para de allí volver a Maturín, a fin deponerme de acuerdo con el General Luis Grafé Calatrava a quién el GeneralHernández le ha ordenado que organice una expedición sobre Ciudad Bolívar, segúnme ha manifestado dicho General, exigiéndome que vaya a acompañar a Grafé envirtud de que tengo por allá algunos amigos de influencias que pueden hacer eficaceslos resultados de la expresada expedición. Decidido como estoy a seguirlo a Usted,sin reticencias vine a Caracas a significárselo personalmente, y a ofrecérmele paraexpedicionar sobre Bolívar cuya localidad conozco, pero excitado por el GeneralHernández a cooperar a esta operación que va en beneficio de Usted y de suGobierno, no tengo inconvenientes en irme y se lo comunico previamente para loque a Usted pueda convenir y para que sepa que donde quiera que yo esté soy suamigo y Servidor leal.

Y. Carballo


P.D. Considero importante y conveniente verle a Usted antes de irme; siUsted se digna permítirmelo.

Vale.

Documento Nº 80

Caracas, La Rotunda, 11 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroApreciado Jefe y amigo nuestro:

Con el respeto debido tenemos el honor de descubrirnos ante Usted parasaludarlo muy sinceramente y felicitarlo al mismo tiempo por los ruidosos triunfosde la Causa Liberal Restauradora, de que es Usted eficaz impulsor y digno Jefe;aprovechando la oportunidad de dirigirnos a Usted por la presente, ya que al SeñorAlcalde de este establecimiento le agradecemos tan fina galantería al permitirnosescribirle desde aquí.

El 18 de febrero ppdº ocupó el General Alcántara la plaza de San Fernando,en su carácter de Jefe Expedicionario sobre los Estados Guárico y Apure.Inmediatamente de tan fausta nueva para nosotros, ocurridos donde dicho Generala sus órdenes, cual lo imponía así nuestro sagrado deber.

Afable y cortésmente nos recibió el atento Magistrado de Aragua y abnegadoTeniente del Gobierno, que para gloria de la Patria y orgullo de los pueblos presideUsted.

¿Pero a los cuatros días más tardes cuál sería nuestra sorpresa...? Con bastanteextrañeza nuestra fuimos reducidos a prisión y trayéndonos a esta cárcel remitimospor orden que ignoramos, nos hallamos todavía sin habernos podido poner eninteligencia con Usted. Ojalá logremos obtener cuanto antes esa propicia fortuna,para narrarle punto por punto la serie de circunstancias que se desataron sobreApure, cuando por desgracia nuestra tuvimos que ser víctimas de aquella infortunadasituación, en que todo sacrificio fue estéril por víctimas que tratáramos de salvarnosde ella.

Así palpará Usted con tangible evidencia el trance imprevisto porque hubimosde pasar; y que a producido el cúmulo de sombras que oscurecen por de pronto laverdad de los sucesos.

La historia política de los pueblos Usted bien lo sabe Señor General es dealta trascendencia en lo que toca a sus factores; y nosotros hemos medido la magnitudde los sucesos porque acabamos de pasar, para rendirle honrada cuenta de nuestrosprocederes en Apure, contando para ello con que toda duda de cualesquiera


responsabilidad que tengamos, desaparecerá tan luego nos otorgue la ocasión deoírnos, como lo suplicamos a Usted encarecidamente.

Con sentimientos de alta consideración y estima nos repetimos.Sus respetuosos S.S. y amigo.

Martiliano Márquez. A. Camejo.

Vista - Obtenida como ha sido la correspondiente autorización del CiudadanoGobernador del Distrito, désele salida a esta carta.

El Alcalde.J. Gutiérrez Méndez.

Documento Nº 81

Puerto Sucre, 12 de abril de 1903Señor General Cipriano Castro, etc. etc. etc.CaracasMi respetado General y amigo:

Me complazco en participar a Ud. que los asuntos políticos marchanperfectamente bien por aquí. Los revolucionarios en pequeños grupos se encuentrandiseminados por el interior y juntos del Golfo de Cariaco.

El resguardo de esta aduana hombres todos disciplinados en el servicio delas armas y amigos de Ud. concurrió también a la recuperación de la plaza deBarcelona; y prestó magníficos y oportunos servicios en el hábil manejo de laspiraguas para el desembarque de la tropa, por unos y otros puntos de aquel litoral;y me es grato llevarlo a conocimiento de Ud. no para hacer alarde de mis subalternos,sino para que Ud. conozca la decisión y la honradez con que prestan estos hombressus servicios sobreponiéndose a los mas inminentes peligros.

Su amigo afectísimoJuan Cumaná

Documento Nº 82

EL PRESIDENTE CONSTITUCIONALDEL ESTADO CARABOBO.Valencia, 13 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracas.Mi estimado General y amigo:

Tengo el gusto de avisarle el recibo de su apreciable, fecha 6 del presente,que me entregó el Señor General Carlos Lovera. Así mismo me es grato llevar a


conocimiento de Usted, que dicho General Lovera de antemano estaba entendidoconmigo, para ayudarme a la pacificación de la Sierra, para lo cual y de acuerdocon él, llamé al sobrino Coronel Dimas Lovera, para que organizara cincuenta (50)hombres que comanda hoy, pero bajo las inmediatas órdenes del General Lovera.En cuanto al General Castillo tan luego regrese de la Costa a donde lo mandé conel General Arvelo y Martínez a practicar una operación en combinación con lasfuerzas de los Distritos Occidentales, le comunicaré su disposición.

Oportunamente le avisaré el resultado de la operación de la Costa.Soy su amigo affmo.

M. Rodríguez.

Documento Nº 83

Caracas, 13 de abril de 1903SEÑOR GENERAL CIPRIANO CASTROPresidente de la RepúblicaPresente.Distinguido señor General y amigo:

Acaba de llegar de Colombia el señor Francisco Durán, nacionalista, quienme dice, poco más o menos, lo que las cartas que me permito remitirle adjuntas, yque no he contestado aún, pues se me pregunta si el señor Miguel M. Chacín,tendría algún inconveniente en regresar a Venezuela en razón de su permanenciaen Riohacha; aún cuando tengo plena seguridad de que no sería molestado alregresar, sin embargo, desearía contestar a Parra con toda seguridad respecto a estepunto.

El señor Durand podría suministrar a Ud. muchísimos e importantes datossobre lo que se proyecta en Colombia, pues mantiene extensas relaciones con lasautoridades de Barranquilla, Riohacha, Cartagena. Está hoy hospedado en el Hotelde Francia y regresará en breve a Caracas y Colombia en asuntos mercantiles. Ustedpuede utilizar sus servicios con plena confianza.

Soy su amigo y seguro servidor,

Alejandro Urbaneja


Documento Nº 84

Barcelona, abril 14 de 1903Señor General Cipriano Castro.CaracasMi respetado General y amigo;

Tengo la satisfacción de enviar a Ud. un respetuoso y cordial saludo.Aún permanezco por aquí acompañando al Delegado Nacional Dr. Luis Mata,

en las operaciones militares de Oriente. Por la felicidad con que vienen estasdesarrollándose, no es de dudarse que en breve tiempo quedará sellada la paz enesta importante porción de la República, por lo cual anticipo a Ud. mis sincerasfelicitaciones.

Con mis deseos por su bienestar, me suscribo su atto. s.s.y amigo

Anselmo Zapata A.

Documento Nº 85

Cumaná, 15 de abril de 1903CaracasEstimado General y amigo:

El día 11 del presente fueron capturados en la Península de Araya por unaguerrilla de las fuerzas de mi mando el contramaestre y cuatro marineros de lagoleta “Veloce” que condujo el parque a Río Chico. Dos de estos son súbditosingleses que huían en las lanchas de dicho buque.

He resuelto remitirle al Puerto de La Guaria, el contramaestre de nombreValeriano Fermín para que si Ud. necesita tomar algunos datos mas sobre tal asuntoéste se encuentra al corriente de todo. Aquí quedan los otros cuatro entretantoUd. disponga lo que haya que hacerse con ellos.

Me suscribo como siempre su afectísimo amigo.

Carlos Herrera


Documento Nº 86

Carúpano, 16 de abril de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi estimado General y amigo:

Satisfactorio es para mí participarle que en los Distrito Bermúdez, Arismendiy Benítez no hay una sola guerrilla facciosa.

Continúan presentándose los dispersos.Morales, al saber que me movía con fuerzas para atacarlo, buscó las vías de

Maturín y la poca tropa que llevaba se le ha ido desertandoYa se está notando los beneficios de la paz en este Distrito. El trabajo empieza.Su adicto amigo,


Documento Nº 87

Mérida, abril 17 de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracas.Estimado Jefe y amigo:

Me refiero con gusto a la apreciable de Ud. de 27 del mes pasado y le significonuevamente mi agradecimiento por la expresión de condolencia que en ella mereitera.

Los informes que tengo recibidos últimamente del Táchira son de que elenemigo se encuentra en su mayor parte en Pico de Vela, completamente rodeadospor nuestras fuerzas al mando del General Méndez.

También esta semana hubo un movimiento revolucionario en el Distrito Tovarde poca importancia que me prometo hacerlo terminar en breve, pues sobre ellosobran fuerzas que envié con oportunidad. Ayer me avisaron que el enemigo fuealcanzado en La Tala y derrotado, cayendo en nuestro poder, herido y prisionero elsegundo Jefe de ellos.


Confío, como Ud. me lo dice, que tan pronto como las circunstancias se lovayan permitiendo, atenderá con preferencia a las necesidades más urgentes deeste Estado, pues debe pensar en la tirante situación que alcanzamos.

Ninguna otra novedad, lo saluda y desea felicidad.Soy su amigo afmo.

Esteban Chalbaud Cardona

Documento Nº 88

Calabozo, 18 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroPresidente Constitucional de la República.Caracas.Respetado General:

Con muchísima razón habrá Usted extrañado mi silencio después de habermeencargado que lo mantuviera al corriente de todo, pero como a los pocos días dehaber empezado nosotros a formar ejército como convenimos el día que tuve elgusto y honra de entenderme con usted en el Palacio de Miraflores, llegó a esta elSeñor Coronel Montenegro y ordenó al Señor General Rivas que le nombrara Jefesy Oficiales a nuestras tropas dando por resultado que nosotros quedamos retiradosesperando sus órdenes y considerando que una vez el Presidente estando ocupadosu puesto, estaría usted muy al corriente de todo lo que ocurriese con más aciertopor haber quedado yo desde ese día lejos de los acontecimientos, no creía prudentemolestar su atención noticiándole lo mismo o quizás de menos importancia que loque ya Usted debía saber. Por esta razón le suplico que me dispense y aprovecho laoportunidad de repetirme su afmo. amigo S.S.

Agustín Hernández

Documento Nº 89

La Guaira, 18 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracasMi estimado General y amigo:

Le incluyo la copia del proyecto que ofrecí enviarle.He recibido noticias de Barcelona satisfactorias. Adrián salió hace tres o

cuatro días a perseguir el enemigo que estaba en Píritu. Es posible que por su parteayude a la pronta destrucción de Rolando.


Aún he tenido el gusto de hablar con los Generales Alcántara y Corao y meembarco con la impresión de sus favorables informes.

Me despido de Usted deseándole toda felicidad, reiterándole las protestas demi adhesión y amistad y esté Usted seguro que haré cuanto este a mi alcance paracorresponder en la misión que llevó a la confianza que he merecido.

Su afectísimo amigo,José Antonio Velutini.

Documento Nº 90

Bogotá, 18 de abril de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracas.Mi admirado General y amigo:

Por uno de los últimos correos escribí al Doctor Vicente Vanégas, le remitíun número de “El Nuevo Tiempo” con el retrato de usted relatando su grande obrainternacional, al imponerle respeto a tres de las más osadas potencias europeas yobligarlas, después de lanzarlas en la vía de la arbitrariedad y de la fuerza, a entraren el orden del derecho y del respeto internacional Recomendé al Doctor Vanegas,presentará a Usted ese artículo, en visita especial. Supongo que este habrá sabidocumplir mi honroso encargo.

Hoy por conducto especial y seguro, tengo el gusto y el honor de dirigir aUsted esta carta, al incluirle el Nº 264 del mismo periódico, en donde verá Ustedmi artículo “El Canal y las Repúblicas Latinoamericanas”. Al punto verá el altocriterio de Usted que ese pensamiento entraña la obra política, económica y físicamás grande y transcedental del siglo XX.

El nombre que el audaz genio de Usted lo ha conquistado en América yEuropa, al frente de tan vasta empresa, no solo la hará viable, sino en extremofácil, por la simpatía y confianza, en el buen éxito, que él inspira. Los Gobiernos deesta América lo seguirán sin duda alguna.

Y si ya Usted se le da como seguro Libertador, al realizar ese gran plansuprema aspiración de Bolívar, fracasada, será Usted el más grande de los americanosde nuestra raza y admirado del mundo...

De Usted podrá decirse con acierto:“Y ni del viento temerá el mugido”

Ni de las olas el encono fiero:


Ningún riesgo por él será temido,Que el vuelo de su mente es altanero”

Continúo, sin vacilaciones en la propaganda, con entusiasmo y confianza.Pronto daré una conferencia pública sobre el asunto en la “Sociedad de

Jurisprudencia” Cuerpo científico de lo más selecto.Me ha excitado a ello por medio de una proposición unánimemente aprobada.Este respetable cuerpo se ocupa actualmente del estudio de mi libro, “resumen

Histórico del Canal Interoceánico” que escribí en Caracas, por instigación del GeneralCrespo; fué juzgado favorablemente por la Comisión Plural de Literatos, nombradoad-hoc por ese Gobierno, y no se publicó allá, por displicencia del Doctor JuanFrancisco Castillo, Ministro de Relaciones Exteriores, encargado del Gobierno.

Ojalá pudiera ir a Caracas, para levantar allá la tribuna gloriosa de tan grandeidea, allá en ese altivo pueblo, en donde han germinado los más atrevidosacontecimientos americanos y bajo el vigoroso patrocinio de Usted General.

Y mientras alcance a realizar la idea de ir allá, tendré el honroso cuidado demantener a Usted al corriente.

Me suscribo de Usted como sincero admirador y leal amigo.Carlos Vallarino.

Documento Nº 91

5 Fast Sixty-third StreetNueva York, 18 de abril de 1903Señor General Cipriano Castro etc. etc. etc.Mi estimado Amigo:

Ante todo quiero presentarle mis expresivas gracias por su estimable carta ypor la dirigida a mi señora, quien no se encuentra bien, pero espero podrá volver aCaracas junto conmigo a fines del entrante.

Si los aliados rehúsan ir a La Haya tendré en cuenta lo que usted merecomienda.

Estoy esperando de un momento al otro la contestación de los aliados a minegativa de aceptar la última pretensión de ellos, que presentaron durante la ausenciadel Señor Pulido, de llevar también a La Haya sus reclamaciones sobre gastos delbloqueo.

La conducta de los aliados ha sido en las negociaciones tan esencialmenteinjusta y de mala fe que verdaderamente es increíble. Un día firman un arreglo, alotro día quieren romperlo. En la historia de la diplomacia, jamás había pasado cosa


igual. En contraste con esta conducta, la de Venezuela no ha podido ser mejor. Haofrecido, ha sostenido y ha cumplido sin engañar a nadie y sin perder su honra y porel contrario ganando el respeto del mundo civilizado. En fin, en este conflictoVenezuela ha salido perdiendo un poco de dinero, pero ganando prestigio, mientrasque los aliados han perdido mucho prestigio y no han ganado sino un poco dedinero.

Con mis mas expresivas gracias por sus atenciones, reciba Ud. y su muyestimable esposa, los sentimientos de nuestros sinceros afecto.

Herbert W. Bowen

Documento Nº 92

ConfidencialGénova, abril 18 de 1903Señor General Cipriano CastroPresidente de la RepúblicaCaracas.Muy respetado General y amigo:

Ha llegado indirectamente a mis oídos que un señor Cavallini, italiano, hapropuesto al Gobierno de Venezuela un negocio de banco. Yo no conozco a eseseñor, pero creo de mi deber comunicar a Ud. lo que sigue: Existían aquí en Italiahace pocos años dos bancos que se llamaban, uno “Banco di Como” y el otro“Banca Lomellina”, a la cabeza de estos institutos estaban tres personas que sellamaban: Tavilla, Luragui y Cavallini, este último financista muy conocido, muyrico y de gran inteligencia comercial. Estos bancos hicieron operaciones ilícitas, esdecir contrarias a las leyes, por cuyo motivo fueron declarados en quiebra y susadministradores perseguidos como responsables. Tavilla fue arrestado, los otrosdos escaparon bajo falsos nombres y se embarcaron, dicen que para América.

La instrucción del proceso duró mucho tiempo, y cuando la cosa vino ante eltribunal de Como se presentó Cavallini para ser juzgado junto con Tavilla, de tercerono se supo más nunca nada.

El Tribunal de Como los condenó (a Cavallini y a Tavilla) a cinco años deprisión.

Fueron ante la corte de apelación de Vercelli, la cual confirmó la sentencia.Fueron ante la corte de Casación de Roma la cual anuló las sentencias y los mandóa comparecer ante el tribunal de Génova. El tribunal de Génova los absolvió por


todo lo que tenía que hacer con la “Banca Lomellina” pero confirmó los cincoaños de prisión por lo que tenía que hacer con el banco de Como.

Fueron pues arrestados y encerrados en la prisión de Marazzi aquí en Génova.El abogado que defendió a Cavallini y que ha seguido ocupándose de sus asuntosaún después de metido a la cárcel se llama Olandini. Hace como quince días queCavallini fue puesto en libertad condicional por la clemencia real, debidoprincipalmente a su estado de salud que es pésimo, pues está, me dicen, moribundo.

No se si el otro sigue preso. Aquí se dice que Cavallini fue una víctima de losotros pues que él, a mas de ser una gran inteligencia, era varias veces millonariocuando se metió en esos negocios para salir de allí arruinado e ir a la cárcel. Elpadre es todavía millonario y senador y dicen que dejará toda su fortuna a susnietos para que los acreedores de su hijo no se la cojan.

Hay que agregar que también su amistad con Crispi lo debe haber metido entodas esas especulaciones que se hicieron en aquella época, operaciones bancariasque cuando salen bien dan la reputación de gran talento financiero y cuando salenmal dan la de ladrón y llevan a la cárcel.

Yo no se si se trata del mismo Cavallini que ha propuesto el negocio alGobierno de que me han escrito pero me parece probable, y lo que procede, puesvíctima o no el Sr. Cavallini concluyó su papel en Italia y no goza ya ni de medios,ni de crédito, ni de influencia en el mundo financiero y si siquiera de salud, y no esuna persona con la cual un Gobierno puede tratar una operación financiera.

Dispense Ud. que le haya escrito esta larga carta pero lo he hecho tan sólopor interés y amistad hacia Ud. pues como dejo dicho no conozco a Cavallini ni devista y solo he oído nombrarlo por el enorme escándalo que hicieron sus asuntos.

Soy como siempre su admirador y amigo.Carlos E. Hahn

Documento Nº 93

Colón, 19 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracasMi querido Jefe y amigo:

Tengo el gusto de participar a usted, que los rebeldes amotinados en lasinexpugnables posiciones de Puerto de Vela, fueron desalojados de ellas antes deayer, dejando en nuestro poder el ganado y bestias que tenían y además el simuladoparque que se componía de cajas llenas de tierras y unas 100 cápsulas de remigton


y gras. De nuestra parte no tuvimos mas novedad sino un muerto y un herido entodos los días de brega; y de la del enemigo, algunos muertos, y heridos.

Hoy sigo marcha hacia La Grita y Pregonero por distintas vías, a fin de acabarde dispersar los grupos que por allí haya.

Dios me ha de permitir poder decir a usted por el correo próximo que elEstado Táchira está en paz de la presente rebelión; y digo de la presente rebelión,porque ayer me participaron los Generales Castro y Cárdenas, que Morales, EmilioFernández y el “Mocho” Daniel están preparando nueva invasión.

Su humilde servidor y amigo afmo.Gumersindo Méndez.

Documento Nº 94

Barcelona, 19 de Abril de 1903.Señor General Juan Vicente Gómez.CaracasEstimado amigo:

La circunstancia de haber tenido que salir nuevamente para Oriente,obedeciendo órdenes de nuestro Jefe y amigo General Castro, me impidió darle elabrazo de felicitación por sus recientes brillantes triunfos. Se los mandé con elcompañero General Terán.

Si lágrimas pudieran derramarse en la tumba de un soldado, que ha perdidosu vida en lucha denodada peleando frente a frente al enemigo, lloraría con Ustedla muerte del bizarro General Secundino Torres.

Pero Usted no le llora, General, estoy seguro; sino que reconcentrado suépico coraje de incansable batallador, hará derramar lágrimas de sangre al enemigo,sobre la tumba de ese valiente Jefe que nos arrebató y que tantas veces infundió elpánico en sus compactas filas.

Sobre esa gloriosa y benemérita tumba, juro por mi honor militar y bajo mi fede hombre público, secundar a Usted en la esfera de mi acción, aniquilando a losenemigos de la Patria y de la Causa, en honor y venganza de nuestro querido amigoGeneral Torres.

Lo abraza cordialmente.Su amigo.

Luis Matas Illas


Documento Nº 95

Barcelona, 19 de abril de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi respetado Jefe y amigo:

Con inusitado regocijo me dirijo a usted para saludarlo y a la vez felicitarlocalurosamente por los triunfos obtenidos sobre los enemigos de nuestro país, y por lapronta pacificación de nuestra patria querida que tan dignamente usted dirige susdestinos.

La llegada esta tarde a esta población de nuestro Jefe el doctor Mata por demássatisfactoria y placentera ha sido para todos sus amigos de por acá, las importantísimasbuenas nuevas que nos trajo, ha sido motivo para recibirlo en brazos con vítoresentusiasmadísimos a usted salvador invicto de nuestro caro suelo de las garrasponzoñosas de tantos traidores y de ver ya castigados por su poderosos brazo suspretensiones criminales de estos desheredados de la Patria.

Por tan fausto acontecimiento reciba mis entusiastas manifestaciones yfelicitaciones.

Hoy a las 11 a.m. llegué del interior de dar un recorrido con el Batallón CatirePáez en compañía del magnífico amigo General La Riva y la Artillería del CoronelBaptista todos por demás decirle se han portado a la altura de su deber. Solo pudimostirarnos tiros con un guerrillero tan insignificante, como toda la revolución armada alcual con 15 hombres del Batallón Páez pude darle una carga y matarle cuatro y herirle6 dispersándolos completamente, a extremo de no haber salido 3 hombres juntos.

Peñalosa y Platero y otros que se llamaron grandes, en la Costa de Píritu sin unsolo hombre y sin saber qué rumbo tomar pues no hallan como.

Guzmán en El Pilar también en igualdad de circunstancias aunque tiene 200hombres, para estar mas seguro los ha dispersado en grupos de 40 y cincuenta, loscuales van sin rumbo huyendo por esos montes.

En días pasados recibieron por Píritu 20.000 tiros es todo cuanto tienen deparque; pero que no pasarán tres o cuatro días sin que caigan en nuestro poder o se tiranjunto con él al mar que será el recurso que les queda.

Todo lo demás por acá perfectamente bien y confío en que pocos días pasaránpara que tenga la noticia, que no queda en Oriente a su gobierno un solo enemigo enarmas.

No quiero quitarle mas tiempo y deseando que ya esté mas tranquilo de sustantas faenas en espera de su grata contestación queda su adicto subalterno y S.S. yamigo.

Rafael M. Araujo


Documento Nº 96

Barcelona, 19 de abril de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasEstimado jefe y amigo:

De abordo con una goleta que iba para La Guaira, le pasé un telegramarecordándole los vestuarios que no vinieron y como he encontrado la fuerza deesta plaza materialmente desnuda y descalza, para encarecerle mas el envío deesos elementos, mando expresamente esta ocasión, pues no podré efectuar laexpedición a Maturín sin llegar la ropa y las alpargatas, pues es vergonzoso el estadode desnudez de nuestras fuerzas aquí.

El número de vestuarios no debe pasar de 1500 ni bajar de 1000 y le exijoque mande número igual de marusas y garnieles, pues la dificultad de bagajes aquípara conducir parque, hace mas necesario que los soldados vayan bien equipadosde cápsulas.

Otra necesidad que le exijo encarecidamente, disponga remediar, es el envíode medicinas para la tropa que ha principiado a enfermarse, pues las boticas deaquí están completamente exhaustas de todo. Como elemento principal que vengaquinina, pues la zona que ahora vamos a atravesar, es excesivamente palúdica.

Los Rondón y Ledesma, no cuentan sino con 400 hombres, de los cuales,200 solamente están aquí. De suerte, pues, que el total de las fuerzas, es de 800 ypico de hombres y poniendo en mano las 150 armas que traje, podrá redondear1.000 hombres.

Por esa circunstancia y por la que, como le dije ya, la fuerza está materialmentedesnuda, he dispuesto que se persiga a Pablo Guzmán, que todavía está por aquímientras yo sigo a Carúpano, a ver si en vez de cien hombres, que pensaba traer deallá, saco 200 entre dicha plaza y Cumaná.

Y a la llegada de los vestuarios se habrá terminado con Pablo Guzmán y yode regreso, pues mi viaje será cuestión de dos o tres días, lo más, podré salir sobreMaturín y proceder conforme las circunstancias lo indiquen, a fin de que ustedquede satisfecho de todo.

Aquí todavía no tenían noticias del desastre de Rolando, mi llegada ha sido,pues, entre los amigos de usted motivo de justo júbilo y para los enemigos unabomba explosiva de desaliento.

General me permito recordarle que yo dejé la fuerza de esta plaza sin racionescuando fue para Caracas, porque no estaba aquí el agente del banco, y que el General


Pedro J. Adrián tan decidido como abnegado partidario ha solicitado personalmentelas raciones desde el 5, hasta hoy. Yo le suplico encarecidamente que no olvide elsacrificio y compromisos de este amigo, disponiendo oportunamente el pago deesos gastos hechos por él.

Usted me ofreció algún dinero para llevar a la expedición de Maturín, esperoordene por el vapor Holandés la entrega de él.

Le recuerdo también la orden de pago a la agencia del banco de Carúpano, delos 10.000 bolívares, que gastaron Morrison y Bravo en los días del bloqueo.

Yo le ofrezco, General, en vista de la difícil situación monetaria por queatraviesa el Gobierno, hacerle las mayores economías personalmente y contribuir aque los demás lo hagan también; pues estoy bien penetrado de que estos no sonsino momentos de sacrificios y todos tenemos que hacerlo sin reparo.

Con mis votos por la felicidad de la Patria y la de usted, me suscribo.Su amigo,

Luis Mata Illas

Documento Nº 97

Valencia, 20 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracas.Estimado Amigo:

Para probar a Usted una vez más el proceder incorrecto del Gobierno deCojedes y sus compromisos con los revolucionarios, sírvase pedir al General VíctorRodríguez el telegrama que le puso el Jefe Civil de Tinaquillo, Carlos Lacan conmotivo de la prisión del General Mercado y más: Julián Solórzano indultado porJulio Silva G. y a quién dejó éste las armas y gente, se me informa que está alservicio de la revolución. Más todavía, Martínez Lecuna Jefe de la guarnición delPao invadió mi hato Paraíma, robó a los vecinos, fue hasta la casa mercantil delsúbdito francés Miguel González de la cual soy socio. El francés González me diceque espera mi resolución para hacer su reclamo ante el Cónsul y yo espero susórdenes en este asunto. Seguramente que esta persecución es porque soy amigo deusted pues la tempestad no se desencadena sino contra sus amigos. No hay pues,garantías para mi y sería exponerme si intentara ir a mis posesiones. De manera quesi Usted no me garantiza ante el Gobierno del Estado seguirán en abandono misintereses, todo lo cual sería nada si Usted me necesitase y pudiera serle útil.


Mi amigo General, si es cierto que la revolución de Occidente avanza haciael Centro y ocupa a San Felipe y Acarigua como dicen, no dude Usted un instanteque el Gobierno de Cojedes prestará todo su contingente al mayor desenvolvimientoenemigo. Esto se lo ha dicho a usted verbalmente y se lo reitero a Usted ahora paradecirle una vez más que yo estoy a sus órdenes para servirlo con lealtad y condecisión que es la divisa que han de llevar los servidores de Usted. Avíseme sidebo ir a Caracas para recibir sus órdenes.

Su amigo de veras.Angel Díaz Arana.

Documento Nº 98

La Victoria, 20 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracasMi distinguido Jefe y amigo:

El Señor General Eduardo G. Mancera, encargado por el Gobierno Nacionalde la Administración de los embargados a la sucesión Guzmán Blanco y al GeneralM. A. Matos, me entregó la apreciable carta de Usted fechada a 17 de los corrientes.En respuesta me es satisfactorio significar a Usted que inmediatamente después dehaberla recibido, me dirigí por telégrafo a los Jefes Civiles de los Distritos Mariño yZamora, ordenándoles prestar todo el apoyo de su autoridad para el mejordesempeño del importante cometido confiado al General Mancera.

Soy de Usted adicto y leal amigo.Francisco E. Rangel.

Documento Nº 99

Barcelona, 21 de Abril de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi respetado General

La honradez, el celo y contracción con que se ha distinguido el señorGuillermo Sturup en el desempeño de la intervención de las salinas de este estadolo hacen digno a las consideraciones del Gobierno y por ello me permito llevarlo asu conocimiento con mi reconocimiento por la atención que Ud. pueda dispensarle.


El señor Sturup por su larga practica y conocimiento de las salinas de esteEstado, puede ofrecer a Ud., datos útiles en lo que se relaciona con la administraciónde ellas.

Ojala Ud. al tratar y oír al señor Sturup, pueda utilizar sus servicios.Ayer salí con 400 hombres a fin de interceptar a Rolando, pero una orden

superior que me hizo contramarchar después de siete leguas de camino me privahoy de poder comunicarle la captura o completa destrucción de Rolando y demáscompañeros que en números de 400, lo mas, han recalado por Clarines en fugaacelerada recomendando quizás, la monumental derrota que sufrió en El Guapo.

Hoy se tiene aviso de su salida de Clarines vía San Miguel y creo que Rolandono se detenga en el Estado, su ruta probable será a Bolívar a proveerse de recursospara su peregrinación en el extranjero

Aquí hemos permanecido en actitud pasiva que viene retardando lapacificación de estos pueblos que claman por la acción del Gobierno

En días pasados salí con un batallón sobre las guerrillas de Pablo Guzmán ylogré al día siguiente un encuentro con sus fuerzas que solo resistieron una cargade 15 minutos para declararse en fuga, dejando sus muertos y heridos.

No me fue posible internarme en la persecución, porque subordinadas misoperaciones a una ligera recorrida y a proveer de ganado las fuerzas de esta plaza,hube que contraerme a este mandato superior.

Reciba Ud. con mis respetos mis cordiales felicitaciones por los últimostriunfos alcanzados en el Guapo y Coro.

Soy su amigo Antonio José La Riva

Documento Nº 100

Bejuma, 22 de Abril de 1903.Señor General Víctor RodríguezValencia.Respetado General y amigo:

Para sostenimiento de las fuerzas supernumerarias que hacían el servicio amis órdenes en desempeño del cargo con que el gobierno me invistió en los DistritosBejuma, Montalbán y Nirgua, ha quedado mi crédito afectado con la suma de $454.45 centavos, por préstamos que me he visto obligado a solicitar en distintaspartes con el fin dicho y a las personas siguientes:


En Nirgua:

Señor Marceliano Pérez Bs. 400Señor Luis Estrena Bs. 200Señor J. de Dios Arocha Bs. 40Señor Genaro Zamora Bs. 88Señor Angel Caballero Bs. 80Señor Augusto Pietri Bs. 80SalomSeñor Manuel María Barbera Bs. 40

Miranda:

Señor Féliz Delpret Bs. 144Señor Francisco Franceschi Bs. 147Señor Eliseo Camillo Bs. 80CanoaboSeñor Tomás Antonio Coronel Bs. 120Van. 1.419

Tinaquillo:

Señor Joaquín Olivo Bs. 200Señor Francisco Rotondaro Bs. 200Bs. 1.819

Creo de justicia que el Gobierno cubra la suma mencionada para recoger micrédito; pues de lo contrario, quedaré inutilizado para lo sucesivo con esos Señores,que tan espontáneamente me han prestado su eficaz ayuda, para facilitar el rápidoresultado que han obtenido las operaciones practicadas en estas localidades, conlas que hemos obtenido el completo restablecimiento de la paz pública en ellos.

Intereso los buenos oficios de Usted en este asunto a ver si cuanto antespuedo salir de los compromisos enunciados.

Su affmo. amigo.

Cástor Salinas.


Documento Nº 101

PRESIDENCIA CONSTITUCIONAL ESTADO GUÁRICOCalabozo, 22 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracas.Distinguido Jefe y Amigo:

Consecuente con mi ofrecimiento, le incluyo una “Carta Abierta” del GeneralToledo, dos cartas del General Alejandro Landaeta y un telegrama firmado por elDoctor Juan Landaeta Llovera, miembro de la Corte de Casación; FilibertoRodríguez que era 2ª Vicepresidente del Estado y Diputado, y Miguel A. Espinoza,Juez de 1ª Instancia en lo Civil. También le incluyo otras cartas, y un telegrama delGeneral Matos, donde consta la colaboración muy importante del Señor José deJesús Trujillo de Ortiz. Por separado le mando otro paquete de Correspondenciarevolucionaria.

Por esos documentos comprenderá Usted cuál es la talla moral y la honradezpolítica de esos individuos, principales culpables de la revolución del Guárico yempecinados enemigos de Usted y míos.

Y son éstos los mismos que tratan de nuevo de minar mi Gobierno conintrigas y calumnias y apoyados por personas importantes de esa Capital, cuyabuena fe han sorprendido.

Con la cuestión ganados, ellos que son ricos y tienen la influencia del dinero,han formado una alharaca para darme el golpe de gracia, como ellos dicen, puesme suponen mal en el ánimo de Usted por la Jefaturas de Operaciones creadas enel Estado. Yo enviaré a Usted en su oportunidad una demostración documentadade los ganados vendidos y la inversión de lo que produzcan.

He creído siempre impertinente protestar a Usted adhesión y partidarismo,porque los altos puestos con que me ha distinguido prueban de manera fehacienteque me tiene Usted en el número de sus verdaderos amigos.

Por lo demás bien sabe Usted que nunca he formulado ninguna aspiraciónpero todo esfuerzo por corresponder a esa confianza que me honra, y sólo puedoofrecerle que soy de los que siguen a Usted convencido y lleno de entusiasmo.

Su adicto amigo.

Pedro Pablo Montenegro.


P.D. El Doctor León Risquez me ha mostrado un telegrama donde leinformaban que sólo de él habían salido más de cuatrocientas reses, cuando hastael presente no he despachado más que:

85 reses vendidas a M. Rafael Ojeda.220 reses vendidas a Rafael Tovar Sosa.70 reses vendidas a M. M. Morales.

Y ellas de los hierros de Toledo, Reverón, León Risquez, Landaeta, Enciso yotros revolucionarios más. No ha habido pues, ningún contribuyente que haya dado50 reses.

Vale.

Documento Nº 102

Maracaibo, 23 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracas.Mi estimado General y amigo:

Cúmplole mi ofrecimiento de escribirle sobre el asunto de la Goajira, o seasobre la invasión de territorio venezolano por la Guarnición colombiana mandadapor Iguarán; la cual según me dice el General Olivares, se retiró a Guayumana,donde debía estar, al intimárselo de orden suya una comisión que él despachó alefecto, Respecto a invasión armada parece que no debemos tener por hoy ningúntemor.

También he sabido que el derecho de diez pesos sobre cada res colombianaque viniera a venderse a El Zulia y otros más fue impuesto por Eliseo Márquez,maracaibero que ha figurado a favor del Gobierno colombiano, el cual le habíanombrado intendente general con residencia en la Laguna de Tucacas; pero quetan pronto como tuvo noticia de dichos actos administrativos lo destituyó del empleo.

Respecto a la misión de De Vries en Cúcuta creo que ha sido muy oportunay que habrá tenido éxito completo; pues he sabido que el General Simón Aza,Administrador de la Aduana de Cúcuta, había pasado a San Cristóbal a entendersesobre lo mismo con el General C. Castro. También siguió ayer tarde en “El Mara”el Doctor Santiago Briceño.

No olvide mi recomendación sobre la Administración de Salinas, ni eche enel olvido el asunto que le indiqué de los 5 céntimos de bonificación a favor del


ferrocarril del Táchira, sobre lo cual le dejé una apuntación; y para este casoacuérdese de su pobre y viejo amigo.

B. Tinedo Velasco.

Documento Nº 103

Barcelona, abril 23 de 1903.Sr. Gral. Cipriano Castro, etc, etc.Caracas.Mi respetado Gral:

Vengo a presentarle mis felicitaciones por el completo desastre que ha sufridoel Gral. Rolando en El Guapo, con el cual queda, por decirlo así, definitivamenteasegurado el triunfo del Gobierno, y con él, la paz de la República.

El día 19 del presente llegó Rolando a Clarines con 300 hombres, entrepatiquines, oficiales y tropa que vienen bajo el mayor pánico. Para amanecer deldía de ayer se movió de Clarines y por la vía que lleva se supone busca salirse porMaturín o Ciudad Bolívar.

Le acompañan Vásquez, Monagas, Lemus, Peñaloza, los Manuitt, Julio Palmay otros. Lleva muy escaso parque y es lógico suponerlo, desde luego que habiendosido derrotado en El Guapo el 14 sólo ha empleado 5 días para llegar a Clarinesatravesando las escabrosas montañas de Batatal, Río Grande, Guareve y Oscurote.

Por Píritu y Clarines recibió Peñaloza 50 o 60 mil cápsulas que vinieron en elfalucho “María de Lourdes”. Estos elementos han quedado parte de ellos ocultospor Clarines en la posesión del Gral. Lusinchi, revolucionario en armas que se hapresentado por repetidas veces y ha vuelto a los campamentos enemigos. Ese mismoSr. Lusinchi remitió varios cargamentos de sal a Higuerote para la revolución enlos faluchos “Unare” y “Libertador”.

Como lo esperaba, se encuentran ya en armas algunas guerrillas por Clarines,Guanape y Uchire. Estos amigos carecen de elementos, por aquí me informanserán provistos prontamente.

Algún retardo se ha hecho notar en las operaciones del Estado, demorandoasí la pacificación de estos pueblos.

El Gral. La Riva saldrá pronto y no se dejarán esperar los resultadossatisfactorios que ofrece la confianza que inspira por su actividad, valor y disciplina,con que viene distinguiéndose en sus operaciones.

Me despido de usted con la protesta de mi respeto y amistad.Soy de Ud. Atto. amigo y S.

J. M. García Ramírez.


Documento Nº 104

Maracaibo, 23 de abril de 1903.Sr. Gral. Cipriano Castro, etc; etc.CaracasMi estimado Jefe y amigo:

Lo saludo con el mayor cariño y respeto y lo felicito muy sinceramente por elgran triunfo de las armas restauradoras en “El Guapo”, que nos asegura la paz dela República que Ud. tanto anhela y que tanto ha combatido por ella con riesgo desu propia vida.

En el Estado todo marcha bien, en completa paz y buena armonía; esperosus gratas órdenes para tener el gusto de complicarlas.

S.S. amigo y subalterno,

Eloy E. Santander.

Documento Nº 105

Barcelona, 23 de abril de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasRespetado Jefe y Amigo

Con gusto me dirijo a Usted para saludarlo respetuosamente deseando quese conserve bien.

Por acá la única novedad que hemos tenido es que Don Nicolás Rolandoanteayer pasó hacia acá por Clarines, siguió a Píritu, puso al General Adrián untelegrama diciéndole tener 1.500 hombres y que le entregara la plaza, y siguiórumbo a Maturín sin perdida de tiempo con 250 hombres que es todo lo que lleva,siendo la mayor parte patiquines.

Anticipo comunicarle que si el Doctor Mata me permite con dos compañíasseguirlo no pasaran 8 días sin que reciba la noticia de que esta a sus órdenes comoprisioneros. Por acá en la Costa de Píritu ha habido varios pronunciamientos porUsted y su Gobierno ya se van multiplicando en Oriente los amigos del Gobierno.


Todo lo demás marcha perfectamente bien. Hoy esperamos al Doctor quesalió hace dos días para Carúpano El Batallon “Páez” después que llegamos a esta no esta bien, pues se noshan enfermado muchos oficiales y tropa a la fecha hay cerca de treinta y ya hanmuerto de fiebre dos soldados. En Carúpano les fue mejor el clima para todos. Por lo demás todo bien Como siempre a sus ordenes, quedo en obediente. Su subalterno y amigo

Rafael M. Araujo

Documento Nº 106

Caracas, 24 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroPresidente de la República.Distinguido Señor General y amigo:

Me permito acompañarle adjunto varias cartas relativas a asuntos den ordenpúblico y de cuyo interesante contenido sería provechoso se dignara Ustedimponerse a fin de realizar el deseo que Usted abriga de armonizar los intereses yelementos recomendables a la sabiduría del Gobierno Nacional.

El amigo Ruiz le hablará sobre el asunto lo más que supiere por conducto delGeneral Hernández.

Soy su affmo amigo.Alejandro Urbaneja.

Jesús LamedaIngeniero.

Documento Nº 107

Carúpano, 24 de abril de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi estimado General y amigo:

Como le anuncié desde Trinidad me he venido a esta ciudad a reincorporarmea mis filas y he tenido la satisfacción de que el Ciudadano Delegado Nacional mehaya distinguido con el nombramiento de Comandante de Armas de esta plaza.


El enemigo se halla disperso, algunos han ido para Maturín y otros para lacosta; a pesar de esto no descansamos en la persecución de las guerrillas que quedanmerodeando a fin de que no puedan reconcentrarse.

El General Miguel Hernández impondrá a Usted del estado de esta plaza ysus necesidades.

Soy su afectísimo amigo.

E. Carrasco

Documento Nº 108

Caracas, 25 de Abril de 1903.Señor General Cipriano Castro.Presidente Constitucional de la República.Presidente.

Respetable Señor Presidente:La sucesión Rudloff, extranjero éste que mereció lo más pingües negocios de

nuestros gobiernos anteriores, nos reclama hoy una millonada, diz que por violaciónde un contrato.

Entre los muchos negocios que el difunto Rudloff tuvo entre nosotros, fueuna concesión firme, amplia y sostenida, según hemos oído, por varios Congresos,de un ferrocarril de Puerto Cabello a Araure.

Ningún ferrocarril se ha hecho. ¿No tendrá Venezuela derecho a reclamartambién la ejecución de las concesiones que hace? ¿Cuántos millones vale lainejecución de una línea férrea?.

Yo sería muy feliz sí, analizando el Gobierno esta cuestión por hombrespatriotas, resultará Venezuela acreedora de una centena de millones.

Habría sí, que escoger los hombres, Usted sabe mejor que muchos, comoanda la corrupción entre nosotros.

Soy del Señor Presidente, muy atento Servidor y compatriota.

Jesús Lameda.


Documento Nº 109

Caracas, 25 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroPresidente Constitucional de la República. etc.Presente.Respetado Señor General:

Suplico a Usted encarecidamente disculpe el que me permita molestarnuevamente su atención hacia mi persona distrayéndolo de las elevadas cuestionesque lo ocupan como Magistrado, pero las excepcionales condiciones en que mehallo, me obligan a abusar de su benevolencia.

Extranjero, padre de familia, pobre hasta el punto de que se me obliga adesocupar en plazo perentorio la casa que habito por falta de pago y careciendo derecursos hasta para mudarse, yo llamo en mi favor los nobles sentimientos de sucorazón, para que en su ilustrado criterio escogiste el medio de ponerme a cubiertode la miseria que tan de cerca me amenaza; con lo cual libraría tambien de laextinción la Cátedra de Escultura, que por el mal estado del edificio de la Academiahe regentado siempre en mi casa, a pesar de no percibir sueldo alguno hace yalargos meses.

Yo me conformaría con la cesión, mientras puedo pagar de algún edificio ocasa desocupado de los que pertenecen al Gobierno Nacional en el cual podríaademás gratuitamente ejercer las funciones de guarda o vigilante y retribuir de esemodo, en parte, el beneficio.

Soy de Usted señor General, amigo y S.S.Angel Cabré y Magriña

Documento Nº 110

Caracas, 25 de Abril de 1903.Señor General Cipriano CastroPresidente Constitucional de la República.Presente.Respetado Señor General:

En conocimiento los suscritos de que el Señor Don Angel Cabré se dirige aUsted, Señor Presidente, en solicitud de su protección, urgido por la dificilísima


situación que atraviesa, nos permitimos manifestarle que el expresado señor Cabré,Profesor de Escultura en nuestra Academia Nacional de Bellas Artes, además desus dotes artísticas, ha tomado y toma laudable interés por el aprendizaje de susalumnos, como ha podido comprobarse en los concursos celebrados por dichoInstituto; es padre de familia y se encuentra en estado de extrema pobreza, quehace más conflictivo la circunstancia de hallarse en tierra extraña.

Respetuosamente nos atrevemos a recomendarlo a la munificencia de Usted,pues la protección que el Gobierno Nacional le dispensara redundaría en beneficiodel País, que tiene en él un venezolano de corazón que seguirá conduciendo anuestros jóvenes ingenios por la ardua y gloriosa senda del Arte.

Con toda consideración nos suscribimos Señor Presidente, de Usted atentosservidores. Q.B.S.M.

Pbro. Manuel A. González. Agustín AveledoJ. P. Rojas Paúl. R. Cruz GuitiánP. Herrera S. A. Herrera S.Pbro. Manuel O. Pacheco. Pedro Y. Romero.Nicolás José Mendible. Miguel Villavicencio.Carlos Zuloaga. Carlos G. Marín.Pbro. José V. Lozano. Eugenio Méndez y MendozaJ. B. Lazaro Domingo Alas.J. M. Núñez Ponte D. R. Pachermi

Documento Nº 111

Puerto Píritu, 25 de abril de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi respetado General

Aquí he llegado hoy con el General La Riva encargado de abrir operacionespara activar la pacificación de estos pueblos.

Ya se organizan fuerzas en estos Distritos y la ciudadanía se manifiestaentusiasmada a rodear al Gobierno.

El General Araujo y Urdaneta salieron anoche en persecución de Rolandoque tomará probablemente vía Maturín contando con la influencia el General PedroDucharne sobre su hermano Horacio que se encuentra en aquella plaza.


Se encuentra ya preso el General Lusinchi de Clarines y ha sido remitido aBarcelona. Como en esta Capital se viene haciendo política, por elementos locales,no es de dudarse alguna debilidad con ese General que tanto daño nos ha hecho yque conserva ocultos algunos elementos de guerra, que sólo puede entregar conalguna presión.

Estoy seguro que el General Araujo y Urdaneta, tienen perfecto conocimientode los manejos de Lusinchi y estarán de acuerdo en la necesidad de castigar alSeñor General Lusinchi por sus infames procederes para con el mismo GeneralUrdaneta quien le ha hecho preso en esta ocasión interceptándole correspondenciaque justifica lo que dejó anotado.

Escribo a usted de prisa para aprovechar ocasión directa que sale de estepuerto.

Con toda consideración.Soy de Usted Afmo. amigo y S.S.,

J.M. García Ramírez

Documento Nº 112

La Victoria, 27 de abril de 1903.Sr. Gral. Cipriano Castro, etc; etc.Caracas.Muy respetado General y amigo:

Me es grato felicitar a Ud. por el ruidoso triunfo obtenido en “El Guapo”sobre la facción Rolando.

Yo me siento orgulloso al servir en la escala que me permite hacerlo milimitación, a esta Causa cuya gloria se refleja sobre la Patria y aún sobre el Continenteentero. Por eso, al cumplir mis deberes, como dictados por el corazón, no he vaciladoen sacrificar cualquiera conveniencia egoísta para proceder animado del entusiasmoy del celo partidario que son parte de mi carácter y de mi educación.

Perdóneme Ud. que yo le haga ahora algunas aclaraciones sobre los asuntosde Apure, no sin temor de fastidiarlo, pero que creo indispensables.

Hasta mi salida de San Fernando, mis relaciones con el señor Real habíansido llevadas por mí con la mayor política y él se vio obligado a escribir a Ud.conmigo refiriéndose muy satisfactoriamente sobre mi conducta. Esta carta nopude presentársela a Ud. por haber quedado en el camino junto con mi equipajeque aún no he recibido.


La circunstancia de haber interceptado el señor Real una carta mía escrita enCalabozo y de orden muy privado para el doctor Soriano de Apure, joven éste muyliberal y adicto al Gobierno que Ud. preside, en la cual, a vuelta de otros particularesle manifestaba yo a aquel amigo la conveniencia de llevar a cabo una representacióndel comercio y ciudadanía de Apure al Presidente de la República, determinó alseñor Real a dirigir a Ud. el Telegrama que ha hecho del dominio público en aquellaciudad en un boletín oficial, donde también publica mi carta privada, con flagranteviolación de los más triviales preceptos de la circunscripción oficial.

Debo advertir a Ud. que la conducta observada por el Gral. Alcántara y losque tuvimos el honor de acompañarlo, tanto en Apure como en el Guárico y dondequiera que hicimos acto de presencia, determinó una viva reacción de la opiniónpública a favor del Gobierno, habiéndose visto compelidos hasta los propiosadversarios a prodigar alabanzas al Jefe de la Restauración.

Por mi parte logré cultivar aquellas gratas impresiones, pero los procedimientosobstinadamente violentos y la historia sucia del señor Real y su círculo no es otroque el de Márquez, me obligaron para proceder con lealtad y diligencia a favor demi causa que es la de Ud. a hacer lo que hice por el honor del partido, y porhumanidad para con los amigos abatidos y para con los indiferentes o neutralesque son nuestros conciudadanos también, y son por sus virtudes privadas dignosde ser amparados por la generosa influencia del bien que irradia desde el CapitolioFederal.

Por manera, mi estimado General, que aquel raro servidor ha promovido unescándalo para infamarme con los más odiosos calificativos; reduciendo además aprisión y sonrojos inmerecidos a todas las personas que de alguna manera memanifestaron amistad y enseñándome por modo cruel en la persona del Dr. Soriano.

Cúmpleme manifestar a Ud. todo esto para ilustración y darle la seguridad deque en manera alguna pondré para mi desquite personal, ningún combustible en lahoguera del escándalo, tan contrario a los intereses de la actualidad por los cualesse tiene Ud. fanáticamente decidido.

Soy con el mayor afecto su obsecuente servidor y amigo.

L. García Maldonado.


Documento Nº 113

PRESIDENCIA DEL ESTADO SUCRE PARTICULAR

Cumaná, 28 de abril de 1903Señor General Juan Vicente GómezCaracasEstimado General y amigo:

Recibí su apreciable carta fecha 1° del presente, la que no había contestadopor encontrarse Ud. en campaña.

Celebro muchísimo que sean falsos los informes que me dieron respecto aMata, pues me era muy duro saber que mis propios compañeros intrigaban contramí sin motivos que lo justificasen.

Aprovecho esta oportunidad para felicitarlo por sus triunfos en Río Chico, ydoy gracias a la Providencia por haberlo salvado en tantos peligros.

Su Afmo., amigo,Rafael Velásquez

Documento Nº 114

La Rotunda, 29 de abril de 1903.Señor General Cipriano CastroPresente.Respetado General y amigo:

Ha llegado a mi noticia que se me acusa de haber pretendido herir gravementea determinados personajes de la actualidad, en el último número de mi periódico;y yo juro General, en Dios y en mi ánima que tal acusación carece de fundamento.

Por índole un tanto epigramática de mis desmañados y pobres escritos, sucedeque estos son generalmente vistos con el microscopio moral de la prevención,engendradora de suspicacia y recelo.

De ahí mi pecado, pero pecado aparente y por tanto, perdonable.No niego que uso a veces la alusión política aunque sin mordacidad ni encono.Y por lo que respecta a la chanza amable y a la pulla correctiva de aplicación

general, también las uso con frecuencia y aunque sin rasgar las veladuras que meimponen la decencia y el medio social en que me he criado.


Pero la ofensa personal, la expresión injuriosa y concreta ¡Eso jamás!Y sobre todo, ¿Cómo podría yo irrogar una ofensa ni grave ni leve a personaje

alguno del grupo de hombres entre los cuales cuento amigos como Tello Mendoza,mi padrino ante Ud. Y que representan la fórmula política por la cual he venidotrabajando en la prensa durante seis años?

El actual Gabinete es mi concepto la representación de todos los maticespolíticos y el fiel de la balanza en cuyos platillos se encuentran colocadas todas lasaspiraciones nacionales y con esto, el afianzamiento de la paz.

Con tales convicciones ¿a que ofensas de mi parte?Espero, pues, de que en vista de lo expuesto, Ud. se sirva levantar el

mandamiento a lo que se me imputa.Soy su amigo afectísimo,

Maximiliano Lores

Documento Nº 115

Puerto Sucre, 29 de abril de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasMi respetado Jefe y amigo:

Me es grato participar a Usted que en cumplimiento de sus órdenes meencuentro desde ayer en el desempeño del cargo con que Usted se sirvió honrarme.

Puede Usted contar mi respetado General, que mi primer objetivo en estepuesto es evitar el contrabando por cuantos medios estén a mi alcance, pues eseilícito tráfico, que se ha hecho hábito en estas regiones, es causa principal de ladecadencia del comercio honrado y de la renta pública que debe hacerse producir,hoy más que nunca, para saldar los compromisos de la Nación.

Hoy escribo al Ciudadano Ministro de Hacienda informándolo de lasnecesidades que tienen esta oficina para su buen desempeño y espero que usteddispondrá que sean atendidas a la brevedad que ellas reclaman.

Como usted sabe muy bien el mayor movimiento de esta Aduana es decabotaje, pero extirpado el contrabando como me propongo, las Aduanas deCarúpano y La Guaira aumentarán sus rendimientos, pues de esas plazas se surteésta, casi totalmente, cuando no existe el tráfico clandestino con Margarita yTrinidad.


Por este Estado la guerra va a su término pues, según informes, sólo Moralesestá por Cumanacoa con un escaso número de fuerzas, que han salido ya a batirlascon fuerzas del General Herrera.

De Barcelona ni de Rolando nada se sabe hasta hoy aquí. Le comunicarécuanto ocurra.

Deseándole todo género de felicidad, tengo el gusto de ser su leal amigo y S.

Feliciano Requena

Documento Nº 116

ADMINISTRACIÓN DE LAS SALINASDEL ESTADO BARCELONABarcelona, abril 29 de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasRespetable General y amigo:

Ante todo presento a Ud., mis felicitaciones por los recientes triunfosalcanzados por el Gobierno en la Batalla del “Guapo”

Sentí altamente no poder despedirme personalmente de Ud., no porque nohiciera esfuerzos, sino porque las veces que estuvo en Miraflores se encontrabaUd. muy atareado. Desde el 16 del presente me hice cargo de la intervención deSalinas y no de la Administración como lo había ordenado Ud. por haberseinterpuesto un alto porcentaje de esa Capital, pero de todos modos me basta subuena voluntad y las infinitas demostraciones de aprecio con que Ud. me distinguieradurante mi permanencia en esa Capital.

El General Rolando, según informes, lleva rumbo a Uracoa con el fin deembarcarse. Si en los días que él se encontraba entre Píritu y San Miguel hubieradispuesto el Jefe de esta plaza mandar una fuerza en su persecución (que de sobratenía) la facción de Rolando habría tocado a su fin. Está en mi deber tenerle alcorriente de todo.

Entre los pocos amigos con que Ud. cuenta en Barcelona se halla uno degrandes méritos, que ha puesto vida e intereses al servicio de la Causa y últimamenteacompañó al General Olivares en la campaña de Barlovento y veo con dolor queen este Estado se prescinda de tan excelente compañero, me refiero al señor Dr.Briceño Martín; ojalá se pusieran las actitudes de este amigo al servicio del Gobierno.Le tendré al corriente de todo.

Su amigo y subalternoM. Falcón Rojas.


Documento Nº 117

Barcelona, 30 de abril de 1903Señor General Cipriano CastroCaracasRespetado General y amigo:

Hasta la fecha no tengo ninguna noticia importante que comunicarle.De nuestro campamento tuvimos noticias ayer, que los ejércitos al mando

de los Generales Luis Mata Yllas, Araujo y Urdaneta, persiguen con la mayortenacidad a Rolando quien, según informes que nos da el mismo General Araujo,sólo vaya con su Estado Mayor, buscando los caños de Maturín. La muchaimpedimenta de nuestro ejército creo que sea un inconveniente para la captura delfugitivo quien lleva una marcha vertiginosa.

Terminada como supongo la guerra en este Estado, le envío mis calurosasfelicitaciones.

La situación pecuniaria porque atravesamos aquí, es de la mas desesperantes,pues no habiendo absolutamente Rentas, muchas veces no podemos pagar ni elalumbrado ni la policía que como Ud. comprenderá, es urgentemente indispensable.

Tengo grandes esperanzas de que sofocada como considero ya estaRevolución, y basado en sus nobles ideas de progreso, nos prestará su apoyo tanpronto como le sea posible.

Estos informes no llevan otra idea sino la de elevar a su conocimiento elestado de las cosas del servicio urgente, pues nosotros no tenemos otra ilusiónsino la de verle a Ud. aún mas grande de lo que se ha elevado por su inteligencia,valor y patriotismo.

Soy su amigo,J.V. Hernández Pérez

Documento Nº 118

Río Chico, 1º de mayo de 1903.Señor Gral. Cipriano Castro, Presidente Constitucional de la República, etc; etc.Respetado General:

Me permito molestar la atención de usted de los múltiples y graves asuntosque le rodean, confiado en sus sentimientos liberales y en su proceder de Magistrado


recto y magnánimo, para impetar la libertad de mi hijo Juan Orta Ruiz, preso por lafuerzas del Gobierno después del espléndido triunfo alcanzado sobre el Gral.Rolando en El Guapo.

La causa de la prisión de mi dicho hijo, señor Gral; no es otra que la de haberservido de práctico, obligado, a la gente de la revolución, servicio del que no pudolibrarse, como antes no había podido evitar serlo de las fuerzas del Gral. JuanVicente Gómez, ni pudieron evitarlo tampoco, mi cuñado Candelario Ruiz y elhermano de la mujer de mi hijo, señor Guillermo Fernández, prácticosrespectivamente de los Grales. Alcántara y Gómez; y este servicio prestado a losrevolucionarios, dada la manera como lo prestara, en mi concepto, creo no ameritecastigo, cuando en su desempeño en nada tomó parte su voluntad.

Yo juro a usted, Señor Gral; ante Dios que lee en lo más íntimo de nuestropensamiento, que mi hijo no ha tomado jamás parte en la revolución, y que en estarelación que hago a usted en nada altero la verdad.

Confío en usted.Soy de usted atento seguro servidor.

Feliciano Orta.

Documento Nº 119

San Cristóbal, mayo 1º de 1903.Señor General Cipriano Castro.Caracas.Mi muy estimado tocayo:

Tengo el gusto de dirigirme hoy a Ud. para enviarle mi afectuoso saludojunto con mis votos de aplauso y felicitación muy sincera, por el último ruidosotriunfo obtenido en “El Guapo” por nuestro buen amigo Juan Vicente. Yo creo, miquerido tocayo, que con este notable hecho de armas quede definitivamenteasegurada la deseada paz de Venezuela.

Tocayo: confiado en la amistad que nos une y en la circunstancia de no haberhecho todavía a Ud. ninguna exigencia, vengo a exigirle hoy la libertad de EzequielChacón V; preso en Maracaibo por su orden. Este es un hombre a quien conozcomuy bien, y, en caso dado yo no dudaría en servirle de fiador acaso Ud. así loexigiere.


De todos modos, yo espero que Ud. me atienda en esta vez, ya que a esterespecto poco lo he molestado.

Le exijo pues la más pronta contestación de esta carta con el sí o con el no.Su affmo. amigo y tocayo,

Modesto Castro.

Documento Nº 120

PRESIDENCIA CONSTITUCIONALDEL ESTADO APURE

_____ ParticularSan Fernando, 11 de mayo de 1903.Sr. Gral. Cipriano Castro, etc.Caracas. Estimado Gral. y amigo:

En mi poder la grata de Ud. de 27 de abril ppdo; de cuyo contenido quedoimpuesto. Doy a Ud. las gracias por haber dispuesto dejarnos el cañón que cargabael Gral. A. Fernández. Lo que falta es que Ud. se sirva disponer que el General E.Rivas nos remita las piezas que le faltan y que como dije a Ud. por telégrafo, tienedicho General, y que se nos remitan también las cápsulas que Ud. crea suficientes.

Con ese cañón y la guarnición que tenemos podemos fácilmente responderen un caso dado de la paz del Estado; lo que hace falta son cápsulas para mausserspues las que se remitieron en auxilio al Gral. Ernesto Guardia, que ya regresaron,son casi en su totalidad de Remington, entregadas equivocadamente por el Gral.Alfonso.

Ayer llegaron a esa ciudad los Coroneles Fco. Díaz Castro y Santiago deSilvestry, a quienes he expedido el correspondiente indulto.

Con el mismo individuo que trajo a esos señores, remito pasaporte para venira presentárseme, solicitado por ellos, a los Grales. Julián Correa, Martín Muguerray Coronel Carlos Ansola, y también varios en blanco, para otros más que quieranvenirse.

El Gral. L. Crespo Torres, en Las Bonitas, con solo 20 hombres, y el Gral.Barran con 43 en Caicara. Este último según informes de Díaz Castro y de Silvestry,desea presentarse para mediante ciertas condiciones que juzgo inaceptables, y tantopor esos como por lo ocurrido últimamente en La Urbana, me abstengo de mandarlepasaporte.


El desaliento en los revolucionarios de C. Bolívar empezaba a cundir con lallegada de los derrotados de El Guapo, y se me asegura que Rolando había llegadoa aquella ciudad.

Me permito adjuntarle copia de mi telegrama de ayer, cuyo contenidoconfirmo en todas sus partes, y deseo vivamente que Ud. le haya dado favorableacogida por lo que tiene relación con este pobre Estado.

No hay novedad,Soy su affmo. amigo,

F.S. Real.

Documento Nº 121

Pto. España, 14 de mayo de 1903.Sr. Gral. Cipriano Castro, etc; etc.Caracas.Mi respetado Gral. y amigo:

Me es satisfactorio manifestarle que hoy llegaron de C. Bolívar los vapores“Apure” y “Guanare” conduciendo muchísimos pasajeros y como 20 oficiales delos derrotados en “El Guapo” entre ellos los Grales. José Manuel Peñaloza, ZoiloVidal, Cruz Monagas y hermano. Quedaron en C. Bolívar los Grales. N. Rolando,Ramos, Vásquez. Se dice que Rolando está de malas con Farreras porque éste nolo quiere reconocer como primer Jefe.

Maturín, Barrancas por el Gobierno: los que se pronunciaron en el interiorde San Félix, siguen peleando contra las fuerzas de Farreras.

Así, pues mi amigo Gral. puede Ud. estar confiado que Farrera está reducidoa la Ciudad y creo no habrá necesidad de disparar un tiro. Yo supongo que hoy todoel oriente está tranquilo.

Se ruge que salen hoy los mismos vapores en busca del resto de los derrotados.Muy conveniente creo Gral. 2 vapores de guerra en C. Bolívar a fin de impedir

que se escape el traidor de Rolando y Farreras.Lo felicito Gral. y créame su leal y verdadero amigo.

P.S. Fernández.


Documento Nº 122

Pto. Sucre, 16 de mayo de 1903.Sr. Gral. Cipriano Castro, etc; etc.Caracas.Mi respetado y estimado Jefe.

Confirmo mi anterior, que le lleva esta misma ocasión porque el vapor holandésno quiso comunicar con este puerto.

La correspondencia que me trajo dicho vapor de Trinidad y Carúpano meinforma que a Trinidad han llegado Peñaloza, Vidal, los Monagas y otros de losderrotados en El Guapo, que éstos han ido a buscar un parque que está en aquellaAduana para llevarlo a Ciudad Bolívar, donde lo espera Rolando, y que tambiénhan embarcado parque para La Costa.

Me apresuro a comunicarle estas noticias por lo que puedan interesar a lasoperaciones militares que disponga Ud. practicar.

Por aquí no ocurre más novedad.Atento como siempre, a sus órdenes su servidor y amigo muy afecto.

Feliciano Requena

Documento Nº 123

GENERAL JUAN VICENTE GÓMEZ.Comandante en Jefe del Ejército Liberal Restauradoren el Occidente de la República.A sus compatriotas y al Ejército de su mando!Compatriotas!

Yo os saludo entusiasmado!La victoria de este día satisface a mi espíritu de guerrero y a mi corazón de

patriota, porque os traigo la paz con todos sus beneficios, la paz de que tantonecesitáis para vuestras honradas labores, la tranquilidad de vuestros hogares y elprogreso de este suelo, digno de la protección y del cariño que le profesa el invictoJefe de la Restauración Liberal.

Compatriotas!

Yo os vengo a hacer efectivas las prerrogativas de la ley en nombre y por laautoridad de la Causa que marca en este día el cuarto aniversario de su gloriosa


iniciación en las fronteras del Táchira, desde donde su hermoso pabellón marchóvictorioso hasta el Capitolio Nacional, empuñado por el robusto brazo que allí losostiene incólume, a despecho de las infidencias de aquellos que para derrocarle,nada han omitido, y han llevado su obcecación hasta conspirar, como lo habréisvisto, contra su propia honra y la de la Patria, en vergonzosas alianzas con elextranjero codicioso de nuestra riqueza territorial.

Compatriotas!

Yo apelo a vuestro buen juicio, a vuestra cordura, a la rectitud de pensamientoy elevación de miras que en toda época ha distinguido a los pueblos cultos ycivilizados, y como tales, amantes del orden, sin el cual esfuerzos del Gobiernomejor intencionado por el bien público serían improducentes, para que me ayudéisa consolidar la paz con el apoyo de vuestras valiosas voluntades que por sí solasvalen tanto como el más poderoso Ejército.

Jefes, Oficiales y Soldados del Ejército Liberal Restaurador!

Yo os contemplo cubiertos de gloria y vuestros pechos henchidos desatisfacción patriótica, por el triunfo espléndidamente adquirido al precio de vuestrasangre, que en más de un campo inmortal ha fertilizado ya el árbol fecundo denuestras libertades públicas.

La Providencia como si quisiera hacer gala de la protección que nos dispensay demostrarla hasta los ojos de los más empecinados y de los ciegos mismos, habíadecretado de antemano que nuestra entrada triunfal a la primera capital de Occidentefuese hoy, como para evidenciar mejor el prestigio de nuestra Causa y decirnos conla elocuencia de los hechos, los grandes fines a que debemos conducirla.Jefes, Oficiales y Soldados!

De hoy más el 23 de mayo simboliza para los hombres de fe, el éxito denuestra Causa, que es la Causa de los pueblos, porque ella representa el honor y ladignidad nacional, con las halagadoras promesas que para el porvenir de la Repúblicay su feliz engrandecimiento, están vinculadas en el hombre extraordinario que hoyrige los destinos del país.

Compañeros de armas!

Qué mejor ofrenda podíamos presentar hoy a nuestro Benemérito Jefe y aesta respetable sociedad, que el brillante éxito alcanzado al esfuerzo digno y heroicode todos vosotros?


Yo me enorgullezco de haberos conducido a la victoria; y estoy seguro queningún enemigo os puede ya resistir en el campo de batalla: sois invencibles!

Las pérdidas deplorables que hemos sufrido de algunos valientes, muertoscomo verdaderos héroes disputando al enemigo cuerpo a cuerpo la victoria, son ydeben ser un estímulo más para la lucha.

Yo lo sé. Lleváis por ellos juntos conmigo el luto del corazón; pero en élánimo firme también el propósito de sellar la paz del Occidente, que es el definitivocomplemento de la paz de la República.

Valientes defensores de la Restauración Liberal! Adelante! Aún os faltanalgunos laureles que recoger en el combate y que os pertenecen!

Cuartel General en Barquisimeto, a 23 de mayo de 1903.

Documento Nº 124

Telégrafos Nacionales. - De San Felipe a Caracas, el 24 de mayo de 1903. - Las 7hs. a.m. - Fechado el 22 en Santa Rosa.

Señor General Castro.

Antes de ayer en mi marcha de Yaritagua sobre Barquisimeto por esta vía, seme incorporó el General R. González Pacheco con su entusiasta Ejército, y en latarde del mismo día cubrí las mejores posiciones de los cerros que dominan laciudad y cortan las vías de comunicación. En la población, causándoles bastantedaño y sin haber tenido ninguna pérdida de consideración en las nuestras.

Hoy continúo reduciéndolos por todas partes hasta incapacitarlos de todaoperación con las fuerzas de la población, y tengo fe en que el triunfo será elresultado de esta jornada incuestionablemente glorioso para la Restauración Liberaly su invicto Jefe.

Las fuerzas de El Hacha tiene órdenes mías de avanzar hacia acá reparandola línea férrea para abreviar mi comunicación con Tucacas y con Ud; y ahora laactivo de aquí para allá también, porque juzgo esto de la mayor importancia.

Lo abraza su amigo,J.V. Gómez.

Documento Nº 125

Telégrafo Nacional. - De Quibor a Caracas, el 26 de mayo de 1903.Para el General Cipriano Castro.

Recibido su telegrama del 22 en que me participa la marcha de Matos, Laray Riera sobre Barquisimeto.


Ya Ud. habrá recibido el mío del 23 avisándole la ocupación de aquella plazay la derrota del enemigo después de un recio combate en que no pudo resistir elempuje de nuestros valientes. De todos modos celebro que esos señores venganhacia este Estado; porque así tendré el logro de darles más pronto el golpe final aesos obcecados, que llevan sobre los ojos la densa venda de la insana ambición, yel corazón empedernido ante los dolores y desgracias de la Patria, ensangrentada ydesolada por ellos, sus hijos desnaturalizados.

Al General Hermoso Tellería le llevo adelantado una jornada por la vía deCarora con dos Batallones, en persecución del enemigo, y en este momento, las 4a.m; continúo mi marcha con el grueso del Ejército. Confío en que Aranguren nose hará esperar con el Ejército de Coro para que no se quede sin su parte de gloria.

Me parece sumamente necesario cubrir por mar la Costa Occidental delEstado Falcón desde Cardonalito hasta Capana con un vapor de poca calacióncomo el “Miranda”, porque esa Costa tiene muchos bajos y con dos o tres buquesde vela, que le hagan imposible a Matos y sus compinches el embarque por ningunode esos puntos ni de sus intermedios, sin descubrir la de Aguide, que es importantemantener cubierto como está.

A los Generales Mora, Martínez y Corona los dejo con sus fuerzas en la líneabuscando un parque que el enemigo dejó oculto por esos lugares, y asegurando lacomunicación mercantil cuya actividad será de resultados para el Gobierno.

J. V. Gómez.

Documento Nº 126

Telégrafo Nacional.- De Caracas a Coro, el 6 de junio de 1903.General Gómez.

Mis felicitaciones. Transcríbole el siguiente telegrama que acabo de recibirdel General Gómez: “Las Adjuntas, 4 de junio. - Para General Cipriano Castro. -Caracas. - Tengo la satisfacción de participarle que al tercer día de haber pisado elEstado Falcón, dí alcance y batí a Matos, Riera y Lara, en “Mata Palo”. El día 2 alas 8 de la noche, asalté el campamento enemigo, con dos Batallones a las órdenesde los Generales Galavís y Urbina, y desde esa hora hasta las de la tarde de ayer, enque completa derrota, se combatió reciamente. Tenemos que lamentar la muertede varios Oficiales y tropa, pero mayores han sido las pérdidas del enemigo, cuyapersecución sigo activamente para dejar sellada la paz del Estado Falcón y la de laRepública. - Lo abraza su amigo, J. V. Gómez”.

Su amigo,García


Documento Nº 127

Estados Unidos de Venezuela. - Secretaría General de la Comandancia en Jefe delEjército Libertador Restaurador en el Occidente de la República. - Hueque: 7 dejunio de 1903. - 92ª y 45ª.Ciudadano General Juan Vicente Gómez, Comandante en Jefe del Ejército.Presente.

Por ausencia del Jefe de Estado Superior del Ejército quien encuentra hoydesempeñando la Comandancia de Armas de los Estados Lara y Yaracuy, en virtudde acertada y merecida designación que Ud. tuvo a bien hacer en aquel veterano yaguerrido soldado de nuestra Causa y por encontrarse el Sub-Jefe General HermosoTellería, también fuera el día de la acción, cubriendo la vía de Agua Clara, paraimpedir al enemigo su acceso a la Sierra por aquella parte, cúmpleme el deber, quevengo a llenar con satisfacción patriótica, de dar a Ud. el parte oficial de laextraordinaria y rápida campaña dirigida por Ud. sobre el Estado Falcón una vezsellada gloriosamente la del Estado Lara.

El 23 de mayo, día por siempre célebre de la Causa Liberal Restauradora, fueel mismo en que Barquisimeto admiró entusiasmado el desfile del valeroso Ejércitoconducido por usted a la victoria.

Heroísmo, pericia y actividad incomparables, fueron la nota dominante deaquella jornada trascendental para la paz de la República.

A las dos de la madrugada cargó el enemigo por el centro y flanco tratandode recuperar sus posiciones; pero fue en vano, porque defendidas briosamente, losnuestros no cedieron ni un palmo de terreno, en cuya oportunidad fue reforzado elflanco derecho por el Coronel Natividad Corona con media Compañía del “23 deMayo”, que como los demás combatientes nada dejó que desear.

Entretanto el General Moros Jefe de la División “Táchira” atendía debidamentea la distribución de fuerzas en la línea de pelea y estimulaba con su serenidad de ánimoa sus subalternos inmediatos; la Sagrada al mando del disciplinado Leal, y los restos del“23 de Mayo” formaban nuestra retaguardia, listos a cualquier movimiento que haciaellos pudiera intentar el enemigo.

Nuestro parque en el caso de ser atacado quedaba defendido por tres fuegos conventajosa posición donde Ud. personalmente lo hizo colocar.

Calmaron luego los fuegos hasta el amanecer en que de nuevo se formalizó elcombate, y el enemigo reforzando sus líneas hizo por todas ellas grandes esfuerzos pordominar las nuestras, muy especialmente por el flanco izquierdo en donde logró ocuparposiciones ventajosas.

Situado Ud. con todo el personal de su plana mayor en la posición más estratégicade nuestra línea de batalla, dominando el campo de las operaciones con ojo certero y


criterio previsor; inmediatamente dispuso la colocación de dos piezas de artillería, launa al mando del Coronel Gil Lecuna y la otra al mando del Comandante BriceñoDelgado que hicieron buenos tiros; y ordenó al General Eustoquio Gómez que condos Compañías del Batallón de este nombre atacara las fuertes posiciones que el enemigoacaba de ocupar, y que el Coronel Garrido con una Compañía del Batallón de su mandoreforzara la carga que por el centro había ordenado Ud. dar nuevamente al GeneralGalavís en concierto con los flancos.

La lucha de nuestra gente para ganar aquellas posiciones fue heroica; y tenaz laresistencia del enemigo por conservarlas, a cuyo objeto montó también en ellas suartillería, hasta que después de prolongadas horas, a las cinco de la tarde, el GeneralEustoquio Gómez dio en persona una carga formidable que derrotó completo al enemigo,en momentos en que los Generales Guillermo Aranguren y Felipe Franco, quieneshabían llegado a nuestro campamento como a las diez a.m; más o menos; encumplimiento de las órdenes que les comunicó Ud; rompían sus fuegos a la extremaderecha del enemigo con sus Batallones de vanguardia, mandados por los GeneralesLeón Jurado y Pedro José Peña, contribuyendo así dar cima a aquella gloriosa jornada.

Todos, absolutamente todos los combatientes estuvieron a la altura de sus deberes,del nombre heroico de Castro que es el Símbolo de la victoria y de cuanto Ud. esperabade los valientes defensores de la Restauración Liberal.

De nuestra parte tenemos que lamentar la muerte del valeroso Coronel Urbina,la del Capitán Isaías Medina y varios de tropa y las heridas de algunos oficiales y soldadosque ya fueron remitidos a la ciudad de Coro para su asistencia.

El enemigo tuvo numerosas bajas y algunas de consideración.Se explica la diferencia siempre de nuestras bajas en relación a las del enemigo

por el sistema que Ud. ha estudiado para combatir y porque ningún soldado es tanaguerrido como el del Táchira, que conoce mejor que cualquier otro el manejo del fusily defiende su Causa como propia.

Dios y Federación.Arístides Tellería

Documento Nº 128

Compañía Francesa de Cables Submarinos. - De Caracas para Estación de Coro, el12 de junio de 1903.General Gómez.

Su espada victoriosa ha sellado la paz de Venezuela y abierto amplioshorizontes para la prosperidad nacional. Lo abraza su amigo.

Valarino.


Documento Nº 129

Maturín, 17 de junio de 1903.Señor General Cipriano Castro, &; &; &.Caracas.Estimado General y amigo:

Con placer he leído su grata fecha 23 de mayo último. Me congratulo muy deveras con Ud. por los triunfos de la Restauración en Occidente y por el prontoimperio de la paz.

Por acá he tenido conocimiento del manifiesto del señor Matos en Curazao,por fin se ha convencido éste que no nació para guerrero.

Estoy ansioso de la llegada del Gral. Gómez para seguir a Guayana pues yase lo he comunicado a los amigos que tenemos en armas en aquel Estado. Estoshan bregado con muchos inconvenientes para conservar la guerra mientras llega laExpedición pero al fin lo han logrado. Tengo conocimiento que han alcanzadoalgunos triunfos sobre las fuerzas de Farreras y Rolando, los cuales no han sidodefinitivos por la escases de armas pues aunque exceden de mil sólo habráncuatrocientos armados. Supongo que estará en cuenta por mi telegrama que ellosocuparon a San Félix y cogieron algunos elementos y prisioneros, pero salieroninmediatamente por no brindar aquella plaza ninguna ventaja militar.

He despachado fuerzas de aquí y se encuentran ya avanzadas desde Barrancashasta Los Barrancos, frente a San Félix.

He visto su cablegrama para el Gral. Araujo y obedeciendo sus instruccionessale mañana de esta ciudad.

Me repito su servidor y amigo afectísimo.M. Acevedo.

Documento Nº 130

Palama, julio 1° de 1903.Respetado General y Jefe:

Con fecha 18 del próximo pasado me tomé la libertad de dirigirle una cartaque quizás no ha llegado todavía a su poder, en la que le doy una relación delDistrito Cedeño.

El 29 retropróximo llegué a este puerto con la fuerza de mi mando yincontinente me organicé en curiaras y me pasé al otro lado del Orinoco con partede mi fuerza y a las 11 del día siguiente tomé la plaza de Las Bonitas a fuego ysangre, la cual sostenía el General Rafael Castillo con una guardia doble; al


cruzarnos dos descargas cayó herido el Coronel Castillo, el cual luego de recogidodel campo murió dos horas después. Sus compañeros huyeron a todo escape dejandoen nuestro poder seis armas de precisión y cien cápsulas de varios calibres. Denuestra parte no hubo ninguna novedad.

Con la subida de un vapor para la capital de Cedeño me informó que Rivasinvadió a Soledad el 24 y que dos vapores del Gobierno de Venezuela le habíanhecho fuego a los Castillos de Guayana y que se ocupaban de trasladar un ejércitoque estaba en Barrancas. En el vapor que vino a Cedeño regresaron los GeneralesCorrea y Muguerza conduciendo un pequeño refuerzo para Ciudad Bolívar.

Lo felicito y me felicito por los triunfos alcanzados y por la completa paz quese nos acerca ya. Cuénteme en Guayana como un verdadero amigo, joven deseosde servirle a mi Patria.

Con respeto y consideración de alta estima soy de Ud. amigo y subalterno.

P. M. Marrero L.

P. D. - Crespo Torres, Luis A. Rodríguez y Tabares, sostienen la plaza deCaicana (capital de Cedeño) con una pequeña fuerza, sin quererse acoger a laclemencia del Gobierno, varios Jefes del Gobierno les han escrito ofreciendogarantías y contestan desfavorable, tratándole a Ud. de tirano.

Vale. -Marrero L.

Documento Nº 131

Coro, julio 3 de 1903.Señor General Cipriano Castro.Caracas.Estimado General y amigo:

Después del insólito hecho de armas de Mata-palo, hábilmente dirigido porel Benemérito General Juan Vicente Gómez, que produjo la paz en el Estado,retirado del servicio prestados a nuestra Causa, habiendo quedado en su territorioalgunas guerrillas fui designado por el ciudadano presidente Constitucional delEstado con el nombramiento de Delegado Especial para los Distritos Democraciay Buchivacoa, designación que gustoso acepté porque me ofrecí nueva ocasión deservirle a la Causa Liberal Restauradora con mi desinterés acostumbrado.

De regreso ya, me es altamente honroso significarle que dejé completamentepacificados esos Distritos con la destrucción de las guerrillas que existían y laentrega de las armas, a la vez que de nuevo reitero a Ud. mi adhesión personal y


política y con ella la de mis amigos que tan a cabalidad han sabido cumplir con susdeberes.

Soy su affmo. Amigo,A. La. Concha.

Documento Nº 132

Maturín, 5 de julio de 1903.Señor General Cipriano Castro, Presidente Constitucional de la República.Caracas.Muy respetado señor y amigo:

Tengo la satisfacción de decirle que ya principiamos por acá a vislumbrar ladeseada aurora de la paz, con la venida del señor General Juan Vicente Gómez a lacabeza de la expedición que abrirá operaciones contra Ciudad Bolívar.

Rolando ha sufrido algunos fracasos en el interior (en las Misiones) y ladeserción de su tropa lo tiene reducido a la desesperación. Y desde ahora lo felicitopor el pronto restablecimiento de la paz en toda la República.

Nuestra situación política y militar no ha mejorado, porque más nos ocupamosde nuestra convivencia personal que de la convivencia del Gobierno y del país. Entransacciones fraudulentas con el comercio y con la Aduana y en la destrucción dela propiedad pecuaria pasamos el tiempo. Doloroso es decirlo; pero la verdad es laverdad.

Por elección del señor Doctor Mata, Delegado Nacional de Oriente, he estadodesempeñando el Juzgado de Hacienda de Caño Colorado hasta el 15 de junioretropróximo que fue suprimido. Estoy a sus órdenes.

Fabricio Aponte.

Documento Nº 133

Barbara, 6 de julio de 1903.Señor General Cipriano Castro, &., &., &.Caracas.Mi respetado Jefe y amigo:Hoy sale el “Caribe” Vidal para Puerto España.

Ayer 5 de julio se reunió este Consulado la pequeña colonia venezolana detránsito en esta Isla. Vino Zoilo Vidal y declaró públicamente, que había sidollamado por sus compañeros de la revolución para una conferencia que se efectua-


rá en Trinidad; que va con el decidido propósito de prestar eficaz concurso el máspronto advenimiento de la paz. Luego dirigiéndose a mí, me dijo: “Ud. como Cón-sul, puede desde luego manifestar a nuestro Gobierno que estoy completamente asus órdenes y que mi mayor deseo es que se utilicen mis servicios para la inmediatapacificación de Guayana”. Eso dijo y eso le transcribo a Ud. porque creo debermío darle a Ud. cuenta de ello. Ninguna otra novedad qué comunicarle.

Su leal subalterno, admirador y respetuoso amigo,

P. Fortoul Hurtado.

Documento Nº 134

Puerto España, julio 6 de 1903.Señor General Cipriano Castro, &., &., &.Caracas.Mi respetado amigo y Jefe:

Confirmo mis cartas fechas 3 y 4 del presente. Aprovecho el “Zumbador”para felicitar a Ud. por el brillante triunfo obtenido en La Costa y que ha dado porresultado la pacificación de todo el litoral y la ocupación de todas sus plazas. Lanoticia me llegó por el vapor “Bolívar” el 5 de julio precisamente, y no estandopermitido aquí la celebración de triunfos, aproveché la circunstancia de la fiestaclásica para que el “Bolívar” hiciera una salva de 21 cañonazos a las 12 del día,saludando la bandera de la Patria que el genio de Ud. ha hecho tremolar siemprevictoriosa.

Por ser domingo no pude comunicarle sino a las 71/2 de la noche tan faustoacontecimiento y lo hice con la frase “Tomada Costa”, previendo que llegaría primeroque mi carta en que le indico que ese triunfo se lo comunicaría con la palabra“Costa” únicamente. El cablegrama que me remitió el General Gómez para Ud.hubiera costado aquí como quinientos fuertes y queriendo ahorrar eso al Gobiernoy no dar a ganar esa suma a estos enemigos ingleses lo remito hoy en el “Zumbador”a Carúpano donde no cuesta más de la octava parte.

El General Gómez ordenó que el “Bolívar” tomase el parque del“Zumbador”, el cual desmontó sus cañoneras, y que éste fuera a tomar los heridosde Irapa y siguiera a La Guaira. Por esta razón no le fue el cablegrama de que habloa Ud. en mi carta del 3 y que tiene aun el Comandante del “Miranda” por haberdejado el General Gómez a este vapor incorporado a la expedición.

Han venido varios botes de la Costa cargados de revolucionarios con susarmas. Son estos gente que no entraron en pelea por estar en otros puntos, y se han


venido espantando del desastre del Campo Claro. Uno de los botes vino sin pasajeropor lo que creo que condujo algún Oficial y lo desembarcó en las Isletas u otropunto. Ninguna otra novedad.

Su amigo de siempre, Feliciano Requena.

Documento Nº 135

La Pascua, 8 de julio de 1903.Señor General Cipriano Castro, &., &., &.Caracas.Estimado amigo:

Procedo a poner en práctica las órdenes de Ud. relativas a mi expedición aOspino, en apoyo de Marcano, Comandante Militar de los puertos de Cabruta yPalmana, lo cual consulté a Ud. en mi telegrama del 6 del presente.

Pongo en su conocimiento que en Altagracia de Orituco ni en Zaraza hepodido conseguir cápsulas y que solo cuento con muy pocas y con las que puedatomar al enemigo. No le impongo esta circunstancia por telégrafo por ser un órganode mucha publicidad; mas, espero tome nota de ella y resuelva lo conveniente.Ninguna novedad ocurre.

Soy su amigo, Pablo A. Garrido.

Documento Nº 136

Puerto España, julio 9 de 1903.Señor General Cipriano Castro , &., &., &.Caracas.Mi querido Jefe y amigo:

Confirmo la mía de ayer por vapor inglés “Solent”. Y aprovecho este vaporde carga, que no lleva correspondencia, para remitir a Ud. adjunto y en el pliego dedespacho, el Suplemento de “El Observador” que acaba de salir y que contiene lascartas de Paredes sobre su campaña en La Costa.

Me ocupo de hacerlo llegar a Córcega y de darle la mayor circulación paraque todos sepan cómo están los Libertadores. Es mi creencia que el General Paredesestá aquí, pues la publicación de esa carta no se haría si tuviera él en el patio de


Córcega. Paredes debe haber venido en el bote que le avisé a Ud. había llegado alpuerto sin pasajeros y despertado mi sospecha de que había desembarcado a algúnOficial en La Isleta u otro punto. Seguiré informándole de cuanto siga ocurriendo.

Su affmo. S. y amigo, Feliciano Requena.

Documento Nº 137

Telégrafo Nacional. - De Carúpano, el 9 de julio de 1903.Señor General Castro.Caracas.

Puerto España: julio 5 de 1903. - Transcribo a Ud. el siguiente cablegramadel General Gómez.

“Irapa; julio 2 de 1903. - General Castro. - Caracas. - Ayer 2 a las 2 p.m.encontramos al enemigo en este pueblo; desalojado de aquí fue perseguido y cortadoen Campo Claro y después de tres horas y media de reñido combate, quedócompletamente derrotado y disperso por las montañas, dejando en nuestro poderlas bestias aperadas de los Generales Antonio Paredes y Manuel Morales, quieneshuyeron a pie; se han recogido hasta ahora 200 armas y bastantes municiones; denuestra parte no hemos tenido pérdidas notables de muertos y heridos; sólo contamosal General Pérez Bustamante y algunos oficiales. El enemigo tuvo bajas muyconsiderables y entre ellos prisioneros tenemos al Ayudante de Paredes y Moralescaerán en su poder. Yo me dirijo al punto convenido.

Felicítolo por este nuevo triunfo que ha dejado pacificado este litoral yocupadas las poblaciones de Guiria e Irapa. Su amigo, J. V. Gómez”.

Mis felicitaciones muy cordiales.Su amigo,

Requena.

Documento Nº 138

Puerto España, julio 10 de 1903.Señor General Cipriano Castro, &., &., &.Caracas.Mi respetado Jefe y amigo:Confirmo mi carta ayer.

Conforme lo había supuesto, está aquí el General Paredes y vino en el botede que le he hablado. Se embarcó desde el 2 por Tacarigua. No se ha dejado ver


aún. El vapor americano de guerra sale hoy para Ciudad Bolívar, y mañana saldráel francés.

Tengo noticias de que el Doctor Falce, Jefe de Operaciones en los DistritosMariño, Arismendi, Benítez y Bermúdez, cuando éstos estaban por la Revolución,trata de hacer reclamaciones por órgano de su padre, quien ha conferenciado hoypor el Comisionado francés, señor Peretti de la Roca. Probablemente se remontahasta el 92 en que llegó con igual pretensión a Carúpano. Este es el colmo delcinismo.

En la Costa están varios botes revolucionarios, armados con 4 o 6 máuserescada uno, cometiendo actos de pillage. Entre ellos están los botes “María”,“Philomena”, “Salva - vida”, “Esparanza”, “Paria”, “Sultana”, y “Pastora”. Essensible que no tenga este Consulado un vaporcito a la orden para acabar con estosdesórdenes.

Domingo Muñoz, sindicado desde hace tiempo de revolucionario, llegóanoche en comisión del General Francisco Gutiérrez, con oficio para el señor EllisGrell, en que le dice que viene a comprar algunas provisiones para sus fuerzas.Esto me parece incorrecto porque abre las puertas al contrabando, y si el “23 demayo” estuviera ya listo lo evitaría, pues los amigos se alarman, con justicia, deesos procedimientos. No dudo que la Costa esté muy escasa de víveres; pero lascosas deben hacerse en orden, para que no sufra el nombre del Gobierno. En lacomunicación para Grell dice Gutiérrez que ha recogido muchas armas y que se lehan presentado, entre otros, el Coronel Aguilera y su hermano, los más importantedespués de Córcega. El 7 marchaba Gutiérrez sobre Irapa, en combinación conMata, a los que quedan por allí.

Se encuentran aquí en el “Hotel de París” , procedente de Barbada, el CaribeVidal. Ha sido visitado por muchos revolucionarios, y al ser consultado sobre lacontinuación de la guerra, manifestó, que no era posible si ni se contaba con unabase de “tres mil fusiles y un millón de pesos”. Se expresó muy mal del GeneralHernández.

Hoy remití a Ciudad Bolívar, en el vapor de guerra americano, y al GeneralGómez, las cartas de Paredes, que hago circular también en los pueblos de Oriente.

Mañana escribiré por francés de guerra al General Gómez y le trasmitiré lasnoticias de aquí y de La Costa. Desearía recibir antes, por holandés, alguna ordende Ud. que comunicarle.

Para que juzgue Ud. del estado de sus enemigos, debo comunicarle que elplan que llevaba Paredes a La Costa era el de reconocer a Andrade como Jefe,proclamando su constitucionalidad . Decididamente, General, esta gente está loca.

Soy su leal amigo y servidor, Feliciano Requena.


Documento Nº 139

Telégrafo Nacional. - De Soledad, el 12 de julio de 1903. - Las 5 hs. p.m.Señor General Castro.

Le trascribo a Ud. la siguiente nota que acabo de recibir de Bolívar:“Ciudadano General Comandante de las fuerzas acantonadas en Soledad. Muyseñor nuestro. Tenemos el honor de participar a Ud. que en las primeras horas deldía de mañana saldrán los suscritos de este puerto a bordo de un vapor, en desempeñode una comisión del Cuerpo Consular de esta ciudad y del Comercio, cerca del JefeExpedicionario del Gobierno. Suplicamos a Ud. dar sus órdenes en consecuencia afin de que las avanzadas situadas en las riberas del Orinoco no hagan fuego sobreel referido vapor. Con sentimientos de alta consideración somos de Ud. atentos y s.S; Antonio María, Obispo de Guayana. - José Henderson, U. S. Consular Agent”.

Como no encierran nada que se relaciones con los Jefes Revolucionarios deaquella plaza, no he creído conveniente resolver su contestación y he detenido alComisionado mientras Ud. resuelve y me comunica sus órdenes.

Dios y Federación,Emilio Rivas

Documento Nº 140

Telégrafo Nacional. - De Soledad a Caracas, el 13 de julio de 1903.Las 12 hs. 40 ms. a.m.Señor General Castro.

El vapor “Bolívar” llegó esta noche a las 12, el cual pasó hacia arriba deCiudad Bolívar, y en cuyo cupo vapor recibí orden del General Gómez de salir conmis fuerzas por tierras hacia donde el vapor me espera para pasar al otro lado deBolívar.

Los otros vapores llegarán mañana. El General Gómez salió hoy a las 9 a.m.por tierra al lado de Ciudad Bolívar y según me informa el General Robles que vinoa comunicarme estas órdenes, el General Gómez estará al frente de aquella poblaciónen el día de mañana, donde me encontraré yo también. Dejo en esta plaza 300hombres y dos piezas de artillería.

Haremos todo lo posible, presentándose la ocasión de evitar derramamientode sangre. Salgo en este momento.

Su amigo,Emilio Rivas.


Documento Nº 141

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 13 de julio de 1903. - Las 2 hs. 30ms. p.m.Señor General Castro.Dice Arca de Soledad:

“La 1 p.m. - Se oye fuego de máusser muy nutrido hacia la vía de Apure queera la que llevaba el General Rivas”.

Valarino.

Documento Nº 142

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 13 de julio de 1903. - Las 2 hs. 30ms. p.m.Señor General Castro.Dice Arca Silva de Soledad:

“La 1 y 25 ms. - Han cesado los fuegos. A la simple vista pudo observarseque fueron fuerzas del General Rivas y cuerpo avanzado de la Revolución. - Seguiránavisos”.

Valarino.

Documento Nº 143

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 13 de julio de 1903.Señor General Castro.

Dice Soledad:

“La 1 y 40 p.m. - Vapor “Socorro, de los revolucionarios, con bandera nacionalamericana salió rumbo a donde está uno de los vapores nuestros. - Avisaré”.

Documento Nº 144

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 13 de julio de 1903. - 6 p.m.Señor General Castro.

Dice Soledad:

“Las 4 p.m. - Regresó el vaporcito revolucionario, después de larga estadía.Despachada correspondencia para General Gómez. El General Rivas ha tenidovarios encuentros con el enemigo”.

Valarino.


Documento Nº 145

A bordo de “El Restaurador”. - Julio 13 de 1903. - Secretaría General.Al Ilustrísimo señor Obispo de la Diócesis de Guayana.Ciudad Bolívar.

Dentro de veinticuatro horas, se procederá al bombardeo y ataque de esaplaza y creo de mi deber comunicarlo a Ud. por su elevado carácter eclesiástico yposición social, para que los ciudadanos pacíficos que deseen sustraerse de lasfatales consecuencias que puedan presentarse, quedando a su disposición un vaporde la Armada Nacional para que en él se alojen los que sean pacíficos y así lodeseen.

NOTA. - Esta comunicación es extracto de su original, que no pudo copiarseíntegra por haberse enviado la copia al General Gómez con la contestación, yurgencia del caso.

Dios y Federación,José R. García.

Documento Nº 146

Obispado de Guayana. - Gobierno Superior Eclesiástico. - Ciudad Bolívar: 13 dejulio de 1903.Señor José R. García; &; &.A bordo de “El Restaurador”.

Acusamos a Ud. recibo de la comunicación oficial que Ud. nos dirige en sucarácter de Secretario General de la Delegación Nacional en el Oriente de laRepública.

Profunda pena nos ha causado la noticia de ataque y bombardeo de estaplaza que Ud. nos transmite; y debemos significar a Ud, que hemos hecho y estamoshaciendo el mayor esfuerzo por evitar este doloroso y triste acontecimiento, tratandode conseguir un arreglo que no vemos distante.

Agradecemos y aceptamos el espontáneo ofrecimiento de un vapor paratransportar las familias que quieran hacerlo.

Nuestros constantes votos son por la consecución de una solución pacífica yhonrosa para ambas partes.

Con sentimientos de nuestra más distinguida consideración, somos de Ud.atento servidor y Capellán.

Antonio María.Obispo de Guayana.


Documento Nº 147

Número 12. - A bordo del Vapor Nacional de guerra “El Restaurador” 13 de juliode 1903. - Secretaría General.Al Decano del Cuerpo Consular de Ciudad Bolívar.En sus manos.

En mi carácter de Secretario General estoy suficientemente autorizado porel ciudadano Comandante del Ejército Expedicionario y Delegado Nacional en elOriente de la República, para decir a Ud. a fin de que sin pérdida de instantes lohaga extensivo a los demás miembros del Cuerpo Consular de esa ciudad, losiguiente:

De acuerdo con los preceptos del Derecho de Gentes y para evitar lasconsecuencias fatales que puedan sufrir los extranjeros domiciliados en sujurisdicción, por los actos imprevistos y violentos, que son casi en su jurisdicción,por los actos imprevistos y violentos, que son casi imposible de evitar en las accionesde guerra, notifico a Ud. que pasado el término de veinticuatro horas, que se contarádesde que esta nota oficial sea puesta en sus manos, se procederá sin dilaciónalguna al bombardeo y ataque de esa plaza, con todas las medidas y seguridadesindispensables para garantizar el triunfo del Ejército Constitucional de la República.

Espero que Ud. y sus demás compañeros del Cuerpo Consular tomarán lasmedidas que sean necesarias para evitar los perjuicios que puedan sufrir por elataque a la plaza los extranjeros residentes en ella. El Gobierno Nacional encumplimiento de sagrados e ineludibles deberes se ve obligado a emplear la fuerzapara someter a los rebeldes; pero quiere ante todo salvar su responsabilidad por losdaños que puedan causarse en la lucha a los habitantes pacíficos; y de los cualessólo serán autores y únicos responsables los empecinados enemigos del orden.

El Comandante General de la Armada Nacional, tendrá disposición delCuerpo Consular un vapor para que en él se alojen los extranjeros que así lo deseen.

Le suplico el inmediato recibo de esta comunicación.Dios y Federación,

José R. García.

Documento Nº 148

Ciudad Bolívar, 13 de julio de 1903.Señor Secretario General a bordo del Vapor de Guerra NacionalRestaurador.

El suscrito, decano del Cuerpo Consular, ha recibido la comunicación número12 de esta misma fecha y ha tomado conocimiento de su contenido, del que


impondrá a los demás miembros del Cuerpo Consular, para que se proceda enconsecuencia. Dejo así contestada la nota a que me refiero.

L. Brokman.

Documento Nº 149

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 14 de julio de 1903.Señor General Castro.

Dice operario de Soledad con fecha de hoy:"Son las 5 a.m. La noche ha pasado tranquila. Anoche a las 9 volvió el

vaporcito hacia los vapores.Ahora podré darle informes".Su amigo,

Valarino

Documento Nº 150

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 14 de julio de 1903. - Las hs. p.m.Señor General Castro.Dice Soledad:

La 1 y 40 p.m. Continúa la calma en Bolívar y continúan también los viajesdel vaporcito revolucionario donde los vapores del Gobierno; pero nada hemospodido saber. Avisaré".

Su amigo,Valarino.

Documento Nº 151

Telégrafo Nacional. - De Soledad, el 14 de julio de 1903. - Las 5 hs. p.m. - "EstaciónMiraflores", Julio 13. - Amabales de Ciudad Bolívar.General Castro.

En este momento acabo de recibir sus telegramas de ayer, los cuales remití alGeneral Gómez; él se encuentra dándose la mano con la línea de batalla.

Por estar en la organización de la línea de batalla, no le he visto aún enpersona. Tengo informes de que ayer fue el General Peñalosa a tratar con el GeneralGómez. Hasta esta hora no ha sabido el resultado, pero lo que sí es cierto es que laciudad está completamente sitiada y no le queda más recurso que entregarse. Ayeren la tarde batimos una gente de ellos, se le tomaron algunos prisioneros y diez y


siete máuseres con sus correspondientes cápsulas. De un momento a otro creo darUd. favorable aviso.

Yo salgo al campamento del General Gómez al despacharme.Su amigo y subalterno,

Emilio Rivas.

Documento Nº 152

Señor General Castro."Soledad, 14 de julio de 1903. - Las 5 y 45 p.m.Señor Valarino.

Ha vuelto a salir el vapor "Socorro" con bandera amarilla rumbo a nuestrosvapores. Los fuegos han cesado, han cesado por completo.

Avisaré. Area Silva".Su amigo,

Valarino.

Documento Nº 153

Telégrafo Nacional. - De Soledad el 14 de julio de 1903. - Las 6 hs. p.m.Señor General Castro.Me dice Operario de Soledad:

El "Zamora" y el "Restaurador" están en la vía hacía Trinidad; el primeroestá en Punta de Mateo, legua y media de Bolívar, y el segundo en los corrales deSoledad, como a mil metros de la Aduana. Ambos bloquean la parte baja del Orinoco.

El "Miranda" está situado en la vía de Apure, entre Punta de Piedra y elCerro de Orocopiche, a una legua de Bolívar.

El "Bolívar" no ha llegado, o por lo menos no se ve. Estaba para Trinidad,que fue a buscar provisiones y carbón.

Continúa calma. Espero noticias esta noche que le trasmitiré . Area Silva".

Valarino.


Documento Nº 154

Telégrafo Nacional. - De Soledad, el 14 de julio de 1903. - Las 7 hs. p.m.Señor Valarino.

A última hora se me informa que el vapor "Bolívar" llegó y que está situadohacía la vía de Trinidad.

Area Silva.

Documento Nº 155

A bordo de "El Restaurador". - Número 14. - 14 de julio de 1903.A los ciudadanos que componen la comisión de paz.En sus manos.

Por decreto dictado por el Gobierno Nacional que concede garantías a todoslos individuos que depongan las armas y entreguen las municiones de guerra, y quese ha venido cumpliendo en todo el País, les digo a Uds; que en mismo sentido sepuede convenir con los revolucionarios que ocupan la plaza de Ciudad Bolívarsiempre que ellos hagan entrega formal de las expresadas armas y municiones,reconociendo la autoridad del Gobierno a favor de la paz nacional.

Dios y Federación,José R. García.

Documento Nº 156

Cañafíscola: 14 de julio de 1903.Ciudadano General Nicolás Rolando.

Habiendo Ud. mandado ayer al General José Manuel Peñalosa, comoComisionado suyo para tratar de la entrega de esa plaza, he accedido a concederlelas horas de prórroga que Ud. exige para firmar la capitulación. En tal virtud, Ud.indicará a mis Comisionados, a qué hora del día de hoy debo mandar a esa ciudadlos Jefes encargados de recibir la plaza y los elementos de guerra en ella existentes.

Dios y Federación,J. V. Gómez.


Documento Nº 157

Telégrafo Nacional. - De Soledad, el 14 de julio de 1903.Señor General Castro.

Gestionamos con el General J. V. Gómez a fin de evitar el derramamiento desangre, y él cumplimiento órdenes de Ud. que el sólo obstáculo consiste únicamenteen la persona del General Farreras.

Imploramos de Ud. por el bien de esta tierra, por el nombre de Ud. que a lahora actual representan un Gobierno ya poderoso por su triunfo total sobre laRevolución, lo que obliga a Ud. a ser magnánimo por el bien de todos.

Impetramos de Ud. ordenar General Gómez, quien como el General Rolandose encuentra bien inspirado para que sea garantizada la persona del General Farreras.

General: a Ud. se le ofrece la ocasión de consolidar sin verter más sangrehermana, la paz de la pobre Venezuela y no es de creerse que para conseguirla ycimentarla para siempre su Gobierno, haya de ser necesaria la sola vida de hombre.

La generosidad es timbre de las almas nobles y de los poderosos, y Ud. hasido lo uno y hoy sin duda lo otro.

A nombre, pues, de esta ciudad atribulada, por el bien de todos, solicitamosde Ud. esa generosa resolución. Aguardamos de Ud. su respuesta antes de quefenezca el término perentorio fijado por el General Gómez para empezar la lucha.

La hora fijada son las 8 a.m. de mañana.Somos de Ud. servidores y amigos,Antonio María, Obispo de Guayana; Luis Brokman, Cónsul del Imperio

Alemán; Jess Henderson, Agente Consular de los Estados Unidos de América.NOTA: Recibida del Agente Consular de Francia a las 9 y 15 p.m. Fechado

hoy en Ciudad Bolívar y consignado en esta oficina.Area Silva.

Documento Nº 158

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 15 de julio de 1903.Señor General Cipriano Castro.Caracas.

Recibido su telegrama del 12. Ya había procedido de acuerdo con supensamiento y órdenes. Como tengo el enemigo completamente encerrado, mis


avanzadas sobre las calles de la ciudad, lista la escuadre y la artillería de tierraconvenientemente situada, para romper los fuegos, úrgeme su contestación alObispo de Guayana, Cuerpo Consular y General Rolando para proceder.

Su amigo,J. V. Gómez.

Documento Nº 159

Telégrafo Nacional. - De Soledad a Caracas, el 15 de julio de 1903.- Las 5 hs. a.m.Señor General Castro.

Estoy impuesto del telegrama que han dirigido a Ud. Su Señoría el obispo deGuayana y los miembros del Cuerpo Consular.

Deseo evitar un derramamiento de sangre que resulta estéril en virtud de lascircunstancias excepcionales en que se encuentra la Revolución que hace más deaño conmueve la República, y juzgo que se ofrece a Ud. la ocasión de sellar con unrasgo patriótico este largo proceso de lucha garantizando la persona del GeneralRamón C. Farreras, único inconveniente, según el General Gómez, y autorizandoa éste para que acepte la fórmula del tratado y no como pretende, una entrega adiscreción, lo que es también desde luego otro grave inconveniente.

La anterior gestión no envuelve por ningún respecto ni de parte del heroicoy abnegado Ejército que me honro en comandar, ni en la mía, una debilidad, puesfatalmente no llegáramos a un decoroso avenimiento, este Ejército sabrá cumplircomo siempre con las imposiciones del deber.

Soy de Ud. estimador,Nicolás Rolando.

NOTAS: Fechado ayer en Ciudad Bolívar y consignado en oficina de Soledad hoy.-

Arca Silva.

Documento Nº 160

A bordo de “El Restaurador”. - Julio 15 de 1903.Ciudadano Comandante General de la Armada Nacional.

Acabo de recibir su carta en la que me avisa la llegada del vapor francés y meadjunta correspondencia de Trinidad.

Ya verá Ud. que la orden que le he dado para que los buques extranjeros notraspasen nuestra línea, puede cumplirse sin mayores dificultades y sin apelar a la


fuerza. El francés ha reconocido nuestro derecho y respetado la orden, y lo mismodebe hacerse con el inglés y con los demás que lleguen.

En cuanto al vapor americano que Ud. dejó pasar para el puerto, es precisoque Ud. le exija el cumplimiento de la promesa que le hizo de regresar pronto yponerse fuera de la línea. Esta exigencia debe Ud. fundarla con moderación y buenasrazones en la conveniencia y necesidad para ambas partes, de que los buquesextranjeros no vayan a sufrir nada al romperse los fuegos. En esta forma nuestrareclamación es enteramente aceptable, y no creo que presente ninguna duda, dadala neutralidad que deben guardar en los asuntos del País los buques extranjeros.

Dios y Federación,J. V. Gómez

Documento Nº 161

Agencia Comercial De Venezuela Particular

Curazao, 15 de julio de 1903.Señor General Cipriano Castro, &., &., &.Caracas.Estimado General y amigo:

El señor General Matos, por medio de tercera persona, me ha propuestoconsulte a Ud. lo siguiente:

Como nada se sabe aquí de Rolando y probablemente no ha llegado a poderde él la carta y el cablegrama en que Matos le avisaba su llegada aquí con losGenerales Riera, Peñaloza y Solagnie, y el desastre de Occidente, y le aconsejabala paz, piensa Matos que, con el consentimiento y la garantía que Ud. les otorgara,podrían ir de aquí unos comisionados a obtener de Rolando el sometimiento de ély de todos los suyos a Ud., entrega de armas y parque, etc., en cambio de ampliasgarantías para dichos tratantes.

Estos comisionados diz que podrían ser los Generales Armando Rolando, J.P. Peñaloza y Bernardo Guzmán Blanco, los cuales irían a La Guaira para seguir deallí directamente a Guayana en un buque de guerra nuestro. Por supuesto, queindican una suspensión de hostilidades para dar campo al viaje de los comisionadosy a los tratados.

Yo contesté, que no haría a Ud. tal consulta, sino en el caso de que laproposición me la hiciera por escrito el señor Matos, y si posible, además de sufirma, trajera las de aceptación de dichos comisionados; pues yo no quería


exponerme a molestar la atención de Ud., sin tener una garantía escrita de que seme había hecho tal proposición, pues podían salirme luego con una pata de banco,y quedar yo en descubierto y en un ridículo con Ud.

No me ha mandado Matos aún nada escrito. Si lo hace le cablegrafiaré así:“Proposición escrita”. Y Ud. resolverá.

Soy su leal amigo, Carlos B. Figueredo.

Documento Nº 162

Campamento de Cañafístola. - Julio 16 de 1903.Comandante General de la Armada Nacional.Impuesto de su carta de anoche, digo a Ud. lo siguiente:

Primer punto. En cuanto a la entrada de los vapores extranjeros al puerto,Ud. debe atenerse única y exclusivamente a las órdenes terminantes que le he dadosobre el particular; pues por ningún motivo, nos conviene, ni podemos permitirque esos vapores traspasen nuestra línea. Lo malo fue que Ud. le hubiera permitidoal americano entrar en el puerto, sin consultárselo previamente; pero ya que asísucedió es preciso que Ud. procure remediar el mal y hacer salir el vapor fuera denuestra línea.

Segundo punto. Yo no puedo resolver lo que pretende el Comandante delvapor americano sobre los vapores de la Compañía Orinoco, porque éste es unpunto delicado y yo soy un Jefe Subalterno que tengo mi superior inmediato, que esel ciudadano Presidente de la República. Es este alto funcionario el encargado deresolver la solicitud del Comandante del vapor americano, y en consecuencia, leharé consulta lo más pronto posible. Así debe Ud. hacérselo saber al expresadoComandante.

Tercer punto. Con respecto a la exigencia de los Comandantes de los vaporesamericano y francés, para que se les conceda veinte y cuatro horas más de prórrogapara atacar la plaza, lo autorizo a Ud. para que les diga a dichos señoresComandantes, que no tengo inconveniente en concederles la prórroga, siempreque ellos pongan inmediatamente sus buques fuera de la línea de combate. Debeexpresarles a los señores Comandantes que además de que es un derecho delGobierno hacer desocupar el Puerto que va a ser atacado, quiero que en ningúncaso se presente reclamación por mis actos como Jefe Militar, y por esa razón mepropongo evitar toda colisión de intereses.

Finalmente, observo que en todas sus cartas me pide Ud. órdenes sobreasuntos muy delicados, y cuando esas cartas llegan a mi poder, ya Ud. ha resuelto


esos puntos por su sola cuenta. Lo intereso para que en lo sucesivo proceda de otromodo, porque estando yo aquí, en representación del Gobierno Nacional, ningúnotro empleado civil o militar debe dictar Resoluciones de carácter grave; y Ud; encada caso que ocurra, está obligado a hacer esta declaración terminante a losComandantes de buques extranjeros.

Dios y Federación,J. V. Gómez.

Documento Nº 163

INSTRUCCIONES PARA EL ATAQUE DE CIUDAD BOLIVAR

El General debe atacar a las cuatro de la mañana, con un Batallón bienorganizado con 16 Oficiales de lo mejor, que deben ir con el Batallón.

La operación debe ser ejecutada por una Compañía, y el resto del Batallón espara apoyar los puntos que vaya tomando la Compañía, la que debe llevar seisvaras de distancia de un soldado a otro y proceder con el mayor sigilo para poderdar la sorpresa sobre las trincheras.

Al General Araujo le toca “La Esperanza”, al General Urdaneta “El Zamuro”y al General Rivas “Cerro del Colorado” y “El Convento”. Estos dos Jefes, cadauno con un Batallón y organizado lo mismo que el del General Araujo, atacarán lostres a la misma hora, calculando que al que le toca la distancia mas larga debe serel que rompa los fuegos primero.

Cada Batallón debe llevar un buen Jefe.Tomando los tres puntos indicados, hay que reforzarlos con un Batallón cada

uno, para que los demás sigan cargando sobre el centro.Si la operación se hace bien, el triunfo es seguro.

J. V. GómezJulio 16 de 1903.

Documento Nº 164

Campamento de Cañafístola, julio 18 de 1903.Ciudadano Teniente Comandante del buque de guerra americano“Bancroft”.

He recibido su atenta comunicación de esta misma fecha, en que me participaque retira su petición sobre suspensión de hostilidades, porque el General Rolando


ha manifestado continuar dichas hostilidades, y porque a Ud. se le ha hechoimposible recibir la contestación del Ministro americano de Caracas, por no habersepodido restablecer la línea telegráfica.

De todo lo cual he tomado debida nota, y doy a Ud. las gracias por su cortesía.Dios y Federación.

J. V. Gómez.

Documento Nº 165

Telégrafo Nacional. - Soledad, 19 de julio. - Las 4,30 a.m.Señor General Castro.

Se pelea vivamente en Ciudad Bolívar.

Las 6 a.m.La batalla se generaliza, la artillería hace fuegos nutridos.

Las 6 y 20 a. m.Continúa el combate, se oyen grandes y nutridas descargas de máuseres y

artillería.Las 6 y 45 a.m.Uno de nuestros artilleros fue herido. Continúa más recia la batalla. Ciudad

Bolívar no se ve, está cubierta de densas nubes de humo.

Las 6 y 50 a. m.Las fuerzas del Gobierno acaban de ocupar el Cementerio. Nuestras fuerzas

cargan bizarramente por la Alameda. La artillería de la Escuadra funciona conacierto. Esto es horroroso.

Las 7 a.m.Continúa la batalla, el fuego es muy nutrido.

Las 7,20 a.m.Continúa la batalla sin interrupción.

Las 7,30 a.m.El Cementerio es disputado heroicamente. El General Rivas, con su empuje

irrestible avanza haciendo prodigios de valor.


Las 9 a.m.Los fuegos se sostienen en la misma intensidad.El de las fuerzas de Soledad me avisa que las fuerzas del Gobierno pelean ya

dentro de la ciudad.A Bolívar no se ve, porque está totalmente envuelta en el humo del combate.

La Escuadra hace fuego sobre el Capitolio.Operario.

Soledad, 19 de julio.General Castro.

A las 4 a.m. se rompieron los fuegos en casi toda la línea. Con mi Batallón yuna pieza de artillería apoyo a nuestros amigos. No he tenido novedad.Toro Fernández

Soledad, las 9 y 20 a.m.Continúa el fuego nutrido. Nuestras fuerzas están peleando ya dentro de la

ciudad.La bandera tricolor que estaba en el Capitolio casi ha desaparecido.

Las 10 y 30 a.m.Las fuerzas del Gobierno cargan sobre el Capitolio y sobre El Zamuro. Esta

hecatombe es espantosa.

Las 11 y 30 a.m.Se pelea en todas partes.

Las 12 y 35 p.m.Continúa el fuego

La 1 y 30 p.m.Se sostiene la intensidad de los fuegos.

La 2 y 30 p.m.Me dice el Jefe Civil que el General Rivas ha ocupado todas las posiciones

que ha atacado.El fuego de la artillería es nutridísimo.


Los vapores “Restaurador” y “Miranda” han sostenido los fuegos de susbaterías.

En este momento las fuerzas del Gobierno dan una carga general.Las 3 p.m.Se pelea sin interrupción.

Operario.

Documento Nº 166

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 20 de julio de 1903. - 9 hs.40 ms. a.m.

Señor General Castro.

Dice operario Soledad con fecha 19:“Son las 4 p.m.Continúa el combate sin interrupción”.

Documento Nº 167

Telégrafo Nacional.- De Soledad, el 20 de julio de 1903.- Las 5 y 30 a.m.General Castro.

Continúa el combate.En este momento se me informa que las fuerzas del Gobierno han logrado

tomar por la cuarta y quinta vez el Cementerio, que siguieron cargando y ocupan yala altura de la Plaza Miranda.

Documento Nº 168

Telégrafo Nacional.- De Soledad, el 20 de julio de 1903. Las 5 y 45 a.m.

Vino un oficial del campo de batalla. Me informa que las fuerzas del Gobiernotomaron el cerro del Zamuro. Esta era la gran fortaleza de esos hombres. La teníancomo un Sebastopol.

Dice además el oficial que el Libertador, General Aranza, que defendía elZamuro, murió en el combate.


Documento Nº 169

Caracas, 20 de julio de 1903.Dice Soledad:

“Del 19. - Las 5 p.m. - Se sigue peleando; la artillería naval hace tiros muycerteros.

Valarino.

Soledad, julio 20, las 6 a.m.Señor General Castro.La batalla ha continuado sin cesar toda la noche. No tengo todavía noticias

del campamento que dar.

Soledad, 20 de julio, las 7,45 a.m.Ayer a las tres p.m. se interrumpió la línea entre Canoa y Tigre.Hoy restablecida.Los avisos idos hasta ayer a las 3 p.m. Hoy telegrafié ya a las 7 y 45 y el

combate continúa.Anoche hubo mucha carga en toda la línea de batalla.

Soledad, 20. - 8 a.m.Continúa sin interrupción la batalla.

Soledad 20.- 8 y 15 a.m.Siguen peleando. La parte debajo de la Alameda está ocupada por las fuerzas

del Gobierno.

Soledad 20.- 8 y 30 a.m.Continúa el fuego.

Soledad 20.- 8 y 45 a.m.Continúa el combate. Hoy no están en actividad los cañones de la Escuadra

porque están de por medio nuestras fuerzas que cargan por el centro.

Soledad 20.- 9 a.m.La batalla continúa con el mismo vigor.

Soledad 20.- 9 y 15 a.m.Continúa el combate y el fuego vivo en toda la línea de batalla.


Soledad 20.- 9 y 30 a.m.Ninguna alteración en el combate. Se pelea incesantemente.

Soledad 20.- 9 y 45 a.m.Continúa el combate de manera furiosa. “El Restaurador” ha roto los fuegos

sobre la parte alta de la Alameda. La Artillería de tierra comienza a cañonear elCapitolio.

Esto es horroroso! Estamos como bajo la acción de una gran tempestad.Una granada cayó aquí cerca: no estalló.

Soledad 20.- 11 y 15 a.m.El vapor “Bolívar” también ha roto sus fuegos sobre la Alameda y las

formidables trincheras del enemigo y para apoyar a las fuerzas del Gobierno quevienen cargando sobre la Alameda.

Ya pueden observarse los grandes claros que la Escuadra hace.

Soledad 20.- 10 y 15 a.m.Continúa el combate sin interrupción alguna.Se pelea en la esquina de Dalton y la Aduana Vieja. El Bolívar cañonea

desde la piedra del medio.

Soledad 20 de julio.- Las 11 y 15 a.m.Continúa el combate. Se pelea en el Mercado, Los enemigos se repliegan.

Las 11 y 30 a.m.El Gobierno ha tomado el Acueducto y el Mercado; el enemigo, refugiado

en la Cárcel y algunas azoteas que hay cerca; “El Bolívar” apoya con fuegos certeros.

Documento Nº 170

Telégrafo Nacional.- De Soledad, el 20 de julio de 1903.- Las 6 y 45 p.m.

Continúa el combate encarnizadamente. Las fuerzas del Gobierno carganimperturbablemente. “El Bolívar” apoya la carga sobre la Aduana y Guardia decárcel. Es necesario ver esto para juzgar el heroísmo de nuestros soldados.


Documento Nº 171

Telégrafo Nacional.- De Soledad, el 20 de julio de 1903.- Las 7 p.m.

Los fuegos de la Escuadra han cesado y apenas se oye alguna descarga aislada.

Las 7 y 30 p.m.Las fuerzas del Gobierno ocuparon la Aduana después de diez horas de

combate.Continúa el silencio en Bolívar; apenas se oye algún disparo aislado.La noche muy oscura, no permite observar nada. Hay aquí gran vigilancia en

el río.

Las 8 p.m.Yo había hecho igual encargo a todos los amigos de esas oficinas para

transmitir avisos de la noche. Continúa el silencio, no se oye un tiro.Esa gente no tiene retirada alguna. Ellos, los revolucionarios, rompieron el

dique de la laguna, uniendo ésta con el río y ha anegado toda la parte baja de laAlameda. Quedaba un flanco descubierto, el del Zamuro: éste lo tiene el Gobierno;por el río la Escuadra y acá las fuerzas de Soledad y un cañón. De manera que aestos hombres no les queda más camino que hacerse matar o caer prisioneros, o loque es peor, la vergüenza, es decir, presentarse después de tantas víctimas inmoladaspor su ambición.

Las 9 p.m.El tiroteo se sostiene en el mismo estado.

Las 10 p.m.Continúa el tiroteo en el mismo estado.

Las 10 y 15 p.m.Continúa en el mismo estado el tiroteo.

Las 10 y 15 p.m.Transcríbole siguiente telegrama:

“Soledad, 20 de julio. - General Castro. - Muy en breve coronará éxito gratoGeneral Gómez y sus valientes titanes. A esta hora (las 5 p.m), llegan fuerzasrestauradoras a sitiar y estrechar el Capitolio. Enemigo ha resistido por las posiciones,pero a las cargas de los valerosos soldados restauradores, ya se sienten anonadados.Un esfuerzo más, y ya los veremos vencidos. - J. M. Blanco.” Se vuelve a oír elfuego de máusser.


Las 11 p.m.El tiroteo ha disminuido algo.

Las 12 y 15 p.m.Hace como media hora cesó el fuego.

Las 12 y 30 p.m.Harán cinco minutos se oyen tiros aislados.Julio 21, la 1 y 15 a. m.Han cesado por completo los fuegos.

Las 2 a.m.Han cesado los fuegos.

Las 2 y 30 a. m.Continúa el silencio.

De hoy 21:

Las 3 a. m.Silencio profundo. No se oye un tiro.

Julio 21.- Las 3 y 30 a. m.Silencio profundo.

Las 4 y 30 a. m.Continúa el silencio.

Las 5 a. m.Continúa el silencio; no se oye un tiro.

Las 5 y 15 a. m.Se oyó en este momento el pito de un vapor.

Las 5 y 30 a. m.Continúa la calma. El vapor sigue pitando.

Las 5 y 55 a.m.Se oyen algunos disparos aislados.


Soledad, 21 de julio de 1903. - Las 6 a.m.A pesar del día continúa el silencio.

Las 6 y 30 a. m.Vengo del río. Las banderas amarillas están en la Cárcel, en la Aduana y en el

Mercado; el vaporcito General Gómez, que era del enemigo, lo vemos dando viajesa los vapores de la Escuadra, y allá, en el Capitolio, amaneció la bandera tricolor amedia asta.

Las 7 a.m.Sigue la calma.Vengo del cerro donde está nuestra artillería.A favor del binóculo he podido observar que toda la Alameda, la Cárcel, la

Aduana, están en poder de las fuerzas del Gobierno.La calma continúa.Hago empeño en averiguar lo que ha pasado en Bolívar.

Documento Nº 172

Telégrafo Nacional.- De Soledad, el 20 de julio.Un oficial me trae el siguiente papelito para que ud. se sirva entregar al

General Castro.

Dice así:“Señor telegrafista de Soledad:Diga usted al General Castro que descanse tranquilo. - Gómez. -

Nota: fechado hoy en la tarde en el campo de batalla. - Avise recibo de esto”.

Documento Nº 173

Telégrafo Nacional. - De Soledad, el 21 de julio de 1903. - Las 7 y 30 a. m.

Continúa la calma en Ciudad Bolívar.


Documento Nº 174

Telégrafo Nacional. - De Soledad, el 21 de julio de 1903. - Las 10 a. m.-Urgentísimo.

Mis felicitaciones.Acaba de llegar el General Zamora que viene de Ciudad Bolívar; él me informa

que Bolívar ha sido recuperada por las fuerzas del Gobierno.Ahora me traslado yo a Bolívar, y le traeré detalles de todo. Avíseme recibo.

Arca Silva

Documento Nº 175

Telégrafo Nacional. - De Soledad a Caracas, el 21 de julio de 1903. -Las 12 hs. m.Señor General Castro.

El 21 de diciembre de 1901 salí de esa capital con un grupo de valientes asometer al General Luciano Mendoza, primer traidor alzado contra las institucionesde la República. Hoy, después de 50 horas de sangrienta batalla, tengo el honor deponer a su disposición esta plaza, último valuarte de la rebelión.

Lo felicito por el afianzamiento de la paz de Venezuela.Detalles irán después.Su amigo,

J. V. Gómez.Nota. - Fechado hoy en Ciudad Bolívar.

Documento Nº 176

Telégrafo Nacional. - De Ciudad Bolívar a Caracas, el 22 de julio de 1903. -La 1 p.m.Señor General Castro.

El 19 a las 4 de la mañana se rompieron los fuegos simultáneamente. A las50 horas de lucha encarnizada se ocupó esta ciudad con el mayor orden, sin que


haya habido motivos de quejas contra el Ejército que me ha tocado la honra decomandar.

El resultado de la victoria obtenida es el siguiente:Recordando el campo, se han encontrado más de mil quinientos (1500)

muertos y heridos de ambas partes: de la nuestra tenemos que lamentar la delnoble y valeroso General Enrique Urdaneta que ha sido una pérdida sensible parael Ejército, y de otros varios oficiales.

Del enemigo murieron el General Aurelio Valbuena y muchos otros Jefes yoficiales.

Veinte y ocho Generales prisioneros que son: Nicolás Rolando, Pablo Guzmán,Francisco Vásquez, Vicente S. Sánchez, Francisco Contasti Gerardino, EugenioFarreras (Padre de Ramón C. Farreras), Vicente La Rosa, Vicente Rojas, RómuloManuitt, Julián Correa, Alfredo Alcalá, Amador Cova, Manuel Lavado Izaba, PabloTayupo, Francisco Padilla, Pedro José Tirado, Juan B. Dellore, Elías Manuitt, MatíasCañas, Luis Acosta D., Rafael Fernández, Fidel Lemus, José Crespo, LeopoldoMaldonado, Ramón B. Luigi, Miguel Salazar, Carlos Acosta e Hilario Melo.

Sesenta y un coroneles prisioneros también. Los oficiales de menorgraduación y la tropa los he puesto en libertad.

Se han recogido hasta ahora tres mil armas (3.000) seis piezas de artillería ydoscientas mil cápsulas (200.000).

Del bombardeo de nuestra armada no hubo ninguna víctima en los habitantespacíficos ni tampoco daños en los edificios particulares.

El traidor Farreras y algunos otros de sus compañeros se encuentran ocultosen esta ciudad y los estoy buscando con mucho interés.


Documento Nº 177

Telégrafo Nacional. - De Ciudad Bolívar, el 23 de julio de 1903. -Las 2 hs. 30 ms. p.m.Señor General Castro.

El Benemérito Gómez me ha confiado ayer la Jefatura Civil y Militar delEstado Bolívar.

Si como soldado he procurado servir al Jefe y su Causa en todo lo que misescasas aptitudes me lo han permitido anhelando en el triunfo la gloria de usted


que encarna el bienestar general de la Patria, como Magistrado, mi credo políticoserá el que informa usted en el Gobierno Nacional.

Sólo deseo el bienestar y reposo de todos los habitantes de este Estado,bastante sufridos en la ominosa dictadura de once meses; y poseído de sanospropósitos, mi mayor satisfacción será siempre cumplir con el deber y desarrollaraquí los principios de la Causa Liberal Restauradora, que ellos son el afianzamientoy la garantía efectiva de la paz.

Su adicto amigo,Manuel S. Araujo.

Documento Nº 178

Telégrafo Nacional. - De Ciudad Bolívar, el 24 de julio de 1903.1 hs. p.m.Señor Gumersindo Rivas, Director de “El Constitucional”.

Me es grato ponerme a sus órdenes con el cargo de Jefe Civil y Militar de esteEstado, con el cual he sido honrado por el General J. V. Gómez, Delegado Nacional.

Su amigo,Manuel S. Araujo.

Documento Nº 179

Telégrafo Nacional. - De Caracas a Ciudad Bolívar, el 24 de julio de 1903.General J. V. Gómez.

Le inserto la lista de algunos de los que nos traicionaron junto con Farreras,y de otros furibundos enemigos que deben encontrarse en esa ciudad: GeneralCarlos H. Acosta, Emilio Alcalá, J. E. Abundio Silva, General Pedro Pira, Pbro. J.M. Olivares, Aurelio Batistini, L. A. Guerra, R. Machado, Jeacio M. Ulloa, AlfredoBello Torres, G. Urbano Taylor y Miguel Angel Pérez García.

Estos para que Ud. los conozca y sepa a qué atenerse respecto de ellos. Elúltimo, Pérez García, era empleado de la Aduana, que contribuyó mucho junto conFarreras a la toma de la ciudad, lo mismo que Alfredo Bello Torres, y los cualesdeben ser capturados.

Cipriano Castro


LISTA DE LOS PRISIONEROS DE GUAYANA

Generales Nicolás Rolando, Pablo Guzmán, Vicente La Rosa, Miguel A.García, Alfredo Alcalá, F. Contasti Gerardino, Luis A. Guerra, Vicente G. Sánchez,Julián Correa, Matías Cañas, Pedro Vicente Pire, Carlos H. Acosta, Carlos Melo,Francisco A. Vásquez, Tomás Ignacio Potentini, Agustín Barau, Vicente Bernal,Pablo Tapuyo, Manuel Lavado Izaba, Rafael Hernández, Francisco Padilla,Francisco Antonio Ontalva, Rómulo Manuitt, Elías Manuitt, Jesús M. Méndez,Félix Cevallos, Manuel Martínez Cova, Gualberto Hernández, Manuel A. Guevara,Amador Cova, Luis Acosta Delgado, Rafael Fernández, Ramón B. Luigi, FelipeLeón, José B. Del Toro, Pedro Romibery, Juan J. Rivero, José Crespo, José R. Freytes,José V. Rojas, Silvestre Colina H; Hilario Melo, Gabriel Piñango, Andrés NatalioBenavides, Leopoldo Maldonado, Cruz Salazar, Fidel Lemus, Pedro José Tirado,Máximo Benigni, R. Rojas Hernández, José Ruíz Pérez Doroteo Flores, AntonioPonte Urbaneja.

Coroneles Baltasar Ballenilla, José Francisco Irázabal, Eduardo Salazar, CarlosM. Arana, Emiliano Manuitt, Marcelo Contasti, Eugenio Calzadilla, AndrésGuevara, Francisco M. Lusinchi, José Ballenilla Marcano, Juan Crisóstomo Córcega,Reyes Iraza, Pilar Sánchez, Pedro H. Bruzual, Justo Baute, Pedro Peña, VicenteRicobery, Agustín Rodríguez, Leopoldo Alvarez, Eugenio Rivero, Gregorio Pineda,José Mendía, Juan F. Narváez, Gerónimo Alvarez, Teobaldo Guerra, CamiloCampero, Estebán Cárdenas, José Garcibaldi, Elbano León, José González, JuanHernández, Nicolás Cedeño Fernández, Eugenio E. Betancourt, Felipe Castro, JoséRafael Aliexandro, Luis Gregorio Gómez, Ramón Flores, Luis Antonio Galárraga,José Ramón Silva, Miguel Marine, José Gutiérrez, Enrique Bermúdez, Emilio A.Gutiérrez, Esteban Fortoul Amengual, Pedro Laya, Pío García Rivas, FranciscoCastro, Sergio Orta, Brigido Colina, Jesús M. Ferrer, Pedro Fortoul Amengual, JesúsM. Coronado, Pedro M. Riverol, Luis Sánchez, Cruz M. Romero, Miguel RojasCastro, Etanislao Mendoza, Clotilde Otero Colina, Bartolomé Estanga, Diego BritoEspinoza, Simón Narciso Quesada, Manuel M. España Alcoba, Jesús M. Pereira,Jesús M. Velasco, Angel Felipe Rafael López Torres, Eloy Pérez, Carlos Luis Tuboris,Juan Manuel Mass, Raimundo Fermín, Lorenzo Velásquez, Juan Rojas, José H.García Espino, Ester Castillo, José M. Pelgrón, Manuel Ruiz Pérez, Eugenio Ferreras,hijo, Pedro Féliz Morandi, Pedro García, Francisco Grillet Sucre, Horacio Bort,Cipriano López, Juan F. Castro, Juan Romero, Gerónimo Zavala.


Comandantes Román Guevara, Luis Barote Planchart, Félix Barreto, GervasioPérez G; José M. González, Jesús María Torrealba, Francisco Rojas, NicolásHernández, Francisco Merchori, Francisco Meza, Justo Ovalles, Pedro Tovar,Martín Castillo, Pastor Carrasquero, Damián Flores, Juan B. Jamí, Valentín Laya,Tomás Carpio, Rafael Gerónimo López, Víctor López Martínez, Juan Verde Ramos,Manuel M. Carbona, Francisco Urbáez, Pedro Infante, José Ramón Acosta,Natividad Zambrano, Anselmo Colmenares, Antonio López, Avelino Rodríguez,Francisco Javier Martínez, Emilio Alvarado, Domingo Grillet, Telésforo Sufía.

Capitanes Ramón Córdova, José F. García, Segundo Cabrera, AgustínHernández, Luciano Díaz, Angel M. Rodríguez, Pedro Ramos, José MartínezCabrera, Simón Arias, Pedro Pinto, V. Luis Felipe Antinel, José Catalina Tellería,Melecio Borges, Jesús Romero, José Angel Araujo, Ramón Salazar, Miguel AngelMejías, Policarpo Aurayo, José Gregorio Flores, Santiago Miranda, GerardoRodríguez, Juan Calabacita, Ramón Vicente Herrera, José Rafael Cabrera.

Tenientes Marcos Román, Clemente Ruiz, Manuel Rojas, Eugenio Marcano,Victoriano Rodríguez, Alejandro Fernández, Andrés Castillo, Gil Achacote,Fernando Jiménez, Enrique Medina.

Ciudadanos Eugenio Farreras, Juan B. Farreras, Carlos Urbano Taylor, JoséMartel, Lucas Ortega, Pedro Pablo Serrano, Juan Jirí, Simplicio Fagúndez, TomásCrespo, Cruz M. Marea, Manuel Cedeño, Cornelio, Martínez Cabrera, TomásRodríguez, Adoltalicio Pérez, Vicente Santa María, Félix Gabino Galeno, FelipeConejero, Fernando Trujillo, Toribio Prosper, José Torrealba, Teodoro LinaresNavados, Jesús Flores, Bartolomé E. Salom, Carlos Salom, Guadalupe Gerardo,Régulo Machado, Luis Emilio Castillo, Juan B. Flores, Jesús Rodríguez.

Doctores presbítero F. .M. Olivares, Anselmo Rojas, Juan Aroca de Castro,Agustín Vallenilla Lanz.

Bachilleres Aurelio Batistini, Enrique Hernández, José Manuel Guerra.Notas.- 1ª Quedaron presos en Ciudad Bolívar, el General Abundio Silva,

Coroneles Manuel V. Pineda, José I. Calzadilla, Leopoldo Alvarez, Juan B. Surga,Comandante Esteban Ascanio, ciudadano Carmelo Maimieri.

2ª Falleció a bordo el General Miguel Salazar.Totales: Generales 56, Coroneles 88, Comandantes 33, Capitanes 24,

Tenientes 10, ciudadanos 30, doctores 7.Total general: 248 prisioneros.


Documento Nº 180

JUAN VICENTE GOMEZ

Comandante en Jefe del Ejército Expedicionario y Delegado Nacional en Orientede la República.A los habitantes del Estado Bolívar!

En cumplimiento de órdenes del Primer Magistrado de la República, he venidoa esta simpática región de Venezuela a imponer la paz, a la cabeza de un ejército dehéroes.

Mi única aspiración era conseguir mi patriótico propósito sin derramar unasola gota de sangre. Amo las soluciones del Derecho y me inspiran siempre naturalaversión las imposiciones de la fuerza; pero teniendo, por honor militar y por deber,trazado mi camino, yo no podía ni debía vacilar.

Someter a los rebeldes, castigar a los traidores, a los que tantos crímenes hancometido y tantos males han causado al pueblo venezolano, era mi obligada consigna.Sin embargo, los impulsos de mi corazón, la intervención del Cuerpo Consular ydel señor Obispo de Guayana, y, principalmente, el aprecio y respeto que memerece esta culta sociedad, me hicieron entrar en alguna inteligencia con el GeneralNicolás Rolando, para evitar una lucha desastrosa en las calles de la ciudad.

Todo fue inútil. El General Rolando, fundándose en un telegrama que lehabía dirigido el Presidente de la República, lanzó una Proclama incendiaria yatrevida el 17 de los corrientes y me notificó el 18, en nota oficial, que me continuabalas hostilidades. Esa proclama, que apartó todo sano propósito de paz y que debíaproducirme profunda indignación, dejó terminadas las negociaciones.

Las formidables posiciones de esta plaza, y los poderosos elementos materialesde que disponía, habían convencido al Jefe enemigo de que era verdaderamenteinvencible, craso error, que nos ha hecho presenciar tantas desgracias y que leapareja terribles responsabilidades ante la Patria y ante la Historia!!

Habitantes de Bolívar!

Vosotros sois mis testigos. Apelo a vuestro honrado testimonio, en mi noblecarácter de venezolano y de representante del Gobierno Nacional.

Habitantes de Bolívar!

El valeroso Ejército que me ha tocado la gloria de comandar, es acreedor atoda admiración y a toda mi gratitud. Confiado en que ese Ejército será el celosoguardián de vuestros derechos.


Ciudadanos del Estado Bolívar!

Hoy 24 de julio, natalicio del Padre de la Patria, os excito a ofrecer a sumemoria, como tributo meritísimo, la promesa solemne de declarar cerrada parasiempre la era de nuestras discordias civiles. Así quedarán premiados los noblesesfuerzos del Benemérito General Cipriano Castro, mi Jefe y amigo, a quien haquerido la Providencia designar como el fundador del orden en la República. Elgarantiza la paz nacional.

Ciudad Bolívar, 24 de julio de 1903.

Documento Nº 181

Jefatura de Estado Mayor. - Cuartel General en Ciudad Bolívar a 24 de Julio de1903. - 93ª y 45ª.Ciudadano Comandante en Jefe del Ejército Expedicionario y Delegado Nacionalen el Oriente de la República.Presente.

En mi carácter de Jefe de Estado Mayor General del Ejército, paso a darusted cuenta de las operaciones efectuadas desde el desembarco del Ejército eneste Estado hasta la ocupación de su capital, operaciones todas ejecutadas conformea las órdenes que usted oportunamente me iba transmitiendo.

Al dejar restablecida la paz de la República con esta gloriosa jornada confiadaa la hábil dirección de usted, jornada en que se me designó, para gloria de minombre, el alto carácter de que estoy investido, y en la cual resultará como negropunto final de la criminal Revolución Libertadora, la obcecada e injustificableresistencia de Ciudad Bolívar, saludo con íntima satisfacción de soldado y depatriota, al Patriarca Egregio, al Caudillo Eminente que ha “atado los sucesos alcarro de la victoria en el campo mismo de la rebelión”.

Después del espléndido triunfo obtenido en Campo Claro, litoral del Golfode Paria, que produjo la destrucción total del enemigo y la recuperación completade aquel extenso territorio, dando muerte a la presuntuosa aspiración del GeneralAntonio Paredes “de pasearse en triunfo la República”, reviviendo de sus despojosaquellas asustadas montoneras, y después de la incorporación de las tropas delGeneral Manuel Salvador Araujo en Barrancas, la Expedición arribó a la costa surdel Orinoco el día 12, en el lugar denominado Santa Ana; punto escogido porusted para el desembarco del Ejército que debía sellar la paz de la República con eltriunfo definitivo de la Causa Liberal Restauradora.


El día 13 a las 4 de la madrugada empezó el desfile del Ejército en el ordensiguiente: División Araujo al mando del General Araujo, en la vanguardia; BatallonesBárbula, Sin Nombre y Zamora, en el centro y a las órdenes de los GeneralesAranguren y Urdaneta y cerrando la marcha la División Vanguardia al mando delGeneral Eustoquio Gómez.

En conocimiento ya de que el enemigo se atrincheraba reconcentrado enesta ciudad, se ordenó, con el objeto de rodearlo sin pérdida de tiempo, que enmarcha rápida se moviesen todos los Cuerpos, movimiento efectuado con la notablecircunstancia de haber salvado a pié, todo el Ejército, en día y medio, la distanciade veinte leguas que nos separa de esta ciudad.

Llegamos a Cañafístola el 14 y allí permanecimos hasta el 15, día en quepuso en práctica sus disposiciones para el ataque de la plaza pues a la sazón habíadesembarcado ya en Cerámica el General Emilio Rivas con las tropas de su mando.

Estaba pues, nuestro Ejército, a uno y otro lado de Ciudad Bolívar: así nospresentamos a la vista del enemigo.

Este, reconcentrado en la ciudad en número superior a 2.000 hombres,ocupaba las fuertes posiciones de Santa Lucia, La Alameda, La Aduana, Las Azoteas,El Teatro y El Capitolio; Mango Asado, Cerro de la Esperanza La capilla, El Cerrode El Zamuro, Columna Guzmán, El Cementerio, la Matanza y el Cero Colorado,posiciones éstas que se abrían en dos arcos por la interposición de La Laguna,describiendo dos formidables líneas de batalla que se juntaban para formar unsemicírculo cuyo diámetro quedaba determinado por el río.

Situadas en 15 nuestras tropas, como he dicho, en dos puntos quecorrespondían a los extremos de este diámetro, se desplegó nuestra línea de batallade modo que, quedasen unidos esos dos puntos una circunferencia que, cerrandoal enemigo, interceptase todas sus comunicaciones con el interior, quedando asíreducido a la plaza por la colocación de nuestra Escuadra en la parte fronteriza delrío, de modo conveniente a sus maniobras y en armonía con las evoluciones detierra.

Para ello el General Emilio Rivas movióse sobre el río, de San Rafael, elcerro de La Laja y Los Morichales; los Batallones Sin nombre, Piar, Guayana yBárbula, sobre la sabana, La Laja de la Llanura y Santa Lucía; la División“Vanguardia” quedó formando la reserva y sus fuerzas fueron utilizándose endistintas oportunas ocasiones durante la batalla.

La Artillería fue colocada en el orden siguiente: 2 piezas sobre la Laja de laLlanura; una sobre el cerro de Santa Lucía; una en las inmediaciones de Miraflores,sobre la colina, y otra en Soledad, punto confiado a uno de los Batallones de laDivisión Rivas.


Fue ésta nuestra línea de sitio, y ocupadas así estas posiciones, se suspendiótodo movimiento y se aplazaron las hostilidades, conservándonos en asedio enespera de los resultados de tregua exigida por el enemigo, en respuesta a la intimaciónhecha por usted de rendirse a discreción. Así permanecimos durante los días 15,16 y 17. En la tarde de este día se efectuó el movimiento simultáneo de todanuestra línea de batalla para estrechar el campo de acción del enemigo, ya en actitudde lucha, desdeñando las garantías que usted le otorgaba a trueque de su rendición,desoyendo los clamores de una población angustiada, menospreciando los gravesperjuicios que su obstinada resistencia debía acarrear a esta importante ciudad, ycontra todo principio de moral y hasta contra las severas prescripciones de la guerra,si se atiende a que allí estaban resumidos los restos de un enemigo vencido entodas partes y condenado a luchar sin unión, sin ideal y sin bandera: este movimientose efectuó bajo un leve tiroteo que hizo el enemigo sobre nuestros Cuerpos máspróximos, rompiendo así las hostilidades suspendidas por nosotros, en virtud delas ordenes superiores recibidas por usted.

El 18 en la tarde recorrí toda nuestra línea de batalla acompañado del GeneralManuel Corao, que no se separó de mí ni un momento durante todas las operacionesde este combate; y es del caso que yo deje aquí justicieramente mencionado elnombre de este leal y esforzado amigo, cuya actividad y perspicacia y laboriosa einteligente abnegación han sido alma y brazo en más de un conflicto durante nuestrasdos últimas campañas. Fue entonces cuando transmití la orden para que a las 3 dela madrugada del 19 los Generales Aranguren, Araujo y Urdaneta enviasen tresBatallones de sus fuerzas, reforzados por 16 oficiales del Cuerpo Sagrado, en ataquesimultáneo sobre el cerro de La Esperanza, el de El Zamuro, Cerro Colorado y elConvenio, al mismo tiempo que la Escuadra debía concurrir con sus fuegos por laPunta de Mateo. A las 6 de la mañana ocupaban el cerro de La Esperanza losGenerales Araujo, Aranguren y Urdaneta, y a las 8 coronaban heroicamente el deEl Zamuro, especie de fantasma con el enemigo había querido amilanar a nuestrosinmedrentables y heroicos soldados. Allí, éstos tremolando nuestro estandartevictorioso, fue de admirar la estoica serenidad con que resistieron las sangrientas,formidables y sucesivas cargas con que el enemigo, en una desesperación heroica,quiso recuperar las posiciones recién perdidas; cargas infructuosas quecorrespondían a nuevos, impetuosos empujes de nuestras filas, más fuertes aún acada nueva resistencia del empecinado contendor. Al mismo tiempo y desde el 19,luchaban briosamente los Generales Rivas y Robles, para adoptarse de CerroColorado, el Cementerio y El Convento, y fue el 20 cuando, arrollada en cargacerrada la Revolución, se hicieron atrás para reforzarse en el Capitolio, el Teatro, laAduana y las azoteas de la ciudad, su último baluarte.


Luego, más estrecha aún, nuestra línea de combate, como un círculoconstrictor, cerraba sus filas para reducir al enemigo; cruzaron el Dique y el canalque comunica el río de la Laguna, protegido por la Escuadra, el Batallón Cardonade la División Araujo y la Columna Sagrada del General Madera y Coronel Infante,y en carga sostenida, y ganando terreno, como quien se lanza sobre una máquinaexplosiva, ocuparon por la margen del río la Alameda y la Aduana, salvando así acosta de sangre lo que el enemigo quiso hacer valla inexpugnable cuando la manocriminal del traidor, destruyendo la represa para que el río se vaciase en la antiguaLaguna, dejó sepultada bajo las aguas toda aquella parte de la población, en sugeneralidad de infelices, que han quedado, sin pan y sin hogar.

La ocupación de estos puntos, que se creyó intomables, fue como un grito decarga de nuestras filas, que impelidas por el infatigable bélico empuje de usted,ocuparon al fin el último asilo de los rebeldes. Las 11 de la noche fue la hora final;lanzados al suelo los fusiles, como peso enorme que estorba para la fuga, corrierondesatentados en solicitud de una retirada no prevista, y los que no cayeron ennuestro poder, fueron a dar con su pavor al seno turbio y frío del Orinoco impasible.

Aquí los trofeos de esta importante victoria.Prisioneros: El General Nicolás Rolando, proclamado Jefe de la Revolución

Libertadora, y con él cincuenta y cuatro Generales, noventa y dos Coroneles,cuarenta y dos Comandantes, treinta y dos Capitanes, seis Tenientes, nueveDoctores y cuarenta y cuatro ciudadanos más, cuya lista presento a usted.

Parque apresado: 3.275 fusiles, 4 cañones, 1 ametralladora, 1 caja de dinamita,3 cajas de estopines, 161 potes de metrallas, 264 granadas, 39 balas razas, 32charnes, 300 libras de pólvora, 160 de guáimaros, 450 potes explosivos, 528.800cápsulas, 6.020.000 fulminantes.

En el campo mismo de la victoria, quiso usted coronarla con un rasgo deliberal filantropía, y devolvió a la vida ciudadana a más de ochocientos soldadosprisioneros!

Un triunfo de tal magnitud no podría obtenerse sino a costas de grandessacrificios. Lamenta el Ejército, en primer lugar, la muerte del valeroso GeneralEnrique Urdaneta. ¿Muerto glorioso fue? Consagró a su Causa, y en ella a su Patria,su juventud y su varonil coraje, y lega a los herederos de su nombre todo un laurelbrillante de honor y de heroísmo, como fue brillante de esperanza su gallarda figuramilitar! Y luego cubre de crespones nuestra bandera esta dolorosa separación: ¡239compañeros! 4 Coroneles, 4 Comandantes, 9 Capitanes, 6 Tenientes, 2 Alferez, 8Sargentos, 8 Cabos y 198 Soldados.


Nuestros heridos fueron 405: 2 Generales, 15 Coroneles, 16 Comandantes,25 Capitanes, 22 Tenientes, 11 Alferez, 28 Sargentos, 15 Cabos y 277 Soldados.

Las bajas del enemigo alcanzan a cerca de 800 entre muertos y heridos; entrelos primeros figura el General Aurelio Valbuena.

He manifestado ya en nombre de usted y del Ejército nuestro agradecimientoal Capitán del vapor de guerra americano “Vancroff ” por la Filantrópica actitudcon que espontáneamente se prestó a socorrer nuestros heridos con el personal desu mando y el Cónsul americano con otros extranjeros.

Formidable, de todo punto formidable fue la resistencia del enemigo, comoque acaso esperaban que un triunfo allí obtenido echaría soplo de vida al seno de lahoguera casi consumida de la Revolución; una sucesión de rudas y desesperadascargas caía sobre nuestras tropas a cada paso de avance sobre las muradas posicionesdel enemigo; y palmo a palmo se discutía en la brega cada punto de la tierra que latraición hizo suya y que ahora defendía, más para librarse del rudo peso de lasanción, que para cubrir de gloria su nombre y sus ideas. Pero no era posible; elVencedor en La Victoria y en El Guapo, el Pacificador de Occidente, no podíahallar obstáculo en el campo que la Independencia patria hizo glorioso y que laambición e infidencia había convertido en presa de exterminio.

Tampoco me sería posible narrar cómo fue de heroico el empuje de nuestralegión formidable, ni reseñar los hechos personales de notable audacia de cada unode nuestros Jefes, Oficiales y Soldados en los Cuerpos de Infantería y Artillería, enla Armada y en el Cuerpo de Edecanes y Ayudantes en estos tres gloriosos días enque cada pecho fue un baluarte y en que cada soldado sonreía a cada disparo de susfusiles.

Al dejar así terminada mi misión en el Ejército, más que el orgullo de vermecontado en el número de los triunfadores en victoria tan alta y principal, llena mialma de militar la satisfacción de haber servido a mi Patria, a mi Causa y a mi Jefe,a las órdenes de usted, en unión de compañeros tan abnegados y que el valoralcanza hasta el prodigio.

Dios y Federación

José Antonio Dávila.


Documento Nº 182

Ciudad Bolívar, 2 de agosto de 1903Para: Su ExcelenciaEl General Cipriano CastroPresidente de los Estados Unidos de VenezuelaDe: Eduardo Fortoult, Ingeniero de MinasExcelencia:

Muchas circunstancias anteriores, agregadas a las tan fatales de la guerra yde las revoluciones desde más de dos años, me han creado una situación a la que esde toda necesidad remediar cuanto antes.

He pensado, y abrigo la mayor confianza en que Ud. no se negará en favorecerel proyecto que tengo el honor de someterle.

Vuestra excelencia sabe, más que nadie, que, generalmente hablando,Venezuela carece de hombres científicos; y que, especialmente, desde dos siglos,las matemáticas han sido, y serán siempre la llave que dá la solución más segura detodos los grandes problemas industriales, mecánicos, sin decir más, que hoy, sepresentan a cada momento.

Desgraciadamente, esta Ciudad no es ni agrícola, ni industrial, ni capaz delevantar, o solamente promover el adelanto del país, pues que tampoco se preocupade tomar las riendas del gran comercio, dejándolas a las manos de corsos y Alemanes.

A pesar de estas condiciones tan poco favorables al desarrollo intelectual dela juventud, estoy de opinión que la inteligencia nativa de la mayor parte de losVenezolanos, y principalmente de los que siguen los cursos del Colegio, podríadesarrollarse más felizmente, con una enseñanza que no se limitara (como se hacehoy) a las primeras proposiciones del Álgebra, sean Adición y Substracción.

No es una enseñanza tan superficial y tan pueril que pueda formar hombresútiles al país.

Concretándose a las solas matemáticas, yo digo y afirmo que, de los bachilleresy agrimensores de aquí, los unos se han olvidado toda su ciencia, y no puedendedicarse a otra ocupación, sino la de ocupar un puesto en la Administración; losotros (y conozco unos sumamente ignorantes de su profesión) deberían ir otra veza la escuela para saber lo que es un triángulo. Dá pena constatarlo.

De las numerosas aplicaciones útiles de las matemáticas, en todos los ramosde la ciencia general, ni una palabra !...

Es con el deseo de hacer un verdadero servicio a la juventud que yo mepermito de pedir a Vuestra Excelencia, el favor de nombrarme Catedrático de


Matemáticas Especiales, abarcando la Geometría el Álgebra, la Trigonometría y laMecánica, con sus aplicaciones a las varias industrias y ciencias.

Todo el mundo me conoce aquí, y es muy fácil saber a que atenerse respectoa mi persona y a mis conocimientos. Apartando a los envidiosos, estoy seguro deque serán unánimes en reconocer mis aptitudes para el puesto que estoyambicionando.

Al mismo tiempo, yo podré ganar honradamente el pan de cada día, que mehan quitado tantas catástrofes.

Con la esperanza de que Vuestra Excelencia se digne atender a esta solicitudmía. Yo quedo de Vuestra Excelencia. El muy humilde y respetuoso servidorQ.B.S.M.

Eduardo FortoultIng. de Minas

Documento Nº 183

Caracas, 5 de agosto de 1903.Señor General Cipriano CastroMirafloresMi respetado General y amigo:

Inspirado en las esperanzas que surgen por el renacimiento de la Paz pública,experimento patrióticas fruiciones al dirigir a “Ud. mi saludo de bienvenida.

En los inescrutables designios de la Providencia se combinaron para estaépoca los sucesos más conmovedores del orden social y político de Venezuela, ycuando la tempestad amenazaba tragárselo todo para desaparecer hasta los vestigiosde nuestra existencia nacional, domina Ud. como Gobernante; avasalla comoguerrero; circunscribe como Magistrado las tendencias desgarradoras de los poderesbuitres que nos llevarán parte de nuestra riqueza pero que no podrán hacer festínde reparto de nuestros despojos; y, finalmente, con su Gran Teniente el intrépidoGeneral Gómez, pacifica la República y nuevos horizontes se descubren para laPatria por las imposiciones del Orden. Yo que desde Noviembre preví estassoluciones y que llevé mi deber de hijo de esta Patria en el conflicto internacional,me siento avasallar por el entusiasmo del patriotismo satisfecho y aprovecho laocasión para felicitar a Ud.

Complemento colosal de las conquistas de los actuales tiempos resultaría lainiciativa del propósito de escudar a las Naciones Sur Americanas, por la promociónde Ligas; Confederaciones y Tratados de recíproca defensa, objetivo de Bolívar en


su colosal pensamiento del Congreso de Panamá, punto de apoyo de la libertad eindependencia de las Naciones Suramericanas, proclamado por el NorteamericanoBurke, y única salvaguarda que hoy queda a los pueblos latinos de la América, pararesistir los empujes invasores de las escuelas y doctrinas políticas que siguen hoypoderosas Naciones en la absorbente expansión de sus cuantiosos elementos. Taliniciativa desenvuelta en la diplomacia de nuestras nacionalidades, quizás prepararíagloriosos éxitos, y advertiría a todos los Poderosos de que las lecciones recibidaspor la América le han sido provechosas; y como Venezuela por las circunstanciasque le han rodeado, y por tener al frente de sus destinos de un Carácter, está llamadaal principal papel en la persecución de ese resultado me ha dejado llevar de misnaturales impulsos patrióticos para consignar en esta carta semejantes aspiracionesnacidas de las necesidades de todos los pueblos latino-americano. Soy con la mejordeferencia su amigo y servidor

Z. Bello Rodríguez

Documento Nº 184

Coro, 10 de agosto de 1903Señor General Cipriano Castro & & &Caracas

Mi apreciado y respetado Jefe: Dos cartas le he dirigido manifestándole queel Comandante del Resguardo de La Vela, me había prohibido efectuar mi embarquepara esa Capital, obedeciendo dicho empleado instrucciones del General ArístidesTellería.

Este ha manifestado posteriormente que el motivo de esa detención fué porser yo Vocal de la Corte Suprema y del Concejo Municipal de este Distrito y nohaber hecho renuncia de esos puestos antes de separarme. Pretexto verdaderamentecapcioso, pues no estoy ejerciendo ninguno de esos cargos.

La pretensión además es desdorosa para mí, que antes que todo velo por mibuen nombre.

El verdadero motivo, mi General, no es otro que el temor de que yo lleve aconocimiento de Ud. y de la República, los desaciertos del General Tellería, queayer nos perdieron y que hoy nos han dividido en personalistas de dicho General yen partidarios y amigos de Ud. y de la Causa: división planteada ya en los hechos.

Le incluyo mi Protesta. Por ella se impondrá Ud. de los ruines motivos de miprisión, y de las pruebas con que demuestro que el General Tellería, es el únicoresponsable del fraccionamiento del Partido Restaurador en el Estado.


Esa Protesta no ha circulado. Pero deseo que Ud. tenga conocimientoanticipado de ella, a fin de que si me acarreare una nueva prisión, sepa Ud. elmotivo de y me tienda su mano protectora.

Mucho temo, mi apreciado General, que el General Tellería, de cuyas cruelese innobles persecuciones sigo siendo víctima, haya podido llevar al ánimo de Ud.falsas acusaciones contra mí, pues todo debo esperarlo de quien no escatima medio,por vedado que sea, para saciar su injusto odio contra mí.

Yo le ruego, pues, que si así fuere, suspenda todo juicio desfavorable, hastatanto pueda yo ser oído por Ud.

Así lo espera y se lo implora, el más decidido de sus amigos, que lo es.

J. del C. Manzanares

P.D. El dador de ésta lo es el General Juan de Mata Giménez, soldado antiguo:de lo poco bueno que nos queda, quien lo mismo que el General Rodríguez, no sevé hasta ahora el que haya de reemplazarlos en las filas de nuestro Ejército. Para élimploro toda la bondad de mi apreciado Jefe.

Documento Nº 185

Ciudad Bolívar: agosto 10 de 1903.Señor General Cipriano CastroCaracasSeñor General y amigo:

La negra noche del 23 de mayo de 1902 me sorprendió en mi hogar y alinstante fui a ocupar mi puesto al lado de los defensores del Gobierno, del queformaba parte.

Aunque el destino de que estaba investido era de primer orden, mi ingerenciaen los asuntos políticos era muy secundaria; sin embargo cumplí en todo tiempo yen las horas de conflicto con mis sagrados deberes.

Ocupada esta ciudad por las traidores que acaudilló Ramón Farrera, fuevíctima de persecuciones, luego prisión infame y más tarde expulsión con mi familiaal extranjero, por ser leal a mis convicciones y consecuente amigo de Ud.

Hace 18 años que en mi condición de médico vivo en esta capital, sin habertomado cartas en la política sino en la Revolución Legalista de 1892.

No he tenido, ni tengo aspiraciones políticas de ningún género, y sólo porservir a Guayana y a Ud. figuré en el tren gubernativo.

Le he admirado en su campaña de Los Andes a Caracas; de igual manera ensu defensa como Presidente Constitucional de la República, contra todas las injustas


y criminales revoluciones fraguadas en los antros de la ambición; lo he aplaudidocon febril entusiasmo y acompañado también en su defensa a la Patria ultrajada;me he conceptuado su amigo, su partidario, porque soy liberal de cuna y deconvicciones y no quiero por ningún motivo que se confunda, ni en el número delos traidores al Gobierno que Ud. representa, ni mucho menos en el de los traidoresde la Patria.

En ese camino, con esas convicciones, sin aspirar a nada, absolutamente anada, necesito Señor General que Ud. sepa que estoy a sus órdenes, y que debecontarme en el número de sus leales y desinteresados amigos.

Mi posición monetaria y el estado de mi salud muy quebrantada, no mepermitieron llegar a esa Capital a repetir de viva voz lo que en todas mis cartas ysiempre he protestado a Ud.

Soy de Ud. Señor General amigo afmo.José J. Ochoa

ORDENES Y RESPUESTAS DECIPRIANO CASTRO CON RESPECTOA LA REVOLUCIÓN LIBERTADORA

(1901-1903)


Documento N° 1

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barquisimeto el 18 de octubre de 1901.Piñango Lara.

Acabo de recibir su telegrama y en contestación digo a Ud. lo siguiente. Nohay noticia grave ninguna cuando hay hombre en la casa, y lo único que siento esno poder estar en todas partes, como lo desearía, para que Usted viera cómo es quese acaba con los revoltosos, que en mi concepto de todos ellos no se hace ni mediohombre.

Usted no debe suspender la salida de la Compañía y el parque para Carora,por el hecho de que le digan a Usted que Solagnie se ha alzado o quiere alzarse,porque esto es eventual y lo de Carora es seguro. Y ¿no cree Usted que sería uncrimen dejar de parecer a nuestros amigos y tomar cuerpo aquel movimiento quehoy no vale nada? Permítame decirle que: esas son las vacilaciones que matan ypierden a muchos hombres. Les quedan a Ustedes en esa plaza dos Compañías, yarmas para organizar cuatro Compañías más por lo menos, porque yo he de suponerque en un caso primo nuestros amigos allí tomarían tales armas, todo lo cualrepresentaría una fuerza de cuatro o quinientos hombres, y esto sin contar con queel General Sulpicio Gutiérrez que lo mandaría, defendiendo esa plaza equivaldría aotro ejercito igual. Además tengo la muy poderosa consideración de que el GeneralSolagnie no está alzado y que todo no pasa de alboroto y chismografía, comodesgraciadamente sucede casi siempre en esta desgraciada tierra. Que salgan, pues,los elementos sin pérdida de tiempo, como estaba convenido, y dé órdenesinmediatamente para que se organicen tres Compañías que reemplacen a las tresque del Batallón han salido, avisándomelo inmediatamente para dar las órdenes deraciones respectivas. Avíseme recibo y cumplimiento de estas órdenes.

Dios y Federación,Cipriano Castro.

Documento N° 2

Telégrafo Nacional.- De Caracas a Barcelona el 27 de octubre de 1901General Guzmán Álvarez

Proceda inmediatamente sin contemplaciones de ninguna especie, a reducira prisión en esa, a todos los individuos sindicados como revolucionarios y de loscuales sabe Usted ya por conducto de nuestro amigo General Marcano.

Avíseme recibo y estricto cumplimiento de esta orden.Dios y Federación

Cipriano Castro


Documento N° 3

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Cumaná el 27 de octubre de 1901.Doctor Brito González.

Ya he dado órdenes sobre el vapor “Crespo”. El Doctor González Pachecoderrotó el 25 al faccioso Montilla que huyó despavorido amparado por la noche.


Documento N° 4

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Carache el 30 de octubre de 1901.Doctor Leopoldo Bautista.

Recibido su telegrama. Montilla está destruido pero no capturado; acapturarlo, pues, aun cuando para ello sea preciso instalarse en Guaitó.

Avísame recibo.Dios y Federación,

Cipriano Castro.

Documento N° 5

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 31 de octubre de 1901.General Julio Gutiérrez.

Teniendo conocimiento que hay unos alzados en Turmero hacia el lado deLa Laguna, proceda Usted a enviar inmediatamente con el 2º Jefe del Batallón tresCompañías a perseguir a dichos revolucionarios, quedando usted con las otras dosen esa plaza. Ojalá y Alcántara saliera también con la fuerza que sale a perseguir alos revolucionarios.

Avíseme recibo.Dios y Federación,

Cipriano Castro.


Documento N° 6

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Felipe el 14 de noviembre de 1901.General Santiago Briceño A.

Recibido telegrama. Quizás me atrevería a asegurar que ya le ha llegado aUsted alguna bola respecto del General Fernández, de las tantas que a diario hacenrodar aquí los desocupados de la Plaza Bolívar, porque como saben que peleandono pueden obtener resultado alguno, apelan al socorrido recurso que han tenido entodas las épocas y en todos los tiempos de la chismografía, la insidia y la intriga,medio por el cual tampoco conseguirán nada, pues estoy prevenido mucho,muchísimo.

El General Fernández no sólo no tomará participación contra este Gobiernoen movimientos revolucionarios, sino que si fuera preciso concurriría hoy adefenderlo al ser necesario, pues espontánea y decididamente me ha ofrecido susservicios; y yo creo en la palabra honrada del General Fernández.

No creo tampoco en más revoluciones, pero si desgraciadamente las hubiera,Usted sabe que a quien le bastó el concurso de uno solo de los veinte Estados de laRepública para derrocar un Gobierno relativamente fuerte, hoy con el concursodecidido de todos y con los elementos de que dispone, no teme a nada ni a nadie.Repose, pues, tranquilo y rechace a todo paso las intrigas de los desocupados.

Su amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 7

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Cumaná el 15 de noviembre de 1901.General García Gómez.

Recibidos sus telegramas. Cuando se hacen guerras injustificables como laactual, no puede haber contemporizaciones de ninguna especie, porque esto, enbuen análisis, no es un servicio que se hace al país sino un mal que hay que curarde raíz, pues de otra suerte las revoluciones se sucederán indefinidamente comohasta hoy, y en cumplimiento de mis sagrados deberes no hay más lema que elsiguiente: o las revoluciones acaban conmigo y la República o yo acabo con ellas,


a la vez que con todos los pícaros y vagabundos. En consecuencia, dicte Usted susórdenes inmediatamente, de acuerdo con el Doctor Brito González, a fin de quelos revolucionarios General Antonio González y los que acompañaban, ElíasSánchez y los cinco individuos más, así como todos los que se puedan seguircapturando, sean remitidos a esta capital próximamente, en el vapor “Crespo”, quedebe tocar en Güiria, Carúpano y Cumaná con tal objeto. Comunique tambiéninmediatamente orden al General Andara a fin de que proceda sin pérdida de tiempoa capturar a Alejandro Ducharne en Tucupita. Avíseme recibo en unión del DoctorBrito González y cumplimiento de estas órdenes.


Documento N° 8

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Villa de Cura el 19 de noviembre de 1901.Jefe Civil.

Inmediatamente reduzca a prisión al General Francisco Díaz Grafe y remítalo,con las seguridades del caso y bajo su responsabilidad, al Presidente del Estado,General Luciano Mendoza, para que sea remitido por él a esta ciudad. Avísemerecibo y cumplimiento de esta orden.


Adición. – Tome también todo el equipaje del General Díaz Grafe, inclusive lospapeles que lleve en su bolsillo, y en presencia de dos amigos que junto con Usteddeben presenciar el acto, selle en un solo bulto dicho equipaje y remítalo a estaciudad. Vale. – Castro.


Documento N° 9

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 21 de noviembre de 1901.General Luciano Mendoza.

Dicte órdenes inmediatamente a fin de que sea reemplazado Pedro ManuelGuerra y reducido a prisión. Avísame recibo.



Documento N° 10

Telégrafo Nacional. - De Caracas a La Victoria 21 de noviembre de 1901General Luciano Mendoza

Libre también orden de prisión contra Antonio Sánchez, yerno del GeneralGuerra, que vive en San Casimiro. Avíseme recibo de mi telegrama anterior y deeste.

Dios y FederaciónCipriano Castro

Documento N° 11

Telégrafo Nacional.- De Caracas a La Victoria el 21 de noviembre de 1901General Luciano Mendoza

Ya fue preso Pedro Manuel Guerra en Las Trincheras, y como hay lacircunstancia de que en San Casimiro deben hacerse varios presos, he dispuestoque salga una compañía a las órdenes del 2do. jefe del Batallón acantonado en eseplaza. Nombre usted el reemplazo de P.M. Guerra de domo que sea un amigoeficaz.


Documento N° 12

Telégrafo Nacional. – De Trujillo a Boconó el 22 de noviembre de 1901.Las 11 hs. a.m.Señor A. Baptista Quevedo

Dr. Batista nombrado Jefe Expedicionario de Occidente, tomó Coro. Cayerontambién en poder del Gobierno Cumaná y Río Chico. El General Castro puso enlibertad 300 presos políticos y en Maturín 40. Comunique a todos los amigos.

V. Márquez Bustillos.


Documento N° 13

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barquisimeto el 23 de noviembre de 1901.General Aquilino Juárez.

Recibido su consolador telegrama. Siempre Usted en el camino del honor ydel deber. Yo lamento estas locuras de algunos compatriotas nuestros por la menguaque sufre el nombre venezolano, pero en cumplimiento de mis sagrados deberes,no puedo evitar el escándalo. Ojalá que esta sea la última intentona y que podamosya dedicarnos a restañar heridas y a levantar la Patria de sus múltiples y prolongadosquebrantos. Así lo espero como un favor marcado por la Providencia que es la queindiscutiblemente vela por la salvación de la Causa Liberal Restauradora. Si aúnno ha sido publicada en ésa la circular del Ministro de interior que explica losacontecimientos doy orden para que junto con este telegrama le sea entregada unacopia de dicha circular.

Lo abraza su amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 14

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Cumaná el 23 de noviembre de 1901.Carlos B. Figueredo.

A mis órdenes verbales para captura del parque, agrego la de que, en lugar deun vapor deben haber siempre dos listos y prevenidos para el más ligero aviso salira su captura, pues tengo conocimiento de que para la conducción de dicho parquevendrá un vapor de guerra expresamente con tal objeto. Al mismo llegar, póngase,pues, de acuerdo con el General Ibarra sobre el particular. Avísame recibo.


Documento N° 15

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 23 de noviembre de 1901.General Antonio Fernández.

Al avisarle recibo de su telegrama me complazco en reconocer a la vez lalealtad de sus procederes y la estima en que tengo su sincera amistad. Reciba porello un afectuoso saludo.

Suyo,Cipriano Castro.


Documento N° 16

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Puerto Cabello el 23 de noviembre de 1901.Administrador de Aduana.

Acabo de tener conocimiento que costeando por el puerto de La Guairaacaba de pasar un vapor enteramente sospechoso, sin bandera, con rumbodesconocido. Póngase de acuerdo con el Jefe del Castillo y demás autoridades deesa localidad a fin de que estén prevenidos. Los vapores “Restaurador” y“Zumbador” salen en breve en su persecución. Avíseme recibo.

Dios y Federación,

Cipriano Castro.

Documento N° 17

Caracas, 26 de noviembre de 1901.Señor General R. González Pacheco.Donde esté.Estimado amigo:

El movimiento revolucionario del Centro que hicieron Mendoza y Fernández,está puede decirse terminado, porque el núcleo de fuerza que levantaron, fuedestruido en las peleas de La Villa y La Puerta, el 23, y aquellos Jefes huyen solos.Lo que alguna importancia tiene, es la revolución de Occidente, o mejor dicho, deBarquisimeto y Coro.

A reforzar con sus influencias y conocimiento del terreno la dirección de lasoperaciones militares, en Coro, va el General Ramón Ayala, quien como Ustedsabe, tiene toda mi confianza.

Usted y Ayala deben estar en perfecto acuerdo y lo mismo le digo al GeneralAranguren a Maracaibo, pues puede presentarse la necesidad de reconcentrar enun punto convenido las fuerzas de esos Estados; y en previsión de esa necesidad,debe Usted estar en frecuente comunicación con el General Ayala.

Lo saludo cordialmente y soy su amigo,

Cipriano Castro.


Documento N° 18

Caracas 26 de noviembre de 1901Señor General Arístides TelleríaCoroEstimado amigo

Recibida su carta del 14. Nuestro amigo el General Aranguren regresa a esaciudad, y como él es letra viva omito consignar en esta carta detalles que élcomunicará Ud. de viva voz. Es cosa convenida que nuestro excelente amigo elGeneral La Concha quedará al frente de la Jefatura del Batallón acantonado en esaplaza.

Todo marcha bien por acá.Cordialmente lo saluda

Cipriano Castro

Documento N° 19

Caracas, 28 de noviembre de 1901Señores Generales Martín Marcano y Germán AlvarezBarcelona Estimados amigos:

Próxima como está la reunión de la Asamblea Legislativa de ese estado mepermito recomendarles para primer suplente de Senador, a nuestro amigo y excelenteservidor de la actualidad Doctor Dámaso Villalba Robles.

Avíseme recibo de esta carta y soy de Uds.Afmo. amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 20

Señor General Régulo Olivares.Sinamaica.Estimado amigo:

No tengo carta de Ud. a que referirmeMe dice Jorge que la compañía que está de guarnición en Paraguaipoa y que

pertenece al Batallón de San Carlos, le hace falta para el servicio.


Como es Ud. el que mejor puede apreciar estas cosas hará lo que mejorconvenga y procederá en consecuencia.

Lo saluda, Su Afmo. amigo

Cipriano Castro

Documento N° 21

Caracas, 28 de noviembre de 1901Señor Doctor Arnaldo MoralesCalabozo,Estimado amigo:

Me refiero a su carta del 23 del corrienteEl Dr. Ramón Santaella regresa a su hogar después de haber hablado conmigo

y poniéndome de manifiesto sus inclinaciones a la paz, como que de ella derivanbienes positivos. Ya, pues, ha reanudado su faenas, y el señor Eliécer MontenegroG. ha dejado cumplido su encargo satisfactoriamente.

Soy su amigo

Cipriano Castro

Documento N° 22

Caracas, 28 de noviembre de 1901Señor Alfonso MyerstonCurazaoEstimado amigo

Tengo leída su correspondencia del 24 del corrienteQuedo en cuenta de todos sus informes y espero el aviso que me anuncia de

la salida de esa Antilla de los revolucionarios. Tan pronto reciba el cable dictaré lasmedidas conducentes. Todo bien por aquí

Lo saluda cordialmente, Su Afmo.

Cipriano Castro


Documento N° 23

Caracas, 30 de noviembre de 1901Señor Doctor P.M. Brito GonzálezCumanáQuerido amigo

Nuestro común amigo General Arístides Fandeo ha sido investido con elcargo de Comandante de Armas de los Estados Sucre y Maturín.

Ya Uds. se conocen y sé que la mas perfecta inteligencia reinará entre losdos.

Ninguna novedadLo saluda afectuosamenteSu amigo

Cipriano Castro

Documento N° 24

Caracas, 30 de noviembre de 1901Señor General A. R. AndaraGuiriaEstimado amigo

El común amigo General Angel F. Morrison va a encargarse de la Jefaturadel Batallón Restaurador, cargo que Ud. ha venido desempeñando con la lealtad,entusiasmo y decisión que distinguen a Ud. por esta actualidad política.

Tan pronto como haga la entrega de las fuerzas Ud. pasará a esta capital ahablar conmigo.

Su amigo Cipriano Castro

Documento N° 25

Caracas, 30 de noviembre de 1901Señor General Angel F. MorrisonCarúpanoEstimado amigo

Tengo mucho gusto de avisar a Ud. recibo de su ultima correspondencia.Ha hablado largamente con el General Fandeo. Mucho nos hemos ocupado

de Ud. y de su correcta conducta como colaborador de esta actualidad política.


El General Fandeo va investido con el carácter de Comandante de Armas delos Estados Sucre y Maturín y el lleva para Ud. el nombramiento de Jefe del BatallónRestaurador en reemplazo del amigo General Andara a quien necesito utilizar enotra parte.

Yo espero que Ud. secundará en todo y por todo al General Fandeo, quelleva todas mis instrucciones para el mejor éxito de la misión que le heencomendado.

No hay novedad por aquíLo saludo cordialmente y soy su amigoAfmo.

Cipriano Castro

Documento N° 26

INSTRUCCIONESPARA EL GENERAL FANDEO

1.- Saldrá sin falta del puerto de La Guaira, hoy día 2 de diciembre, conrumbo directo a Cumana, donde tomará inmediatamente posesión de laComandancia de Armas, donde dejará dos compañías del Batallón a cargo delPrimer Jefe de dicho Batallón y a las ordenes del presidente del Estado.

2.- Seguirá inmediatamente a Carúpano donde dejará las otras tres compañíasdel Batallón con el General Carrasco y con órdenes de marchar en perfecto acuerdocon el Jefe Civil y el Administrador de Aduana.Seguirá inmediatamente a Güiria llevando al General Morrison para que se encarguedel Batallón “Restaurador”, el cual se organizará puramente con cuatro compañías.

Sin pérdida de tiempo marchará a Caño Colorado y Maturín donde tomará elBatallón “Los Andes” con su 2° jefe y el parque existente allí, dejando puramenteuna compañía de fuerza del Estado que transitoriamente haga el servicio en aquellaplaza y regresará rápidamente a Guiria, donde dejará el Batallón “Los Andes”,tomando incontinente el Batallón “Restaurador” con el General Morrison para sertrasladado con la mayor prontitud a Caño Colorado para seguir este a Maturín,regresándose el General Fandeo de Caño Colorado inmediatamente a Güiria yCarúpano donde deberá proveerse el vapor de todo el carbón que pueda tomar.

Es de advertirse, que al encargarse el General Morrison del Batallón“Restaurador debe quedar listo en Güiria esperando el regreso del vapor, a fin deque no haya demora para su transporte a Caño Colorado.


En seguida debe reunirse al resto y ponerse de acuerdo el General Fandeocon el General Ibarra y el Cónsul Figueredo a fin de que sepan estos primeros queel vapor con el parque de Matos salió del puerto de Amberes el 29 del pasado mesde noviembre, Segundo, que dicho vapor debe tomarse lo mismo entre en aguasvenezolanas para traerlo al puerto de La Guaira, y si trajera bandera colombiana ovenezolana en cualquiera aguas, tercero, que al mismo tener conocimiento del pasode dicho vapor, que creo trae el nombre de vapor “Colon”, deben el vapor“Restaurador” y el “Miranda” ponerse en su persecución con la mayor actividad yeficacia, telegrafiándome los comandantes de dichos vapores de los lugares de lascostas donde vayan tocando, debiendo dichos vapores estar listos con la mayorcantidad de provisiones y carbón que puedan tomar. Los vapores “23 de Mayo”,“Totumo” y “Margarita” deben quedar haciendo el servicio en Oriente para lapersecución de las expediciones que puedan salir de Trinidad, como tambiéncontrabandistas.

El General Fandeo regresará, sin demora, a Güiria y Carúpano,despachándome de ese puerto inmediatamente que llegue el vapor “Crespo” alpuerto de La Guaira avisándome su salida por telégrafo.

Para conveniencia de las operaciones generales que calculando yo que elvapor revolucionario viene rumbo a occidente, por el hecho de haber ya el otroparque llegado a Tobago, y que en mi concepto es el destinado a oriente y quedicho ataque será poco mas o menos, para el 12 del presente mes , el GeneralFandeo debe interesarse de modo que para esa fecha a mas tardar, salga el vapor“Crespo”como quedó dicho anteriormente de Carúpano para La Guaria.Caracas, 2 de diciembre de 1901

Cipriano Castro

Documento N° 27

Caracas 2 de diciembre de 1901Señor General M. Silva MedinaGuasipatiEstimado amigo.

He tomado nota de todos los informes que Ud. me comunica en su carta del15 que he leído con mucho agrado.


Me alegro que todo marche bien en este territorio, y de que Uds. se mantengaapercibido de las necesidades que nos impone la conservación del orden público.Ninguna novedad.

Lo saluda cordialmente.Su amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 28

Caracas, 4 de diciembre de 1901Señor General B. Tinedo V.MaracaiboEstimado amigo

Tengo leída su carta del 28 de cuyo contenido he dado cuenta al Ministro deHacienda por ser de su resorte los informes que Ud. me da.

No ocurre ninguna novedad por la RepublicaLo saluda cordialmenteSu Afmo. Amigo,

Cipriano Castro

Documento N° 29

Caracas, 4 de diciembre de 1901Señor General Vicente G. SánchezEstimado amigo:

Recibida su carta el 28 ppdo.Por su telegrama estaba ya en conocimiento de que otra vez los impenitentes

Finol y Sulbarán trataron de sobornar el cuartel. Ya he dado mis órdenes al GeneralFerrer para que sean trasladados al Castillo de San Carlos.

Ninguna novedad.Lo saluda cordialmente.Su amigo.

Cipriano Castro.


Documento N° 30

Caracas, 4 de diciembre de 1901Señor General J. R. BazoSan CristóbalEstimado amigo

Recibida su carta del 14 ppdo, la que guardo en mi cartera para considerar susolicitud al aliviarse un tanto la situación económica que hoy es muy tirante. Detodos modos cuente Ud. con la estimación de su amigo afmo.

Cipriano Castro

Documento N° 31

Caracas, 4 de diciembre de 1901Señor Doctor R. Hernández VásquezCumanáEstimado amigo.

He tenido el gusto de leer su correspondencia de 25 y 27 ppdo.Por el tono sincero de esa correspondencia comprendo su leal afección por la

Causa que presido, y es ello motivo de complacencia para mi, pues son hombresconvencidos los que necesitan los partidos para realizar algo útil y perdurable.Agradezco sus felicitaciones por el resultado del proceso electoral y soy su amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 32

Caracas, 4 de diciembre de 1901Señor C.B. FigueredoPuerto EspañaQuerido amigo

Recibida toda tu correspondenciaNada tengo que agregar a las instrucciones que tu llevaste, a las que llevó

Pellicer para obrar de acuerdo con Uds. en la captura del vapor revolucionario;instrucciones todas que quiero ver cumplidas con resultados.


Anteayer salió para Oriente el General Fandeo nombrado Comandante de Armasde Sucre y Maturín. Va advertido de la comisión de Pellicer y de los buenos serviciosque Uds. le pueden prestar en esa Antilla, en el punto a orden publico.

Tengo el gusto de participarte que ayer ordené la libertad de tu cuñadoEduardo.

En pliego separado te remito una clave para nuestra comunicacióncablegráfica, clave que tu con mas tiempo aumentarás.

Ninguna novedadTu afmo. Amigo

Cipriano Castro

Documento N° 33

Caracas, 4 de diciembre de 1901Señor General Jorge A. BelloMaracaiboEstimado amigo

Recibida su carta del 28.Si el preso Merchán tiene algo importante que quiere revelarme, lo natural

es, que me lo haga saber por conducto de Ud.Ninguna novedadLo saluda cordialmenteSu amigo,

Cipriano Castro

Documento N° 34

Caracas, 5 de diciembre de 1901Señores Redactores de“El Constitucional” y de” El Pregonero”Estimados SeñoresCiudad,

He leído los artículos que Ud. ha publicado en sus respectivos diarios en loscuales abogan por la libertad de los periodistas presos en la cárcel de esta ciudadpor razones de orden público.


Pues bien, tengo mucho gusto en tomar en consideración los deseos de Uds.y ese es el objeto de estas carta.

Al dirigirme a Ud. en esta oportunidad palpo, una vez mas, cuan hermosasson las prácticas republicanas y como podrán ver, bajo un Gobierno generoso,abundante y protector, entre el pueblo, fuente de toda autoridad y mi Gobiernofuente de toda justicia.

La Revolución Liberal Restauradora, fue una necesidad; el Congreso la decretóen el voto salvado de veinticinco de sus miembros; el país sancionó con su apoyoaquella fatal necesidad, y el éxito legalmente adscrito a la bandera de la Revoluciónfue, como si dijéramos el sello de la Providencia sobre los actos y las obras de lajusticia nacional.

Con cuanta satisfacción hubiera visto yo cerrado para siempre con el términode aquella gloriosa jornada, el proceso sangriento de nuestras guerras civiles yabiertos a las aspiraciones del trabajo, los surcos próvidos de nuestra riqueza.

A Ud. les consta y al país también, que al servicio de aquella legitimaaspiración, he ofrecido mi vida, mis vigilias todas y he ensayado desde la toleranciaindiscreta como fue la libertad de los conjurados con el Gral. José ManuelHernández, hasta la represión francamente enérgica.

Doloroso es creerlo, y mas doloroso aun es declararlo como triste resultadode la experiencia. Si, la temeridad de los unos, la impaciente ambición de otros, elextraviado sentido de las clases directoras, y la obstinación del espíriturevolucionario, han elevado las virtudes todas, de mi liberal política a la mas altatensión de sus energías, y cuando quisiera contemplar a la Patria feliz y a sus hijosdisfrutando de aquel bienestar con pena me he visto llevado como de la mano, porlos acontecimientos a términos y fórmulas de represión que repugnan íntimamentea mi carácter, a mi educación y a mis sentimientos todos.

Así, pues, si bien no han sido mas afortunados que las Patria en sus deseosde derrocar este Gobierno, han contribuido con sus temerarias propagandas aplazarla redención del progreso por el fomento, en una frase, el rescate de la prosperidadnacional cautiva en manos de las maldecidas garras del monstruo de la guerra,prosperidad abatida por errores y compromisos de que no es mi Gobierno responsablepero reclama pronta y cumplida solución, en cuyo propósito debían acompañarmelos votos de todos los venezolanos porque en ellos juega papel importante lasoberanía de la Patria.

Todo hecho en contrario que desvíe el buen criterio publico a ese respecto,todo hecho que entrabe nuestra acción, es falta de patriotismo que habla muy malde los culpables, que todo lo posponen a sus malas pasiones.


Sin embargo he resuelto extender a la solicitud de Uds. como una pruebamas de los sentimientos que informan los actos de mi autoridad.

Una sola restricción de orden moral, tiene la libertad de esos señores.Es mi deseo y de allí la restricción, que Uds. lleven al animo de esos

periodistas, devueltos hoy al ejercicio de sus garantías que yo quiero de nuevo enla actividades de sus luchas, analizando sin prevenciones odiosas los actos todosde mi Gobierno, exponiendo en lenguaje culto y con sana intención todas las buenasdoctrinas y todos los buenos consejos que tengan porque solo aconseja bien el queestá animado de buenos propósitos, y porque la censura apasionada y la insidia dela prensa no fundan escuela de saludables enseñanzas

Nada mas quiero que esa prensa me haga los cargos que tenga contra mi, enla confianza que no me contrariará el postulado de sus juicios para establecer enforma republicana la justificación absoluta de mi honradez y política, que no temoa los fallos definitivos de un juicio publico de mis actos, porque tengo concienciade haber jurado verdad cuando juré la lealtad de mis obras y de mis pensamientosa la Patria.

(Siguen dos líneas completamente ilegibles)

Pueden Uds. ocurrir a la Gobernación por la orden(Inconclusa, siguiente pagina sin numero es otra carta, que nada tiene que

ver con lo tratado hasta aquí).

Documento N° 35

Caracas, 6 de diciembre de 1901Señor General Julio MontenegroTinaquilloEstimado amigo,

Se dirige a esa ciudad el Señor General Lino Fernández quien, comoconocedor de esas localidades, podrá serle muy útil allá en la nueva reorganizaciónque próximamente le dará al estado.

Es mi amigo el General Fernández, antiguo y buen servidor de esta actualidad.Lo saluda cordialmente,

Cipriano Castro


Documento N° 36

Caracas, 7 de diciembre de 1901Señor General A JuárezBarquisimetoEstimado amigo:

Con viva satisfacción me he impuesto del contenido de sus cartas de 23 denoviembre y 1° de los corrientes.

Su palabra autorizada es voz de aliento para mí, pues veo en la forma y en elfondo de su pensamiento, que Ud. ha descubierto, hasta en mis propios errores, elespíritu de justicia que inspira mi criterio y mis resoluciones todas.

Ud. que me conoce íntimamente y que, en ocasiones ha sido testigo presencialde lo mucho que me preocupo por todo aquello que envuelva interés para la Patria,puede acertadamente hacer el análisis de esta Administración, tan combatida portodo linaje de propios y extraños elementos

Empero, por fortuna para nosotros, la Providencia nos ha venido protegiendovisiblemente y la nave no ha naufragado, ni naufragará, mientras en mi camino meencuentre con colaboradores de los subidos quilates de Ud. que se exhiben en cadamomento con los sublimes atributos de la lealtad y de la abnegación.

Sabe Ud. que yo no tengo más pasión que la del bien, y que cuando apelo alos procedimientos de fuerza para hacer respetar el principio de autoridad y elprincipio de la justicia, lo hago contrariando mis propias naturales inclinaciones,pues mi más vehemente deseo ha sido y es, ver felices a mis compatriotas, gozandode la prosperidad común. Desgraciadamente se me ha obligado en ocasiones, a irpor caminos por donde yo no hubiera querido nunca transitar, pero mi deber esestar presente donde están las dificultades.

Ni soy intolerante ni absoluto. Me gusta ilustrar mi criterio con las opinionesde los demás y modifico las mías sin violencias de ánimo cuando soy convencidode error o de inconveniencia.

Lo que si no puedo tolerar es la insidia de consejeros que se dicen amigos, yque, en el fondo, maldicen esta situación y juran mi exterminio.

Para esa prensa de lobos disfrazados de carneros, de revolucionarios queinvocan la libertad del pensamiento para echar a vuelo la alarma y llamar a somatén,he tenido que desplegar la represión franca como medida necesaria de política

La carta que verá Ud. publicada en “La Restauración”ha sido generalmenteconsiderada como un buen documento.

Consérvese bueno y soy su afmo. amigo.Cipriano Castro


Documento N° 37

Caracas, 9 de diciembre de 1901Señor Doctor Leopoldo BaptistaTrujilloEstimado amigo:

Recibida tu carta del 26 ppdo.Ya he tenido el gusto de hablar con mi antiguo amigo el Dr. Márquez Bustillos

y me ha comunicado tus recomendaciones sobre las cuales él te dará verbalmentemi opinión.

No te preocupes por la ayuda que el Gobierno Nacional habrá de prestarle alfomento de ese Estado.

Cuando salgamos de esta crisis te prometo que, no se hará esperar la influenciadel progreso nacional en las primeras necesidades de esos pueblos.

Siempre amigo tuyo.

Cipriano Castro

Documento N° 38

Caracas, 9 de diciembre de 1901Señor Doctor Arnoldo Morales y Coronel P.P MontenegroCalabozoEstimados amigos

Después de haberse entendido conmigo satisfactoriamente el GeneralFrancisco Manuit, hijo, regresa a ese estado donde tiene radicados sus intereses.

Es mi deseo que Uds. sepan que Manuit es nuestro amigo y que vería congusto que Uds. utilizaran sus servicios y los de sus amigos que son nuestrospartidarios leales y decididos.

Óiganlo, pues y resuelvan de acuerdo con sus aspiraciones lo que sea masconveniente.

Los saluda y soy su afmo.Cipriano Castro


Documento N° 39

Caracas, 18 de diciembre de 1901Señor General D. V. ValeroPuerto CabelloEstimado amigo:

Me refiero a su carta del 17.Quedo en cuenta de los informes que Ud. me da sobre el asunto contrabando.Sus sospechas de Valbuena, Grana, Berrío y el viejo Mora, coinciden con

otros informes que tengo de la actitud revolucionaria del ultimo de los nombrados.Berrío y el viejo Mora son prestigios prehistóricos y hombres de ninguna

acción por su edad y achaques. Sin embargo, debe Ud. vigilarlos. El viejo Morapuede conservar todavía en la costa algunas relaciones y entre ellas, está la de suhijo Vicente, quien sirvió al Gobierno, en la revolución de Hernández con lealtady decisión y a quien debemos considerar mientras no hayan pruebas en contrario.Si ellos están revolucionando es porque cuentan con lo que tengan los Mora enSanchón, y demás puntos de ese litoral. Vigile, pues, por medios hábiles toda lacosta hasta las bocas del Yaracuy.

Al confirmarse las sospechas que Ud. tiene o al creerlo prudentementenecesario, reducirá a prisión al Dr. Pancho Valbuena, al Gral. Luis Medina y acualquiera otra persona de importancia que junto con ellos esté revolucionado.

Vigile a Simón Isla y a los demás de ese círculo, y en caso de proceder,proceda Ud. sin violencias ni injusticias y con bastante acierto.

Por estas previsiones comprenderá Ud. que estamos en espera de una nuevarevolución y que la vigilancia tiene que ser mas activa y eficaz su policía secreta.

Avíseme recibo.Soy su amigo

Cipriano Castro.

Documento N° 40

Caracas, 20 de diciembre de 1901Señor General Jesús Ma. ArveloGüigüe o donde estéEstimado amigo:

He mandado a situarse Ud. con su Batallón en Güigüe como centroimportante de operaciones.


Si el General Juan Vicente Gómez le comunicare a Ud. órdenes, obedézcalasal pie de la letra.

Tengo gran confianza en el empuje irresistible de los heroicos compañerosque forman ese Batallón e igual confianza y fe en las virtudes militares de sus jefesy oficiales.

Por los momentos no tengo que hacerle ningunas recomendaciones respectodel estricto cumplimiento de sus labores.

Lo abraza su amigoCipriano Castro.

Documento N° 41

Caracas, 20 de diciembre de 1901Señor César ZumetaNueva YorkEstimado amigo:

Reciba su ultima correspondencia.He dispuesto que Ud. se traslade a Liverpool con el cargo de Cónsul General

en reemplazo del Dr. Gil Fortoul. Por ahora necesito sus servicios allá, porconsiguiente no debe demorar Ud. su viaje. Por este mismo correo le van lascredenciales y la orden para su pasaje.

Instrucciones especiales no le comunico porque Ud. es hombre inteligenteque conoce todos sus deberes, sabrá defender la patria y la causa de las intrigasapasionadas que por cable transmiten los enemigos de Curazao y Trinidad.

Por aquí no hay novedad.Lo saluda cordialmente.

Cipriano Castro

Documento N° 42

Caracas, 23 de diciembre de 1901Señor Doctor Gerónimo Maldonado, hijoValenciaEstimado amigo

Va para esa ciudad a ponerse al frente de los negocios de su hermano Felipe,mi amigo el señor Juan Arcay quien no está mezclado en los asuntos de la actualrevolución.


Espero que como él ha de conservar esa actitud, tendrá de ese Gobierno lasgarantías a que se haga acreedor.

Su amigo afmo.Torres Cárdenas.

Respecto las razones que tengas para proceder contra Alejo Arcay pues lassupongo necesarias, pero si te recomiendo lo consideres.

Afmo. Torres Cárdenas

Documento N° 43

Caracas, 26 de diciembre de 1901Señor General Arístides TelleríaCoroApreciado amigo:

El General Ayala sale para esa ciudad con el parque que Ud. ha pedido.Va el General Ayala a robustecer la dirección de las operaciones militares

con sus influencias y el conocimiento que tiene de ese terreno.Dados los lazos que lo unen a Ud. con dicho General, me creo relevado de

toda recomendación en el sentido del acuerdo que debe reinar entre ese Gobiernoy el General Ayala, quien además lleva poderes e instrucciones mías para, en casode reclamarlo así las circunstancias, pueda combinar las operaciones del Ejércitode ese Estado con las correspondientes de Lara y Zulia en sus respectivos ejércitos.

El General Ayala lleva una buena clave para comunicarse conmigo, clave deque Ud. podrá hacer uso, y que debe dejar allí cuando él se regrese, pues es por lomenos indiscreto, hablar de ciertas cosas por cable, porque esas comunicacionespasan por Curazao, y se imponen de ellas primero, nuestros enemigos.

Deseo que Ud. se conserve bueno y soy su amigo.Cipriano Castro

Documento N° 44

Caracas, 26 de diciembre de 1901Señor General B. González PachecoDonde esté.Estimado amigo:

El movimiento revolucionario del centro que hicieron Mendoza y Fernándezestá, puede decirse, terminado, porque el núcleo de fuerzas que levantaron fuedestruido en las peleas de La Villa y La Puerta, el 23 y aquellos Jefes huyen solos.


Lo que alguna importancia tiene, es la revolución de occidente o mejor dicho.de Barquisimeto y Coro. A reforzar con sus influencias y conocimientos del terrenola dirección de las operaciones militares en Coro, va el General Ramón Ayala quiencomo Ud. sabe tiene toda mi confianza.

Ud. y Ayala deben estar en perfecto acuerdo y lo mismo le digo al GeneralAranguren en Maracaibo, pues puede presentarse la necesidad de reconcentrar enun punto convenido las fuerzas de esos estados; y en previsión de esa necesidaddebe Ud. estar en frecuente comunicación con el General Ayala.

Lo saluda cordialmente y soy su amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 45

Caracas 26 de diciembre de 1901Señor General Guillermo ArangurenMaracaiboEstimado amigo

El movimiento revolucionario del centro que hicieron Mendoza y Fernández,está, puede decirse, terminado, porque el núcleo de fuerzas que levantaron fuedestruido en las peleas de La Villa y La Puerta, el 23 y aquellos jefes huyen solos.Lo que alguna importancia tiene es la revolución de occidente o mejor dicho deBarquisimeto y Coro.

A reforzar con sus influencias y conocimientos del terreno, la dirección delas operaciones militares en Coro, va el General Ramón Ayala, quien como Ud.sabe, tiene toda mi confianza.

Ud. y Ayala deben estar en perfecto acuerdo y lo mismo le digo al GeneralTellería, pues puede presentarse la necesidad de reconcentrarse en un puntoconvenido la fuerza de esos estados, y en previsión de esa necesidad debe Ud.estar en frecuente comunicación con el General Ayala.

Al salir de esa ciudad el General Ferrer pídale la clave con la cual nos venimoscomunicando, él y yo y no olvide pedirle también las explicaciones que de esto sedesprende, mejor dicho, como se trasmite y como se reciben las comunicaciones.

Le saluda cordialmente, su amigo.

Cipriano Castro


Documento N° 46

Caracas, 27 de diciembre de 1901Señor Capitán del Vapor 23 de MayoGuapo

Sírvase Ud. ponerse a las órdenes del General Ramón Ayala y siga el rumboque él le indique.


Documento N° 47

Caracas, 28 de diciembre de 1901Señor General Guillermo ArangurenMaracaiboEstimado amigo

Tengo en mi poder sus cartas del 18 y 21 corriente, esta última con sudocumentación la he pasado al Ministro de Relaciones Interiores para que estudieel asunto y proceda en consecuencia.

El General Luis Felipe Navas sale para esa ciudad a ponerse a sus ordenes.El pondrá en manos de Ud. una carta mía, relacionada con el General RamónAyala.

Consecuente con el contenido de mi correspondencia anterior, sale para esaciudad el portador Dr. H. Piñango Lara, a quien Ud. se servirá nombrar su SecretarioGeneral. Su probada adhesión a esta actualidad política y las dotes de inteligenciasy circunspección que lo distinguen, lo hacen merecedor a mi confianza y esperoque Ud. tendrá en el Dr. Piñango Lara un buen compañero para la difíciles tareasde Gobierno de ese importante Estado.

La revolución toca ya a su fin y los traidores y sus cómplices huyenvergonzosamente tratando de escapar a la activa persecución que les hacemos

Manténgame al corriente de todo, y soy su amigo. Cipriano Castro

Mendoza va huyendo con 30 de a caballo vía del Llano. Creo sea capturado.

Castro.


Documento N° 48

Caracas, 28 de diciembre de 1901Señor General Diego Bautista FerrerMaracaiboEstimado amigo

Recibí la ultima correspondencia de Ud.Con esta misma fecha escribo a Jesús y le significo la imposibilidad de mandar

inmediatamente el vapor “Restaurador” que se encuentra desempeñando comisionesde orden publico. Le agrego que, si lo estiman conveniente, pueden venirse en elAmericano por vía de Curazao. Con respecto a Ud. y su apreciable familia, creodeben proceder de la misma manera

Sírvase entregar la clave y hacerle las explicaciones conducentes a nuestroamigo General Guillermo Aranguren. Le seguiremos comunicando posteriormente.

La revolución del traidor Mendoza y compañía destruida completamente.Huyen despavoridos y si no lo estuviesen ya, de un momento a otro caerán enpoder del Gobierno.

Entretanto tengo el gusto de abrazarlo. Soy su amigo. Cipriano Castro

P.D. Tengo el gusto de participarle que he ordenado el pago del saldo de loque adeudaba el Gobierno por el servicio de lanchas y vapores.

Documento N° 49

Caracas, 28 de diciembre de 1901Señor General Ceferino CastilloSan CristóbalEstimado amigo:

He leído su carta de 6, y me alegro mucho de que todo marche bien por allá.Siempre estoy satisfecho de la conducta de Ud., y nada debe preocuparle.

No hay intriga por más poderosa que sea, que pueda destruir el conceptohonroso con que Ud. se ha ganado mi estimación y mi cariño. El señor García, sutío de Ud. regresó ayer a Coro. Ninguna novedad por acá

Lo saludo y soy su amigo.Cipriano Castro


Documento N° 50

Caracas, 28 de diciembre de 1901Señor S. BarcelóSan Juan de Puerto RicoEstimado amigo:

Tengo leída la ultima correspondencia de Ud. fecha 19 corriente.La revolución acaudillada por el traidor Mendoza, toca ya a su fin. Los

sucesivos combates victoriosamente librados por las fuerzas del Gobierno han puestoa aquel y a sus contados cómplices en la mas vergonzosa fuga.

Por los boletines que por correo le acompaño, se impondrá Ud. del historialrelacionado con la Dirección del Gran Ferrocarril de Venezuela, y el accidente quedio margen a sus absurdas pretensiones.

Con mis saludos para Clarisa, soy siempre su amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 51

Caracas, 31 de diciembre de 1901Señor General Arístides FandeoCarúpano o Güiria.Estimado amigo:

El señor Doctor F. Jiménez Arráiz, se dirige a Güiria investido con el cargode Administrador de la Aduana Marítima de ese Puerto. Sírvase Ud. en consecuenciarecomendarlo al Jefe Militar de aquella plaza para que le preste francamente y cadavez que lo reclamen las circunstancias el apoyo material de su autoridad, según ello requiera.

El General Antonio Fernández fue derrotado ayer en La Puerta, y todo tiendea la pacificación de la República.

Lo saluda su amigo.

Cipriano Castro


Documento N° 52

Caracas, 2 de enero de 1902Señor General Alejandro IbarraTrinidadEstimado amigo:

Tengo leída la última correspondencia de Ud.Consecuente con la recomendación que me hace el amigo General Mariano

Olivares, lo autorizo para colocarlo en la forma que Ud. estima mas conveniente.Creo que puede quedar bien en El Crespo en sustitución de Rivero, o bien como1er. Comandante de El Miranda, y en ese caso; Hurtado puede servir como 2°.

Ud. arreglará ese asunto como mejor le parezca.El caso es de utilizar debidamente los servicios de Olivares.Los traidores no tuvieron tiempo ni para escribir la proclama que es de rigor

en esos casos, pues alzarse ellos y pelearlos nosotros fue un solo tiempo y tanbreve que no pudieron organizar ni una mediana resistencia. La campaña portierra puede decirse que está terminada. Falta ahora capturar el vapor fantasmaque ayer tarde asomó por Uchire.

A este efecto llamé ayer a Pellicer con su vapor El Crespo y el Miranda paralibrar ese lance. Ha llegado, pues, el momento de probarnos nuestra Escuadra quesirve para algo.

Ninguna otra novedad.Lo saluda su amigo.

Cipriano Castro

Documento Nº 53Caracas 3 de enero de 1902

Señor Coronel P. P. MontenegroCalabozoEstimado amigo:

El señor General Emilio Rivas, sale para esa ciudad a encargarse del mandode las fuerzas acantonadas en ese estado y quiero presentarlo a Ud. por estas líneaspara que entre ambos reine la mas perfecta armonía.

Yo, Ud. sabrá el desenlace que ha tenido la revolución acaudillada por eltraidor Mendoza y compañía.

Lo saludo y soy su amigo.Cipriano Castro.


Documento N° 54

Caracas, 4 de enero de 1902Señor C. B. FigueredoPuerto EspañaQuerido amigo:

He recibido toda tu correspondencia.Te supongo triste porque le han dejado solo los revolucionarios que tan buen

material te suministraban para tu correspondencia. Todos andan en su casa a flotey ya ayer se asomaron por Uchire.

Llamé la escuadra de Pellicer y espero el resultado de la campaña marítima.No sé que pretenden esos filibusteros navegantes pues, la revolución interna estádestruida y las fuerzas que iban a apoyar en Coro el desembarque de Riera yprobablemente el de los elementos de Matos fueron batidos en reñida peleaquedando ambos muertos en el campo.

He leído con atención tus notas sobre el asunto del 30% adicional.Ninguna novedad.Tu amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 55

Caracas, 4 de enero de 1902Señor General Dámaso Villalba RoblisClarinesEstimado amigo;

Recibida su carta del 23 próximo pasado, la que he leído con gusto.Agradezco sus felicitaciones, con motivo de mi carta a los redactores del “El

Constitucional” y “El Pregonero”. Mil gracias, mi amigo, por sus conceptos, queestimo por sinceros.

Como Ud. probablemente asistirá al próximo congreso y ya se aproxima lainstalación de aquel cuerpo, muy pronto tendré el placer de verlo y saludarlo.

Le desea un feliz año.Su amigo.

Cipriano Castro


Documento N° 56

Caracas, 4 de enero de 1902Señor General Jorge A. BelloMaracaiboEstimado amigo:

He leído su ultima correspondencia.La revolución está vencida: Mendoza, el traidor, solo, huye de la activa

persecución que se le hace. Fernández, cercado completamente. Pietri prisionero ylos dos Jefes de la Revolución de Coro, muertos en el campo, quedaron después deun pleito regular.

Termino esta con mi advertencia de costumbre: mucha: vigilancia y ningunacontemplación con los presos.

Un feliz año nuevo les deseo, a Ud. al General Pino, a Prince y demás amigos.Lo abraza su amigo afmo.

Cipriano Castro

Documento N° 57

Caracas 9 de enero de 1902Señor General Julio MontenegroSan CarlosEstimado amigo:

He recibido su carta del 4 próximo pasado y quedo en cuenta de lamodificación relacionada con los suplentes y senadores.

Loreto Lima está alzado en ese estado desde el día siguiente a mi llegada aCaracas y aún no ha sido capturado. Con un poco de diligencia Ud. le pone lamano, pues el tal Loreto es viejo y borracho y lo puede capturar cualquiera.

Tome todo interés en presentarme a ese vagabundo y al efecto ponga en supresencia una guardia ligera de caballería de oficiales de su confianza que cumplancon vergüenza las órdenes que Ud. le dé. Si Batalla anda aún con Loreto mejorpara nosotros.

Quiero así mismo que capture al bribón de Angarita que lo mismo se alzapor los godos que por los liberales y que no ha respetado los compromisos públicosque contrajo con Ud.


Avise el recibo de esta carta por telégrafo que luego quedaremos esperandoel resultado de las operaciones que Ud. disponga para el estricto cumplimiento demis órdenes. La revolución casi terminada: una que otra guerrillas sin notoriedadhuyen por los montes.

Un Año Nuevo muy feliz le desea a Ud. y a los amigos.Su amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 58

Caracas, 9 de enero de 1902Señor General C. EscarráPuerto Cabello

Me he impuesto del contenido de su carta fecha 7. Pláceme saber que misamigos Valero y Somoza se han colocado a la altura de sus deberes para con laCausa Liberal Restauradora. Ellos están apercibidos, por que a mi lado han servido,de los resultados de la actividad en las operaciones de la guerra. El concurso deUd. en esta oportunidad lo he estimado como bueno y espero en todos los momentosde prueba.

Su amigo Cipriano Castro

Documento N° 59

Caracas 10 de enero de 1902Señor General F. L. AlcántaraVictoriaEstimado amigo:

Debes desistir de tu viaje a la costa, porque tu presencia allí es indispensablepara atender a lo que pueda ocurrir, de acuerdo con el General Julio Gutiérrez.Puede ir a la Costa el General Navas Alcántara como habíamos convenido.

Dale orden a Torres para que se venga con sus fuerzas inmediatamente areconcentrarse a su batallón en esa ciudad.

Nombrado el General Obdulio Bello, Comandante de armas de ese estadocon residencia en Maracay, sale hoy, llevando un batallón y parte de reserva paraponer en manos de acuerdo con Uds. llegando el caso.


Me parece conveniente que vayas a Maracay a ponerte de acuerdo conObdulio.

Muéstrale esta carta a Julio Gutiérrez para que se imponga de todas lasórdenes que contiene.

Avísame recibo.Su Afmo.

Cipriano Castro

A.D. en caso de cualquier acontecimiento, reconcentren las fuerzas, y obrencon actividad y sin vacilaciones.

Documento N° 60

Caracas, 11 de enero de 1902Señor General E. Chalbaud Cardona.San CristóbalEstimado señor:

Por su correspondencia telegráfica y por la carta suya fecha 26 del pasadoestoy en cuenta de que prestó el juramento y regresó a su campamento dejandoencargado a nuestro amigo el Dr. Parra.

Respecto de las dificultades económicas de que me habla al pasar esta situaciónde guerra, restableceremos los pagos completos.

La guerra ha terminado. Mendoza huye solo, vía de Colombia. Fernándezmetido con su asistente en las montañas de Aragua y el tan cacareado vapor deltumbo al tambo sin haber logrado un solo desembarque.

El 20 de febrero pues, se instalará sin falta el Congreso nacional y entrará laRepública en el carril constitucional.

Su Afmo. amigo.Cipriano Castro

Documento N° 61

Caracas, 11 de enero de 1902Señor General Avelino BriceñoMéridaApreciado amigo:

Me ha proporcionado Ud. positiva satisfacción con la lectura de su cartafecha 25 del próximo pasado mes, y con la noticia de haber prestado Ud., juramento


ante la Asamblea Legislativa como Segundo Vicepresidente de ese importanteEstado, nombramiento que he aplaudido porque recae en persona acreditada, pormás de un respecto y cuyo solo nombre se prenda de confianza y de honorabilidad.

Mis felicitaciones, pues, para todos los hijos de esa noble tierra, para Ud. ypara la Causa Liberal Restauradora, que tengo la honra de presidir.

La guerra que trajeron ayer una media docena de traidores, tocó a su términoy todo tiende a la mas completa pacificación del territorio venezolano. Los problemasde carácter internacional en vía de satisfactoria solución y en víspera de la reunióndel Cuerpo Nacional Legislativo, el Gobierno Constitucional se inaugurará bajolos auspicios del orden, de la paz y del progreso.

Deseo a Ud y a los suyos, Año Nuevo, cargado de felicidad y con misafectuosos saludos me repito,

Su amigo.Cipriano Castro.

Documento N° 62

Caracas, 11 de enero de 1902Señor E. Pérez ValenciaMéjicoEstimado amigo:

He leído su carta del 20. La guerra que últimamente trajeron a Venezuelauna media docena de traidores, está ya terminada y sus promotores huyen solosinternados en las espesas montañas de Aragua.

Los problemas de carácter internacional, están en vía de satisfactoria solución,y todo tiende a encausarse por las corrientes del orden y del progreso que es nuestraconstante ambición.

El Congreso Nacional se reunirá sin falta el próximo 20 de febrero y allíquedarán resueltos los demás puntos que servirán de base a la inauguración delGobierno Constitucional.

Mi señora recibió el presente con que se sirvió obsequiarla la apreciable deUd. y en su nombre y el mío les damos las expresivas gracias..

Le deseo un Año Nuevo cargado de todo género de felicidad y me repito suamigo Afmo.

Cipriano Castro


Documento N° 63

Caracas 11 de enero de 1902Señor General Víctor RodríguezValenciaEstimado amigo

Esta mañana tuve el gusto de hablar con el amigo Dr. Castro sobre los asuntosde ese Estado y como él pasa inmediatamente a encargarse de la Administraciónde la Aduana de La Guaira, van en esta carta resueltas sus consultas.

Con la organización política de los distritos tendrá Ud. asegurado elcontingente liberal de ellos y como esa organización tiene un año establecida conmuy buenos resultados debe Ud, contar con ella y por consiguiente robustecer esasinfluencias con su autoridad que es el medio de consolidar el prestigio de nuestracausa.

La armonía y sinceridad de las relaciones políticas de todos los elementos deese Estado que vienen sirviendo lealmente a nuestra causa desde sus primeros díases la base del Partido Liberal Restaurador que debemos formar en ese Estado. ElDr. Maldonado ha hecho mucho en ese sentido a pesar del estado de guerra en quehemos vivido y a Ud. le corresponde ahora perfeccionar y consolidar esa obra contoda la autoridad legal que Ud; tiene y con la autoridad moral, que le dan susantecedentes honrosos en la vida pública.

El General Daniel V Valero es un excelente servidor, y un buen subordinado,así es que él será un interprete inteligente y honrado de su administración.

Para servir la Secretaría General le recomiendo al Dr. Eduardo Guzmán,como leal servidor del Gobierno y amigo insospechable de esta actualidad, además,es abogado y conocido de los hombres de ese Estado.

Creo que será un excelente colaborador suyo.A Pedro Pablo puede nombrarlo Tesorero general y al señor Hernández que

desempeña actualmente ese puesto, puede utilizar sus servicios en otra parte.Con estas modificaciones creo que no tendrá dificultades en la organización

de ese Estado. Lo saluda afectuosamenteSu amigo.

Cipriano Castro


Documento N° 64

Caracas 16 de enero de 1902Señor General Angel F. MorrisonMaturínEstimado amigo:

Faltando pocos días para la instalación del Congreso al cual deberá Ud.concurrir como primer suplente del Senado por el Estado Margarita, he dispuestoque vaya a encargarse de la Jefatura del Batallón “Restaurador” el General JorgeMichelena a quien se servirá Ud. hacerle entrega formal.

Mientras tenga el gusto de verlo, me repito su Afmo.Cipriano Castro

Documento N° 65

Caracas, 16 enero de 1902Señor C.B. FigueredoPuerto EspañaEstimado amigo

Recibida toda su importante correspondencia.La revolución ha terminado en pocos días a pesar de haber contado con

muchos traidores, muchos elementos y mucho dinero. Puedo decirte que laRepública está en paz, pues unas que otras guerrillas, sin importancia por allá porOccidente es todo cuanto existe de aquella poderosa revolución. El Vapor fantasmano ha podido hacer un solo desembarco en Occidente. Te incluyo esa carta para elGeneral Julio Sarría a fin de que las hagas llegar a sus manos con completa seguridad.

Acúseme recibo.Tu Afmo. amigo

Cipriano Castro

Documento N° 66

Caracas 16 de enero de 1902Señor Dr. P.M. Brito GonzálezCumanáMi querido amigo:

He leído con el agrado de siempre su ultima correspondencia.Juzgo indispensable, en estos momentos, su presencia en ese Estado, y por

esto, y por otras razones que no escaparan al criterio de Ud.; Morrison, suplente,será convocado por este año a concurrir por este año al Congreso Nacional.


Tan pronto como se despeje la situación vendrá Ud. a Caracas a reinstalar sufamilia y entonces hablaremos detenidamente sobre asuntos generales.

El General Jorge Michelena va nombrado Jefe del Batallón “Restaurador”en sustitución de Morrison. Ordené a Michelena, ponerse al habla con Ud. ; a supaso por ahí, oír sus consejos y obedecerlo en todo.

Lo saluda cordialmente.Su amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 67

Caracas, 17 de enero de 1902Señor Manuel Revenga, Cónsul General de VenezuelaHamburgoEstimado amigo:

He recibido su carta de fecha 19 del pasado.Los conflictos internacionales de Venezuela están en la imaginación del ciego

Becerra, de algunos Cónsules colombianos en las Antillas y de la fracción decompatriotas que revolucionan en Trinidad y Curazao.

Las demostraciones navales, los ultimátum, los reclamos por la fuerza y demásfórmulas de la hostilidad manejadas a su gusto en las informaciones cablegráficas,que mandan diariamente a Europa nuestros enemigos, lejos de ser un mal, es a mijuicio un honroso beneficio para nosotros. En efecto Ud. habrá observado quehace mas de un año viene siendo Venezuela objeto de la atención del mundo porvirtud de esas alarmantes y falsas afirmaciones.

Si tuviéramos la paciencia de leer hoy todos los cablegramas de los imaginariosconflictos de Venezuela, podríamos apreciar que la obra de nuestros enemigos hasido de provecho para el buen nombre nacional.

Según esas afirmaciones, Venezuela ha visto con desprecio las insinuacionesde la Cancillería colombiana porque dicen que ese asunto se arreglará cuando ycomo ella desee y no cuando Colombia quiera, que al mismo tiempo los EstadosUnidos movían sus acorazados con rumbo a nuestras aguas para imponer a nuestrajusticia el criterio interesado del trato del Asfalto, que mientras todo esto ocurríarechazamos los protocolos que Francia nos enviaba en su deseo de reanudar susrelaciones con nosotros, y que, últimamente, desafiamos las iras del Poder deAlemania, quien dio órdenes a su Escuadra del Atlántico para venir a nuestras


aguas. Eso y mucho más han dicho nuestros enemigos a las agencias cablegráficasde Europa y el mundo entero ha leído con el interés que se leen esas cosas.

Nos han exhibido con arrogante desacuerdo con las grandes potencias y esde agradecérselos porque, en suma, lo único útil y de verdad que hemos sacado deesas invenciones es al menos el concepto honroso de hombres dignos que al fin dealgo nos servirá si acaso algún día tengamos que habérnoslas en otro terreno conesos adversarios.

Eso, en cuanto a los cacareados conflictos internacionales pues en lo que serefiere a nuestras querellas internas, no me preocupa lo que piensen los ambiciososy sólo embarga toda mi atención, la fórmula que he de hallar más discreta yconveniente para los intereses económicos del país.

En paz estamos con todos, menos con el General Matos que anda por esasAntillas, payaso con guantes negros como dice Mijares, ofreciendo todo,absolutamente todo, con tal de que lo dejen ocupar la Presidencia de la República.

Si quiere temer a alguien, tema a Matos, pero confíe conmigo en la buenaamistad de Alemania y de los Estados Unidos y en el buen sentido de nuestroscompatriotas.

Lo saluda cordialmente, y soy su Afmo. amigo.Cipriano Castro.

Documento N° 68

Caracas, 17 de enero de 1902Señor General Ovidio Salas.Ciudad BolívarEstimado amigo:

He recibido su correspondencia que me trajo el joven Basó, quien le llevaverbalmente mis impresiones sobre el particular.

El anónimo que Ud., recibió del supuesto comisionado de Dávila, es obra deCésar Vicentina, y me afirmo mas en esa sospecha desde que he comparado la letradel anónimo con la de su puño y letra de Vicentina, quien por mas que se esforzóen desfigurarla no la consiguió del todo. Sobre todo estos particulares le informarámas detalladamente el joven Basó

Los elementos que Ud.. me pide se los mandaré próximamente en uno de losvapores de guerra, el cual deberá traer a su regreso a los presos políticos deimportancia que tenga el General Carías allá.

De acuerdo con el deseo de Ud. y de Barroeta, he dado al General Sarría laorden para la libertad del doctor Acosta Delgado y si esta carta llegare primero queel telegrama donde va consignada esta orden valga por él.


La revolución está vencida. El orden público no tiene hoy ninguna amenazabélica, sin embargo, la vigilancia debe ser constante y eficaz.

Es probable que los derrotados con Mendoza y Fernández traten de desguazarel Orinoco y para impedirlo y capturarlos deben Uds.; tomar todas las medidas delcaso. Tengo informes de que en su fuga han tomado esos caminos, un hijo deRamón Guerra y un tal Travieso que constituían una facciosita por San Casimiro.

Lo saludo y saludos a los demás amigos,Soy su amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 69

INSTRUCCIONES QUE LE COMUNICO AL COMANDANTE DEL VAPOR“ZUMBADOR” PARA SU ESTRICTO CUMPLIMIENTO:

1.- Zarpará del puerto de La Guaira, inmediatamente que reciba estasinstrucciones, con rumbo a Puerto Cabello.

2.- Al llegar a Puerto Cabello entregará inmediatamente al Jefe del CastilloLibertador cincuenta mil cápsulas o sean cien cajitas, de las que lleva abordo, paraser depositado allí.

3.- Entregadas las cápsulas zarpará inmediatamente con rumbo a Tucacasdonde entregará al Coronel Eleazar Lope, Jefe de las fuerza acantonada allí, lascinco mil cápsulas, o sean diez cajitas que van marcadas para este lugar.

4.- Entregadas las cápsulas seguirá inmediatamente a La Vela de Coro, dejandoabordo, por lo que pueda suceder, para un momento dado, las cincuenta mil cápsulasrestantes, o sean cien cajitas.

5.- Inmediatamente que llegue a La Vela se pondrá a las ordenes del Presidentedel Estado, General Arístides Tellería

6.- Como orden general y de la cual debe dar cuenta al Presidente de dichoEstado, y en atención a que el Gobierno tiene conocimiento de acercarse a lascostas de Venezuela un vapor revolucionario, lleva lo de que dicho vapor debe serperseguido y capturado, en la forma que haya lugar, una vez que se tengaconocimiento de su aproximación.

Caracas, enero 17 de 1902

Cipriano Castro


Documento N° 70

Caracas, 18 de enero de 1902Señor General E. EntrenaNirgua

He recibido su carta del 8.Como Ud. tendrá que concurrir al Congreso, debe dejar las cosas organizadas

en ese Distrito de modo que su ausencia, temporal, no vaya a causar trastornos einconvenientes. El que quede ahí encargado de esa situación debe ser persona desu confianza que pueda responder como Ud. de la paz de ese Distrito.

Tome todo interés en mandarme, antes de su separación al negro Barráez aCamarán y a Ricart.

Mientras tengo el gusto de verlo por aquí, me repito su Afmo. amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 71

Caracas, 18 de enero de1902Señor General J. Sarría HurtadoCiudad Bolívar.Estimado amigo:

Le aviso recibo de su carta, fecha 31 que me entregó el joven Blanco.comisionado de Ud. contentiva de sus felicitaciones de Año Nuevo, las cuales lesretorno, muy cordiales para Ud.; y los suyos.

Le reitero la orden que por telégrafo le he dado sobre la libertad del Dr.Acosta Delgado, y las que también le he comunicado sobre captura de un hijo deGuerra y un tal Travieso que huyeron hacia el Orinoco. Ud.; debe tener alerta a lasautoridades, todas sus dependencias a fin de capturar a todos los que pretendanevadir por su lado.

Lo saluda su amigo.Cipriano Castro.

Esta la lleva el joven Basó, porque a Blanco no le he vuelto a ver mas.


Documento N° 72

Caracas, 20 de enero de 1902Señor General J. Sarría HurtadoCiudad BolívarEstimado amigo:

Recibida su carta fecha 14 de los corrientes en que me habla Ud. ; en términosde justicia, del General M. Silva Medina.

Oportunamente vino a mis manos esa carta, pues yo había llamado a SilvaMedina para darle un puesto cónsono con sus actitudes y su lealtad, y encuentroque, el mas a propósito para ese amigo, dada la confianza que Ud. y yo le tenemoses la Secretaría General de ese Estado, puesto que sirvió en la administración delGeneral Lorenzo Guevara con buen resultado.

Así es que, regresa el General Silva Medina con mis recomendaciones paraque Ud.; lo nombre su Secretario General. Al doctor Natera Ricci que interinamentedesempeña ese cargo, y de quien tengo muy buenas recomendaciones, puede Ud;pasarlo a la Tesorería General o a otro puesto de acuerdo con sus merecimientos.Lo saludo afectuosamente.


Documento N° 73

Caracas, 20 de enero de 1902Señor General M. Acevedo.Ciudad Bolívar.Estimado amigo:

Tengo en mi poder su carta del 14 y me es grato comunicarle que nuestrocomún amigo General M. Silva Medina, regresa a ese Estado con misrecomendaciones para nuestro buen amigo el General Sarría Hurtado a fin de quelo nombre su Secretario General.

Cuanto a Ud., siempre estoy satisfecho de los buenos servicios que presta alGobierno y a la Causa Liberal Restauradora.

Tendré el gusto de verlo en esta capital cuando se lo permitan susocupaciones, como Ud., me lo anuncia.


Entre tanto, van mis votos por su dicha personal y la de los suyos en elNuevo Año y me repito.


Documento N° 74

Caracas, 20 de enero de 1902Señor C.B. Figueredo.Puerto EspañaMi querido Carlos Benito:

Tu carta fecha 16, convenientemente modificada la publicará mañana “LaRestauración Liberal” con comentarios oportunos.

Cada día que pasa se afirma la paz y puedo asegurarte que para el día de lainstalación del Congreso estará definitivamente restablecida en todo el país.

Dime donde se encuentra Matos.Ayer recibí el cable en que me dices que el fantasma se encontraba por las

bocas del Orinoco. No creo en ese informe.Hoy espero saber con seguridad donde se encuentra.Nada mas de particular tengo que comunicarte.Tu Afmo.

Cipriano Castro.

Documento N° 75

Caracas, 21 de enero de 1902Señor General Ovidio Salas.Ciudad BolívarEstimado amigo:

Me refiero a su carta del 14.Después de haber dejado cumplida satisfactoriamente la comisión que Ud.

le confió cerca de mi, regresa a esa ciudad el joven Coronel Basó.El es portador de todas mis impresiones políticas.Por este mismo vapor sale para allá el señor General M. Silva Medina y en

vista de las recomendaciones que de él me hace el General Sarría, lo indico a éstepara que lo nombre su Secretario General, cargo que desempeñó ya en laadministración anterior, con celo, inteligencia y lucidez.


Acordados, pues, íntimamente, Ud.; Sarría y Silva Medina, descanso tranquiloen la seguridad de que el Estado Bolívar continuará su marcha serena bajo lasaspiraciones de una política amplia y esencialmente liberal y restauradora.

Lo saluda su Afmo.Amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 76


Recibida su carta del 17.Bien sabía yo que esos Pulidos estaban revolucionando.De Roberto Pulido para arriba y para abajo, debe ponerle Ud.; grillos a todos

los presos políticos de importancia que piensen obtener su libertad por lasublevación, la fuga, o cualquiera otra puerta de esa que no sea la que Ud. les abrapor mi orden.

Tiene Ud.; allí presos de mucha importancia y próximamente le irán otrosperros gordos, y si Ud.; no toma todas las precauciones y seguridades que sonmenester, puede tener un conflicto en cualquier momento, pues ha de saber Ud.;que esos señores están convencidos de la vanidad de sus esperanzas en el triunfode las revoluciones; y de que, estarán presos mientras yo consolide definitivamentela paz y el imperio del orden; y ante este convencimiento nada tranquilizador paraellos, pueden tomar cualquier resolución extrema , y al fin, cerradas todas las puertasde su libertad son capaces de pretender escaparse por las puertas del suicidiointentando una sublevación.

Téngale preparado al famoso traidor Guerra el mismo calabozo donde lotuvo preso Guzmán por traidor también y si fuere posible, los mismos grillos quearrastró en esa época.

Como el General Aranguren ha debido remitirlo al vagabundo de Sisoes Finol,le advierto que debe ponerle también sus grillos.

La revolución está vencida ya por completo y creo para la fecha de lainstalación del Congreso no habrá un solo faccioso en armas.

Con mis saludos para el General Pino, Prince, y demás amigos, soy de Ud.Afmo.

Cipriano Castro


Documento N° 77

Caracas, 23 de enero de 1902Señor General Arístides Tellería.CoroEstimado amigo:

Me he impuesto del contenido de su correspondencia del 17.Los últimos sucesos revolucionarios desarrollados en ese Estado y la rápida

develación de esos pronunciamientos, han venido a confirmar el concepto políticoque tenía formado de la situación de Falcón.

Comprendo que ha habido actividad y decisión, que son los dos factoresprincipales de la acción militar y es por eso que Uds.; han dado resultados.

Debo advertirle, que como la política de perdón y garantías la he ensayadovarias veces con resultados contraproducentes, he resuelto que todos losresponsables de esta ultima revolución vayan a la cárcel y en consecuencia, Ud.,no deberá darle garantía sino a esos infelices que por la fuerza forman el séquito delas revoluciones. Los demás que espíen sus culpas y sus errores, con lo cual tantomal hacen a la patria.

El próximo 20 de febrero se reunirá el Congreso y en esa oportunidad declararéoficialmente establecido el orden público.

Lo saluda afectuosamente, su amigo.Cipriano Castro.

Documento N° 78

Caracas, 23 de enero de 1902Señor General Guillermo ArangurenMaracaiboEstimado amigo

He leído su correspondencia del 17, y juzgo muy acertados todos sus primerosactos al inaugurar el Gobierno Constitucional de ese Estado. Le auguro el éxitomas completo y me parece muy política y juiciosa la idea de Ud., de rodearse detodos los elementos buenos de entre las varias agrupaciones allí existentes, paramejor robustecer el Partido Liberal Restaurador.

Tanto a Sisoes Finol, como a los demás promotores y cómplices de laintentona revolucionaria del 28, deberá Ud. mandarlos al Castillo de San Carlos,


con la orden expresa de que le pongan grillos y mantengan incomunicados de losotros presos.

El 20 de febrero se reunirá el Congreso Nacional y en esa fecha declarareoficialmente el triunfo de la paz.

Ninguna novedad.Lo saluda afectuosamente,

Cipriano Castro

Documento N° 79

Caracas, 23 de enero de 1902Señor General Ramón AyalaCoroEstimado amigo

He tenido el gusto de recibir y leer su carta del 17 corriente.Bien sabia que la llegada de Ud. a ese Estado seria decisión para el

restablecimiento del orden público, con tanta mayor razón, cuanto que lasoperaciones de la guerra, estaban perfectamente bien dirigidas por el GeneralTelleria, cuya actividad corre pareja con sus energías, decisión y entusiasmo por laCausa.

Para Ud. pues, y para el, el abrazo de mi felicitación.Es un hecho el triunfo de la paz en todo el territorio de la República y así lo

anunciare oficialmente el próximo 20 de febrero.Ninguna novedad por acá. En su casa todos buenos.Lo saluda afectuosamente,Su amigo,

Cipriano Castro

Documento N° 80

Caracas, 24 de enero de 1902

Señor General Evencio Pulgar.Estimado amigo.

Su comisionado General Martínez puso en mis manos la importantecorrespondencia de Ud.


Amargado el espíritu, como lo tengo por tantas infidencias y por las traicionesde importantes servidores de esta actualidad, ha venido ese rasgo de lealtad suyo arecordarme que en este naufragio de prestigios históricos, tengo elementos comoUd., de hidalgos sentimientos que prefieren la muerte a la deshonra y aunque pordesgracia no abundan esos elementos, con los que existen y están a mi servicio,tiene la Causa energías para vencer a los traidores y para emprender con éxito laempresa de la Restauración política de las virtudes ciudadanas.

Su carta contestación a Monagas y a Matos y la de estos la hice publicaranoche en “La Restauración Liberal” de la cual le envío un ejemplar. Hice extractarsu carta porque el público lee con más interés los documentos cortos.

Para satisfacción suya, tengo el gusto de participarle que su rasgo de hidalguía,ha sido recibido por todos con muestras de simpatía.

La revolución está ya vencida en todas partes, y el famoso vapor arrumadoen Sabanillas con la maquinaria echada a perder y abandonado por el Capitán,pilotos y maquinistas. Esta última noticia la acabo de recibir de fuente oficial, porvía de New York

Lo abraza su amigo Afmo. Cipriano Castro

Documento N° 81

Caracas, 24 de enero de 1902

Los señores generales Florencio Olaizola y Salvador Barreto, van en viajede negocios para el interior y llevan esta recomendación mía para las autoridadesciviles y militares del tránsito. En consecuencia, las personas e intereses de losreferidos generales Olaizola y Barreto tendrán por parte de las autoridades lasgarantías a que son acreedores como elementos de paz y de trabajo.

Cipriano Castro

Documento N° 82

Caracas, 24 de enero de 1902Señor General Celestino CastroSan Cristóbal.Querido Celestino:

El General Clodomiro Sánchez, amigo de toda mi estimación y cariño yservidor importante de la Causa, se dirige a ese Estado a tomar posesión de laherencia de su finado padre.


Debo a Clodomiro servicios que no se pagan con dinero, y en ese conceptoes que te recomiendo para que le prestes toda las influencias tuyas que él necesiteen la práctica de las diligencias que lo llevan al Táchira.

Por aquí no hay novedad. La revolución está vencida y el vapor pirata despuésde peregrinar por nuestras aguas, sin ningún resultado, fue a encallar en Sabanilla adonde llegó a fuerza de vela, porque la maquinaria se le echó a perder.

De los demás detalles de orden público te informará Clodomiro.La familia buena, saludos.Tuyo.

Cipriano Castro.

INSTRUCCIONES

Que cumplirán estrictamente los generales Manuel Azpúrua y el CoronelSuárez.

1°- Mañana a la hora de salida del primer tren ordinario para La Guairarecibirán en la estación los presos políticos:

General Silva ParedesGeneral Juan Pietri.

General Desiderio Centeno.Doctor Manuel Urbaneja.G. Tell Villegas Pulido.

Manuel PardoJosé A. Olavarría

Francisco Travieso.Lucas Ramella.José G. NúñezAngel Volcán.

Nueve presos criminales que les entregará el Gobernador para dejar ocho enla Penitenciaría del Centro y uno en la de Occidente, de acuerdo con lasinstrucciones que les comunique el Gobernador.

Al llegar a La Guaira se trasladarán inmediatamente a bordo del vapor“Zumbador” y procederán a colocar bajo seguridad a los presos.

El vapor zarpará luego para Puerto Cabello a donde entregarán al Jefe delCastillo General Julio Bello a los presos políticos, con excepción de los generalesSilva Paredes, Juan Pietri y Desiderio Centeno y a ocho de los criminales, de acuerdocon las instrucciones que reciban del Gobernador.


Recibirán del General Julio Bello al preso político General Ramón Guerra ysin demora alguna seguirán viaje para el Castillo de San Carlos donde entregarán alGeneral Jorge Ma. Mello, Jefe de esta fortaleza los cuatro presos políticos restantesque son: Pietri, Guerra, Centeno y Silva Paredes y el preso criminal restante.

Caracas, 27 de enero de 1902Cipriano Castro

Documento N° 83

Caracas, 25 de enero de 1902Señor General Asunción RodríguezLa Asunción - MargaritaEstimado amigo:

Tengo leída su carta 4 y la alocución que dirigió a los pueblos de ese Estadocuando tomó posesión de la Presidencia Constitucional.

Abrigo grandes y fundadas esperanzas de los resultados de la Administraciónque entra Ud. a presidir.

La revolución está vencida en todas partes. El vapor encalló en Sabanilla ytoda su tripulación técnica la abandonó, inclusive el Capitán.

Así ha finalizado pues, la poderosa revolución que me hicieron el capital deMatos y sus socios en unión con los traidores históricos que preside Mendoza.

Le deseo un Año Nuevo Feliz.Si aún estuviera allí el Dr. Mata Illas, dele en mi nombre un afectuoso saludo,

mientras tengo el gusto de verlo en esta capital.Su amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 84

Caracas, 27 de enero de 1902Señor Comandante del vapor “Zumbador”La Guaira

Al embarcarse mañana los presos y la guardia que los conduce, zarpará Ud.inmediatamente para Puerto Cabello, donde se demorará únicamente el tiempoque necesiten los generales Azpúrua y Suárez para cumplir las órdenes que llevan;en seguida, hará rumbo al Castillo de San Carlos, donde demorará lo indispensable


para cumplir las órdenes que llevan los referidos generales y luego se dirigirá aMaracaibo, donde permanecerá a las órdenes de la aduana, exclusivamente para elservicio del remolque, como también a las del General Aranguren, Presidente delEstado, para el desempeño de las comisiones que puedan ocurrir.

Avíseme su llegada a esa ciudad.Tocará Ud. también en la Vela de Coro a dejar allí al General Carlos Azuaje,

y seguirá inmediatamente a su destino.Dios y Federación.

Cipriano Castro.

Documento N° 85

Caracas, 27 de enero de 1902Señor General Julio Bello.Puerto CabelloEstimado amigo:

Los generales Manuel Azpúrua y Amador Suárez entregarán a Ud. a los presospolíticos señores Manuel Acedo, José A. Olavaria, Francisco Travieso, LucasRamella, José Gabriel Núñez, Manuel Clemente Urbaneja y Guillermo Tell VillegasPulido y Angel Volcán. A todos los cuales mantendrá Ud. privados de comunicacióny convenientemente distribuidos en los calabozos.

A la vez Ud. entregará a los referidos generales Azpúrua y Suárez, al presoGeneral Ramón Guerra.

El Ministro del Interior aprovecha esta oportunidad para remitir a esaPenitenciaría, ocho presos criminales que van a cumplir sus sentencias.

Por aquí no hay novedad.La revolución vencida en todas partes.Lo saluda su amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 86


Los Generales Azpúrua y Suárez entregarán a Ud. a los presos GeneralesRamón Guerra, Juan Pietri, Desiderio Centeno y Silva Paredes. A todos cuatro leshará poner grillos al mismo recibirlos.


Al traidor Ramón Guerra lo pone en el mismo calabozo del mocho Hernándezy a los otros tres en el calabozo de Samuel Acosta, siempre que quepan en él.

Todos deben estar absolutamente incomunicados.El Ministro del Interior, aprovecha esta oportunidad para remitir esa

Penitenciaría un preso criminal que va a cumplir su sentencia.Avíseme recibo.Lo saluda, su amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 87

Caracas, 27 de enero de 1902Señor General Ramón AyalaCoroApreciado amigo:

Confirmo el contenido de mi correspondencia anterior y van estas líneas encomprobación de mis recuerdos y para anunciarle el regreso a esa Ciudad del GeneralCarlos Azuaje, después de haberse entendido satisfactoriamente conmigo, y con elfin primordial de arreglar sus asuntos particulares para volverse a Caracas con sufamilia en el mismo vapor donde Ud. se venga, que será indudablemente el vapor“Crespo”.

Ud. resolverá la oportunidad de su viaje.Avíseme los días que a contar del 27 hayan tenido que dar las raciones de los

dos batallones suprimidos para dar la orden de pago.En su familia ninguna novedad.Lo saluda su amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 88

Caracas, 27 de enero de 1902Señor General Arístides Tellería.CoroApreciado amigo:

El General Carlos Azuaje regresa a esa ciudad perfectamente inteligenciadoconmigo como elemento de paz adscrito a la Causa Liberal Restauradora por recientesolemne compromiso contraído en esta capital al cual doy ya cumplido crédito.


El General Azuaje se ocupará preferentemente de arreglar sus asuntosparticulares para luego venirse a Caracas con su familia. Es probable que puedaaprovechar el vapor de guerra en que habrá de venirse el General Ayala. Estainsinuación me la ha hecho el mismo General Azuaje como una prueba tangible deque no ha estado comprometido en ninguna revolución.

Por aquí todo bien.Únicamente tenemos los trabajos de los mochistas para emprender de nuevo

la guerra. Lo participo a Ud. para que estén alerta y proceda Ud. a reducir a prisióna los que en ese Estado sean sospechosos.

Lo saluda afectuosamente.Cipriano Castro.

Documento N° 89

Caracas, 29 de enero de 1902Señor General José del R. Maica.Barrancas.Estimado amigo:

Recibida su carta el 14.No es verdad que haya estado por Barra de Cangrejos el vapor revolucionario.

Ese vapor pasó de largo por Oriente, barloventeó por las costas de Coro y sinconseguir nada favorable a sus proyectos fue a echar anclas con la máquina echadaa perder en la orilla a donde está puede decirse abandonado.

Considero justas las apreciaciones sobre la defensa de ese Distrito y al efecto,comuníquele sus ideas al Presidente de ese Estado para que proceda enconsecuencia.

La revolución está vencida, en toda la República y el 20 de febrero sin falta,se reunirá el Congreso Nacional.

Lo saluda y soy su amigo.Cipriano Castro

Documento N° 90

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 29 de enero de 1902.General Víctor Rodríguez y Doctor Gerónimo Maldonado hijo.

A los Lima remítanlos al Castillo con órdenes de ponerles grillos. Porcorrespondencia revolucionaria que he interceptado sé que el General Ortiz, de


Guacara, está comprometido a alzarse, que el General Rafael Flórez en Las Aguadasy el Coronel Santiago García en Las Trincheras se alzarán también. Tengoconocimiento por esa misma correspondencia que el Coronel Jesús María Meza, delos derrotados en La Sierra, está oculto en San Diego, pueblo éste donde ha vividosiempre. Proceda, pues, a dictar las órdenes de prisión que se desprenden de estosinformes que le comunico, con la mayor actividad y me avisa el resultado. Deboadvertirles que los Mochistas están en completa actividad y que han sido reducidosa prisión los más importantes.


Documento N° 91

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Ciudad de Cura el 29 de enero de 1902.General J. V. Gómez.

El General Dávila debe venirse a esta capital a ocupar un puesto en elCongreso Nacional. Por aquí ninguna novedad. Que le pase pronto la jaqueca.


Documento N° 92

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 29 de enero de 1902.General V. Rodríguez.

Recibidos sus telegramas. Junto con los Lima remita al Castillo a los presosSalvador Barreto, Doctor José Díaz y Jesús María Blanco, con orden de ponerlesgrillos.


Documento N° 93

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Calabozo el 29 de enero de 1902.General Pedro Pablo Montenegro.

Recibido su telegrama de las 7 p.m. El que va a ejecutar una operación y sedetiene por cualquier circunstancia, no la realiza, porque le pasa lo que a las


revoluciones que no avanzan, que retroceden y están perdidas. Quiero decir que laoperación de la captura de Hernández Ron ha fracasado porque su comisionado seha detenido en fronteras que los revolucionarios no respetan, ni toman susoperaciones en consideración. Tengo esta seguridad porque he visto telegramasaquí ya de Hernández Ron para el General Velutini que le dice que lo van a prendery que él desea saber a qué atenerse. Con que para en otra ocasión de interés que sele ofrezca mande comisionados más eficaces y conocedores de las prácticas de laguerra, que sepan que el día que el enemigo los coja no los perdona. Deduzca lasconsecuencias.


Documento N° 94

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Cristóbal el 29 de enero de 1902.General Celestino Castro.

Acabo de recibir tu telegrama del 25. Te repito que el movimientorevolucionario de Rangel Garbiras será para el 1º de febrero, a menos que por cablele hayan avisado sus compañeros Mochistas que todo se perdió, lo que creo difícilporque estos acontecimientos aquí han sido de momentos y la mayor parte seencuentran presos. Te advierto también que tengo aviso que Peñaloza se fue porBarranquilla por parte del parque que trajo el vapor de Matos y que se perdió enSabanilla; cuyo parque si se avisparan los revolucionarios colombianos creo quepodrían cogerlo antes de llegar a Cúcuta. En todo caso tu debes estar listo y obrarcon toda actividad llegado el caso. Aquí todo bien. Avísame recibo.

Cipriano Castro.

Documento N° 95

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 29 de enero de 1902.General Víctor Rodríguez.

Recibido. A los Generales Ortiz, Manuel Gutiérrez, Luis Ponce y MartinianoTorres remítalos al Castillo con orden de ponerles grillos. Avíseme recibo.

Dios y Federación,

Cipriano Castro.


Documento N° 96

Caracas, 29 de enero de 1902Señor General Alejandro IbarraPuerto EspañaEstimado amigo:

Recibida su carta del 23El vapor que está en venta y de que Ud. me habla podría sernos útil, pero no

está nuestra situación económica para esas erogaciones que no son urgentes.El “Miranda” fue despachado el 27 de La Guaira para Oriente a las ordenes

del General Fandeo y ayer recibí un telegrama de Rosales su Comandante en queme dice que ayer a las 2 de la madrugada a 15 millas al Este del Cabo Codera,quedó completamente inutilizado y a la merced de los vientos por habérsele rotolas cuatro chumaceras que abrazan el eje y las conexiones de éste.

He llamado al “Zumbador” para que lo remolque hasta ese puerto, a fin deque Ud. proceda sin pérdida de tiempo a hacerle las reparaciones indispensablesya.

Verdaderamente no comprendo lo que pasa con nuestros vapores, sobre todocon el “Miranda” que acaba de salir del dique después de haberse gastado undineral en su reparación.

Por aquí ninguna novedadSu amigo

Cipriano Castro

Documento N° 97

Caracas, 29 de enero de 1902Señor General J. Sarriá HurtadoCiudad BolívarEstimado amigo

Recibida su carta del 13 y el legajo contentivo de la correspondencia del Dr.Venegas que conforme a sus deseos le devuelvo por este correo

Cuando esta carta llegue a sus manos, ya Ud. estará al corriente de la situaciónpor el General Silva Medina que llevó mi correspondencia y mis impresiones todas.Después, nada de particular ha ocurrido que valga la pena de comunicarle.

Como Ud. me habla de la situación de Barcelona debo decirle que al frentede las operaciones en ese Estado está el General Vicente Sánchez, y que la


revolución solo tiene la guerrilla de Pablo Guzmán que ya se ha hecho historia y lade un tal Agostini.

Ha hecho Ud. bien en entregarle a nuestro amigo el General Zapata loscincuenta máuseres

Con mis saludos para su apreciables familia.Soy su amigo

Cipriano Castro

Documento N° 98

Caracas, 29 de enero de 1902Señor General F. L. AlcántaraEstimado amigo

Antes de formar juicio en el grave asunto de que tratan los documentos queadjunto aquí, quiero conocer tu opinión. Pero no debo ocultarte la mala impresiónque me producen esos informes que ameritan inmediata investigación. Dejo, pues,en tus manos todo lo relacionado con la materia y espero me comuniques elresultado a la brevedad posible.

Tu Afmo. Cipriano Castro

Documento N° 99

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 30 de enero de 1902.Doctor Carnevali Monreal.

Recibido su telegrama. Como Fernando Sosa está preso en la cárcel de esaciudad, consulte con Alcántara respecto de su libertad y resuelva Usted lo que seaconveniente a la equidad y a la justicia.


Documento N° 100

Caracas, 30 de enero de 1902Señor Luis F. MüllerPresenteEstimado señor

He leído su carta del 22 del corriente en que me informa Ud. de la desgraciaque le ocurrió a un hijo suyo en Colon, y solicita mis recomendaciones para que lajusticia que se haga en ese juicio, sea cumplida.


Aunque tengo confianza en la rectitud y expedición del Poder Judicial de ElTáchira, por vía de atención a. Ud. remito original su carta al Presidente de aquelEstado.

Soy su Afmo. amigo, Cipriano Castro

Documento N° 101

Caracas, 30 de enero de 1902Señor General Juan Félix CastilloTucacas-El HachaEstimado amigo

El General Antonio Garrido, apreciado amigo mío, se dirige a sus posesionesde ese Estado después de haber conferenciado conmigo.

Cree el General Garrido que, con sus influencias puede atraer al camino delorden a los hombres de trabajo que, embaucados por los Jefes revolucionarios hantomado el partido de la guerra. Cree así mismo, que convencidos como estén de laesterilidad de sus esfuerzos solo esperan las garantías.

En igual sentido cree Ud. también según su correspondencia última, emplearsus influencias con resultados satisfactorios para la paz.

En consecuencia he autorizado al General Garrido, para que ofrezca a nombredel gobierno garantías amplias a los que se quieran volver al seno de la paz, yespero que Ud. cooperará con ese amigo a la realización de sus laudables propósitos.

Esas garantías no tienen restricción pero le he advertido al General Garridoque si los Jefes generales López Fonseca, Manzanares y Aular quieren, acogerse aellas, deben entenderse con el Dr. González Pacheco, Presidente de ese Estado.

Lo saluda su amigoCipriano Castro

Documento N° 102

Caracas, 30 de enero de 1902Señor Dr. R. González PachecoBarquisimetoEstimado amigo

Pondrá esta carta en sus manos nuestro amigo General Antonio Garrido,persona adicta a esta actualidad y de reconocida circunspección, quien ha habladolargamente conmigo e impondrá a Ud. de los particulares de nuestra entrevista.


Cree el General Garrido que con sus influencias y relaciones en los puebloscomprendidos entre Tucacas y Barquisimeto, puede reducir al buen camino a losalzados que anden enguerrillados, por esos lugares ofreciéndoles garantías para suspersonas e intereses.

Como no omito esfuerzos por economizar mas derramamiento de sangre, ycomo es laudable el propósito del General Garrido lo he autorizado para ofrecera nombre del Gobierno amplias garantías a los revolucionarios a que me vengorefiriendo, de todo lo cual informará a Ud.

Respecto de los generales Aular, López Fonseca y Manzanares, Jefesprincipales de esas guerrillas le he advertido que puede entenderse con ellos, peroque, respecto de sus garantías es asunto que ellos mismos deben tratar con Ud.puesto que, la categoría de esos jefes, reclama la intervención de Ud., como Jefedel Estado en sus arreglos políticos.

Soy su amigo.Cipriano Castro

Documento N° 103

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Petare el 31 de enero de 1902.General B. Arriens U.

Dicte inmediatamente sus órdenes a fin de que sea reducido a prisión el hijode Angel D. Volcán que estaba hoy en Ocumare del Tuy. Tan luego esté preso loremite a esta capital a las órdenes del Gobernador.


Documento N° 104

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Calabozo el 31 de enero de 1902.General P. P. Montenegro.

Necesito urgentemente para poder garantizar la paz de la República, comose hace ya indispensable, que Usted me diga si cree que no puede capturar a losGenerales Crespo Torres y Hernández Ron, para entonces dictar medidas como lorequieren las circunstancias.



Documento N° 105

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Calabozo el 31 de enero de 1902.General J. V. Guevara.

Recibido su telegrama. Usted tiene razón en sus apreciaciones respecto a laIndolencia y demora con que las fuerzas de Barcelona hacen la persecución de losfacciosos Agostini, Ovalles, etc; de cuyas fuerzas el último aviso que tengo defecha 24 es que el 25 muy temprano seguían de Cantaura en su persecución, ycomo su queja la hallo justa, he de hacer en resguardo de mi nombre la salvedad deque no soy yo el culpable de que mis subalternos no cumplan las órdenes que se lesdan y las interpreten mal.

Creo asimismo que Ustedes con la fuerza de que disponen no pueden hacerotra cosa que la que están haciendo. Pero deducir de la inercia e ineptitud de losdemás servidores, que a la vez la juzgo yo consecuencia lógica del desbarajuste ycorrupción en que han vivido la mayor parte de los hombres que han figurado en lapolítica activa, por desgracia de la República, que este Gobierno haya podidocometer ni remotamente la inconsecuencia, por no decir infamia, de dudar de sucorrección y honorabilidad, es especie que desde luego rechazo, porque soy incapazde cargos injustos ni me olvido nunca de los beneficios que por mi conducto y bajomi dirección se le hacen a nuestra desgraciada Patria.

Confío en que si en el telegrama del 24, a que me he referido, no se meengaña, ya en breve sentirán los bandidos la persecución que es mi más ardientedeseo, a fin de que quede restablecido el orden público.

Soy su amigo,Cipriano Castro

Documento N° 106

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Cristóbal el 1º de febrero de 1902.General Pedro Araujo.

Acúsole recibo grato de su telegrama del 25. Sí, señor, mi amigo y General,pueden estar Ustedes seguros que en todas circunstancias y a todas horas cumplirécon los sagrados deberes que me impone el patriotismo, mis compromisos para conla Causa y la muy honrosa representación que tengo de los altivos y heroicos pueblos


de Los Andes. Usted sabe que jamás he temblado ante el peligro y hoy que se tratade la salvación de la República y de enfrenar y someter a todos los culpables de susdesgracias -a los cuales no les queda sino la mucha mala fe que tienen- muchomenos, y si estuviera escrito que hubiera de ir hasta el sacrificio, iría con muchogusto, para que Ustedes pudieran proclamar algún día tuvo la República un Jefeque supo cumplir con su deber y que nos representó con la honra.


Documento N° 107

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Río Chico el 1º de febrero de 1902.General Oderiz.

Dicte órdenes a fin de que Lorenzo Velásquez Guzmán y sus hijos seanreducidos a prisión tomando todas las seguridades del caso, los cuales tengoentendido se encuentran en esa jurisdicción en el punto de Cúpira; y como algunosde ellos dizque se encuentran en Altagracia, puede Usted dirigirse al Jefe Civil de lalocalidad a efecto de que sean capturados allí. Avísame recibo.

Dios y federación,Cipriano Castro.

Documento N° 108

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Carlos el 1º de febrero de 1902.General Julio Montenegro.

Recibido telegrama. Participo a Usted que el General Juan Vicente Gómezcon su Ejército ocupará de hoy a mañana la plaza de Tinaquillo donde permaceráhasta nuevas órdenes mías. Le participo que tengo informes de que los GeneralesLuciano Mendoza y Gregorio Cedeño están ocultos en ese Estado.

El resto de la República en paz, con excepción de una guerrilla enBarquisimeto y otra en Coro.



Documento N° 109

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Tejerías el 1º de febrero de 1902.General P. Alfonso Trujillo.

Quedo en cuenta de que ha reducido a prisión a Antonio Hernández, pero esindispensable que el General Alvarez también sea capturado; y mientras se capturaa éste se hace necesario pegarle un cepo de campaña a Hernández, para que confiesequiénes son los comprometidos y las razones que tienen para decir que “esta sí estáen la uña”. Comuníqueme todo lo que sea conveniente.


Documento N° 110

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 1º de febrero de 1902.General V. Rodríguez.

Recibido. Remita al castillo al General Rafael Falcón con orden de ponerlegrillos.


Documento N° 111

Telégrafo Nacional. – De Caracas el 1º de febrero de 1902.General Santiago Briceño.Donde esté.

Por telegrama que acabo de recibir tengo conocimiento que Solagnie se ha venidohacia ese Estado. Ojalá que obrando Usted con la actividad y eficacia que siempre lo hadistinguido a Usted, me capture a ese faccioso para bien de los pueblos de su mando ypara ejemplo de los demás bandidos que azotan a la Patria. Avíseme recibo.



Documento N° 112

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Petare el 2 de febrero de 1902.General Benjamín Arriens.

Yo recibí igual telegrama de Vielma y estoy esperando nuevos informes, porquepreveo que en esto puede haber una intriga, toda vez que Antero Delgado está en LaVictoria. Así, pues, mientras se aclara el asunto, Usted disponga puramente el envíode la fuerza a Cúa. Avíseme recibo.

Dios y Federación.Cipriano Castro.

Documento N° 113

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Trujillo el 2 de febrero de 1902.Doctor Leopoldo Baptista.

Recibido su telegrama. En Encontrados hay guarnición, no obstante he dadoorden a “Maracaibo” para que lleve guarnición a bordo. Por aquí ninguna novedad.

Lo saluda su amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 114

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Tinaquillo el 2 de febrero de 1902.General J. V. Gómez.

Salúdolo afectuosamente y me alegro de que haya llegado sin novedad.Permanezca allá hasta nuevas órdenes mías, a menos que alguna circunstanciaimprevista requiera que Usted practique alguna operación.

Suyo,Cipriano Castro.

Documento N° 115

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Tinaquillo el 2 de febrero de 1902.General J. V. Gómez.

En conocimiento de que anoche estuvieron algunos revolucionarios en ElTinaco, disponga inmediatamente dejar la mitad de sus fuerzas ocupando a


Tinaquillo con un buen Jefe, y con el resto de ellas marche Usted a ocupar ElTinaco. Avíseme recibo.


Documento N° 116

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Los Teques el 2 de febrero de 1902.General Vielma.

Tenga lista la Compañía en esa población, pero no dicte mientras tanto ningunadisposición mientras averiguo la verdad de las cosas, pues la intriga juega garrote yhay que estar prevenidos contra ella. Avíseme recibo.


Documento N° 117

Caracas 3 de febrero de 1902Señor General Pedro LinaresEscaleras – Estado TáchiraEstimado amigo:

Retribuyo las patrióticas felicitaciones que Ud. me dirige en su carta fecha10, y tengo el gusto de participarle que su joven hijo Simón se encuentra sin novedaden esta capital y está colocado en el Ministerio de Instrucción Pública.

Todo bien por aquí. El 20 de febrero próximo se reunirá el Congreso Nacional.Su amigo.

Cipriano CastroDocumento N° 118

Caracas, 3 de febrero de 1902Señor Dr. P.M. Brito GonzálezCumaná

Mi querido amigo: He leído su carta del 31 próximo pasado tan digna de Ud.No he podido yo tampoco explicarle lo que pasa en Barcelona con Pablo Guzmán.


Otro gallo le cantará si hubiera ejercido sus fechorías en territorio del estado Sucre.Todo va marchando bien y estoy preparándome para la instalación del próximoCongreso que tendrá lugar , sin falta, el 20,

Su Afmo. amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 119

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Carlos el 3 de febrero de 1902.General Julio Bello.

Ponga en Libertad a Luis María Sosa Díaz, Jesús María Blanco, Manuel F.Leira, Evaristo Sierra y Salvador Leira. A los dos primeros, es decir Sosa y Blanco,les notificará que pasen a esta ciudad a hablar conmigo, y a los Leira les notificaráque esperen en Valencia a su padre y al Coronel Salvador Barreto.


Documento N° 120

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Carlos el 3 de febrero de 1902.General Julio Montenegro.

Tengo el gusto de participarle que se han entendido francamente conmigolos Generales Salvador Barreto y Evaristo Leira, quienes han publicado sendasmanifestaciones muy categóricas a favor de la paz, y en que declaran canceladossus compromisos políticos. Como ellos me garantizan igual actitud por parte deBlanco y Sosa Díaz, los puse en libertad y hoy vendrán a hablar conmigo. Como lasinfluencias de esos amigos están en el Estado, ya sabe Usted que no debe temernada de ellos contrario al orden público.


Documento N° 121

Telégrafo Nacional. – De Caracas el 3 de febrero de 1902.Doctor Maldonado.Donde esté

En el asunto Betancourt tenga mucha discreción y cuidado, porque casi tengola seguridad de que la tal carta es una intriga de mala ley, como todas las que forjan


a cada rato los revolucionarios. Casi tengo la seguridad que ese hombre y esa cartaestaban predispuestos para dejarse prender, lo cual me lo indica hasta lacircunstancia de un parque imaginario que no encontrarán. Esa carta tiene dosobjetos: comprometer quizá a un amigo leal y quitarse la persecución de encimaesos revolucionarios. Sí, señor, mi amigo, es preciso que coma avispas. La verdadresultará y entonces Usted me la avisará.


Adición: Si Usted le pega al hombre de la carta un cepo de campaña, quizásle confiesa la verdad. – Vale.

Documento N° 122

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Puerto Cabello el 3 de febrero de 1902.General D. V—Valero.

En respuesta a su telegrama de ayer digo a Usted que el Coronel César Ibarracarece de las actitudes indispensables para el mando de fuerzas, amen de que suconducta lo hace incompatible con todo cargo de confianza. En consecuencia,Usted se servirá retirarle cualquiera comisión que le haya confiado. Así lo demandanla moral y el buen sentido. Y capturará en breve. Avíseme recibo.

Dios y Federación. Cipriano Castro.

Adición: Para reemplazar a Ibarra seria muy bueno el Coronel Reinaldo Garcíaque se encuentra en esa plaza. Vale. _

Castro.

Documento N° 123

Caracas 4 de febrero de 1902Señor General Julio MontenegroSan CarlosEstimado amigo:

Por un olvido mío no participe a Ud. oportunamente que el General SalvadorBarreto, se había comprometido a sostener la paz y que en cambio, le había devueltosu libertad y ofrecidole plenas garantías.


Este olvido hasta cierto punto ha sido conveniente porque me ha ofrecidooportunidad de tratar de cerca al apreciado joven Barreto, y a la vez se han entendidoconmigo los otros dos compañeros de Barreto que Ud. remitió presos, y el GeneralEvaristo Lima y sus tres hijos.

Creo en la palabra de todos estos caballeros que me han ofrecido ser elementode paz y por eso les he otorgado la libertad, sin ninguna restricción, por el contrario,con mi recomendación para Ud. de que los atienda y distinga como buenosciudadanos.

Los generales Barreto y Lima han dado sendas manifestaciones que han sidomuy bien recibidas y me han dejado satisfecho. Le remito “La Restauración Liberal”donde están publicadas las manifestaciones de que le hablo a fin de que las hagareproducir allá.

Aprovecho esta oportunidad para recomendarle la mas eficaz actividad enla persecución de Batalla y Roberto Lima.


Cipriano Castro

Documento N° 124

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a La Victoria el 4 de febrero de 1902.General Alcántara.

Recibido. Respecto del asunto de Antonio Hernández y Alvarez, resuelvaUsted lo que sea conveniente a la seguridad y al orden público.


Documento N° 125

Caracas 5 de febrero de 1902Señor General Juan V. GómezTinacoEstimado amigo:

Después de haberme entendido muy bien con el amigo del General SalvadorBarreto y los doctores M. Sosa Díaz y Jesús M. Blanco, regresan a esa ciudad asientode sus negocios, comprometidos formalmente con el Gobierno, a servir a la paz,con sus influencias y su buena voluntad.


Me han inspirado tal confianza, que no dudo en recomendárselos comocaballeros amigos nuestros, y en ese sentido, puede Ud. tratarlos, que cierto estoyque sus relaciones le serán de grande utilidad y que lo ayudarán a Ud. en todos lossentidos.

Lo saluda afectuosamente.Su amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 126

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Irapa el 5 de febrero de 1902.General J. B. Higuera.

Recibido. Las cápsulas guárdelas en el parque, y el contrabando que Ustedapresó debe seguir el curso legal para que las adjudicaciones se hagan conforme ala Ley. Por todo lo felicito.


Documento N° 127

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Puerto Cabello el 5 de febrero de 1902.Generales D. V. Valero y Emilio Somaza.

Recibida correspondencia. Inmediatamente den sus órdenes al CoronelEleazar López para que reduzca a prisión al General Juan Félix Castillo y lo remitaal Castillo Libertador. Avisen recibo.


Documento N° 128

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Puerto Cabello el 5 de febrero de 1902.Generales D. V. Valero y Luis Varela.

Al regreso del Padre Bergereti de Cumaná no permitan su desembarco.Avísenme recibo.



Documento N° 129

Telégrafo Nacional. _ De Caracas, el 6 de febrero de 1902.General Marcial Azuaje.

Marche inmediatamente con la fuerza de su mando hacia la parte oriental delGuárico en persecución de Agostini, a quien espero destruirá y capturará en breve.Avíseme recibo.

Dios y Federación.Cipriano Castro

Documento N° 130

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Cumaná el 6 de febrero de 1902.Doctor Brito González.

Terminada la guerra se ha dispuesto suprimir de mañana siete, inclusive, enadelante la ración de las dos Compañías supernumerarias creadas en ese Estado, yque Usted venía recibiendo. Avíseme recibo.


Documento N° 131

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Puerto Cabello el 6 de febrero de 1902.General Julio Bello.

Ponga inmediatamente en libertad al detenido político Juan Ortiz, y ordénelepasar a hablar con el señor Horacio Olaizola.


Documento N° 132

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barcelona el 6 de febrero de 1902.General Marcano.

Comunique al General Sánchez que terminada como está la guerra en laRepública, del once en adelante, inclusive, quedan suprimidas las raciones de unBatallón supernumerario. Avíseme recibo.



Documento N° 133

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a El Tocuyo el 6 de febrero de 1902.Jefe de Batallón.

Inmediatamente marche con el Batallón de su mando para la ciudad de Trujilloa ponerse a la órdenes del Doctor Leopoldo Baptista. Avíseme recibo y salida.


Documento N° 134

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Trujillo el 6 de febrero de 1902.Doctor Leopoldo Baptista.

De acuerdo con su telegrama del 4 doy orden al Batallón que está en ElTocuyo regrese inmediatamente a esa ciudad a fin de que sea licenciado, depositandolas armas y municiones en el parque, quedando puramente tres Compañías de sesenta(60) hombres de Sargento abajo haciendo la guarnición en esa ciudad y cuya racióndiaria alcanza a Bs. 243 que continuarán, como hasta ahora, a las órdenes de Usteden Maracaibo, y las cuales serán pagadas del (8) en adelante. Avíseme recibo.


Documento N° 135

Telégrafo Nacional.- De Caracas a El Tinaco el 7 de febrero de 1902General J.V. Gómez

Recibido su telegrama. No creo conveniente la salida de Usted ni de ningunade sus fuerzas a perseguir a Loreto Lima, pues Caballería, como es la del GeneralLima, no se persigue sino con Caballería, y además tal persecución corresponde alGobierno de ese Estado, y aun cuando Loreto Lima tiene dos meses de alzado allíy no le han hecho persecución como nosotros acostumbramos perseguir al enemigo,siempre es mejor esperar que lo hagan algún día allá, por ser conocedores delterreno. Comprendo que a Usted no le gusta la inactividad para permanecer entreEl Tinaco y Tinaquillo como está puesto que yo lo he enviado a Usted allí porextrema medida de previsión. Por aquí ninguna novedad. En breve se reunirá elCongreso.

Lo saluda su amigoCipriano Castro.


Documento N° 136

Telégrafo Nacional.- De Caracas a Puerto Cabello el 7 de febrero de 1902.General D. V. Valero.

Recibido telegrama. Comunique orden al General Julio Bello de ponerle alpreso Juan Félix Castillo dos pares de grillos. Avíseme recibo y cumplimiento deesta orden.


Documento N° 137

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Puerto Cabello el 7 de febrero de 1902.

Ponga en libertad al preso Francisco Antonio Moranta y comuníquele quedebe pasar inmediatamente a hablar con su fiador el General Juan E. Tovar enGuacara.


Documento N° 138

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Trujillo el 7 de febrero de 1902.Doctor Leopoldo Baptista.

Recibido su telegrama. Puede Usted contar con que será dada la orden porlos Bs. 36 diarios más a que se refiere. Por aquí ninguna novedad. Los informes dehoy es que el vapor fantasma un poco reparado de sus quebrantos se ha presentadopor Curacao andando, dicen, ocho millas en lugar de catorce que caminaba. Noserá extraño, pues, que se vuelva a escoger, pues no encontrará quien le reciba lasarmas al hombro de los guantes negros.

Lo saluda su amigo,Cipriano Castro

Documento N° 139

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a La Victoria el 7 de febrero de 1902.General Alcántara.

Recibido telegrama. Espero la correspondencia que me anuncia. A Gonzálezdisponga que le pongan grillos, y en el caso de que allí no haya entonces puederemitir al preso a esta ciudad o Puerto Cabello.



Documento N° 140

Telégrafo Nacional.- De Caracas a La Victoria el 7 de febrero de 1902General Alcántara

Recibido su telegrama, y respecto a la aproximación de Pablo Guzmán aPíritu. Para pelear y destruir un enemigo a quien lo han batido y dispersado Ud. yel General Sánchez en un lapso de tres meses como una docena de veces, no senecesita pedir permiso ni ordenes para volverlo a batir una vez más. El resto de laRepública en paz, con excepción de ese estado.


Documento N° 141

Caracas, 7 de febrero de 1902Señor J .M. Herrera IrigoyenPresente.ViernesApreciado amigo:

He tenido el gusto de recibir la colección completa del “Cojo Ilustrado”, lacual dedica a mi señora la acreditada empresa que Ud. dirige.

Conservaremos con cariño ese valioso recuerdo, que representa el esfuerzomuy laudable de su laboriosidad.

“El Cojo Ilustrado” contribuyendo al progreso, y brillo de nuestras letras,honra al periodismo nacional y a su distinguido fundador.


Documento N° 142

Caracas 7 de febrero de 1902Señor General Guillermo ArangurenMaracaiboApreciado amigo:

Quedo en cuenta del contenido de su correspondencia del 31 próximo pasado,en la cual me consigna los detalles del movimiento ocurrido recientemente en esa


ciudad, encabezado por Sisoes Finol, al cual di orden de remitir al castillo, lo mismoque a sus demás compañeros de asonada.

El mes de febrero se reunirán las cámaras legislativas.Lo saluda.Su Afmo. amigo

Cipriano Castro.

Documento N° 143

Caracas, 7 de febrero de 1902Señor General M .M. MárquezSan Fernando.Estimado amigo:

Recibida su carta del 27.Quedo en cuenta de todos los asuntos que ella trata.Me complace saber que el General Hermógenes Bolívar se ha incorporado a

nuestra Causa con todas sus virtudes militares. Lo felicito por esa importanteasimilación.

Salúdeme al General Bolívar y póngame a su ordenes.Sus juicios sobre el General Galíndez son exactos. En su reemplazo he

nombrado al General Isaac Ontiveros, buen amigo y buen servidor.Ud. puede utilizar los servicios del General Galíndez en ese puesto, así como

decir Jefe de Milicias.Ninguna novedad por aquí.El 20 próximo se reunirá el CongresoLo saluda su amigo.

Cipriano Castro.

PD: El nombramiento del General Galíndez de que le habla arriba, laconceptúo política.

Vale

ViernesEstimado amigo.

He tenido el gusto de leer su esquela y la correspondencia revolucionaria deMatos y Riera y sus discretas y patrióticas contestaciones que le hacen honor a Ud.He dispuesto que se publiquen esos documentos en “La Restauración Liberal”.


El asunto ferrocarril de Perijá puede tratarlo con el Ministro de ObrasPúblicas.


Cipriano castro

Documento N° 144

Señor General B. Tinedo V.CiudadCaracas, 7 de febrero de 1902Señor General Ceferino CastilloSan CristóbalMi apreciado amigo:

He tenido el gusto de leer su carta del 22 próximo pasado.Celebro mucho que las fiestas de enero hayan resultado espléndidas en esa

Ciudad, bajo los auspicios de la paz. No menos me complace saber que las relacionesentre Ud y Celestino continúan siendo cordiales, tanto como lo necesitan losintereses políticos de la Causa Liberal Restauradora.

Su apreciable hermano Ramón no tiene novedad y dentro de pocos días lotendremos en esta Capital pero vendrá a ocupar su puesto en el Congreso comoprimer Suplente de Senador por Falcón.

Lo demás todo bien, la paz se acentúa cada día más.Lo abraza su amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 145

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Barinas el 8 de febrero de 1902.General Parra Pacheco.

Tengo informes de que los Generales Luciano Mendoza y Gregorio Cedeñohan ido a parar en la derrota a la “Ave María Panchera”, donde deben encontrarseactualmente. En la forma más eficaz y activa ordene inmediatamente su captura.Avíseme recibo y resultado.



Documento N° 146

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a San Fernando el 8 de febrero de 1902.General M. M. Marcano.

Recibido telegrama. Comunique órdenes en mi nombre al General Agudoque deje a Gómez encargado de las fuerzas de Apurito y se venga él inmediatamentea organizar de acuerdo con Usted las fuerzas de allí.


Documento N° 147

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Valencia el 8 de febrero de 1902.General V. Rodríguez.

Recibido. Mande al Castillo al General José Inés Aguilera con orden de ponerlegrillos.


Documento N° 148

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Aragua el 9 de febrero de 1902.General M. Marcano.

De acuerdo con su telegrama de hoy restablezco el pago de las raciones delas fuerzas de ese Estado como anteriormente se venía verificando.

Confío en que muy en breve estarán en nuestro poder los cabecillas facciososde ese Estado, para cuyo efecto sus fuerzas pueden invadir a donde quiera que seapreciso.

Por aquí ninguna novedad.Dios y Federación.

Cipriano Castro.

Documento N° 149

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Río Chico el 9 de febrero de 1902.General P. Oderiz.

Medio reparado el vapor revolucionario y caminando ocho millas en lugar decatorce que caminaba, ha reaparecido en nuestras costas y no será extraño que de


un momento a otro pueda presentarse por allá. Estén vigilantes, pues. Avísemerecibo.

Cipriano Castro.

Igual para M. Marcano, A. Paredes, Trifón Landaeta, Brito González, JiménezArráiz y Juan B. Higuera.

Documento N° 150

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a El Tinaco el 9 de febrero de 1902.General Juan Vte. Gómez.

Recibido su telegrama, en que me confirma la noticia de la herida de LoretoLima y de la terminación de la guerra en ese Estado. Bien sabía yo que a Ud. y a suejército de valientes correspondería la satisfacción de llevar la paz también allá.Queda pues autorizado Ud. para regresar con sus fuerzas cuando lo estimeconveniente, haciéndolo por la vía más corta que es la de Güiria, Villa de Cura yLos Teques, &a. Por aquí ninguna novedad.

Mientras tengo el placer de verlo lo abraza su amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 151

Telégrafo Nacional.- De Caracas a Barcelona el 9 de febrero de 1902.General Martín Marcano.

Recibido su telegrama en que quiere decir que soldado avisado no muere enla guerra y que Ud; en consecuencia, tomará todas las medidas que juzgueconducentes no solo para impedir el desembarco sino para destruirlos, cual cumplea un hombre de sus condiciones.

Manténgame al corriente de todo lo demás que ocurra. Por aquí ningunanovedad.


Documento N° 152

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Puerto Cabello el 9 de febrero de 1902.Generales Luis Varela y D. V. Valero.

Alerten a López en Tucacas para si se acerca por allí el vapor revolucionario.Avisen recibo.

Cipriano Castro.


Documento N° 153

Telégrafo Nacional . – De Caracas el 10 de febrero de 1902.General V. Sánchez.Donde esté.

Siento mucho que Ud. haya vuelto a perder la huella de un enemigo tancorrelón como el que Ud. persigue, porque creo por ello que no me podrá cumplirlo que tan entusiastamente me ofreció en telegrama anterior. Por aquí ningunanovedad.


Documento N° 154

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Aragua el 10 de febrero de 1902.General Barroeta Ron.

Recibido su telegrama. Conozco su decisión por la Causa que dirijo y laimportancia de sus servicios, por todo lo cual le estimo a Ud. entre los útiles leales.Espero el pronto y favorable resultado de esa campaña contra Guzmán y Agostini.


Documento N° 155

Caracas, 10 de febrero de 1902Señor General F .L. AlcántaraVictoriaEstimado amigo:

Como Carnevali tiene que asistir al Congreso te recomiendo para reemplazarloen la Secretaría al Doctor Juvenal Anzola, apreciado amigo mío y tuyo también, yademás, hombre versado en asuntos de Gobierno.

Te saludo cordialmente.Tu Afmo. amigo.

Cipriano CastroAvísame recibo por telégrafo de esta carta.


Documento N° 156

Caracas, 11 de febrero de 1902Señor Carlos B. FigueredoPuerto EspañaQuerido amigo:

Tengo leída la ultima correspondencia tuya y apruebo las medidas que tomasen tu empeño de dar resultados siempre provechosos al Gobierno.

Con los demás, deja que griten y te maldigan los conspiradores; los perrosladran y sin embargo la caravana pasa y llegará , donde no irán los perros.

Con mis cordiales saludos para tu apreciable familia, me repito.Tu amigoTe participo que fuerzas al mando de nuestro amigo General Juan Vicente

Gómez destruyeron y capturaron al faccioso Luis Loreto Lima, el cual llegará enbreve a esta capital.

Cipriano Castro

Documento N° 157

Telégrafo Nacional. – De Caracas a El Tinaco el 11 de febrero de 1902.General J. V. Gómez.

Recibido telegrama. Lo felicito por la captura del bandido de Loreto Lima ypor haber tocado a Ud. la satisfacción de devolverle a los Estados del Centro lapaz tan deseada. Al llegar a Ciudad de Cura con su Ejército me avisa para comunicarlemis órdenes. Tráigame Ud. a Loreto Lima..

Lo abraza su amigo.Cipriano Castro.

Adición: El Carnaval ha estado muy animado, yo apenas salí a la inauguración.Estoy aquí al pie del cañón. Los colaboradores se preparan en este momento para

echar una cana al aire. – Vale.

Documento N° 158

Caracas, 12 de febrero de 1902Señor General Juan TovarGuacaraEstimado amigo

Tengo conocimiento que entre mi amigo el General Florencio Olazoila. (Nota:falta texto, ver Boletín).


En consecuencia, espero que Ud. interponga su influencia con Moronta paraque definitivamente desista de todo propósito de agresión contra Olaizola.

Tengo informes de que por el cerro de “El Novillo” anda una partida devagabundo capitaneados por Oteiza. Como eso esta en su jurisdicción obreactivamente sobre ella.

Lo saluda su amigo

Cipriano Castro

Documento N° 159

Caracas, 12 de febrero de 1902Señor Julio MontenegroSan CarlosEstimado amigo

Atendiendo A los deseos que por carta me manifestaron los Señores J.J.Carvajal, Francisco José López y Dr., Carlos González, de hablar conmigo paraprotestarme personalmente su actitud pacifica, le llame a esta Capital, y hoy hetenido el gusto de hablar con los dos primeros, pues el Dr. González no pudo llegarhasta aquí, por motivos de salud.

La espontaneidad de esos caballeros en sus deseos de hablar conmigo, y lafranca y cordial entrevista que hemos tenido, me hacen grato el deber derecomendarlos ampliamente a la consideración del Gobierno que Ud. preside.

Además ellos han querido dar una manifestación publica de su franca actitud,la cual esta autorizada también por el Dr. González Jiménez, quien esta identificadocon ellos en todo.

Me han manifestado que si bien tienen motivos de estimación para Ud.porque siempre ha respetado sus garantías, no pueden decir lo mismo del JefeCivil de Tinaquillo, Señor Carlos Asdrohon.

Otras quejas he tenido de ese funcionario por lo cual debe Ud. procederinmediatamente a reemplazarlo con otro amigo de toda confianza que sea menosintemperante en sus procederes.

Cordialmente lo saludaSu amigo

Cipriano Castro


Documento N° 160

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 12 de febrero de 1902.General V. Rodríguez.

Recibido. Las fuerzas que Ud. ha enviado, es bueno que tengan conocimiento queel General Gómez con sus fuerzas ocupará a Tocuyito y de Tinaquillo enrumbará tambiéndirectamente sobre Bejuma y Montalbán según orden que le he comunicado ya.


Documento N° 161


He visto el telegrama que le dirige a Ud. el Jefe Civil de Belén, en que leparticipa que ha interceptado correspondencia revolucionaria y ha descubierto unplan de los enemigos, y pide auxilio. Pídale la correspondencia interceptada ytransmítanmela junto con las demás noticias del plan que dice haber descubierto yenvíele los auxilios de fuerzas que le pide.

Dios y federación.Cipriano Castro.

Documento N° 162

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Felipe el 12 de febrero de 1902.General Santiago Briceño A.

Como tengo conocimiento que habiéndoseles escapado Barráez ha venidopor Montalbán, tomando la vía de Canoabo, lo que prueba evidentemente que vabuscando la Costa de Palmasola, y perseguido como va por fuerzas del EstadoCarabobo, sería muy conveniente para acabar una vez por todas, con esta facción,que Ud. a las órdenes de un Jefe que no conozca el miedo ni la pereza, mandara poresa vía, sin pérdida de tiempo, doscientos hombres, con lo cual indudablementesería destruida la facción que ya sabe a lienzo. Avíseme recibo.



Documento N° 163

Telégrafo Nacional – De Caracas a Montalbán el 12 de febrero de 1902General Torres Urquiola

Sin interrumpir la marcha de sus fuerzas siga inmediatamente sobre Canoabo,que es el rumbo que lleva el enemigo que Ud., percibe. Avíseme recibo de estetelegrama y cumplimiento de estas ordenes.

Cipriano Castro

Documento N° 164

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Guanta el 12 de febrero de 1902.Administrador Aduana.

En el vapor Holandés debe llegar procedente de Trinidad el señor MedinaPlanchart. Regístrelo minuciosamente junto con su equipaje y póngalo luego a ladisposición del Presidente de ese Estado para que sea remitido con las seguridadesdel caso a esta ciudad. Avíseme recibo.


Documento N° 165

Telégrafo Nacional. – De Caracas el 12 de febrero de 1902.General M. Azuaje.Donde esté.

Recibido su telegrama. Lo felicito en unión de todos sus compañeros porquedevuelve con el triunfo obtenido hoy, la paz y la tranquilidad de los pueblos, todavez que era la única facción que merodeaba por esos lugares. Mas, he de llamarle laatención sobre la importancia de abrir operaciones sobre los dispersos yespecialmente sobre los cabecillas, que es lo que corona y hace fructíferos lostriunfos obtenidos en el campo de batalla. Persecución con la cual ahorrará Ud.inmensos sacrificios que tendrán que hacer más tarde, pues le repito que le hablode una persecución activa y eficaz. Muévase pues, a las 3 de la mañana y verá Ud.que en breve palpará los resultados de su madrugada. Avíseme recibo y todo lodemás que crea conveniente. Por aquí ninguna novedad.



Documento N° 166

Telégrafo Nacional. – De Caracas a El Tinaco el 12 de febrero de 1902.General J. V. Gómez.

Triste es que de los Jefes con fuerzas hoy en actividad en el Centro de laRepública, tan solo haya de tener fe absoluta y confianza ciega en un solo hombreque es Ud; y así se explica que cuando yo quiero acabar con una facción y obtenerresultados rápidos y satisfactorios, haya de moverlo a Ud; como decía en una ocasiónel Padre Caicedo, que el Obispo lo tenía como pelota de caucho moviéndolo paraun lado y otro. La culpa pues no es mía sino de Ud. y sus compañeros que son losque me dan resultados efectivos: aguanten, pues.

Al llegar hoy a Tinaquillo dispondrá lo siguiente: que un Jefe, el que Ud.estime conveniente, con tres Compañías sigan a ocupar a Tucupido, llevándoseéstos el preso Loreto Lima, debiendo esperarlo a Ud. en esa plaza y Ud. con elresto de sus fuerzas marchará directamente desde Tinaquillo a Bejuma y Montalbán,donde aún se encuentra el faccioso Barraez como con unos cien hombres, segúnlos informes que tengo, debiendo Ud: una vez destruido éste, seguir a Tocuyito,para de allí venirse a esta misma ciudad como estaba ordenado anteriormente.Avíseme recibo.


Documento N° 167


Recibido su telegrama. Ud. puede disponer de acuerdo con los GeneralesCastillo y Arvelo las operaciones militares que juzgue convenientes para ladestrucción de la facción, con tal que los resultados sean rápidos y efectivos. Avísemerecibo.



Documento N° 168

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barcelona el 13 de febrero de 1902.General Martín Marcano.

Tengo el gusto de comunicarle que ayer a las 3 p.m. fue derrotado y destruidocompletamente el faccioso Agostini a corta distancia del Distrito Zaraza, por elGeneral Marcial Azuaje. Sírvase hacer llegar esta noticia al conocimiento delGeneral Vicente Sánchez.


Documento N° 169

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 13 de febrero de 1902.General Francisco Linares Alcántara.

Acabo de tener conocimiento de que Cedeño, Colmenares y Pérez Riverocomo con unos 50 hombres se encuentran por la fila de Pacaragua, y aun cuando elGeneral Víctor Rodríguez, según creo, enviará fuerzas en su persecución, juzgoque no teniendo Ud. enemigo en ese Estado, disponga inmediatamente que unbuen Jefe conocedor de la tierra salga muy temprano con una Compañía de lasfuerzas de ese Estado en persecución de los facciosos Avíseme recibo.


Documento N° 170

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 13 de febrero de 1902.General Víctor Rodríguez.

Recibido su telegrama. He dado orden al General Alcántara para que envíemuy temprano fuerzas en persecución de los facciosos Cedeño y Pérez Rivero.



Documento N° 171

Telegrama Nacional. – De Caracas a Valencia el 13 de febrero de 1902.General Víctor Rodríguez.

Acaba de comunicarme el General Gómez que sale de Tinaquillo sobreBejuma y Montalbán, y que salió también a ocupar a Tocuyito el General AdolfoTorres, con fuerzas. Y se lo participo para todo lo que pueda ocurrir, y a fin de queobren en todo en perfecto acuerdo. Por aquí ninguna novedad.


Documento N° 172

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Cumaná el 13 de febrero de 1902.Doctor Brito González.

He dado orden para que el General Carrasco pase a encargarse de las fuerzasde Güiria, conforme a su deseo, y que el General Higuera venga a quedarse con lasde Carúpano, toda vez que el General Trifón Landaeta debe salir, conforme aórdenes comunicadas, para Maturín a restablecer la paz en aquel Estado.

Espero como siempre que Ud. con su muy autorizada palabra, me mantengaal corriente de todo e indicándome todo lo que juzgue conveniente, pues Ud. sabeque yo no tengo otro deseo ni más aspiración que hacerle bien a nuestra desgraciadaPatria. Por aquí ninguna novedad.


Documento N° 173

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Fernando el 13 de febrero de 1902.General M. M. Márquez.

Recibido su telegrama. Averiguadas las cosas en esa ciudad, creo que lo másconveniente sería que el General Agudo con sus fuerzas que tiene en Apurito fuera


primero a Nutrias, dejando la Compañía ordenada allá, y regresando luego a esaciudad. Comuníqueselo pues así. Avíseme recibo.


Documento N° 174

Telégrafo Nacional – De Caracas, el 13 de febrero de 1902General V. SánchezDonde esté

He recibido su telegrama, trascripción que me hace y en contestación he dedecirle únicamente que cuando los de adelante corren mucho los de atrás debencorrer mas.


Documento N° 175

Telégrafo Nacional – de Caracas a San Fernando el 13 de febrero de 1902General D. Agudo

Recibido su telegrama esperemos el resultado del envío de la compañía aNutrias. Lo que espero me avisara inmediatamente para comunicarle nuevas órdenes.Por aquí ninguna novedad.


Documento N° 176


Doy orden al General A. Torres para que con las fuerzas de su mando y lospresos Loreto Lima y Froilán Barreto siga inmediatamente a esa ciudad. Dicha


fuerza debe quedar allí hasta nueva órdenes, y los dos presos los remitiráinmediatamente al Castillo Libertador con orden de ponerles grillos. Avíseme recibo.


Documento N° 177

Telégrafo Nacional. – De Caracas, el 14 de febrero de 1902.General Gómez.Donde esté.

En este momento acabo de recibir telegrama del General Víctor Rodríguezen que me comunica que el General J. M. Arvelo derrotó ayer en El Roble a lafacción de Barráez y Aguilar.

Por aquí ninguna novedad. Lo saluda su amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 178

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Barcelona el 15 de febrero de 1902.General M. Marcano.

Sin pérdida de tiempo dicte sus órdenes a fin de que Pedro Felipe Padrón,miembro del comité revolucionario de ese Estado y que ha establecido propagandapara dividir a Ud. del General Sánchez y demás amigos, sea reducido a prisión.Avíseme recibo y cumplimiento.


Documento N° 179

Telégrafo Nacional. _ De Caracas a Valencia el 15 de febrero de 1902.General V. Rodríguez.

Proceda inmediatamente a reducir a prisión a Felipe Passios, Doctor Luis F.López, Doctor R. González Plaza, Diego Arcay, Pablo Curvelo, Daniel Malpica,


Julio Linaje, Miguel Felipe Antich y Santiago Sandoval. Avíseme recibo ycumplimiento de esta orden.


Documento N° 180

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 15 de febrero de 1902.General Alcántara.

Acaba de ser capturado Ulpiano Sosa en la Estación del Ferrocarril, quienconducía dinero y correspondencia revolucionaria del presidente del Comité enesa ciudad que es el señor Pedro Oronós. De la correspondencia se desprendeentre otras cosas que Oronós y sus compañeros están en gran actividad, comprandogente y agitando movimientos revolucionarios. Proceda Ud. en consecuencia areducir inmediatamente a prisión al señor Oronós y a todos sus compañeros delComité que él debe decir quiénes son, y tomándolos en la sorpresa todos losdocumentos y papeles que puedan dar luz en el particular. Oronós debe decirtambién en qué casa de esa ciudad se encuentra el General Antonio Fernández,pues parte de la suma tomada era para él y el cual se prepara a nuevo alzamiento.

Si Oronós se negare a confesar todo esto, que es verdad averiguada, hará usode todos los medios conducentes al efecto. Debo advertirle además, que dichoOronós tiene en su poder $ 800 completo de la suma que él pedía para practicar lasoperaciones que se iban a desarrollar. De modo que Ud. se le reclamará, con máslos recursos de que él pudiera disponer. Avíseme recibo y cumplimiento.

Cipriano Castro

Documento N° 181


Proceda inmediatamente a poner presos a Michael, encargado de la haciendaSanta Teresa en El Consejo, que pertenece al señor Gustavo Wollmer, y a AlfredoJahn. Avíseme cumplimiento de esta orden.



Documento N° 182

Telégrafo Nacional. – De Caracas el 15 de febrero de 1902.General Vicente Sánchez.Donde esté.

Llegó el General Albañil y he leído su correspondencia del 14, fechada enAragua, por la cual supongo, según me lo dice, que ya estarán destruidas lasfacciones.

Me sorprenden los informes que le dan Jiménez y Padrón, pues yo no teníaconocimiento ninguno de la guerra que le hacen con malos informes en su contrapor ninguno de los señores que expresan las cartas, a menos que eso suceda allá enesa localidad, pero de que yo tampoco tengo ningún conocimiento, siendo ésta laprimera noticia que recibo, y en honor a la verdad del único de los nombrados querecibo telegramas correspondencia, muy por el contrario siempre me da muy buenosinformes de Ud. y de sus operaciones, es el señor General Marcano.

Por consiguiente lo que los hombres públicos tenemos que hacer en estadesgraciada tierra, es lo que yo hago, cerrar los oídos a todo y echar para adelante,si se quiere realizar algo, cerrar los oídos a todo y echar para adelante, si se quiererealizar algo, pues de otra manera estaríamos expuestos a vivir en un eternomaremágnum y tejemaneje de que nadie nos podría desenvolver; recordando yoahora como muy a propósito, un lance de un sabio filósofo de la antigüedad, cuandollevado ante el Tribunal de la Inquisición para obligarlo a declarar que la tierra eraplana y que no se movía, él contestó muy impávidamente: y qué importa que yodiga que ella no se mueve si a pesar de eso ella continúa en su movimiento. Demodo pues, que si Ud. como me lo dice, y yo lo creo, a estas horas ya tiene Ud.destruidas las facciones, en la suposición que sea cierto que todos esos señoresdijeron que Ud. no hace nada, los hechos los desmentirían de una manera palpablee incontenible.

Por aquí todo tranquilo. Lo saluda su amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 183

Telégrafo Nacional. – De Caracas el 15 de febrero de 1902.General Vicente Sánchez.

Adiciono mi telegrama anterior llamándole la atención sobre la conducta desu Ayudante Jiménez, si como es probable sus informes resultan falsos también en


esa localidad, como lo han sido respecto de mí. Lo que se hace en tales efectos Ud.lo sabe.


Documento N° 184

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 15 de febrero de 1902.General Obdulio Bello.

De acuerdo con la indicación del General Casto Salinas creo que loconveniente sería que mañana lo más temprano posible, salieran con el GeneralTorres los cien hombres que Ud. me dice, a reunirse con los cincuenta que sehallan de Las Trincheras a Chirgua, para que todos reunidos hagan una persecuciónactiva al enemigo. Avíseme recibo.


Documento N° 185

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barquisimeto el 16 de febrero de 1902.Doctor González Pacheco.

No me imaginaba que todavía estuviera sin despertar la línea del ferrocarrilcon Tucacas, porque su mismo silencio me indicaba que después de derrotadoSolagnie Ud. no tenía novedad en el Estado, y es tan solo hoy por correspondenciade Puerto Cabello que vengo en conocimiento de que dicha línea tan importantepara el Estado, aún la tiene obstruida. En tal virtud inmediatamente comuniqueorden a los Generales De Pascuale y Rufo Nieves, venir a ocupar con su BatallónEl Hacha a Duaca, en una palabra, que su misión es mantenerme la vía despejada.Avíseme recibo.



Documento N° 186

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 16 de febrero de 1902.General Alcántara.

Remita mañana a Valencia, a las órdenes del General Víctor Rodríguez, a lospresos Oronós y Jahn. Avíseme recibo.


Documento N° 187

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Cumaná el 16 de febrero de 1902.General Brito González.

En contestación a su telegrama, tengo el gusto de comunicarle que hedispuesto que salga inmediatamente para Maturín el General Higuera con el carácterde Jefe de Operaciones en aquel Estado, llevando una Compañía de la fuerzanacional acantonada en Güiria, y armas y municiones para poner en manos enaquel Estado, si fuera necesario.

El General Landaeta queda con el resto de las fuerzas nacionales de eseestado, y le comunico ordenes de apoyarlo a Ud. y obrar en completo y cabal acuerdo.


Documento N° 188

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Felipe el 16 de febrero de 1902.General Juan Vicente Gómez.

Acabo de recibir su telegrama y lo felicito nuevamente además de losresultados, por ser siempre mensajero de buenas nuevas. Los presos deben venir aValencia para de allí seguir al castillo. Debo advertirle que hoy en la madrugadasalió de Valencia sobre Chirgua el General Adolfo Torres con sus fuerzas.

Saludos para todos los amigos. Abrázolo.Cipriano Castro.


Documento N° 189


Espere dos presos que remitirá a ésa, para ser incorporados a los otros, elGeneral Alcántara, a fin de que sean remitidos todos al Castillo, con orden deponerles grillos, inclusive el señor Arcay, de quien tengo las completas pruebas desu complicidad, y aun cuando él le ha ofrecido su palabra, Ud. comprenderá que esnatural y justo que yo dude de ella, en estos momentos en que parece que haentrado fiebre por la traición, considerándose más como un acto de habilidad quecomo de infamia. La culpa pues no es mía sino de las circunstancias y del medio enque me ha tocado administrar a este desgraciado país, por lo que a mí toca, yhablándole con la franqueza que Ud. sabe acostumbro en todos los actos de mivida, sin que hasta hoy haya de ruborizarme de ninguno, para realizar por deber,por honor y por patriotismo, lo que debo realizar, he resuelto, por ahora, hacerabstracción del corazón empuñando puramente la vara de la equidad y de la justicia.Espere pues, la llegada de los presos. I avíseme el cumplimiento de estas órdenes.


Documento N° 190

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Carúpano el 16 de febrero de 1902.General Tifón Landaeta.

Dada la distribución de fuerzas acordadas por mi telegrama anterior para eseEstado y el de Maturín, a la vez que la unidad de acción que necesito en los actualesmomentos, ordeno a Ud; no solo apoyar la autoridad del Presidente de ese EstadoDoctor Brito González, sino actuar en completo y cabal acuerdo con él. Avísemerecibo.



Documento N° 191


Bajo su responsabilidad, puede dejar en ésa, mientras se alienta o se muere ,al General Loreto Lima. De lo que Ud. resuelva sobre este particular dará aviso alGeneral Obdulio Bello, así como a este Gobierno.


Documento N° 192

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barquisimeto el 17 de febrero de 1902.Doctor R. González Pacheco.

Proceda inmediatamente a nombrar un Administrador General de los bienesy propiedades del General Solagnie, llevando una cuenta minuciosa de los ingresosy egresos, para con su producto atender a los gastos de la guerra. Avíseme recibo ycumplimiento de esta orden.


Documento N° 193

Caracas, 17 de febrero de 1902Señor Presidente de la JuntaDirectiva del Banco VenezuelaPresente

El Señor Alcides Ayala me representará en la Asamblea de accionistas quedeberá reunirse próximamente en ese Establecimiento.

Soy de Ud. Atto. S.S.Cipriano Castro


Documento N° 194

Caracas, 17 de febrero de 1902Señor General J. Sarría HurtadoCiudad BolívarEstimado amigo:

He leído con mucho agrado su carta del 8 corriente.En “La Restauración Liberal” están publicados los documentos que Ud. me

remitió con el General Carvajal.Han causado muy buena impresión en la opinión pública y por mi parte,

ellos en la parte que a Ud. se refiere, han robustecido más si cabe el conceptohonroso que siempre he tenido de Ud. Lo felicito pues, y espero que siempretenga Ud. oportunidad de exhibirse tal cual es Ud. franco y honrado.

El 20 de febrero, sin falta se reunirán las Cámaras Legislativas.Lo abraza su amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 195

Caracas, 17 de febrero de 1902Señor General Julio MontenegroSan CarlosEstimado amigo:

Es portador de esta carta de recomendación el Dr. Marcial López Baralt,amigo de toda mi confianza, hombre inteligente y de práctica en el servicio público,en una palabra, un elemento verdaderamente útil de la Causa Restauradora.

Con esos títulos se lo recomiendo a Ud. para que lo nombre su SecretarioGeneral, en la seguridad que le será provechosa su colaboración en el Gobierno deese importante Estado.

López Baralt sabe cuanto lo aprecio yo a Ud., por eso tengo la confianza deque él sabrá interpretarlo inteligentemente. La revolución vencida en todas partes.El Congreso se instala sin falta el 20.


Cipriano Castro


Documento N° 196

Caracas, 17 de febrero de 1902Señor General José B. GalíndezGuasdualitoEstimado amigo:

Tengo leída su carta del 8 próximo pasado.Nombrado el Coronel Ontiveros, Jefe de las fuerzas que guarnecen esa plaza,

lo dejo a Ud. en libertad de pasar a San Fernando o al Estado Zamora, seguro deque en cualquiera de estos lugares, los servicios de Ud. serán siempre bien estimadosy de positiva utilidad, sin perjuicio de que si Ud. lo estima conveniente, pase a estaCapital a hablar conmigo.

Su siempre amigo.Cipriano Castro.

El General Fandeo agrega: que Luis Marcano de Carúpano es el agenterevolucionario y el que tenía las claves, y también los hermanos Imery.

Vale

Documento N° 197

Caracas, 17 de febrero de 1902Señor General Vicente SánchezDonde esté.Estimado amigo:

La correspondencia que me envió Ud. con el General Albañil la recibí einmediatamente la telegrafié refiriéndome a ella.

Todos esos cuentos y falsas informaciones que a Ud. le dan de Marcano y aMarcano de Ud., es obra de los enemigos de esta actualidad que quieren llevar laanarquía y la desconfianza al ánimo de sus mejores servidores. Tenemos queponernos en guardia contra esas influencias revolucionarias, pues Ud. sabrá que laguerra se hace también con esas malas artes.

Lo saluda cordialmente.Su amigo:

Cipriano Castro.


Documento N° 198

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Tocuyito el 18 de febrero de 1902.General J. V. Gómez.

Recibido su telegrama. Cuando Ud. lo juzgue conveniente y que ya se lehayan reunido las fuerzas del General Adolfo Torres, puede venirse por la vía deGüigüe, para seguir luego por la vía indicada a Ud. anteriormente. Mas como elBatallón de los Generales Julio Gutiérrez y Torres habré de situarlo en Maracay,puede de Tocuyito encaminarlo directamente a Valencia, dándoles orden de queme avisen la llegada, para seguir luego a Maracay.

El Congreso se instalará, si Dios quiere, sin falta el 20. Aquí todo marchabien.


Documento N° 199


Recibido telegrama. Mande al Castillo de Puerto Cabello a los prisioneros deguerra Aguilar, Sánchez y Silva, con orden de ponerles grillos a todos, debiendo serdobles los del primero, el traidor Aguilar.


Documento N° 200

Telégrafo Nacional – De Caracas a Puerto Cabello el 19 de febrero de 1902.Comandante Pellicer.

En los vapores “Restaurador” y “Zumbador” bien listos y preparados para elcombate, marche inmediatamente hacia las costas de Coro donde se encuentra elvapor revolucionario, a fin de destruirlo y capturarlo con todos sus elementos ytripulación. Dicho vapor se encontraba últimamente en la ensenada de Sanca, dondesegún informes había desembarcado Riera.

Le repito que vayan bien listos y preparados porque lo probable es que tengaque combatir y no olvide que con un solo cañonazo, bien dirigido, basta parainutilizar un buque. De paso tocarán en Tucacas donde hará que el “Zumbador”


desembarque los 100 máuseres que lleva a bordo para el General Urbina, dejandotambién 10.000 cápsulas de las 24.000 que tiene a bordo.

Procuren acordarse bien entre sí los vapores y obren con la mayor actividady eficacia, como que van a resolver sobre fin trágico que debe tener revolución taninjustificable.

Que Dios lo guíe y muy presto me comuniquen el resultado satisfactorio desu importante comisión para bien de la Patria y de Uds. en particular. Avísemerecibo y salida. Dios y Federación.

Cipriano Castro.

Documento N° 201

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Fernando el 19 de febrero de 1902.General Demetrio Agudo.

Recibido. Puede Ud. moverse para Apurito, y darme cuenta de las operacionesque se propone realizar.

Mañana se reunirán las Cámaras Legislativas.Dios y Federación.

Cipriano Castro.

Documento N° 202

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Villa de Cura el 21 de febrero de 1902.General Juan Vicente Gómez.

Recibido. Celebro su llegada sin novedad a esa ciudad. Al llegar a Los Tequesse servirá avisármelo para darle mis órdenes. El Congreso se instaló ayer con latotalidad de sus miembros, y mañana las 4 leeré ante el Congreso mi Mensaje.Nuestras relaciones con Francia se reanudaron antier.

El 17 fue batido y derrotado completamente el General Gregorio SegundoRiera cerca del punto donde desembarcó en las costas de Coro. Estas son las noticiasimportantes de estos últimos días. No hay novedad por el resto de la República.

Lo abraza su amigo que tiene deseos de verlo.Cipriano Castro


Documento N° 203

Caracas, 21 de febrero de 1902Señor Doctor José de J. DávilaMéridaEstimado amigo:

He tenido el gusto de leer su carta fecha 7 de los corrientes y me ha sido muygrato saber que el General Chalbaud Cardona, lo ha designado a Ud. para servir laSecretaria General del Gobierno de ese Estado, acertado nombramiento que hacehonor al Gobierno del Estado Mérida.

Las dificultades políticas y económicas, pueden decirse que están vencidas,el restablecimiento de nuestra prosperidad es obra de poco tiempo, a favor de lapaz que habremos de restablecer ahora definitivamente.

Con mis saludos para el General Cardona y un recuerdo afectuoso para Uds.Soy su amigo

Cipriano Castro

Documento N° 204

Caracas, 21 de febrero de 1902Señor General Guillermo ArangurenMaracaiboEstimado amigo

He leído su carta fecha 12, de cuyo contenido me impuseEsta ya removido el telegrafista de Encontrados.Como Ud. ya lo sabe, ayer se reunieron las Cámaras Legislativas con la

totalidad de sus miembros y coincidió este fausto suceso con el recibo del cable enque se me participaba haber sido firmado los protocolos por los cuales quedanreanudadas nuestras relaciones con Francia. Todo esto ha producido grata impresiónen la opinión publica y ya renace la confianza a la sombra de la paz y del trabajo.

No tengo por ahora nada mas que comunicarleLo abraza y desea siempre fortunaSu amigo

Cipriano Castro


Documento N° 205

Caracas, 21 de febrero de 1902Señores. González EstévezNew YorkEstimado amigo

Aviso a Ud. recibo de su carta fecha 7 corrienteAyer cablegrafié a Ud. anunciándole la instalación del Congreso con la

totalidad de sus miembros.Coincide ese suceso con el no menos grato de la reanudación de nuestra

relaciones con Francia. Esto ha producido magnifica impresión en la opinión, y laconfianza renace bajo los auspicios de la paz.

Por próximo correo le remitiré el Mensaje que presentaré probablementemañana al Cuerpo Soberano de la Nación.

Con mis saludos cordiales soy de Ud. amigo Afmo. Cipriano Castro

Documento N° 206

Caracas, 22 de febrero de 1902Señor General Trifon LandaetaCarúpanoEstimado amigo

He dispuesto darle a los Estados Sucre y Maturín la organización militarsiguiente, la cual debe entrar a regir del 1 del próximo mes de marzo en adelante.Ud. queda investido con el cargo de Comandante de Armas de ese Estado Sucre, yel General Higuera con el cargo que tiene en el Estado Maturín.

A mis órdenes en ese Estado quedará un batallón compuesto de seiscompañías conforme a la situación que de adjunto al cual le dará Ud. la distribuciónsiguiente.

En Güiria, situará dos Compañías, al mando del Jefe del BatallónEn Cumaná, dos Compañías al mando del 2 Jefe del Batallón, yEn Carúpano residencia de la Comandancia de Armas, las otras dos

Compañías, a las ordenes de Ud.


Las raciones de ese Batallón, inclusive la Plana Mayor, montan a Bs. 792(setecientos noventa y dos bolívares) y Bs. 75., presupuesto diario de laComandancia de Armas.

Ese Batallón lo organizará Ud. de las tres Compañías que están en Güiria yde las cinco que están entre Cumana y Carúpano, es la Compañía que se llevó deGüiria el General Higuera, quedara en Maturín para completar el Batallón de líneade aquel estado que solo tiene cuatro Compañías.

Al General Higuera se le darán sus raciones directamente de aquí y a Ud. lassuyas del mismo modo.

Le repito, que esta organización, debe ponerse en vigencia del 1° de marzoen adelante, y que de acuerdo con estas disposiciones se darán a la Agencia delBanco las órdenes de pago correspondientes.


PD: Al General Higuera le comunico directamente las órdenes que a élconciernen de acuerdo con esta nueva organización.

Es portador de esta carta el Coronel Torres.

Documento N° 207

Caracas, 22 de febrero de 1902Señor General J. B .HigueraMaturínEstimado amigo:

He dispuesto dar una nueva organización militar a los Estados Sucre yMaturín.

El General Trifón Landaeta queda con el cargo de Comandante de Armasdel Estados Sucre y Ud., con el de Jefe de Operaciones de ese Estado.

La nueva organización que corresponde a Maturín es la siguiente:El Batallón de Línea que comanda el General Jorge Michelena debe ser

completado por la Compañía que le falta, para lo cual debe servir lo que Ud. llevóa Güiria. Ese Batallón con las cinco Compañías, debe quedar organizado del 1° demarzo en adelante, de acuerdo con la situación que le adjunto, y sus raciones sepagarán de esta fecha en adelante directamente a Ud. más la ración de Ud. de Bs.


20 diario, y la de un Ayudante a razón de Bs. 10,00 (diez) diarios alcanzando todoa un total de Bs. 700 diarios.

Ninguna novedad.Lo saluda su amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 208

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Parapara el 22 de febrero de 1902.General Pedro N. Muñoz.

Como he dado orden al General Carlos Silverio de venir inmediatamente aocupar a Ortiz con el Batallón que tiene en Calabozo, trayendo además las armasque tiene en parque, proceda Ud. de acuerdo con el Jefe Civil a organizar el mayornúmero de gente que puedan a fin de que por la vía que jugaren más conveniente,se incorporen al General Carlos Silverio, y una vez armados procedan con laactividad que el caso requiere a la destrucción y captura de los revoltosos. Avísamerecibo.


Documento N° 209

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Cantaura el 23 de febrero de 1902.Urgente.General Sánchez.

Soy enemigo de ordenarles operaciones a gran distancia y en terreno que noconozco, a militares que como Ud. tienen noción de las leyes del honor y del deber,y por esto es que mis órdenes se concretan siempre a decir: Ud. va a perseguir,destruir y capturar al enemigo donde quiera que se encuentre con la mayor actividadposible. Pero notando que el enemigo que se destruye hoy, reaparece luego en otrolugar, y sobre todo, que en los actuales momentos parece que hay una tendenciageneral de las guerrillas diseminadas en ese Estado, como las del Estado Maturín,a reconcentrarse por allá por los lados del El Tigre y Morichal, como buscando alos caños de Buja, lo que indica que esperan por esos lados algún parque, lo cual


confirma más la invasión verificada por el insigne Valentín Pérez por los lados dePedernales y que según informes ha tomado esa misma vía, creo conveniente queUd; con parte de sus fuerzas salga hacia Santa Bárbara del Estado Maturín, desdedonde podrá Ud. ponerse en comunicación con el General J. B. Higuera, que seencuentra en Maturín listo también a abrir operaciones sobre dicho enemigo. Eneste caso Ud. debe dejar al General Francisco Tremarias con dos Compañíaspersiguiendo a Pablo Guzmán y demás facciones, y si Ud. cree conveniente dividirla persecución de ellas, entonces podría quedar en Cantaura el General HernándezPérez, que lo juzgo también muy a propósito para ello.

Debo advertirle que si por circunstancias desconocidas para mí Ud. creyereconveniente modificar estas operaciones, puede hacerlo, pero es Ud. el únicoresponsable, y yo lo único que exijo a mis amigos y servidores es el resultadoefectivo y rápido, como lo exige el buen nombre del Gobierno, con el restablecimientodel orden público y la garantía y seguridad de todos los ciudadanos en sus personase intereses. Avíseme recibo.


Documento N° 210

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Petare el 23 de febrero de 1902.General B. . Arriens U.

Acabo de tener conocimiento de un movimiento revolucionario que preparanen Altagracia de Orituco, Wenceslao Azuaje y Tobías Pérez, secundado tambiénpor algunos revolucionarios del Distrito Acevedo perteneciente a ese Estado. Enconsecuencia disponga inmediatamente que con un buen Jefe y conocedor delterreno salgan dos Compañías bien organizadas y con las municiones de reservaque crea convenientes, con la orden de destruir y capturar a dichos revoltososdondequiera que se encuentren aunque sea en jurisdicción de otro Estado, debiendotener en cuenta que ya di orden al General Oderiz para salir con tres Compañías deRío Chico con rumbo también a Altagracia. Avíseme recibo.

Dios y Federación.

Cipriano Castro.


Documento N° 211


Comunique orden al Jefe Civil de Ciudad de Cura para que sea reducidoinmediatamente a prisión de telegrafista Marcella alzado en Ortiz con Sixto Bolívary que acaba de llegar allí.


Documento N° 212

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Ortiz el 23 de febrero de 1902.Pedro V. Muñoz.

Me alegro que le haya puesto la mano al traidor G. Sánchez Iturriza, el cualcon todas las seguridades del caso debe Ud. cargar hasta que, en su oportunidad,pueda ser remitido al Jefe Civil de Parapara o Ciudad de Cura, para que a su vez loremitan a La Victoria. Mientras tanto siga Ud; como se lo ordené, con la fuerza queestá allí en persecución del enemigo sin tregua ni descanso hasta capturarlos,debiendo como le he dicho, a cargar a Sánchez al que donde quiera que haya quecombatir debe ponerlo adelante para que así se dé cuenta de su falta y no le quedenganas de volverle a entregar las armas al enemigo. Avíseme recibo y cumplimientode esta orden.


Documento N° 213

Caracas, 24 de febrero de 1902Reverenda Madre Sor Simón.PresenteReverenda Hermana

Tengo el gusto de presentarle a la señorita Laurencia de Lázaro, mi hermana,que va a inscribir dos de sus hijos en el Colegio que discretamente dirige Ud.


Esas dos sobrinas mías, se servirá Ud., anotarlas junto con la otra niña queen meses pasados le recomendé, en el número de las cuatro alumnas, que deberecibir ese establecimiento por acuerdo celebrado entre Ud. y el Gobierno Nacional.

Soy de Ud. atento S.S.Cipriano Castro

Documento N° 214

Caracas, 26 de febrero de 1902Señor C. B. Figueredo.Puerto EspañaMi querido Carlos Benito.

Tengo leída la última correspondencia de fecha 22 corriente.Rendiles puso en mis manos el dije, recuerdo de tu buena amistad, el cual

conservaré con agrado.La goleta Mariela y el bote Salvador fueron capturados en Carúpano y

Juangriego, respectivamente, gracias a tus oportunos avisos. Poco a poco iráncayendo esos y otros agentes revolucionarios en nuestro poder.

Doy por terminada la revolución ridícula de Matos.Mi mensaje te lo remití por correo pasado.El sábado, si Dios quiere prestaré la promesa legal ante el Congreso como

Presidente Constitucional.Te saluda tu amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 215

INSTRUCCIONESPara el Comandante del vapor “Zumbador”

1° Recibirá al General Julio Gutiérrez Méndez y sus Oficiales para seguirinmediatamente a Puerto Cabello, a donde tomará al General Luis Varela, paraseguir inmediatamente a Tucacas, donde deberán desembarcar éstos.

2° Una vez desembarcados en Tucacas los Generales Varela, Gutiérrez ycompañía, seguirán, sin pérdida de tiempo a Maracaibo, donde desembarcarán la


ropa, que lleva a bordo para la fuerza, tomando lo mas presto posible los dosbatallones que le entregarán, los Generales Aranguren y Olivares, junto con lasgoletas suficientes para ser remolcadas.

3° Una vez listo saldrá inmediatamente con rumbo a Tucacas, dondedesembarcará la fuerza, pudiendo regresar las goletas.

4° Una vez desembarcada la fuerza seguirá inmediatamente a Puerto Cabello,donde tomará el vapor “Crespo” para remolcarlo hasta el Puerto de La Guaira,debiendo avisarme su llegada a estos puertos.

Caracas, febrero 27 de 1902Cipriano Castro

Documento N° 216

INSTRUCCIONESPara el General Julio Gutiérrez Méndez

1° Saldrá en el tren de la tarde junto con el General Amaya y sus Oficiales,a embarcarse inmediatamente que llegue a La Guaira en el vapor “Zumbador”para seguir a Puerto Cabello a tomar allí al General Luis Varela y seguir a Tucacasdonde desembarcarán para seguir, sin pérdida de tiempo a Barquisimeto.

2° En Tucacas tomarán las dos Compañías que tienen allí los CoronelesEleazar López y Pablo Emilio Vivas, para seguir con ellas a El Hacha y Duaca,dónde se encuentran las otras tres Compañías que tienen los Generales De Pascuale,Gudiño y J. Corona, para completar el Batallón Junín, o sean cinco Compañías.

3° Una vez encargado el General Amaya de 1er. Jefe del Batallón, y el GeneralGudiño de 2°, dejarán de dicho Batallón dos Compañías a las órdenes del 2° JefeGeneral Gudiño para que quede situado entre El Hacha y Duaca, como lo juzguenmas conveniente, custodiando y despejando la línea ferrocarrilera, a fin de mantenerel tráfico entre Tucacas y Barquisimeto, a cuyo efecto, además el General Gudiñodebe mantenerse en constante comunicación con el General Urbina, en Tucacas, ycon Uds. en Barquisimeto.

4° Arreglado todo como queda dicho deben seguir inmediatamente losrestantes a Barquisimeto, llevándose las otras tres compañías del Batallón con elGeneral Amaya, y con los Generales De Pascuale, y T. Corona para componer laplana mayor de la comandancia, como Jefe y Subjefe de E.M respectivamente.


5° Al llegar a Barquisimeto el General Varela tomará inmediatamente posesiónde la Comandancia de armas, recibiendo del Dr. González Pacheco los dosBatallones y el Parque que tiene en su poder bajo formal inventario.

6° Una vez encargado el General Varela abrirá operaciones sobre el enemigoa la mayor brevedad posible.

7° Me darán cuenta de todo.Caracas, Febrero 27 de 1902

Cipriano Castro

Documento N° 217

Caracas, 28 de febrero de 1902Señor General Luis Varela.Puerto CabelloEstimado amigo:

La Causa necesita en los actuales momentos, de los importantes servicios deUd. para llevar la paz al occidente de la República con la destrucción de la guerrilladel estado Lara, y en consecuencia, le he investido con al cargo de Comandante deArmas de ese Estado.

En “El Zumbador” va el General Julio Gutiérrez Méndez, que le lleva estacarta, el nombramiento y todas mis instrucciones que verbalmente él le comunicaráy a las cuales dará Ud. estricto cumplimiento. En ese mismo vapor, sin pérdida detiempo, seguirá Ud. para Tucacas, de donde seguirá marcha inmediatamente paraBarquisimeto. El Dr. González Pacheco entregará a Ud. las fuerzas, parque y demáselementos, todo bajo formal inventario. Además, ese mismo vapor que lo conducea Ud. seguirá a Maracaibo, a buscar la “División Castro” que he dispuesto pase aBarquisimeto a ponerse a las órdenes de Ud.

Bien sé que con las fuerzas de González Pacheco, tienen Uds., de sobra paradestruir esas facciones, pero, para obrar simultáneamente con éxito, sobre todoslos puntos del Estado, le servirá esa División de veteranos.

Ud. sabe como se pelea y sobre todo, como se persigue, así que, para bien dela Causa, para honra del nombre andino y para que prontamente se despache Ud.de esta comisión, imprímale a las operaciones la mayor actividad.

Ud. nombrará al General Gutiérrez Méndez; su ayudante – secretario. Omitotoda recomendación acerca de este amigo, porque Ud. lo conoce tanto como yo.

Lo abraza su amigo.Cipriano Castro


Documento N° 218

Caracas, 28 de febrero de 1902Señor General R. González PachecoBarquisimeto.Estimado amigo.

Pondrá en sus manos esta carta el Señor General Luis Varela, investido conel cargo de Comandante de Armas de ese Estado y en consecuencia, Ud. se serviráhacerle entrega de las fuerzas, armas, municiones y demás elementos de guerra,todo, bajo formal inventario.

El General Varela y Ud. representan toda mi confianza, así es que esperoque marcharán siempre en buen acuerdo y que mutuamente se apoyarán para quecada uno en su esfera de acción, puedan darle resultado a la Causa, y hacer Uds. unesfuerzo de actividad y energía para terminar cuanto antes, esas guerrillas quesalen y entran a ese Estado y mantienen una situación de guerra que hace contrastecon la normalidad que impera en los demás puntos de la República.

Acompañan al General Varela entre otros apreciados amigos, el General JulioGutiérrez Méndez, soldado y caballero, a quien especialmente recomiendo a suestimación.

Por aquí, ninguna novedad.Lo saluda cordialmente.Su amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 219

Caracas, 28 de febrero de 1902Señor General Régulo OlivaresEstimado amigo:

De acuerdo con mis órdenes transmitidas ayer por cable al General Aranguren,para comunicarle a Ud. va el vapor “Zumbador” a traer a remolque las goletas enque debe venir la División “Castro” compuesta de los dos batallonesbarquisimetanos, comandados por los Generales Montilla y Rojas.

Como al recibir Ud. esta carta, que conduce el “Zumbador” estará ya enMaracaibo, en disposición de marcha, la referida División, espero que Ud. y el


General Aranguren tomarán todo interés en despacharla sin pérdida de tiempodándome inmediatamente aviso de su salida.

Separada de su ejército esa división, el Batallón coreano de las fuerzas deCañizales, a quien ordené entregar ese Batallón al General Ayala, y seguir con elotro, al campamento de Ud. y separada también de su ejército la División Trujillo,la cual hará salir Ud. inmediatamente para Trujillo a ponerse a las órdenes del Dr.Baptista, dispongo darle al ejército que Ud. comanda la reorganización siguiente.

Reorganizará Ud. el ejército con los batallones siguientes:Batallón “23 de Mayo” de línea, con el General CañizalezBatallón Bárbula de línea.Batallón Zamora que está en Maracaibo y,Batallón que Ud. formará de las dos compañías que componen la columna

Junín, de las dos compañías que están en Encontrados y una Compañía mas queUd. organizará.

Suman todas las fuerzas cinco Batallones, a los cuales se les pagará raciónde campaña, o sean, Bs. 100,oo diarios para cada Batallón de acuerdo con la situaciónque le adjunto.

Así pues, desde el día siguiente de recibo de esta carta, empezará a regir estanueva organización y por consiguiente el nuevo presupuesto diario así:

En el Castillo de San Carlos queda todo tal como está, que es así:

Recibirá Ud. pues, para la fecha indicada, o sea el día siguiente a la recepciónde esta carta, dos mil trescientos cincuenta bolívares, salarios, presupuesto, de suEjercito y de esa Compañía, de acuerdo con la organización dispuesta. Para latropa recibirá diariamente los ochocientos sesenta y un bolívares por puesto del

Ración diaria de un BatallónMultiplicando por 5 batallonesComandancia de Armas

Bs. 455,ooBs. 2.275,ooBs. 75,oo

Total ....Bs. 2.350,oo

4 Compañías en el Castillo, cuya ración diaria es de ...Ración diaria de la Compañía que está en Paraguaipoa ...Comandancia de Armas, su ración diariaUn artillero ...Presos políticos...

Bs. 558,oo Bs. 117,oo Bs. 80,oo Bs. 6,oo Bs. 100,oo

Suman...Bs. 861,oo


Batallón Barcelona que hace la guarnición del Castillo de San Carlos, inclusive laCompañía que esta en Paraguaipoa, y de los demás gastos que expresa lademostración preinserta.

El General Aranguren pondrá a su disposición ejercito con el BatallónZamora, parque y demás elementos.

Ud. y el General Aranguren, deben constituir una sola voluntad, y deconsiguiente, marchar siempre de buen acuerdo, pues tanto Ud. como él tienen miabsoluta confianza.

Olvidaba decirle que el Comandante de “El Zumbador” lleva instruccionesde remolcar esas goletas, que conducen la “División Castro” a Tucacas, y Ud. leordenará a los Jefes de esa División que tan luego desembarquen en Tucacas, siganmarcha inmediatamente, a ponerse a las ordenes del General Luis Varela,Comandante de Armas de aquel Estado.

Esa División “Castro” debe llevar de reserva 20.000 cápsulas que Ud. leentregará a sus respectivos Jefes.

La División Trujillo que le he ordenado regresar a Trujillo a ponerse a lasordenes del Doctor Baptista, debe salir desarmada, guardando Ud. el parque ymuniciones, pues esas fuerzas se armarán en Trujillo con el parque que tiene el Dr.Baptista.

En este vapor le remito 400 vestuarios completos después irán los demás.A ultima hora me informa el Ministro de Hacienda que la partida

correspondiente a presos políticos en la demostración del presupuesto del CastilloSan Carlos, no son Bs. 100, sino Bs. 110, así es que queda Ud. en cuenta de esteaumento.

El Batallón de Cañizales puede situarlo entre Zulia y Falcón, si así lo estimaconveniente.

Lo saluda su amigo.

Cipriano Castro

Adición. Al General Cañizales con el Batallón 22 de Mayo lo dejaré en Casigua,como antes se lo dije hoy por cable, pues ordené al General Cañizales dejar elBatallón Coriano a las ordenes del General Anzola y Telleria. La División TrujilloDebe salir con el General Anzola a armarse en Trujillo y ponerse a las órdenes delDr. Baptista.

La Compañía de caballería que Ud. habla para completar el 5° Batallón essobre la caballería que existe haciendo el sacrificio entre Paraguaipoa y esa ciudad.De modo que no hay que hacer sino completarla.


Por último mediante la nueva organización seguirá Ud. racionando su Ejércitoconforme a la situación adjunta.

Vale.Castro

Documento N° 220

Caracas, 1° de marzo de 1902Señor Manuel RevengaHamburgoEstimado amigo:

He tenido el gusto de leer su carta del 28 de enero, de cuyo importantecontenido quedo en cuenta.

Poco a poco han ido desvaneciéndose los peligros y dificultades de la políticaexterior e interior, a esfuerzos de discreción de un lado y actividad y energía delotro.

Hoy a las 4 de la tarde prestaré la promesa legal como PresidenteConstitucional de la República.


Documento N° 221

Caracas, 1° de marzo de 1902Señor Miguel Eduardo Pardo.ParísEstimado amigo:

Recibida su carta del 8 del mes próximo pasado.En estos días pasados circuló aquí el rumor de que el señor Pedro César

Dominici, había publicado un folleto que a juicio de los que dicen conocerlo, es unvómito (valga el calificativo en gracia de la propiedad).

“La Restauración Liberal” se hizo cargo del rumor para desmentirlo, ahogadoen las protestas de Dominici a favor mío y de mi Gobierno. Le remito el número deese periódico donde está el artículo a que me refiero y las cartas en que constanesas protestas.


Como veo por su carta que si el rumor en cuestión no es falso, la defensa dela Restauración, a pesar de haber sido sincera, constituye desde luego una armapoderosa contra el insultador, y de la cual hará Ud. más hábil para las refutacionesde que me habla.

Por aquí ninguna novedad.Con mis cordiales saludos para el amigo Bonafaux, me pongo a las órdenes

de Ud. desde hoy a las 4 de la tarde en la Presidencia Constitucional de nuestraquerida Patria.

Cipriano Castro.

Documento N° 222

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Petare el 1º de marzo de 1902.Presidente del Estado.

Mande a tomar posesión de las propiedades del señor Martínez Méndez alzadoen armas contra el Gobierno. Ponga al frente de la administración de las propiedadesa persona honrada que le dé cuenta a Ud. para que Ud. a su vez me la dé a mí, y conel producto de esa finca atender a los gastos de la guerra que causa el señor MartínezMéndez. Avíseme recibo.


Documento N° 223

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 2 de marzo de 1902.General Alcántara.

Recibido. Al preso Sánchez Iturriza póngale grillos y déjelo en la cárcel deesa ciudad.


Documento N° 224

Caracas, 4 de marzo de 1902Señor General Trifón Landaeta.Carúpano.Estimado amigo.

Para la mayor actividad y eficacia de las organizaciones militares, mando aese estado, al Batallón de veteranos “Zumbador” a las inmediatas órdenes de sus


jefes los Generales Díaz Peña y Ponce, los cuales obrarán en perfecto acuerdo conUd.

He llamado al General Andara a esta ciudad, y en su reemplazo he mandadoal General Juan Figueroa, persona de mi absoluta confianza. Para simplificar lostrabajos de la guerra en ese extenso Estado, he recomendado al Dr. Brito Gonzálezla dirección de las operaciones en la Sección Cumaná.

En tal virtud, Ud. obrará en el resto del Estado y para ello tiene Ud. a sudisposición las fuerzas restantes apoyados por las que los Generales Díaz Peña yPonce llevan.

Espero obrarán con la mayor eficacia y todo quedará terminado en brevesdías.

Ud. debe seguir pasando las raciones a la fuerza de Cumaná.Por aquí ninguna novedad.Lo saluda su amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 225

Caracas, 4 de marzo de 1902Señor Doctor P.M. Brito GonzálezCumanáMi querido amigo:

He recibido su última correspondencia, la carta de Andara para Ud. y suvaliente contestación.

De acuerdo con su importante telegrama que recibí ayer tarde, va nuestroapreciado amigo General Juan Figueroa, servidor de mi absoluta confianza a ponerseal frente de las fuerzas de ese Estado, en reemplazo del General Andara a quien leescribo llamándolo a esta ciudad.

El General Figueroa lleva instrucciones mías de ponerse a las órdenes deUd. y para la más eficaz disposición de las operaciones, digo al General TrifónLandaeta que las operaciones militares de esa Sección de Cumaná los dejó bajo ladirección de Ud y del General Figueroa para simplificar así los trabajos de la guerra.

Instrucciones especiales no necesita Ud. por lo cual me limito a decirle quela paz se impone rápidamente, con mucha actividad y mucha energía.


Cipriano Castro.


Documento N° 226

Caracas, 4 de marzo de 1902Señor General Francisco L. AlcántaraVictoria.Estimado amigo:

Muy especialmente le recomiendo a mi amigo el General Víctor Borges, paraque lo nombres Jefe Civil en Ciudad de Cura, pues es un hombre útil, leal y cuyosservicios debemos aprovechar.

Por aquí ninguna novedad.Tuyo,

Cipriano Castro.

Documento N° 227

Caracas, 6 de marzo de 1902Señor Dr. P. M. Brito GonzálezCumanáEstimado amigo:

De acuerdo con la exigencia consignada en su telegrama de ayer tarde, leremito en “El Restaurador” doscientos mauseres, 200 garnieles y 20.000 cápsulas.

Si Ud. juzga conveniente su presencia en Carúpano para darle cohesión a lasoperaciones, puede irse en los vapores que le llevan esta correspondencia, en laconfianza de que queda bien guardada esa plaza con el General Figueroa. PuedeUd. también declararse en campaña y en ese caso, encargaría de la Presidencia alPrimer Vicepresidente, General Rafael M. Velásquez, quien por sus antecedentes,por manifestaciones que de él me ha hecho Ud. lo aprecio como buen amigo ybuen servidor. Ud. pues, resolverá lo que estime mas conveniente.


Adición: En el caso de que Ud. resuelva salir a campaña es valor entendidoque todas las fuerzas del Estado estarán bajo sus órdenes, para lo cual bastará queUd. haga conocer esta carta orden de los Jefes subalternos.

Vale.Castro.


Documento N° 228

Caracas, 6 de marzo de 1902Señor General Díaz Belisario.Donde esté.Estimado amigo:

Va para ese Estado investido con el cargo de Jefe de Operaciones en elGuarico, mi amigo el General Arístides Fandeo, a cuyas órdenes se pondrá Ud.con sus fuerzas, al recibir esta carta.

Es mi propósito darle unidad a las operaciones militares para terminar cuantoantes con esas guerrillas.

Lo saluda su amigo.Cipriano Castro

Documento N° 229

Caracas, 6 de marzo de 1902Señor General Marcial AzuajeDonde esteEstimado amigo.

Va para ese Estado, investido con el cargo de Jefe de Operaciones, en elGuarico, mi amigo el General Arístides Fandeo a cuyas órdenes se pondrá Ud. consus fuerzas, al recibir esta carta.

Es mi propósito darle unidad a las operaciones militares para terminarcuanto antes con esas guerrillas.

Lo saluda su amigo Cipriano Castro

Documento N° 230

Caracas, 6 de marzo de 1902Señor General Ignacio MorejonDonde esteEstimado amigo

Va para ese Estado, investido con el cargo de Jefe de Operaciones en elGuarico, mi amigo el General Arístides Fandeo a cuyas órdenes se pondrá Ud.con sus fuerzas, al recibir esta carta.



Lo saluda su amigo

Cipriano Castro

Documento N° 231

Caracas 6 de marzo de 1902Señor General M. Berroeta RonDonde esteEstimado amigo

Va para ese Estado investido con el cargo de Jefe de Operaciones en elGuarico, mi amigo el General Arístides Fandeo a cuyas órdenes se pondrá Ud. consus fuerzas al recibir esta carta.


Lo saluda su amigo

Cipriano Castro

Documento N° 232

Caracas, 6 de marzo de 1902Señor General Pedro N. MuñozDonde estéEstimado amigo

Va para ese Estado investido con el cargo de Jefe de Operaciones en elGuarico, mi amigo el General Arístides Fandeo a cuyas ordenes se pondrá Ud. consus fuerzas. Al recibir esta carta.


Lo saluda su amigo Cipriano Castro


Documento N° 233

Caracas, 6 de marzo de 1902Señor Coronel P.P. MontenegroDonde estéEstimado amigo:

Con el fin de darle unidad e imprimirle actividad a las operaciones militares,he nombrado al General Arístides Fandeo, Jefe de Operaciones en ese Estado, salesin pérdida de tiempo a tomar posesión de su cargo.

En la esfera de sus facultades, prestará Ud. al General Fandeo los serviciosnecesarios para el pronto y eficaz cumplimiento de la misión que va a cumplir a eseEstado.

Lo saluda y soy su amigo.Cipriano Castro.

Documento N° 234

Caracas, 6 de marzo de 1902Señor General Víctor RodríguezValencia.Estimado amigo:

Recibida su carta del 4.Tengo confianza en la decisión y actividad del General Arvelo, quien con su

batallón es invencible, muy buenos y útiles servicios nos ha prestado ese entusiastaamigo. Cuando le escriba, sírvase saludarle de mi parte.

Por la República no hay novedad.Lo saluda su amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 235

Caracas, 7 de marzo de 1902Señor General Guillermo ArangurenMaracaiboEstimado amigo:

El portador de la presente, es el Coronel Adolfo Carroz, de quien me hablaUd. en términos honrosos y merecidos para aquél buen servidor.


Yo se lo recomiendo a Ud. de modo muy especial, para que lo atienda comoa un buen amigo que se ha hecho acreedor a toda consideración y le proporcioneun empleo, como decir Jefe Civil, u otro puesto que Ud. estime conveniente.

Lo saludo.Su amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 236

Caracas, 7 de marzo de 1902Señor E. González EstévezNew YorkEstimado amigo.

En mi poder su carta del 21 próximo pasado.La inauguración del Gobierno Constitucional ha sido recibida con marcadas

demostraciones de contento de la mayoría sensata del país.La guerra dominante en todas partes habrá de terminar dentro de pocos días

y creo que la paz quedara definitivamente consolidada.El Congreso en sus Cámaras Legislativas y el país apercibido de que el

Gobierno que presido se consolida cada día mas en la opinión.Lo saluda cordialmente.Su amigo

Cipriano Castro

Documento N° 237

INSTRUCCIONESQue comunico al General Arístides Fandeo para su estricto cumplimiento.

1.- Saldrá con rumbo al Oriente del Guarico a terminar y capturar a todoslos enemigos que hayan ahí.

2.- Al salir pondrá telegrama al General Carlos Silverio a Calabozo, diciéndolefue nombrado Comandante de Armas y saliendo él para el Oriente del Guarico aacabar con las facciosos de esa parte del Estado, mientras tanto el General SilverioObrando en perfecto acuerdo con el General Pedro N. Muñoz proceda sin perdidade tiempo a la destrucción y captura de los enemigos del centro y occidente delEstado.


3.- Restablecido el orden publico y terminada la campaña en el Orientedisponga que el General Suárez quede con dos compañías del Batallón de línea,ocupando a Chaguaramas o Valle de La Pascua, que el General Morejón regresecon su fuerza a Río Chico y con las fuerzas de los Generales E. Díaz Belisario,Marcial Azuaje y Berroeta Ron, salga inmediatamente para Calabozo a terminarcon todos los enemigos alzados allí Generales Crespo Torres, Sixto Bolívar, Correa,Vargas.

4.- Terminado todo se estacionará en la ciudad de Calabozo con el parque ydos Compañías del Batallón de línea, licenciando todas las demás fuerzas.

5.- Creo conveniente, para los buenos resultados de la campaña, entendersecon el General Felipe Ramos, del Guayabal, y al llegar a Calabozo nombrar Jefe deEstado Mayor al General Alejandro Landaeta.

Caracas, 8 de marzo de 1902

Documento N° 238

Caracas, 8 de marzo de 1902Señor Macedonio UsecheMaracaiboEstimado amigo.

En poder del señor C. G. Pinedo, comerciante de esa plaza reposan unasacciones del ferrocarril de El Táchira, las cuales me pertenecen. Sírvase Ud.acercarse a dicho señor Pinedo y recogerlas junto con la liquidación o Estado deesa cuenta, debiendo comunicarme por cable la cantidad que quedo yo a deber alseñor Pinedo, para dar la orden respectiva de pago.

Como en poder de los señores Boulton & Co, de ese comercio, existen tambiénotras acciones mías de la misma empresa ferrocarrilera le acompaño aquí una cartaorden de los señores Otáñez para que aquellas acciones pasen a poder de Ud. apartir del 1° de abril próximo.

Ud. me dirá por carta el número de acciones que recibe tanto del señor Pinedocomo de los señores Boulton.

Salúdolo junto con Victoria.Amigo Afmo.

Cipriano Castro


Documento N° 239

Caracas, 8 de marzo de 1902Señor C. G. PinedoMaracaiboEstimado amigo:

Con esta misma fecha escribo, al señor Macedonio Useche, residente en esaciudad, excitándolo a acercarse a Ud. y recoger las acciones del ferrocarril quereposan en su poder de mi propiedad. En tal virtud Ud. se servirá entregarlas, asícomo también la liquidación estado de cuenta, que Useche me hará conocer porcable, para dar la orden de pago correspondiente por el saldo que resulte de aquella.


Documento N° 240

INSTRUCCIONES

Que comunico al Comandante Pellicer para su estricto cumplimiento.1°- Al llegar a La Guaira el “Miranda” dispondrá inmediatamente que dicho

vapor y el “Restaurador” se pongan en disposición de marcha.2°- Recibirá a bordo de ambos vapores al Batallón “Zumbador”con sus Jefes

Generales Díaz Peña y Ponce, quienes tienen instrucciones mías de distribuir dichasfuerzas de por mitad en los dos vapores. Recibirá también a bordo al General JuanFigueroa y sus Oficiales que van para Cumaná y las provisiones que el Administradorde la Aduana embarque para las fuerzas, las cuales deben ser distribuidas entre losvapores también de por mitad.

3°- Terminadas estas operaciones zarparán los dos vapores sin pérdida detiempo, con rumbo directo a Cumaná, desembarcarán al General Juan Figueroa ysus Oficiales y esperarán el aviso del General Figueroa de haberse encargado de lasfuerzas de la plaza para seguir viaje en el acto rumbo a Carúpano.

4°- En Carúpano resolverá el General Díaz Peña si desembarca su Batallónen dicho puerto o si sigue a Irapa, Güiria o Yaguaraparo a desembarcar sus fuerzas.Si la resolución del General Díaz Peña, es de desembarcar en Carúpano seguiránlos dos vapores en el acto a buscar el vapor revolucionario donde se encuentre


para capturarlo, y esta misma operación practicará al desembarcar las tropas enIrapa, Yaguaraparo o Güiria, donde resuelva desembarcar el General Díaz Peña.

5°- Para el caso del encuentro con el vapor revolucionario es que he dispuestoreforzar las guarniciones de los vapores “Restaurador” y “Miranda”con un cuadrode 30 oficiales para cada uno, cuyos jefes son para el “Restaurador” GeneralesRosendo Mujica y Pablo Anzola 1° y 2° jefes, y para el “Miranda” General FranciscoLima y Coronel Eduardo Meza 1° y 2° jefes.

Debo advertir, por último que, en el caso de que nuestras fuerzas ataquen enalguna posición al enemigo donde nuestros vapores no pueden prestar servicioalguno, deben entonces de acordar con el jefe de las fuerzas para ir a situarse enotro lugar donde lo estimen conveniente, sea para llamar la atención o para impedirel embarque de los dispersos para Trinidad.

6°- Si cumplida la orden de desembarque del Batallón de los Generales DíazPeña y Ponce tuvieren conocimiento de que el vapor revolucionario se ha venido alas Costas de Barcelona o de Coro, entonces, una vez desembarcada la fuerza, losvapores se vendrán sin pérdida de tiempo siguiendo rumbo a las costas Occidentales.

Caracas, marzo de 1902

Documento N° 241

Caracas, 8 de marzo de 1902Señor Dr. M. López BaraltSan Carlos, Cojedes.Estimado amigo

Me he impuesto del contenido de su correspondencia y de las noticias queme da en sus últimos telegramas.

Creo que muy pronto quedará definitivamente restablecida la paz y porconsiguiente, la normalidad en todos los servicios.

El Gobierno de ese Estado puede dirigirse al Ministro del Interior en solicitudde los Códigos. Por lo demás, Ud. conoce mi pensamiento y es bastante inteligentepara saber interpretar. Ninguna novedad.



Documento N° 242

Caracas, 8 de marzo de 1902Señor General Víctor RodríguezValencia.Estimado amigo:

Me refiero a su carta del 6 corriente.Puede Ud. extender el respectivo salvoconducto a los señores Quintín Arias

y Salvador Asohovan, que lo han solicitado.Ninguna novedad.Su amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 243

Caracas, 8 de marzo de 1902Señor General Luis Antonio GuerraCiudad BolívarEstimado amigo:

He leído con mucho agrado su carta del 25 próximo pasado.Ya había extrañado la ausencia de la correspondencia de Ud. y lo atribuía a

las atenciones de sus trabajos profesionales.Aunque han sido desesperados los esfuerzos de Matos y de los traidores que

le acompañan, no han logrado nada favorable a sus criminales planes.La necesidad de la paz se impone, porque la mayoría del país lo que quiere es

garantías para el trabajo.Lo saluda.

Cipriano Castro.

Documento N° 244

Caracas, 8 de marzo de 1902Señor General Guillermo ArangurenMaracaiboEstimado amigo:

Tengo leída la última correspondencia de Ud. que puso en mis manos DonAntonio Aranguren.


Por cable le he comunicado mis órdenes sobre la reorganización de las fuerzasque entregó a Ud. el General Olivares. Con la separación de este amigo se ponetérmino a los incidentes desagradables que Ud. me da cuenta.

Por aquí todo bien.Lo saluda cordialmente.Su amigo.

Cipriano Castro.

Documento N° 245

Caracas 11 de marzo de 1902Señor General Víctor RodríguezValenciaEstimado amigo:

Después de haber tenido el gusto de ver aquí a mi apreciado amigo el GeneralPedro Feo que regresa a esa ciudad, me es grato recomendárselo especialmente allácomo un buen servidor y amigo.

Soy su afectísimo.Cipriano Castro

Documento N° 246

Caracas, 12 de marzo de 1902Señor General A. FandeoDonde estéEstimado amigo:

Pondrá esta en sus manos, mi apreciado amigo el General Francisco Manuitt,hijo, buen servidor de esta actualidad y amigo sin tacha.

Con esos títulos, lo recomiendo a Ud. pues de mucha utilidad puede serle suamistad dadas las relaciones que el General Manuitt tiene en el Oriente del Guarico,para la pacificación del Estado.

Ninguna novedad por aquí.Lo saluda cordialmente.Su amigo.

Cipriano Castro.


Documento N° 247

Caracas, 12 de marzo de 1902Señor General Asunción RodríguezAsunciónEstimado amigo

Tengo el gusto de saludar a Ud. con motivo de presentarle al General LuisMa. Andueza, nombrado Administrador de la Aduana de Juangriego. Es un buenservidor de esa actualidad, por la cual le recomiendo poner a su disposición, tanpronto sea posible, media Compañía y las armas que necesite el General Andueza.

Lo saluda cordialmenteSu amigo

Cipriano Castro

Documento N° 248

Caracas, 13 de marzo de 1902Señor General Julio Gutiérrez MéndezLa GuairaEstimado amigo

Supongo a Ud. listo para embarcarse en el vapor “Miranda” conforme a laorden comunicada a Ud. por el General Gómez.

Va pues, el Coronel Rueda con 40 oficiales, a ponerse a sus ordenes yembarcarse junto con Ud. inmediatamente, con rumbo directo a Tucacas, dondedesembarcará Ud. con dichos oficiales y permanecerá defendiendo el Puerto, paralo cual se pondrán a su disposición los Generales A. Urbina con los cien hombresque tienen a su disposición distribuidos entre ese Puerto y Chichiriviche, que quedaa corta distancia de Tucacas y cuya fuerza la puede reconcentrar a ese puerto, si asílo estima Ud. conveniente, y si la dejan en Chichiriviche comunicarle ordenes ymantenerse en constante comunicación, pues puede venir a reventar a ese lugar, elGeneral Riera con 300 hombres revolucionarios.

Como el General Gudiño se encuentra en El Hacha con dos compañías delBatallón Junin y el Coronel Eleazar López con media compañía, Ud. puede disponerque el General Gudiño venga también a ese puerto con sus dos compañías, pudiendoquedar, mientras tanto, el Coronel López en El Hacha con la media compañía,manteniéndose también en constante comunicación.


De todo esto, dará Ud. cuenta en mi nombre al General González Pacheco aBarquisimeto. El vapor Miranda, una vez desembarcado Ud. en Tucacas seguiráinmediatamente a San Juan o Aguide a traer al General Evencio Pulgar, con cienhombres que dicho General debe tener allí.

Con todas estas fuerzas tendrá Ud. mas que suficiente para castigar y repelera Riera y no solamente para esto, sino si fuere necesario, para avanzarle a su encuentroen Chichiriviche, Bocas del Río Tocuyo, San Juan, o Aguide, donde acaso pueda elestacionarse con su fuerza, pues debo advertirle que debe venir perseguido, segúnordenes que he comunicado, por el General Hermoso Telleria con fuerzas de Coro.El vapor “Miranda” al desembarcarse en ese puerto, El General Pulgar, debe seguirinmediatamente para La Vela de Coro a traer al General Ayala a Puerto Cabello,para después volver a ese punto de Tucacas a ponerse a sus ordenes, para cualquiercombinación que por mar y tierra tenga Ud. a bien abrir sobre el enemigo. La ordenanterior de salida de “El Miranda” para La Vela de Coro, no es óbice a que Ud.pueda retenerlo si por circunstancia especiales así lo creyere conveniente, debiendoasi cumplir la orden una vez despachado de la comisión que Ud. le confíe en vistade esta autorización.

Los cien hombres del General Arvelo recibe éste sus raciones en PuertoCabello, las dos compañías del General Gudiño, recibe este sus raciones del GeneralGonzález Pacheco y los cien hombres del General Pulgar recibe este sus racionesen Coro.

Ud. me avisará por telégrafo su salida de La Guaira y de Tucacas, me mantendráal corriente de todo por ese en Puerto Cabello. Confío en la eficacia de Ud. ya bienprobada porque además Ud. sabe muy bien como sabemos nosotros hacer la guerra,hasta verle el hueso al enemigo.

En el caso de que Ud. ya reconcentradas todas las fuerzas en Tucacas, creyereconveniente avanzar hacia el enemigo puede hacerlo, como quedó dicho, peroavisándome previamente su salida, esto en el caso de que ella sea hasta San Juany Aguide, que quedan del lado allá del río Tocuyo, pues estos dos puntos quedanrelativamente muy cerca de ese puerto de Tucacas, siendo en tal caso, suficientedejar en Tucacas media compañía guardando dicho Puerto, para lo cual hasta podríahacer venir de El Hacha, transitoriamente, la media compañía de Eleazar López.

Lo saluda y desea muy buen éxito.Su amigo.

Cipriano Castro


Documento N° 249

Caracas, 13 de marzo de 1902General Evencio PulgarAguideEstimado amigo:

Al recibir Ud. esta carta que le lleva el Comandante del vapor “Miranda”aliste sus fuerzas y embárquese con ellas sin pérdida de tiempo para venir aestacionarse en Tucacas a donde le comunicaré posteriormente mis órdenes.

Su carta que me anunció por cable la recibí y estoy en cuenta de su importantecontenido.


Cipriano Castro

El General Gutiérrez Méndez, sale hoy encargado por mí de la defensa deTucacas, conforme a instrucciones que lleva escritas, por consiguiente, mientrasyo atenderé con mucho gusto a la excitación que Ud. me hace en su ya citada carta,Ud. obrará en completo y cabal acuerdo con el referido General Gutiérrez Méndez.

Vale.

Cipriano Castro.

Documento N° 250

Caracas, 13 de marzo de 1902Señor General A. UrbinaTucacasEstimado amigo:

Va el vapor “Miranda” a ese puerto conduciendo al General Julio GutiérrezMéndez, nombrado Jefe de esa plaza y de todas las fuerzas que allí han dereconcentrarse.

Inmediatamente que Ud. reciba esta carta, llame en mi nombre al GeneralGudiño y Coronel López, diciéndole que se vengan en el acto con sus fuerzas a ese


puerto, avisándoselo al Dr. González Pacheco. También reconcentrará Ud. en esepuerto las fuerzas que tiene situadas en Chichiriviche.

Por aquí no ocurre novedad.Lo saluda su amigo.

Cipriano Castro

Adición: como a última hora he dado al General Gutiérrez Méndez misinstrucciones escritas, Ud. se atendrá a ellas, obrando en perfecto y cabal acuerdocon dicho General.

Vale.Castro.

Documento N° 251

INSTRUCCIONES

Que comunico al Comandante del vapor “Miranda” para su estrictocumplimiento.

1°- Saldrá con rumbo directamente a Tucacas, donde entregará la fuerza y lacarta para el General Urbina

2°- Seguirá inmediatamente a San Juan o Aguide, donde debe encontrarse elGeneral Evencio Pulgar con sus fuerzas y le entregará la carta que lleva para él,tomándolo en seguida con su fuerza y trayéndolo inmediatamente a Tucacas.

3°- Desembarcado el General Pulgar con su fuerza en Tucacas, seguiráinmediatamente a la Vela de Coro a tomar al General Ayala para traerlo a PuertoCabello.

4°- Una vez en Puerto Cabello me avisará su llegada para comunicarle órdenes.

Caracas, 13 de marzo de 1902A.D.

Cipriano Castro

5°- Cumplirá cualquiera otras órdenes que pueda comunicarle el GeneralGutiérrez Méndez y que no vayan previstas en este pliego de instrucciones.

Castro


Documento N° 252

Caracas, marzo 14 de 1902Ciudadano Comandante de “El Restaurador”Donde esté

Póngase Ud. con su vapor a las órdenes del General Juan Vicente Gómez.Dios y Federación.

Cipriano Castro.

Documento N° 253

Caracas, marzo 14 de 1902Ciudadano Comandante de “El Miranda”Donde esté

Póngase Ud. con el buque de su mando a las órdenes del General Juan VicenteGómez.


Documento N° 254

INSTRUCCIONES

Dejar al General Julio Gutiérrez con algunos Oficiales en Tucacas, encargadode las fuerzas de este puerto, y llevarse el General Gómez los oficiales que creanecesarios.

Como tengo entendido que el Batallón “Miranda” de los del General Olivaresno tiene sino 135 plazas, podría hacerse la operación siguiente: mandarinmediatamente en el vapor dicho Batallón “Miranda” y otro Batallón de 300 plazaspara completarle dos Batallones al General Julio Gutiérrez pues con los 135 del“Miranda” los 100 hombres de A. Urbina y los 100 del General E. Pulgarcompletarían 200 plazas del otro Batallón o quedaría muy bueno, quedando el Jefedel “Miranda” y Urbina como primero y segundo Jefe de dicho Batallón, y pasandoel General Evencio Pulgar a desempeñarle la Jefatura de Estado Mayor al General


Gutiérrez Méndez; con cuyos dos batallones podrían abrir operaciones, encombinación con los de los Generales Olivares y Hermoso Tellería sobre el enemigo;los primeros por la vía de Chichiriviche, Bocas del Río Tocuyo, San Juan y Aguide,&.& y los segundos por la vía de Sauca.

Es valor entendido que en este caso quedarían las dos compañías del GeneralGudiño con éste en Tucacas y el Coronel Eleazar López con su media Compañíaen El Hacha.

Las fuerzas expedicionarias de los Generales Olivares y Hermoso Tellería aque me he referido con los 900 hombres, o sea tres batallones, con que Tellería haestado persiguiendo al enemigo.

En síntesis, las operaciones son, organizar primero todo el Ejército así: uncuerpo de tres batallones con los Generales Olivares y Hermoso Tellería, otrocuerpo de dos batallones con los Generales Cañizales &.&.

Los dos primeros cuerpos deben proceder sin pérdida de tiempo, a perseguiry capturar a Riera, el tercero del General Varela a despejar la vía con Barquisimetoy el cuarto lo mantendrá el General Gómez a sus inmediatas órdenes.

Si se tuviera conocimiento de que Montilla se viene sobre Barquisimeto, seapor la vía de Pedregal o de la Cruz o sea por la de Gueque sobre El Hacha, elGeneral Varela debe perseguirlo con su fuerza, en el primer caso por tierra y en elsegundo en los vapores, por Tucacas.

Documento N° 255

Caracas, 15 de marzo de 1902Señor General Régulo OlivaresDonde esté.Estimado amigo:

He dispuesto nombrar al General Gómez Representante y Delegado Nacionalen el Occidente y a Ud. Comandante de Armas del Estado Falcón.

Como Ud. debe recibir la Comandancia de Armas bajo inventario, le adviertoque el General Tellería recibió de Aranguren 800 máuseres; que después le remití aTellería 400 más y que el General Ayala llevó en su ultimo viaje 800, lo que da untotal de 2.000 armas, a las cuales se agregan las que se les tomó al enemigo enParaguaná y en Sauca, que creo son 400 armas.

El General Hermoso Tellería, al frente del Ejército de ese Estado, ha venidohasta ahora persiguiendo a los revolucionarios con mucha decisión pero con pocasuerte, porque ningunos resultados positivos ha obtenido. Yo espero que Ud. y él


obrarán de acuerdo, y que Ud. utilizará tanto al General Hermoso Tellería que esun buen servidor como a los demás Jefes y Oficiales de ese Ejército.

Por lo demás Ud. debe acatar las órdenes del General Gómez como si fueranmis propias órdenes.

Deme cuenta de todas sus operaciones y páseme copia del inventario por elcual reciba la Comandancia de Armas.


Documento N° 256

Caracas, 15 de marzo de 1902Señor General Claudio Hermoso T.Donde estéEstimado amigo

Con el objeto de darle unidad a las operaciones militares de Occidente heresuelto nombrar al General Juan Vicente Gómez, Delegado y RepresentanteNacional en todos los Estados de Occidente y al General Regulo Olivares,Comandante de Armas de ese Estado.

Espero pues, que Ud. junto con el General Olivares quedaran encargados dela pacificación de ese Estado.

Por aquí ninguna novedad.Le saluda su amigo

Cipriano Castro

Documento N° 257

Caracas, 15 de marzo de 1902Señor Doctor R. González PachecoBarquisimetoEstimado amigo

Conforme le anuncie por telégrafo va el General Julio Gutiérrez Méndez aexpedicionar sobre Solagnie con el Batallón Victoria que lleva y el que Ud. pondráa sus órdenes que debe estar avanzado sobre Terepaima. Como a la llegada delGeneral Méndez estarán listas las bestias y los baqueanos de que le hablo en mitelegrama de hoy, no habrá demora en esa expedición como son mis deseos.


De la plaza de Tucacas queda encargado el General Secundino Torres, unode mis mejores oficiales. Por virtud de estas órdenes solo queda a Ud. un Batallóncuyas raciones se pagarán por la Agencia del Banco.

Espero que en todo procederá Ud. con la mayor actividad y eficacia.Lo saluda su amigo

Cipriano Castro

Avíseme por telégrafo la llegada y salida del General Gutiérrez M. pues heresuelto esto para acabar una vez por todas con el traidor Solagnie.

Vale Castro

Documento N° 258

Caracas, 15 de marzo de 1902Señor General J. Gutiérrez MéndezTucacasEstimado amigo

Necesito de sus importantes servicios para restablecer el orden constitucionalen el Estado Portuguesa, que como Ud. debe saber, fue invadido por Solagnie,quien hizo preso al Presidente Dr. Iturbe y para destruir y capturar a Solagniepersiguiéndole a donde quiera que vaya.

En tal virtud, Ud. le entregará la Jefatura de esa plaza de Tucacas, al GeneralSecundino Torres y sin pérdida de tiempo siga Ud. a Barquisimeto con el BatallónVictoria que le entregará el General Gómez

En Barquisimeto pondrá a sus ordenes el General González Pacheco uno delos Batallones de línea de la División “Castro” que hice regresar en días pasados deMaracaibo, Batallón que según mis ordenes anteriores debe estar en Terepaima oLas Parchas, adelante del camino que Ud. lleva. En Barquisimeto no debedemorarse Ud. porque el Dr. González Pacheco, debe tenerle preparado bestias ybaquianos prácticos para seguir su viaje. Con esos dos Batallones seguirá Ud. porVía Sarare a caer sobre Araure y Acarigua, debiendo con preferencia pernoctar enAcarigua por ser mejor posición que Araure y quedarle el camino expedito sobreOspino y Guanare.

Ud. se comunicará conmigo por telégrafo constantemente, y una vez destruidoSolagnie, Ud esperará allá las órdenes que le comunicaré.


En Portuguesa encontrará Ud. al General Carlos Manuel Cárdenas a quiennombrará Jefe de Operaciones de ese Estado, con tres Compañías por lo menosque él debe organizar y que Ud. las dotará con los elementos de guerra necesarios.Al General Cárdenas le entregará Ud. la carta adjunta que le dirige el Dr. TorresCárdenas. En síntesis, su misión es perseguir a Solagnie a donde quiera que vaya ycogerlo vivo o muerto. El Cargo Militar de que Ud. va investido es Comandante deArmas de los Estados Cojedes y Portuguesa. En Cojedes tiene el General JulioMontenegro en su poder 400 máuseres, y sus respectivos cápsulas y fornituras,mas las armas cogidas a las guerrillas destruidas. Todos estos elementos los recibiráUd. por formal inventario. Al terminar su campaña Ud. deberá estacionarse en SanCarlos con toda su fuerza, dejando en Guanare al General Carlos Manuel Cárdenascon tres Compañías como queda dicho.

De Barquisimeto me avisará su salida.Lo saluda su amigo

Cipriano Castro

Debo advertirle que en Barinas debe estar el General Oraa y otros Jefes conlas fuerzas pertenecientes al Estado Portuguesa, que ellos se llevaron después de lacampaña de Montilla y comparsa, los cuales debe Ud. llamar inmediatamente.

De modo que con esta fuerza, y los demás que haya disponible en ese EstadoUd. completará con las tres Compañías con que habrá de quedarse el GeneralCárdenas.

Que Dios lo ayudeVale

Castro

Documento N° 259

Caracas, 17 de marzo de 1902Señores Generales Díaz y Peña y PonceDonde estéEstimado amigos

Cuando Uds. vinieron a recibir mis últimas órdenes, les dije terminantementeque iban a pelear al enemigo donde se encontrara y que en el caso de que los jefessuperiores en ese Estado demoraran las operaciones, debían salir Uds. en el actocon el Batallón de su mando a batir al enemigo.


Esta orden no la han cumplido, lo que me ha sido sumamente extraño, porqueese me significa en buen análisis que a Ud. se les ha pegado el mismo miedo que alos demás.

Espero pues, que en lo sucesivo, Uds. sabrán cumplir con su deber,convencidos de que a un hombre como Rolando, en la suposición que tuviera los500 hombres que me dice, que no los tendrá, se destruye con un Batallón, conJefes y Oficiales que cumplan con su deber.

Ponce sabe que la fuerza de Pedro Julián Acosta el año pasado que era masfuerte y en mejores posiciones, la destruyeron con un Batallón. Seguramente eraque entonces cargaban la ropa de pelear

Los saluda su amigo Cipriano Castro

Documento N° 260

Caracas, 17 de marzo de 1902Señor General A. TelleríaCoroEstimado amigo:

Con el fin de darle unidad a las operaciones militares del Occidente de laRepública he dispuesto nombrar al General Juan Vicente Gómez, Delegado yRepresentante del Ejecutivo Nacional en los Estados de Barquisimeto, Yaracuy,Coro, Falcón, Zulia, Trujillo, Mérida y Táchira.

En vista de las circunstancias y ya en el campo de su jurisdicción militarresolverá el General Gómez donde situar su cuartel General, o si él personalmentesale a campaña. A este respecto, él tiene toda mi confianza y todos mis poderespara disponer lo que sea más conveniente, contando con mi franca aprobación y elapoyo decidido de las autoridades de los siete estados en que ejerce surepresentación.

Como los revolucionarios de Trujillo con Montilla, los del Zulia con Oquendoy los de Barquisimeto y Yaracuy con Chirinos y otros, se han reconcentrado en eseestado, con el propósito como Ud. bien dice de hacerse de elementos de guerra, nodebemos perder ni un momento en la persecución de esos enemigos, y a ese findebe Ud. el General Hermoso Tellería y demás Jefes, contribuir a la propiapacificación de la República.


Consecuente con este orden de propósitos y con esta nueva organizaciónmilitar de Occidente, he nombrado al General Régulo Olivares, Comandante deArmas de ese Estado, y espero que Hermoso Tellería de acuerdo con Olivares seencargarán de la activa persecución del enemigo.

Tratándose del General Gómez, a quien ya Ud. conoce, no tengo que hacerleninguna recomendación.

Hoy tendré el gusto de saludar al General Ayala cuya permanencia a mi ladola reclama nuestra buena amistad y las imposiciones de actualidad.


Documento N° 261

Caracas, 17 de marzo de 1902Señor Doctor P.M. Brito GonzálezCarúpanoMis apreciado amigos

Su comisionado señor General Ramón Figueroa, me entregó lacorrespondencia suya y un informe general de la situación de ese Estado.

No comprendo lo que les ha pasado a Uds.Nunca pudo ser mas oportuno el auxilio del Batallón de línea del General

Díaz Peña y su llegada a Carúpano en momentos en que Peñalosa y Rolandodesembarcaron con unos treinta oficiales, y sin embargo estas son horas que no seha peleado al enemigo ni siguiera se ha marchado sobre él.

A Peñalosa y Rolando se han podido perseguir en el primer momento consus compañías y si así lo hubieran hecho, destruido y hasta capturados estarían ya;pero en el supuesto, negado por mi, de que esa operación no hubiera podido hacerse¿cómo es posible que ninguno de Uds. en esa plaza no haya salido a batir al enemigoen cumplimiento de mis ordenes?

(Ilegible por estar roto)

En estos términos: “Si tienen miedo lo mejor que no ataquemos porque elque no espera vencer esta vencido de antemano. En tal caso, me lo avisan paradictar mis órdenes y enseñarlos a “triunfar”.


Si la situación es grave como Uds. me dicen, es porque, revolución que no semata crece, y Gobierno que se atrinchera esta perdido.

Yo espero que Ud. se apersonará en unión de todos mis amigos en esa por elconcepto de estimación en que los tengo, y procederán sin vacilaciones a destruirel enemigo que nunca lo podré conceptuar de mas fuerte ni mas apto que a Uds.

Los saluda su amigo Cipriano Castro

Documento N° 262

Caracas, 18 de marzo de 1902Señor Comandante del vapor “23 de Mayo”La Guaira

Póngase con el vapor de su mando a las órdenes del General Calixto Escalantey cumplan las comisiones que le dé con decisión y actividad.

Lo saluda su amigo, Cipriano Castro

Documento N° 263

Caracas, 18 de marzo de 1902Señor Comandante del vapor “Miranda”La Guaira

Póngase con el vapor de su mando a las órdenes del General Calixto Escalantey cumpla las comisiones que le dé, con decisión y actividad.

Lo saluda su amigo. Cipriano Castro

Documento N° 264

Caracas, 18 de marzo de 1902Señor Comandante del vapor “Fortuna”La Guaira

Póngase con el vapor de su mando a las órdenes del Gral. Calixto Escalantey cumpla las comisiones que le dé, con decisión y actividad.

Lo saluda su amigo. Cipriano Castro


Documento N° 265

Caracas, 18 de marzo de 1902Señor Comandante del vapor “Zumbador”La Guaira

Póngase con el vapor de su mando a las órdenes del Gral. Calixto Escalantey cumpla las comisiones que le de con decisión y actividad.

Lo saluda su amigo.Cipriano Castro

Documento N° 266

Caracas, 18 de marzo de 1902.Señor General Asunción Rodríguez.La Asunción.Estimado amigo:

El General Calixto Escalante sale para Oriente investido con el cargo deDelegado Nacional y Representante del Ejecutivo Federal en los Estados Sucre yMargarita, con el objeto de dar unidad a las operaciones militares y procurar de esemodo el mas rápido restablecimiento de la paz.

Espero que con la eficacia y decisión como Ud. sabe servir, secundará algeneral Escalante para el mejor acierto de su misión. Por acá ninguna novedad losaluda su amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 267

Caracas, 18 de marzo de 1902General Guillermo E. Bravo.CarúpanoEstimado amigo:

Recibida su carta. Estoy satisfecho de su decisión y lealtad.Lamento el contratiempo de su herida, por su personales prendas y porque

sus servicios son de gran utilidad para la causa. Espero que pronto restablecerá suimportante salud.

Muy cordialmente lo saluda su afectísimo amigo.Cipriano Castro


Documento N° 268

Caracas 18 de marzo de 1902Señores Generales Díaz Peña y PonceCarúpano

Estimado amigo: el General Calixto Escalante va para Oriente investidocon el cargo de Delegado Nacional y Representante del Ejecutivo Federal en losestados Sucre y Margarita. Uds. con el batallón a su mando se pondráninmediatamente a las órdenes del General Escalante, y cuento con la decisión yactividad de Uds. como un factor importante para el pronto restablecimiento de lapaz de Oriente. Lo saluda afectuosamente su amigo.

Cipriano Castro

Documento N° 269

Caracas, 18 de marzo de 1902.Señor General Juan Figueroa.CumanáEstimado amigo:

Entregue al General Rafael Velásquez todas las fuerzas que están bajo susórdenes y los elementos de guerra que tenga, y véngase con el General Velutini aesta ciudad a hablar conmigo.

Escalante va con el carácter de Delegado Nacional a ese Estado.Lo saluda su amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 270

Telégrafo Nacional. – De Caracas el 19 de marzo de 1902. – Urgente.General V. Sánchez.Donde esté.

Destrozado como ha sido el enemigo en Maturín, disponga inmediatamentelo siguiente: Que el General J. B. Higuera con todas las fuerzas de ese Estadocontinúe la persecución hasta destruirlo por completo y capturarlo, y Ud. con lasfuerzas de su mando, por la vía de Santa Bárbara regresará a la mayor brevedadposible a Cantaura para atender en ese Estado Barcelona a lo que pueda ocurrir.


Felicito a Ud. por el espléndido triunfo obtenido, y espero que Ud. lo hará enmi nombre a los demás Jefes, Oficiales y soldados. Desde donde pueda comunicarseconmigo avíseme su marcha.


Documento N° 271

Güiria, 19 de marzo de 1902.General Pedro Ducharne.Donde esté

Recibido el parlamentario de Ud. con su nota proponente de la entrega deesta plaza a las fuerzas revolucionarias que Ud. comanda en este litoral, ydebidamente considerada, es mi contestación la siguiente:

Jefe subalterno, como soy, ni las leyes militares, ni los preceptos del honorme autorizan para pactar en semejantes circunstancias con Ud. Por tanto, enatención a deberes de humanidad para con nuestros propios hermanos y con elpropósito de evitar lágrimas e inquietudes a los hogares, solo puedo aceptar a Uds.una tregua de tres días, terminados los cuales, conforme a la práctica militar civilizadaresolveremos lo más conveniente. En tal virtud; las fuerzas que Ud. comandadeberán permanecer acampadas a tres leguas de esta plaza, pudiendo las nuestrasmovilizarse en todo circuito correspondiente.

E. Carrasco.Es copia fiel de la minuta de contestación enviada a este Consulado.Puerto España, marzo 21 de 1902.

Carlos FigueredoCónsul de Venezuela

Documento N° 272

Caracas, 20 de marzo de 1902.Señor General Evencio Pulgar.TucacasSeñor General Evencio Pulgar.Estimado amigo:

Recibidas sus apreciables cartas de 16 y 17 del corriente. Sé que Ud. eshombre de honor y amigo de esta situación y por eso estimo sus informes como laexpresión sincera de la verdad. Espero que me comunicará siempre lo que sepa.


Con la ida del General Gómez para Occidente a ponerse al frente de lasoperaciones, creo que muy pronto terminará la guerra.

Aquí he tenido el gusto de hablar con el General Ayala quien me ha puestoen cuenta de los grandes esfuerzos de mis amigos en ese Estado por elRestablecimiento de la paz.

Respecto de Ud. bástale saber que estoy satisfecho de su conducta.Quedo en cuenta de que se le desertó Martínez y que ha nombrado en su

lugar al Coronel Quero, nombramiento que tiene mi aprobación. Sírvase hacerlosaber así al Coronel Quero, en contestación a la carta de él que recibí.

Por aquí ninguna novedad. Lo saluda su amigo.Cipriano Castro.

Documento N° 273

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barquisimeto el 20 de marzo de 1902.Doctor González Pacheco.

Si como me comunica el General Varela desde Mapararí por telegramatransmitido de Carora, el General Montilla puede venir a reventar a El Hacha oSan José, hacienda del General Aular, puede Ud. ordenarle al General GutiérrezMéndez, en mi nombre, que se detenga un poco con su fuerza en el lugar que Ud.crea más a propósito para tropezar a Montilla, a menos que Ud. pueda con fuerzasde esa ciudad reforzar las que están en El Hacha con un Jefe competente y conocedordel terreno, que será el mejor, toda vez que la presencia del General GutiérrezMéndez, hasta por el retardo que ha tenido, es indispensable en Portuguesa a fin deque no se pierda la combinación sobre Solagnie. Avíseme recibo y las medidas quetome.


Documento N° 274


Por telegrama del General Gutiérrez Méndez que acabo de recibir conceptúo,conforme se lo había dicho anteriormente, que marche éste inmediatamente con


su fuerza sobre Araure y Acarigua, en cuya virtud Ud. dictará inmediatamente lasmedidas conducentes para reforzar a El Hacha que juzgo yo en estos momentos elpuesto vulnerable e importante de defender en ese Estado. Avíseme recibo.


Documento N° 275

Caracas, 21 de marzo de 1902.Señor General Santiago Briceño A.San FelipeEstimado amigo:

Con el fin de imprimir la mayor actividad a las operaciones militares en eseEstado, he dispuesto que salga nuestro amigo General Epifanio Entrena para eseEstado, con dos Compañías organizadas de un todo, investido con el cargo deComandante de Armas del Yaracuy.

Ud. pondrá a las órdenes del General Entrena las tres Compañías que tieneallá a fin de que abra operaciones inmediatamente, y le prestará todo el apoyo desu autoridad para el mejor cumplimiento de la misión que les confió. Por aquíninguna novedad.


Documento N° 276

Caracas, 24 de marzo de 1902.Señor General M. Silva Medina.Ciudad Bolívar.Estimado amigo:

Recibida su correspondencia del 13. Quedo en cuenta de sus particulares.Creo que Pazos y Maica acabarán con las facciones de Uracoa, que es todo

lo que por allá hay de revolución. Por aquí ninguna novedad.Lo saluda su amigo,

Cipriano Castro.


Documento N° 277

Caracas, 24 de marzo de 1902.Señor General Justo Bauste.San Félix.Estimado amigo:

Recibida su carta del 13 del corriente. Por ella quedo en cuenta de la actitudde nuestros amigos de por allá, y de las cosas de la guerra.

Para destruir a Valentín Pérez y compinches, basta y sobra con las fuerzas delos Generales Pazos y Maica, amigos éstos en quienes tengo confianza por su decisióny competencia.

Espero dé sus nuevas noticias: aquí ninguna novedad.Lo saluda su amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 278

Caracas, 24 de marzo de 1902.Señor General Ovidio Salas.Ciudad Bolívar.Estimado amigo:

El Coronel Enrique Benavides me entregó su correspondencia y me ha dadolos informes de la situación de esos Estados.

Apruebo las medidas que el General Sarría y Ud. han tomado para armar alos Generales Pazos y Maica y situar una guarnición en Los Castillos. Espero que elGeneral Pazos con su Ejército acabará con todas las facciones de esos lados. Lascápsulas que Uds. necesitan se las remitiré en breve, pues ya he dado mis órdenespara despachar esos elementos.

El Centro está en paz y en el Occidente no hay más facción que la de Riera,sobre la cual obran fuerzas considerables al mando del General Gómez.

La última invasión de Rangel fue completamente destruida en Las Cumbres,donde murieron Juan Márquez, José Miguel Crespo, Ramón Vizcaya y otros. LosAndes están en completa paz.



Documento N° 279


En vista de su telegrama resuelvo lo siguiente: que Ud. envíe inmediatamentecon una o dos Compañías y un Jefe experto y de toda su confianza, suficienteparque al General De Pascuale, a fin de que éste, que se encuentra ya reunido enAcarigua con los 500 hombres del General Mercado, marchen sin pérdida de tiempoa atacar a Solagnie dondequiera que se encuentre, cuyas órdenes transmitirá Ud.en mi nombre a los Generales De Pascuale y Mercado. El General Gutiérrez Méndezlo dejará con su fuerza ocupando esa plaza, mientras se restablece de su quebranto,y Ud. con el resto de sus fuerzas volará inmediatamente a acabar de destruir lasguerrillas que merodean en la línea. Le digo que inmediatamente a fin de que notengan tiempo de reponerse, y porque Ud. comprenderá cuánta es la importanciade que tengamos completamente despejada esa línea para nuestras comunicacionesy transporte. Avíseme recibo.


Documento N° 280

Caracas, 24 de marzo de 1902.Señor General Julio Sarría Hurtado.Ciudad Bolívar.Estimado amigo:

Recibida su correspondencia del 11 del corriente que trajo el CoronelBenavides. Satisfecho estoy de la eficacia con que Uds. han auxiliado a nuestrosamigos de Barrancas, y creo que, organizado como está, el General Pazos destruirálas facciones que merodean por esos lugares. Ya he dado mis órdenes para remitirlelas cápsulas lo más pronto posible.

Apruebo todas las medidas que Uds. han dispuesto para asegurar la paz enese Estado, y por el Ministerio del ramo se mandará pagar el sueldo del telegrafistade Los Castillos.

Por aquí ninguna novedad. Lo saluda cordialmente su amigo,

Cipriano Castro.


P.D. – Espero únicamente la venida del vapor “23 de Mayo” para despacharlesel parque. La facción Riera alcanza puramente a 280 hombres, perseguida por fuerzasdel General Gómez. Vale. – Castro.

Documento Nº 281


Acabo de recibir cable de Coro en que me participan la destrucción completade Montilla en Píritu de Yacuara por las fuerzas al mando del General Luis Varela,con cuyo motivo lo felicito. Convendría que como acaso Montilla se haya escapadoy tomado probablemente su uronera de Guaitó, o bien mandará una compañía aesperarlo en dicho lugar o bien que Ud. se dirija inmediatamente al Doctor Baptistapara que éste lo haga, pero sin pérdida de tiempo, porque de otra manera no tendríaobjeto. Avíseme recibo.


Documento N° 282

Caracas, 25 de marzo de 1902.Señor General R. Pazos.Barrancas.Estimado amigo:

Aprovecho la oportunidad del regreso del Coronel Benavides para tener elplacer de escribirle.

Estoy en cuenta de que Ud. se ha puesto al frente del Ejército del DeltaAmacuro y Sotillo, y que ha abierto operaciones sobre las facciones de ValentínPérez, Vidal y demás cabecillas revolucionarios. Creo que Ud. con ese Ejércitobaste y sobre para restablecer la paz en esos lugares; y desde que supe que Ud. y elGeneral Maica se organizaban en esa forma, he perdido toda preocupación por lasuerte de la paz en ese Estado, pues tengo confianza de que está bien defendidapor Uds.


Para no dejar de recomendarle algo, le encarezco mucha actividad en lasoperaciones contra el enemigo, y una persecución incansable sobre la derrota.

Por aquí ninguna novedad. Lo saluda cordialmente su amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 283

INSTRUCCIONESPara el Comandante del “Restaurador”.

1º Se proveerá inmediatamente de carbón &; para seguir sin pérdida detiempo al Puerto de Píritu (Barcelona) donde tomará al General Fandeo con sufuerza para seguir inmediatamente a Carúpano, donde lo desembarcará.

2º Me avisará su llegada a Carúpano para comunicarle órdenes..3º La disposición anterior no impide que si el General Escalante en Carúpano

tuviere necesidad de algún servicio urgente del vapor, se lo preste, con toda decisióny eficacia.

Caracas, Marzo 25 de 1902.Cipriano Castro.

Documento N° 284

Caracas, Marzo 26 de 1902.Señor General Arístides Fandeo.Píritu.Estimado amigo:

Para la más rápida terminación de la guerra en Oriente he dispuesto que Ud.con sus fuerzas se traslade inmediatamente a Carúpano a apoyar al GeneralEscalante, con quien debe obrar en completo y cabal acuerdo. A ese efecto va el“Restaurador” a ese puerto, en el cual debe embarcarse con su tropa sin perdertiempo. Confío en que el auxilio de sus fuerzas decidirá en el término de la distanciala paz de Oriente.

Lo saluda cordialmente su amigo,Cipriano Castro.


Documento N° 285

Caracas, 26 de marzo de 1902.Señor General E. Chalbaud Cardona.MéridaEstimado amigo:

Recibí su carta del 14.Portuguesa ha sido recuperado por fuerzas del General Parra Pacheco, y el

faccioso Solagnie huyó hacia sus corredores de Terepaima, perseguido de cerca porfuerzas considerables de Cojedes, Lara y un Batallón de línea. Creo quepróximamente terminará sus papeles el tal Solagnie.

El Doctor Pancho Fonseca está detenido en esa ciudad. La revolución vencidaen todas partes.


Documento N° 286

Caracas, 26 de marzo de 1902.Señor Doctor Leopoldo Baptista.TrujilloEstimado amigo:

Recibida su carta del 18 de los corrientes.El General Bazó salió con sus fuerzas de San Cristóbal para Maracaibo, y tan

luego como llegue a su destino, daré orden para que las fuerzas trujillanas quecomanda el General Araujo regresen a esa ciudad.

No debe Ud. creer que de esas fuerzas trujillanas haya perecido un Batallónpor falta de recursos y de alimentación, pues con toda puntualidad se han pagadoesas raciones, y puse al servicio de ese ejército una lancha de vapor queconstantemente les llevaba de Maracaibo víveres y demás elementos. Es pues lainclemencia del clima.

Derrotado Montilla por el General Varela, es probable que busque el refugiode Guaitó; y en previsión de su forzosa retirada fue que le mandé a situar en Guaitóuna Compañía con Oficiales avisados.

La revolución está vencida y creo que el País estará pacificado muy en breve.Por aquí ninguna novedad.

Muy cordialmente lo saluda su amigo,Cipriano Castro.


Documento N° 287

Caracas, 26 de marzo de 1902.Señor General Celestino Castro.San CristóbalQuerido Celestino:

Me refiero a tu carta del 14. El puesto que desempeñaba el Doctor CarreyoLuces hace días que fue eliminado.

La revolución de Matos completamente vencida, a pesar de su cuantiosoparque y de vapor, el cual está desde antier en Trinidad, y a su costado nuestrosvapores. Así es que al salir el pirata de las aguas inglesas será capturado por losnuestros.

Por aquí ninguna novedad.Tuyo,

Cipriano Castro.

Documento N° 288

Caracas, marzo 26 de 1902.Señor General C. Escalante.Carúpano.Estimado amigo:

He resuelto que el General Fandeo con su fuerza vaya a apoyarlo en lasoperaciones que debe abrir inmediatamente sobre el enemigo, para lo cual Ud. yFandeo procederán en perfecto acuerdo, procurando acabar cuanto antes con losdesórdenes de Oriente.

Tres vías tiene para las operaciones sobre el enemigo:1º Salir de Carúpano por la costa pasando por Río Caribe, de allí a

Yaguaraparo, y de aquí a Güiria.2º Salir de Carúpano al Pilar, Tunapuy y por la pica de Plasdillo ir a

Yaguaraparo para seguir a Güiria.3º Por agua en vapores pueden desembarcarse del lado acá de Güiria en

Cauranta o algo más acá y más allá de Güiria en Loro.Si van por tierra juzgo muy conveniente que lleven una pieza de artillería

aunque tengan que tomarla de uno de los vapores. Deben salir con el Batallón“Zumbador” y el Batallón Cumaná que se debió completar con las dos Compañías


que Ud. llevó de Cumaná” y con las fuerzas del General Fandeo. En Carúpanoquedarán las fuerzas restantes. Con ese Ejército tiene Ud. para destruir lo que laRevolución tenga en Oriente. El General Fandeo conoce esas costas palmo a palmo.

Mucha actividad y energía le recomiendo, y si para imponer la disciplina esnecesario un remedio heroico, aplíquelo oportunamente para evitar mayoressacrificios. Al disponer la acción hágalo de modo que pueda utilizar el Batallón“Zumbador” para decidir, pues ese cuerpo es veterano y de gente muy buena y deconfianza. La persecución una vez declarada la derrota, tiene que ser activísima,pues si se deja al enemigo de su cuenta se organizan de nuevo y tenemos que hacernuevos sacrificios.

Por aquí ninguna novedad. Mis saludos para el Doctor Brito y demás amigos.Su amigo afmo,

Cipriano Castro.

Documento N° 289

Caracas, 2 de abril de 1902.Señor General R. Pazos.Donde estéEstimado amigo:

Su correspondencia fechada el 23 del corriente me ha impuesto de lasimportantes operaciones dirigidas por Ud. sobre las facciones de Vidal, Rivas, &;&.

El valioso concurso de Ud. ha sido además de oportuno, de grandeimportancia para la paz de Maturín y Guayana, por lo cual no me preocupo desdeque sé que Ud. y el General Maica están al frente de un ejército, apercibidos de lanecesidad de restablecer rápidamente el orden público en esos Estados.

Ud. con su ejército de acuerdo con el General Higuera y M. Hernández enMaturín y con los Generales Salas y Sarría, debe concurrir a la destrucción de esasfacciones en primer término, que tiempo y facilidades le sobran después para llevarla paz al Delta, si fuere turbada. Sobre Rolando y Monagas tengo un ejércitoconsiderable, y cuando esta carta llegue a sus manos, ya deben haber sido destruidos.

Por aquí ninguna novedad. Con mis saludos para el General Maica y demáscompañeros suyos, su amigo,

Cipriano Castro.


Documento N° 290

Caracas, 2 de abril de 1902.Señor General José V. Guevara.Maturín.Estimado amigo:

Tengo necesidad de hablar con Ud. y al efecto de que Ud. haga su viaje lomás pronto posible, y de que ese Estado quede bajo dirección de confianza, hedispuesto que salga inmediatamente para allá el General Miguel Hernández paraque se encargue del Gobierno, en su carácter de 1er. Vice-presidente, mientrasdura su separación.

Mientras tengo el gusto de verlo me repito su amigo afmo;Cipriano Castro.

Documento N° 291

Caracas, 2 de abril de 1902.Señor General E. Carrasco.MaturínEstimado amigo:

Estoy en cuenta de lo ocurrido en Güiria donde dejó Ud, bien sentada sureputación de militar de honor.

Su retirada sobre ese Estado ha sido discreta, pues ha salvado Ud. su fuerzay está hoy en capacidad de recuperar su jurisdicción militar. Al efecto póngaseinmediatamente de acuerdo con los Generales Escalante y Fandeo que expedicionancon un ejército sobre Rolando y demás facciosos, para que dispongan lo convenienteacerca de la pacificación de las costa del Golfo.

Por aquí ninguna novedad. Lo abraza su amigo,Cipriano Castro

Documento N° 292

Caracas, 2 de abril de 1902.Señor General J. B. Higuera.Maturín.Estimado amigo:

Teniendo urgencia de hablar en esta ciudad con el General J. V. Guevara, lohe llamado, y va el General Hernández a encargarse del Gobierno de Maturín, ensu carácter de primer Vice-Presidente de ese Estado.


Ud. con sus fuerzas apoyará al General Hernández y obrará de completoacuerdo con él. Espero asimismo que las operaciones militares que Ud. dirigeasegurarán rápidamente la paz de ese Estado.

Escribo al General Pazos ordenándole que concurra con su ejército a destruirlas facciones de Rivas, Vidal, Pérez, &; &. Obrando de acuerdo con Uds.


Documento N° 293

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Chivacoa el 2 de abril de 1902.General Epifanio Entrena.

Recibido telegrama. En pocas palabras voy a darle la fórmula de acabar conla guerra en ésa: únase Ud. a toda costa y sin pérdida de tiempo con las fuerzas delGeneral Gutiérrez Méndez y acaben con Solagnie, que lo demás es secundario y seacabará con la destrucción y captura de Solagnie. No pierda tiempo, pues, ocupandoposiciones, y por cualquier vía marche a la brevedad posible sobre Solagnie. Aviserecibo.


Documento N° 294

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 2 de abril de 1902.General Alcántara.

Disponga inmediatamente que con un Jefe de confianza, activo y valeroso,salga una fuerza por vía de Belén y Güigüe, a dar una recorrida a la Sierra deCarabobo, donde tengo noticias que se reorganizan algunas guerrillas, dándoleórdenes al Jefe de esas fuerzas de no regresar sin dejar completamente destruido elenemigo que haya por esos lugares. Avíseme recibo y cumplimiento.


Documento N° 295

Caracas, 3 de abril de 1902.Señor General Alejandro Ibarra.Puerto España.Estimado amigo:

Recibida toda su correspondencia. Confío en que Ud. me cumplirá losofrecimientos que me tiene hechos de destruir o capturar al Pirata que se encuentra,


con escándalo de todos, en ese puerto. Para esa operación le basta el “Bolívar” ytiene además el “Miranda”.

Yo no he pensado paralizar las reparaciones del “Zamora”, por el contrario,quiero que con toda actividad continúen para que esté en aviso cuanto antes seaposible. A ese respecto mis órdenes son que se haga el contrato formal de las obrasde reparación que le faltan al “Zamora” dentro de estos términos: solidez de lostrabajos, precio equitativo y ejecución de las reparaciones en el menor tiempoposible, el cual debe fijarse en el contrato.


P.D. – El “Miranda” debe ponerse a caminar siquiera 8 millas, y el “Totumo”despacharlo para Carúpano, siguiendo a Cumaná, pues allá no hace nada y nocomprendo para qué lo retienen Uds. allí. – Vale Castro.

Documento N° 296

Caracas, 3 de abril de 1902.Señor Carlos B. Figueredo.Puerto España.Estimado amigo:

Recibida toda su correspondencia. Magníficas tus protestas, son documentosque satisfacen al patriota más exigente. Te envío mis afectuosas felicitaciones.

Le escribo a Ibarra recomendándole vigilancia, actividad y eficacia en laempresa de capturar al Pirata. El es hombre de honor, y del que tiene vergüenza sepuede esperar mucho. También le digo a Ibarra que necesito cuanto antes el “Zamora”y que las reparaciones que le faltan deben ajustarse por medio de contrato.

Para fines de esta semana tendré obrando en Oriente un fuerte ejército. ElGeneral Gómez me anuncia que Riera, sin concierto, huye sin querer pelear, y queobran sobre él fuerzas de consideración. Ninguna otra actividad.

Tu amigo,Cipriano Castro.

Adición. – Abril 4. – El “Totumo” deben despacharlo inmediatamente paraCarúpano, pues en esa rada basta con el “Bolívar” y el “Miranda” para perseguir alPirata. El “Miranda” deben ponerlo a caminar. – Castro.


Documento N° 297

Caracas, 3 de abril de 1902.Señor General F. L. AlcántaraLa Victoria.Estimado amigo:

Recibida tu carta del 29 de marzo último.De acuerdo con las órdenes que te he dado por telégrafo, espero el Batallón

que te he pedido, lo más pronto posible.El General Gómez me anuncia la pronta pacificación de Occidente, y ya

tengo obrando sobre Oriente un ejército considerable.Por tu parte mantente sobre aviso para caerle encima al enemigo que asome

por ese Estado, y reprime con energía cualquiera manifestación del espíriturevolucionario.

Te saluda afectuosamente tu amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 298

Caracas, 4 de abril de 1902.Señor Comandante del vapor “Restaurador”La Guaira.Estimado amigo:

De acuerdo con las órdenes que le he comunicado por conducto delAdministrador de esa Aduana, ya tendrá Ud. a bordo el parque de siete mil cápsulasque remito al General Escalante, y los víveres para la fuerza que lleva.

Sin pérdida de tiempo procederá a embarcar el Batallón del General JuliánMontilla y zarpará en seguida directamente a Carúpano.

Si por cualquiera circunstancia no pudiere entrar a Carúpano, desembarcarálas fuerzas en Cariaquito o Guatapanare, y en último caso, en Cumaná. Ud. esperaráen Carúpano mis órdenes, o en Cumaná si no pudiere embarcar en Carúpano; y detodos modos mientras las recibe atenderá las del General Escalante.

Le recomiendo mucha actividad y eficacia en el cumplimiento de mis órdenes.Lo saluda su amigo,

Cipriano Castro.

Adición: Ud. habrá de llegar con las debidas precauciones para eldesembarque. El vapor debe llevar la mayor marcha, pero sin excederse, pues no


debe exponerse a perderse la maquinaria. Que Dios los guíe, para el mayor éxito enel viaje. – Vale. – Castro.

Documento N° 299

Caracas, 4 de abril de 1902.Señores Generales Salvador Araujo y José R. Bazó.La Guaira.Estimados amigos:

He dispuesto que el General Ceferino Castillo, amigo de toda nuestraconfianza, siga con Uds. para Oriente, sin pérdida de tiempo, a destruir la revoluciónen asocio de los Generales Escalante y Fandeo, que ya están allá.

Esta circunstancia es debida a la confianza que Uds. me inspiran. Así es queUds. obedecerán las órdenes del General Castillo, como emanadas de mí mismo, yel cual a la vez junto con Uds. secundarán las del General Escalante, quien seencuentra allí con el carácter de Delegado Nacional.

Mucho es el deseo que tengo de verlos y abrazarlos, pero ya tendremos tiempo,si Dios quiere, a su regreso para ello.

Por demás creo encarecerles su actividad y eficacia, para el buen desempeñode la importante comisión que les confío, y para dejar bien puesto el nombre de losactivos Andes a quien Uds. representan con todos los compañeros en aquella región.

Van vestuarios, alpargatas y parque suficiente para que nada falte al objetopropuesto.

El General Araujo seguirá con el carácter de Jefe de Estado Mayor de esaDivisión.

Los saluda afectuosamente su amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 300

Caracas, 4 de abril de 1902.Señor General Arístides Tellería.Coro.Estimado amigo:

Le aviso recibo de su carta del 26 de marzo último en que me da Ud. cuentade haber recibido la mía en que le participaba los nombramientos de los GeneralesGómez y Olivares.


Me dice Ud. que si algún cargo tengo que hacerle a la situación de ese Estado,por las operaciones militares, que recaiga sobre Ud. íntegramente como tributo dejusticia al General Ayala. No comprendo la razón ni la oportunidad de esaadvertencia suya. Ni yo he formulado cargos contra esa situación ni el GeneralAyala necesita recomendaciones para la justicia, porque ha sido correcto siempre,ni para mi estimación porque él es mi amigo.

En la distribución de los servicios políticos, yo coloco a los hombres dondecreo necesitarlos, y mis órdenes como Jefe Supremo del Ejército, ni se puedendiscutir ni se deben interpretar mal.

Ligado Ud. al General Ayala por lazos más estrechos que los de la amistad,su reticencia no debo dejarla pasar sin estas observaciones, porque sería convenircon Ud. en que hay responsabilidades que distribuir en la dirección de lasoperaciones militares de Falcón, responsabilidades que Ud. quiere asumirlas todas,por deferencia al General Ayala, según sus propias palabras.

Debo decirle con toda franqueza las responsabilidades de que Ud. me hablay que por consiguiente no me explico qué justicia puede pedir Ud. para el GeneralAyala cuando contra él nadie puede atreverse a formular un cargo que no seatemerario; y si como Ud. lo dice, existen esas responsabilidades, yo junto con Uds.las asumo porque formado mi corazón en lucha con la adversidad desde muy joven,las contrariedades las considero como buenas oportunidades para ensayar laspotencias de mi alma y, además, como no es el acierto esclavo de nuestras obras,no es solo el éxito el que recomienda nuestros servicios.


Documento N° 301

Caracas, 5 de abril de 1902.

Señores Generales Ceferino Castillo, Salvador Araujo y José R. Bazó.La Guaira.Estimados amigos:

Rectifico mis cartas fecha de ayer, pues tengo el plan de comunicarles que elenemigo de Carúpano fue completamente destrozado por las fuerzas de losGenerales Escalante y Fandeo. De modo pues que Uds. a donde deben seguirinmediatamente es a Píritu donde amanecerán, y sobre donde vienen 600 hombres


del faccioso General Domingo Monagas, perseguidos por las fuerzas del GeneralVelutini de Barcelona.

Uds. deben tocar primero en Bocas de Río Unare en provisión de que elenemigo ya haya ocupado a Píritu, y donde en este caso encontrarán al GeneralBenjamín Arriens con 500 hombres, con quien se juntarán, y en caso contrario loencontrarán ya en Píritu.

El Vapor sigue pues a sus órdenes, para todas sus operaciones. Van vestuarios,alpargatas y 800 pares de éstas para las otras fuerzas. También van 50.000 cápsulasde parque.

Creo que Uds. van a llegar en el momento preciso y que muy presto ya deregreso trayéndome muy buena cuenta tenga el gusto de abrazarlos.


Documento N° 302

Caracas, 5 de abril de 1902.Señor General Calixto Escalante.Carúpano.Estimado amigo:

En auxilio de Ud. va el Batallón “Aragua” al mando del General Julián Montillay cien mil cápsulas.

El fracaso que ha sufrido la revolución al estrellarse contra esa plaza, reparalas pérdidas de San Agustín y quedan Uds. en capacidad de perseguir con éxito aesos enemigos. Ese enemigo después de ese fracaso, no tiene reposición y habilidadde Uds. debe estar en batir esos restos y perseguirlos sin descanso día y noche hastacapturarlos.

Las fuerzas andinas con los Generales Araujo y Bazó estarán allá el lunes enla tarde. Al llegar esas fuerzas, Ud. me lo comunicará por cable con la palabra“Llegaron”; y si yo le digo entonces, también por cable, “Despache”, es para queUd. inmediatamente me remita en “El Restaurador”, con rumbo a Guanta unBatallón, avisándome la salida. Para comunicarnos por cable lo reservado quetengamos que decirnos, le remito ese diccionario que constituye una clave.

Lo de Occidente está como terminado. Montilla destruido completamente,huye a pie con unos compañeros, y creo que lo capturarán. Con mis saludos paralos compañeros, me repito su amigo,

Cipriano Castro.


Adición: En el inesperado caso de un fracaso, su salida o retirada es a Cariacoo Cumaná, avisándomelo por cable inmediatamente para enviarle allí los auxilios.El Batallón para Guanta es para perseguir al General D. Monagas, donde se encuentraya el General Velutini; y en tal caso debe Ud. mandarle a Trifón Landaeta los dosBatallones trujillanos. – Vale.

Documento N° 303

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Fernando el 5 de abril de 1902.General Miguel Márquez.

Recibimos sus telegramas. Lo felicito por las noticias que me da. Ojalá ycapturen a Luciano Mendoza y a Batalla. Los prisioneros Monagas y sus compañerosténgales en seguridad allá hasta que pueda remitirlos a Calabozo para seguir a estaciudad. Si capturan a Mendoza y Batalla haga lo mismo con ellos. Por aquí ningunanovedad. Avíseme recibo.


Documento N° 304

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Acarigua el 5 de abril de 1902.General Oraa.

Recibo. Ha llegado el momento de probar Ud. que es digno del puesto queocupa por la voluntad de sus conciudadanos, pues se le presenta a la mano elGeneral Luciano Mendoza, Jefe de la actual revolución, a quien indiscutiblementeUd. puede capturar pues lo acompañan 500 soldados a las órdenes del GeneralTomás Mercado, y lo tienen a seis leguas de distancia, como quien dice a unajornada.

Espero sus buenos resultados y me repito su amigo,Cipriano Castro

Documento N° 305

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Río Chico el 6 de abril de 1902.General Benjamín Arriens.

En vista de que el General Velutini comunica que el enemigo principia adisolverse y que regresó de Píritu, he dispuesto que las fuerzas vayan directamente


a Guanta; y al efecto Ud. permanecerá en ese litoral con las suyas, hasta nuevasórdenes o acontecimientos. Avíseme recibo.


Documento N° 306

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Puerto Cabello el 6 de abril de 1902.General Evencio Pulgar.

Satisfáceme que hubiera Ud. hecho su esfuerzo en Tucacas, pero si Ud. hubieracumplido mis órdenes que fueron terminantes no le hubiera dado ese efímero triunfoa Solagnie.


Documento N° 307

Caracas, abril 6 de 1902.

Señores Generales Ceferino Castillo, Salvador Araujo y J. R. Bazó.La Guaira.Estimados amigos:

Como de última hora he recibido aviso del General Velutini que el enemigo,en vista, de los reveses sufridos por ellos, principia a disolverse y han regresado aPíritu, dispongo que Uds. vayan directamente a Guanta, obrando allí en completoy cabal acuerdo con el General Velutini.

Soy amigo afmo. de Uds.Cipriano Castro.

P.D. – Esta es mi última orden. – Vale. - Castro

Documento N° 308

Caracas, 7 de abril de 1902.Señor Coronel Pedro P. Montenegro.El SombreroEstimado amigo:

Va el General Emilio Rivas con el carácter de Comandante de Armas de eseEstado, para emprender una persecución eficaz y activa contra los revolucionariosCrespo Torres, &. Al efecto, el General Rivas saldrá con el Batallón de su mando,


poniendo Ud. a su disposición la caballería, y reservándose para la custodia deCalabozo la fuerza supernumeraria de Infantería. Espero que obren en completo ycabal acuerdo para la pronta destrucción de las facciones.


Documento N° 309

Caracas, 8 de abril de 1902.Señor César Zumeta.Liverpool.Estimado amigo:

He tenido el gusto de leer su carta del 10 del ppdo. Marzo.Sabe Ud. por mi cablegrama y por la información general del Cable que el

vapor revolucionario, después de haber bombardeado puntos, de nuestra costa,como Güiria y Juan Griego, de haber atacado en Cumarebo uno de nuestros barcosde guerra “General Crespo” y de haber ejercido actos de piratería en nuestras aguasy en las territoriales inglesas perseguido de cerca por nuestros buques, buscó refugioen aguas inglesas y fue admitido en Puerto España (Trinidad) como buque quetuviese despachos legales.

Tal proceder de las autoridades trinitarias está de acuerdo con la políticareticente del Ministro inglés en el mismo particular; de todo lo cual deducimos quehay una influencia superior que maneja esas cosas con propósitos abiertamentehostiles a Venezuela.

Además, en Trinidad se conspira contra Venezuela, libremente; por suspuertos salen las expediciones filibusteras para nuestras costas, armadas hasta losdientes, y Matos ha situado su Cuartel General en San Fernando, punto en lascercanías del Puerto España, desde donde dirige la revolución.

El hecho es que la bandera inglesa ha amparado las fechorías del Pirata ybajo esa misma bandera está situado el Cuartel General de la revolución quereconoce a Matos por Jefe. La parcialidad de las autoridades inglesas es manifiesta,pero me resisto a creer que un Gobierno serio como el Gobierno inglés compromete,nada menos que su bandera, en aventuras grotescas como la de Matos.

Ud. podrá apreciar la gravedad de estos hechos, y les dará allá la notoriedadque reclaman; de todo lo cual me dará cuenta.


Por lo demás, la revolución, vencida en todas partes, no tiene más importanciapolítica que esa velada parcialidad de las autoridades inglesas y del Ministro de S.M. Británica acreditado ante mi Gobierno.


Documento N° 310

Caracas, 8 de abril de 1902.Señor General M. Silva Medina.Ciudad BolívarEstimado amigo:

He recibido sus tres últimas cartas. Por telégrafo estaba en cuenta de que losGenerales Pazos y Maica se encontraban al frente de una fuerza de consideraciónque el Gobierno de ese Estado había armado y municionado en parte. Después nohe sabido nada más, pero creo que con ese ejército y esos jefes deben estar, a lafecha, destruidas las facciones de Pérez, Vidal, &; &.

Con el General Miguel Hernández que salió para Maturín a encargarse de laPresidencia del Estado, en su carácter de Primer Vice-Presidente, por tener quevenir el General Guevara a hablar conmigo, le escribí al General Pazos ordenándoleno regresar al Delta hasta que no quede despejada la situación de Maturín y Guayana,pues para recuperar el Delta, en caso de que fuera invadido, sobra tiempo. Estaorden se la harán Uds. llegar al General Pazos, en previsión de que Uds. se puedancomunicar con él más fácilmente que el General Hernández. Hágale saber estaorden al General Sarría para que le dé cumplimiento inmediatamente.

Riera y Montilla fueron derrotados completamente por el General Luis Varela,y el General Gómez, Jefe expedicionario de Occidente, me anuncia que esas regionesestán pacificadas dentro de breves días.

En Oriente tengo un ejército considerable y ya Rolando, Peñaloza y Ducharnesufrieron en Carúpano el primer descalabro.

Lo saluda afectuosamente su amigo,

Cipriano Castro.


Documento N° 311

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Riochico el 13 de abril de 1902.General Arriens.

Celebro que el General Itriago esté allí con Ud. Puede confiar en él, y le serásumamente útil.

El General Velutini me comunica que Monagas amenazado y desbandadohuye sobre Aragua de Barcelona, y que Guevara se abrió con lo que a él le acompañasobre Guanape. Ud. abrirá sus operaciones sobre él inmediatamente. Yo creo quela gente de Guevara no pase de unos dos a trescientos hombres y quizá no muybien armados, pero sí no obstante esto Ud. creyere que necesite más gente de laque puede organizar allá para el efecto, entonces me lo avisará inmediatamente.Avise recibo.


Documento N° 312

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Río chico el 13 de abril de 1902.General B. Arriens.

Tengo el gusto de comunicarle lo que por persona verídica que acaba dellegar de Barcelona, he sabido respecto de Guevara: cuando se unió a DomingoMonagas y vio el desbarajuste en que la revolución andaba, dijo, mejor sería estarpreso en la cárcel, y se separó hacia Guanape, con ciento y pico de hombres. Ya veUd. pues, que aquello no vale la pena, y lo que se necesita esa actividad y persecución.La fuerza a pesar de esto, por estar ya lista, siempre la tendrá Ud. en ésa por lamañana. Avíseme recibo.


Documento N° 313

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 14 de abril de 1902.General V. Rodríguez.

Dígame si las fuerzas de Bejuma marcharon sobre los facciosos Ochoa,Camaran y Barráez. Respecto de lo que me dice de reconcentración del enemigo en


Vigirima, la ocasión no puede ser más propicia para si Ud. y el General ObdulioBello, obrando con la actividad que el caso requiere, reconcentran todas las fuerzasde que pueden disponer para darles el golpe de gracia a dichos revolucionarios.


Documento N° 314

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Cumaná el 14 de abril de 1902.Brito González.

Recibido. El deber de Uds. Escalante, Castillo, Landaeta, etc; es perseguirsin demora a los revolucionarios dondequiera que vayan. Si después del rechazo enCarúpano lo hubieran hecho como ordené, Escalante ya habría terminado. AviseRecibo.

Castro.

Documento N° 315

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Carúpano el 14 de abril de 1902.General Escalante.

Recibido. Comprendo que no haya ninguna novedad pues los revolucionariosestán lejos de Uds. como Uds. de ellos. Remita el “23 de Mayo” a órdenes Figueredo.

Castro.Documento N° 316

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barcelona el 15 de abril de 1902.General Velutini.

Espero que me acabará de conocer en esta vez, cuando Ud. me cree aquíechando párrafos, ya estoy allá, no deseo sino que me imiten. Qué distinto sería sitodos hicieran lo mismo.

Castro.


Documento N° 317

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Cumaná el 16 de abril de 1902.Doctor Brito González.

Destrozado completamente Riera por el General Gómez.Castro.

Documento N° 318


Con que todavía están allí. A Propósito recuérdole el cuento del avaro, cuandotuvo cincuenta mil quiso cien y cuando tuvo los cien, quiso doscientos, y en estepropósito progresivo se mantuvo hasta que murió.

Castro.

Documento N° 319

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Carúpano el 17 de abril de 1902.Rodríguez Díaz.

Recibido. Con doscientos hombres bastaría para recuperar Güiria etc. Si puededisponer de ellos marche inmediatamente en el “Miranda”, mostrándole este cableal Comandante, para que obre de acuerdo con Ud.

Castro.

Documento N° 320

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Cumaná el 17 de abril de 1902.General Velásquez.

Comunique General Escalante que prescinda del paso de Obispo que lleva,puesto que tiene ejército más que suficiente para acabar rápidamente con enemigomedio huido. Avíseme envío de este cable.

Castro.


Documento N° 321

Caracas, 17 de abril de 1902.Señor J. del C. Manzanares.Coro.Estimado amigo:

He tenido el gusto de leer su carta del 1º de los corrientes.El cable del General Gómez que recibí ayer dándome cuenta de la destrucción

de Riera, es la consecuencia natural de las acertadas operaciones de que Ud. mehabla, y creo, como auto de fe, que para el día en que Ud. reciba esta carta, estáRiera en poder de Uds.

Hoy recibí noticia de haber sido destruida en Margarita la revoluciónreconcentrada en Macanao. Creo que muy pronto habremos pacificado el país. Mefelicito con Ud. por todos esos triunfos y especialmente por los del ejército de queUd. forma parte.


Documento N° 322

Caracas, 17 de abril de 1902.Señor General Asunción Rodríguez.La Asunción.Estimado amigo:

Va el General Juan Casañas, apreciado amigo mío y buen servidor de la causa,a tomar posesión de la Administración de la Aduana de Juan Griego; y con esostítulos lo recomiendo a Ud.

Hoy tuvo el gusto de recibir su cablegrama en que me participa sus nuevos ydecisivos triunfos sobre los revolucionarios. En todo momento ha estado Ud. a laaltura del deber y de la confianza que el Gobierno ha depositado en Ud. y a susvalientes compañeros los felicito cordialmente.

Su amigo,Cipriano Castro


Documento N° 323

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Guaira el 18 de abril de 1902.Administrador Aduana.

Comunique al Comandante del vapor “Restaurador” que, después que tomecarbón y víveres, regrese inmediatamente a Carúpano con las siguientes órdenes: Quetome allí al General Rodríguez Díaz con ciento cincuenta o doscientos hombres, paraque sigan sin pérdida de tiempo a recuperar a Güiria, desembarcando la fuerza quedebe atacar por tierra a Guatapanare, siguiendo el vapor en combinación a atacar pormar a Güiria, forma en la cual indiscutiblemente la tomarán. Que verificado estoRodríguez Díaz deje ocupada esta plaza y marche sin pérdida de tiempo a tomar aIrapa, a la vez que Ud. con el vapor seguirá recorriendo todo el Golfo de Paria tocandoen Yaguaraparo y los Caños, a fin de que el enemigo no se pueda escapar. En estaoperación de recorrida constante yendo y viniendo hasta Güiria debe haber esmeroespecial, para llenar el objeto que nos proponemos. Debo advertirle que el vapor “23 deMayo” se ha mandado colocar en bocas de Caño Colorado, para capturar los derrotadosque por esa vía lleguen, así como el vapor “Miranda” debe estar ya en Güiria, y a cuyoComandante le comunicará, en vista de este telegrama, orden de obrar en perfectoacuerdo con Ud. al efecto de obtener la captura de todos los revolucionarios, a fin deque no se nos vuelvan a escapar, como en otras ocasiones ha sucedido, para Trinidad.Más todavía, debo advertirle, y es que el vapor “Crespo” que debe regresar a CiudadBolívar, llegará también a reforzarlos a Uds. y a su Comandante comunicará Ud. ordenigualmente de obrar en perfecto acuerdo con Ud. a los efectos indicados, para lo cualtambién puede mostrarle este telegrama. Avíseme recibo y salida.


Documento N° 324

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Petare el 21 de abril de 1902.General González Espinosa.

Es verdaderamente sensible, por no decir alarmante, su telegrama en queaparece que tiene en tan mal concepto su fuerza, pues un soldado que está dispuestoa desertarse antes del combate, con mayor razón cuando esté en él, y en tal caso no


valdría la pena ni de mandarlos. Ahora, en cuanto al otro argumento de que nopuedan llegar hoy a Santa Lucía, ni tampoco los Generales García Poleo y Sarmiento,acaso pueda Ud. tener razón, y en tal virtud me permito indicarle que podrían irhoy a un punto intermedio que Ud. juzgara conveniente para llegar a Santa Lucía,simultáneamente con aquellos Jefes. Mas, si Ud. cree mejor que salgan mañanamuy temprano, lo dejo completamente a su elección. Avíseme recibo.


Documento N° 325

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Petare el 22 de abril de 1922, a las 6 hs. 55 ms.p.m.(SIC)General González Espinosa.

Ordene al General González prescindir de Tovar e ir con sus dos Compañíasa ocupar a Caucagua y esperar allí a los Generales García Poleo y Sarmiento, aquienes Ud. debe apurar que vengan a esa ciudad con su recluta para armárselaallí, a cuyo efecto Ud. debe avisar previamente cuántas armas necesita pararemitírselas, a fin de que no haya demoras. La Compañía como lo ordené debecontinuar allí hasta nueva orden. Avíseme recibo.

Dios y Federación,

Cipriano Castro.

Documento N° 326


Trasmita inmediatamente General Escalante que en el terreno en que estácombatiendo triunfa atacando de frente con artillería y flanqueando a la vez coninfantería. Avíseme trasmisión.

Castro.


Documento N° 327


Sírvase informarme dónde se encuentra ejército Generales Castillo, Araujo,Pulgar.

Castro.

Documento N° 328


Trasmita General Escalante que aun cuando él nada me ha comunicado, quesi fuere verdad lo que se dice procure conservar a San Antonio, que ya van fuerzasy parque. Avíseme trasmisión.

Castro.

Documento N° 329

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Carúpano el 23 de abril de 1902.Generales Mata, Mórrison.

Recibido. En lugar de estar ciudad lo que deben hacer es salir batir enemigos.

Castro.

Documento N° 330


Comprendo por su cable que todo lo trasmitido de Maturín no es sino unfárrago de cobardías y mentiras, pues incorporado Higuera al Ejército lo creoinvendible, y la circunstancia del cerco la creo más bien favorable. Dé órdenesinmediatamente a Cumanacoa para que hagan presos desertores, que no otra cosason los vencidos. Avíseme recibo inmediatamente.

Castro.


Documento N° 331

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Guanta el 23 de abril de 1902.Comandante del vapor “Miranda”.

Salga inmediatamente Cumaná a ponerse órdenes General Velásquez.Avíseme inmediatamente recibo.

Castro.

Documento N° 332

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Cumaná el 23 de abril de 1902. – Nª 477.General Velásquez.

Es verdaderamente particular y extraño lo que sucede por falta de un hombre.Los hechos posteriores comprobarán esta verdad. Doy orden para que vapor“Miranda” vaya inmediatamente a ese puerto a ponerse a sus órdenes, a fin de queal aproximarse enemigo se embarque con sus fuerzas y parque y se venga a Guanta,donde recibirá órdenes. Avíseme recibo inmediato.

Castro.

Documento N° 333


Lo dicho, pocas veces me equivoco. Qué le parece. Los revolucionariossalieron corriendo hoy de Cumaná cuando vieron el vapor holandés. Velásquezdebe recuperar Cumaná.

Castro.

Documento N° 334

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Carúpano el 26 de abril de 1902.Doctor Mata.

Si fuera grueso ejército sería Rolando, quien pediría la plaza; además lasplazas no se piden, se toman.

Castro.


Documento N° 335

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia 28 de abril de 1902.General V. Rodríguez.

Recibido su telegrama. Lo felicito porque ha dado Ud. una lección a losilusos revolucionarios que creen que se puede triunfar a sombrerazos y con alborotos;pero yo desearía a la vez que esta lección nos aproveche, es decir, que esas Guerrillasse persigan por Jefes activos sin tregua ni descanso, hasta destruirlas, porque si noestaremos eternamente en esa función. Los presos remítalos al Castillo con ordende ponerles grillos. Avíseme recibo.


Documento N° 336

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Guaira el 28 de abril de 1902.Administrador de Aduana.

Infórmese con el General Gómez y me lo avisa inmediatamente, cuántasarmas en manos y en parque y cuántas cápsulas le quedaron al General Tellería.Supongo que a la fuerza le habrán llevado recursos para que esté bien servida,como yo había ordenado.

El General Gómez debe seguir a Guanta apenas esté repuesto y listo el vaporpara seguir; y Ud. se encargará de atender la gente del “Ossún” y hacerlo seguir aGuanta. El General Gómez debe despacharme los vapores para el puerto, apenasdesembarquen. Avíseme recibo.

Cipriano Castro.

Documento N° 337

Caracas, mayo 2 de 1902.Señor General Víctor Rodríguez.Valencia.Estimado amigo:

He recibido males informes de la conducta del General Rodríguez Maceira,Jefe Civil de Güigüe, conducta que hace sospechar de la lealtad de sus servicios.


En consecuencia, ordene su reemplazo, si del resultado de sus averiguacionesresultare que desgraciadamente esto sea verdad.

Ya Ud. sabrá la derrota de Solagnie en Tucacas. De modo que por ese ladono tenemos más chichón que es el que esas guerrillas que merodean por Bejuma,Montalbán, &. Inste pues encarecidamente a Ponce para que de acuerdo con elGeneral Epifanio Entrena acaben cuanto antes con ellas.


Documento N° 338

Caracas, 5 de mayo de 1902.Señor don Manuel Antonio Matos.Puerto España.

Por honra de la Magistratura me está vedado como Magistrado descenderhasta Ud. para contestar su carta, pero quiero recurrir a la dualidad que invistopara hacerlo, toda vez que soy ciudadano venezolano, Republicano, Demócrata,Liberal y Patriota.

Entre Ud. y yo no hay inteligencia posible, media un abismo; porque perteneceUd. a la escuela de los comerciantes políticos que vienen traficando con los interesesde la Patria y hasta con la honra y la dignidad nacional, hace largos años.

Pertenece Ud. como la mayor parte de sus compañeros, a la escuela funestade las transacciones indecorosas! En efecto, si yo no hubiera sido cuidadoso de losgrandes y sagrados intereses que me están encomendados, y hubiera seguido en elcamino que traíamos de despilfarro y de desorden, ni Ud. ni muchos de suscompañeros me estarían haciendo la guerra. Con dineros del tesoro público, que esajeno y como tal sagrado, con onerosos favores oficiales que con largueza otorgangobiernos débiles para comprar libertades, habría desarmado, Ud. sabe que digoverdad, habría desarmado la hostilidad de Ud. y de sus compañeros, y a mis órdenesestarían brindando en la alta banca por la prosperidad de la Causa Restauradora yla mía personal; y todos sirviendo como leales, adscritos a mi persona.

Pero yo no he venido a contemporizar con los especuladores sino a imponerla moralidad política sobre todas esas calamidades, y sabe Ud., o debe saberlo, queen el camino que me he trazado en bien de mi Patria, jamás faltaré a mis sagradosdeberes de Magistrado.

Mi espíritu es reformador en el seno del orden y de la regularidadadministrativa; mi espíritu es de justicia y de equidad; y Ud. es calculador que no


ha vacilado un instante en comprometer su oro corruptor adquirido en muchosaños de malos manejos, a costa de las desgracias de la Patria y de la ruina ydestrucción del pobre pueblo venezolano.

Media un abismo entre nosotros porque, quien como yo, puedo levantar altivasu frente sin que nada lo ruborice, para decir lo que digo, sin que nada, absolutamentenada lo abochorne; y que no vaciló un instante cuando la Patria lo demandó, paraofrecerse en holocausto, sacrificando sus intereses, su familia y su vida al serviciode la restauración de los principios de la Constitución y las leyes, de la honra y ladignidad Nacional, no puede entenderse ni aún oír al que no ha tenido escozorsiquiera, en llamar a todos los partidos para que lo lleven a saciar su sed de mandoy de oro, y lo que es más grave, unirse con el extranjero para traer la guerra y ladesolación a la Patria, por lo que no dudo en calificar la actual guerra de la máscriminal de las revoluciones, o doblemente criminal!

Ud, señor Matos, aún en la hipótesis de que pudiera triunfar, no tendrá tiemposuficiente para arrepentirse del gran crimen que ha cometido; y ello así, porque dela escuela de traiciones que quedaría fundada en Venezuela, con su triunfo, elprimero que recogería sus frutos sería Ud.

Paso ahora a otro orden de consideraciones sobre lo que Ud. me propone,respecto a la libertad de los Generales Ramón Guerra, Pedro Julián Acosta y JoséManuel Hernández.

El canje de los dos primeros, que indiscutiblemente son dos traidores, pordos abnegados y virtuosos defensores de la Causa Liberal Restauradora, no sólo esde lo más inmoral, y tan solo a Ud. le es dado proponerlo con ese aire de triunfadorque le distingue, sino que si en mi carácter de Magistrado yo lo aceptara, me haríacómplice de su fatal y funesta escuela de traición!

Pero hay más todavía; esos héroes de la Causa que me honro en presidir,cuyo temple, cuyo honor y dignidad conozco perfectamente bien, no aceptaríandicho canje y preferirían mil veces sucumbir primero bajo sus garras. En otra Naciónquizá esos traidores no existirían...

He de separar por fuerza, de la anterior apreciación al General José ManuelHernández, hombre de razón y de justicia como soy. El General Hernández en miconcepto, no consumó el crimen de traición, bien profundizado el asunto, porqueel General Hernández la noche que se alzó, aún no había tomado posesión de laCartera de Fomento con que lo distinguí; y en mi sentir, los delitos del GeneralHernández se reducen a seducción llevándose al General Samuel Acosta, quien síes traidor; a ingrato, a inconsecuente y antipatriota, porque su deber era secundaral que no dudó en llamarse su Libertador. Ello es así, porque además en mi concepto,el General Hernández si patrióticamente se me hubiera aliado, desde entonces, de


buena fe, como era su deber, las revoluciones que tan vertiginosamente se hansucedido, acaso no habrían tenido lugar. Mi deber es tenerlo en prisión por moralidadpolítica y porque, puede decirse, que desde entonces sus amigos no han dejado niun instante de conspirar.

En los pechos como el mío jamás pueden albergar las pasiones ruines, perosí se impone el cumplimiento del deber.

Usted, señor Matos, debió comprender perfectamente que el Presidente actualde Venezuela, en este momento histórico, no podía acceder a su solicitud; y porello, probablemente el deseo de congraciarse especialmente por el sarcasmo irritanteen que Ud. incurre hoy al solicitar junto con los otros, la libertad del GeneralHernández, después de haber ordenado su completa seguridad; ¿o es que Ud. creeque el General Hernández salga de su prisión para correr a postrarse a sus pies ysubordinarse a todas sus pretensiones?

Señor Matos, los hombres que como Ud. no tienen ideas fijas e incurren acada paso en contradicciones; los hombres que como Ud. lo someten todo al cálculode la conveniencia personal, sin que los intereses patrióticos se tomen por nada enconsideración; los hombres que como Ud. después de treinta años de vida pública,es que se vienen a acordar de hacerle el bien a la Patria, y esto principiando portraer la guerra la desolación al País, como Coriolano unido a los enemigos de Roma;Uds. los que no se hallaron con fuerzas suficientes el año de 99 para reparar elultraje inferido a la Constitución y a las leyes por el General Andrade, mal puedenhoy presentarse dándose humos de Libertadores y apostrofando vilmente a lossoldados de la Causa Liberal Restauradora, porque para ello se necesitaría que elpueblo venezolano hubiera perdido hasta el mediado sentido común.

La Historia es la Historia y los hechos consumados son los hechos. Esoshombres, digo, jamás realizarán nada bueno.

En cambio, señor Matos, el que hoy tiene el honor de estar en el Capitolio, esel mismo del 23 de mayo; es el mismo en cuya historia de hombre público no tieneningún acto de que sonrojarse, es el mismo que en diversas ocasiones rehusó honoresy distinciones de los hombres del Poder, por creerlo indigno y antipatriótico; es elmismo a quien el año de 95 humillado Ud. a los pies de Crespo, vendiendo larevolución, a que yo no pertenecí, le propuso Ud. que le aceptara la Administraciónde la Aduana de Puerto Cabello y le rechazó su oferta por indecorosa; es el mismoque en sus delirios de patriota jamás ha temblado ante el peligro, porque estima enpoco su vida cuando se trata del cumplimiento del deber; es el mismo que desde elmemorable 22 de octubre de 99, empuñando la bandera de la República, trabajadía y noche por la salvación de la Patria y del noble pueblo Venezolano, a costa de


su tranquilidad y reposo; y será el mismo a quien Ud. y los suyos lo encontrarán ensu puesto cumpliendo con su deber.

Esa bandera que por voluntad de los pueblos de Venezuela empuño, defendidaheroicamente por los soldados de la Causa Liberal Restauradora, acaso pueda serarriada; pero sepa Ud. desde ahora, y óigalo bien el pueblo que me ha confiado susdestinos: que ella caería sin que la mancha de la infamia y la traición la puedanempañar.

Aquí me encontrarán, señor Matos, siempre en el camino del honor y deldeber.

Su compatriota,Cipriano Castro.

Documento N° 339

Caracas, 8 de mayo de 1902.Generales Velutini y Gómez.Estimados amigos:

Francamente hablándoles, mi primera impresión al saber que el enemigodespués de la batalla, o sea esa misma noche, había evacuado la plaza y que Uds.no se habían apercibido para ocuparla en la mañana con nuestras fuerzas, fuedesagradable; pero cuando he sabido la fatalidad de la herida de mi muy queridoamigo General Gómez y el buen resultado que de ello se ha derivado ya, porquesupongo que nuestras fuerzas ayer tarde destrozarían a Vidal y Córdova en Cariacoy se derivarían inmediatamente para acabar con la revolución de un solo golpe,estoy sumamente satisfecho y contento, admirando, cada vez más, la grandeza dela Providencia, y con cuyo motivo fue que le puse ahora, adelante, al GeneralVelutini, el cable que supongo habrá recibido, dirigido a Cumaná.

En efecto, si Uds. hubieran entrado a Carúpano, el enemigo se habría reunidocon Vidal y Córdova, y aún, hubieran podido recibir más auxilio de Maturín, y nose escapará a Uds. que todos ellos reunidos y en una posición ventajosa que quizáhabrían escogido, nos habría costado más trabajo y más sacrificios, peroindiscutiblemente, repito, la Providencia está de parte de nuestra Causa, que es laCausa de la equidad y de la justicia. Pues, ¿qué sucede ahora? Que los de Carúpanoquedarían casi sin parque y sumamente destrozados, lo cual, lo sé yo por los avisosdel operario del cable de Carúpano a Guitrand y que éste me ha comunicado, yentre paréntesis, debo decirles que el operario de Carúpano lo mismo que el deCumaná son enemigo ustedes debieron comprenderlo así, además, por el hecho de


haber el enemigo evacuado la plaza esa noche. El enemigo no solamente no se hareunido, sino que, como dije anteriormente, creo destruidos a Vidal y a Córdova; ypor último, el enemigo destrozado ocupando a Carúpano está mil veces mejor paranosotros, puesto que nos queda a la mano y donde lo podemos atacar por mar y portierra. Al efecto ya pedí a Trinidad al Cónsul les despachara inmediatamente elvapor “Bolívar” con rumbo a Cumaná. Así también el sábado en la noche tendránallá en los vapores “Restaurador” y “Ossún” tres Batallones andinos que vienenmarchando ya.

En tal virtud, Uds. deben obrar con suma actividad en la forma siguiente:Despachar sin pérdida de tiempo el vapor “Miranda” con orden de situarse frentea Carúpano o un poco más allá, es decir, del lado de Trinidad, para impedir queRolando en Carúpano reciba parque antes de volverlo a atacar, lo cual comprenderánUds. es de suma importancia. Llegadas las fuerzas que les anunció, inmediatamenteorganizarán bien la nueva expedición, quedándose en Cumaná el Batallón deVelásquez y otro que Uds. elijan con parque y a las órdenes del General SalvadorAraujo y otros, que también escogerán Uds. Procede esto decir, que el resto de lasfuerzas y todos los vapores y goletas conduciéndolas, saldrán con los GeneralesVelutini y Olivares.

Una vez desembarcadas las fuerzas, el General Velutini me devolveráinmediatamente con rumbo a La Guaira, los vapores “Zumbador” con las goletasy el “Ossun”, para ir a Maracaibo a traer más fuerzas que irán directamente aCumaná. En el caso de que, además del “Bolívar”, del Restaurador” y del“Miranda”,juzgaré el General Velutini, indispensable “El Zumbador” mientras setoma a Carúpano, entonces me mandará el “Ossún”.

Una vez en posesión de Carúpano, el cual dejarán ocupado por los amigos deallí y algunas fuerzas más, los vapores con los Generales Olivares y RodríguezDíaz, etc; es decir, las fuerzas restantes, marcharán sin pérdida de tiempo a recuperara Güiria, Irapa y Yaguaraparo, con la mayor rapidez, a fin de regresar a Cumaná lomás pronto para abrir la campaña sobre Maturín.

En la costa de Güiria, &a; debe estar el vapor “Crespo” recorriendo, pues el“23 de Mayo” debe estar en Caño Colorado. Estos vapores deben quedar siempreallí, y aún creo más, que una vez regresados en los vapores nuestras fuerzas aCumaná, deben regresar a dichas costas a hacer la misma operación, dejando el“Restaurador” en Cumaná.

Eso es todo, y lo único que se necesita es actividad, eficacia y que Dios losproteja.



Documento N° 340

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Altagracia el 9 de mayo de 1902.Generales Sosa, Blanco Fuentes y Sarmiento.

Recibido su telegrama. Felicito a Uds. por el triunfo obtenido en esa plaza.Hoy más que nunca deben Uds. aprovechar el éxito para terminar en esa regióncompletamente con los enemigos de la paz y el orden.


Documento N° 341

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 14 de mayo de 1902.General V. Rodríguez.

Recibido su telegrama. Ud. inmediatamente, en previsión de todo debe darórdenes para reconcentrar en esa plaza el mayor número de fuerzas, dejando lasapenas indispensables en los lugares importantes. Más aún, puede en mi nombrecomunicar orden al General Colmenares Pacheco de venir con los dos Batallonesde los Generales Lope García y Somaza, a esa ciudad, dejando primeramente elBatallón del General Miguel Ponce persiguiendo al enemigo de acuerdo con elGeneral Entrena. Avíseme recibo y lo que Ud. resuelva, advirtiéndole que debeagitarse la reparación del telégrafo con Bejuma, etc.


Documento N° 342

Caracas, 14 de mayo de 1902.Señor General Ovidio Salas.Ciudad Bolívar.Estimado amigo:

Como medida de extrema previsión le remito 600 máuseres y 50.000 cápsulasy en esa comisión vuelve el “Crespo” a ese puerto con orden de regresarinmediatamente.

Esté Usted sobre aviso, vigilante siempre para que no lo sorprenda ningúnacontecimiento por extraño que sea.


Esas armas las pondrá Usted en buenas manos en caso necesario, y con ellaspuede, si Usted lo cree conveniente, completarle un Batallón al General Zapata.Para esto Usted se pondrá de acuerdo con el General Silva Medina que va para elYuruary de Gobernador, y que es persona de toda mi confianza y amigo de Zapata.A Silva Medina le he dicho que primero está la paz de Guayana que la del Yuruary,y que en caso de un conflicto en ese Estado, debe él con Zapata y todos suselementos concurrir con Usted a donde sea necesario.

Nuestro amigo Doctor Tomás Garbiras va a encargarse de la Secretaría deese Estado y Usted y él deben marchar perfectamente de acuerdo. El GeneralTimoteo Carvajal, amigo de los leales, regresa a esa ciudad y lleva recomendaciónmía de colaborar con Usted en todo lo necesario. Trátelo con confianza.

Aquí reduje a prisión a Manuel González Gil por revolucionario: se lo adviertopara que no cuente con sus elementos.


Documento N° 343

Caracas, 14 de mayo de 1902.Generales Juan Vte. Gómez, Velutini, &

Cumaná.Estimados amigos:

Nuestras operaciones en Oriente, hasta hoy han sido un tanto desastradas,desgradaciadamente, y la fortuna un poco adversa. Por tal razón en la importanteoperación que se va a ejecutar quiero darles, como les dije por cable, algunasindicaciones que juzgo importantes, para que Ustedes las tomen en consideración,pues yo tengo el inconveniente de no conocer el terreno.

Si es verdad que Carúpano no tiene sino dos entradas que son, la que va deGuatapanare a Cariaco, y la que por la costa viene de los lados de Güiria, creo quela operación de Ustedes es acercar simultáneamente nuestras fuerzas por las dosvías, pero no para atacar sino para establecer un sitio, colocándose a la vez, losvapores, por el frente, y que son los que deben atacar en la forma siguiente: los demenos pujanza sobre las calles de la ciudad y en el lugar donde conceptúen quepueda estar el Estado Mayor enemigo; y con los de mayor alcance y fuerza, sobre elcerro, que según entiendo queda frente a Carúpano. A la vez la artillería de lainfantería desde lugar muy a propósito debe disparar también sobre el cerro u otrolugar conveniente, advirtiéndoles a todos inclusive los de los vapores, que para los


disparos deben bajar un poquito la puntería. Una vez amainado el enemigo en estaforma, la fuerza de infantería podrá empezar también a disparar sobre el enemigo,pero únicamente avanzando para ello una Compañía de lado y lado, las cuales sedeben ir relevando en el ataque, y para cuya operación escogerse aquellas en quehaya mejores tiradores, pues como el General Gómez sabe, lo que vale no es hacertiros sino pegar.

Después de unos dos, tres o más días a juicio de Ustedes, de estas maniobras,el golpe definitivo para tomar a Carúpano es en mi concepto, suspendiendo losfuegos de artillería de la ciudad, conservando puramente los del cerro, que noafectarían a los nuestros, y avanzando al pací trote, simultáneamente, por amboslados, todas nuestras fuerzas de infantería. Ustedes comprenderán que él solo hechodel sitio en las condiciones apuntadas, podrá dar magníficos resultados.

Debo advertirles un caso que preveo y que puede ocurrir en la noche sobrenuestra infantería, una vez establecido el sitio, y es el siguiente: organizar el enemigoun cuerpo o dos para sorprendernos, lo cual saben Ustedes que su (...) con Escalante,tendrá magníficos resultados; quiere esto decir que en estas circunstancias, ennuestras avanzadas respectivamente deben estar con nuestras fuerzas, Jefes yOficiales de reconocidas aptitudes y entereza, que repelan victoriosamente laagresión, y los cuales durante la noche deben relevarse, para la fatiga; asimismopuede suceder que el enemigo, en medio de la noche se escape por ese cerro quedicen hay frente a Carúpano, y cuyo camino yo no sé a dónde vaya a reventar, peroes lo cierto del caso que si esto ocurriere Ustedes deben volver con sus fuerzas,una vez apercibidas, al lugar donde salga dicho camino.

En Cumaná debe quedar el General Velásquez con su fuerza, con las órdenessiguientes: que en caso de aproximarse enemigo superior por la vía de Cumanacoa,para lo cual debe retirarse sobre los altos, extendiendo su comunicación hasta elGolfo de Santafé, pues las fuerzas que yo seguiré mandando en los vapores llevaránorden de que si Cumaná ha sido desocupada por nuestras fuerzas, entonces debenvenir a desembarcar en el expresado Golfo de Santafé.

Para el efecto de envío de fuerzas Ustedes me mandarán el vapor “Ossún”,una vez trasladadas sus fuerzas, que con éste y el “Zumbador” yo tengo para dichatraslación, dejando Ustedes para el ataque el “Restaurador”, el “Bolívar” y el“Crespo”, el cual después, de practicadas esas operaciones debe seguirinmediatamente a Ciudad Bolívar a cumplir su comisión regresando luego al Golfo.

Que Dios corone la obra y vuestro esfuerzo, y los saluda a todos su amigo.

Cipriano Castro.


Documento N° 344

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 15 de mayo de 1902.General Alcántara.

En vista del telegrama que dirige a Usted R. Landa, desde Villa de Cura, ytoda vez que los que hace ya para más de un mes han estado obrando sobre lafacción de la Sierra de Carabobo, no han dado ningún resultado satisfactorio, creolo siguiente: Que Usted con excepción de las dos Compañías que ocupan a Ortiz,debe organizar todo el resto de sus fuerzas por Batallones con sus respectivosJefes, de modo de obtener resultados satisfactorios dondequiera que haya unencuentro con el enemigo; creo también que la distribución de esta fuerza debe serasí: tener Usted un Batallón listo siempre en esa ciudad para ocurrir rápidamentedonde fuere necesario, y el resto de fuerzas situarlo en Villa de Cura, las cuales enesta posición juzgo yo, que no sólo defienden a esta ciudad, sino que podrían ocurrir,llegado el caso, ya hacia Ortiz, ya a Güigüe o bien a un punto de la Sierra, dondesegún aviso de espionajes Usted lo creyera conveniente. Esto es valor entendidoque conservando siempre las guarniciones de Choroní, Tejerías y Maracay. Ustedtiene allí a su disposición al General Francisco E. Rangel, que lo creo muy buenopara situarlo en Ciudad de Cura. Avíseme recibo.


Documento N° 345

Caracas, 17 de mayo de 1902.Señor General J. A. Velutini.CumanáEstimado amigo:

Es Usted el Jefe nato de las operaciones militares en oriente en su carácterde Representante del Ejecutivo Nacional, y por consiguiente el responsable enprimer término del éxito, y junto con Usted los Generales Olivares, Castillo, Araujo,Fontiveros, &a; y es en tal virtud que vengo a dar mis últimas órdenes y hastaopiniones en la importante operación que se va a ejecutar sobre Carúpano, dondese encuentran la mayor parte de la revolución, para que Ud. lo lleve así al ánimo decada uno de estos Jefes.


En primer lugar en mi propósito no solo obtener el triunfo sobre el enemigo,sino que teniendo éste la imbecilidad de haberse quedado allí, no se nos escapeuno, de modo que el éxito sea completo. En segundo lugar, en cuanto a la formadel ataque nada tengo que altera a mis instrucciones anteriores, y solamente Ustedesallá con conocimiento del terreno, pueden hacer las rectificaciones que creanconvenientes.

Lo que quiero que sepan hoy es que para obtener el resultado apetecido ydecisivo, lo que he resuelto demorar un poco más la operación sobre Carúpano, encambio de que concurran también las fuerzas del Táchira de infantería y artillería,para que no haya lugar ni a duda sobre el buen resultado de la operación. Enefecto, por esta razón es que he pedido por cable de hoy el vapor “Restaurador”para que salga de aquí de La Guaira con el “Boletín” a traer a Maracaibo lamencionada División del Táchira, llevando a ésa el Batallón que traía el “Bolívar”,el vapor “Ossún”.

Para ganar tiempo creo que los movimientos de nuestras fuerzas deban serasí:

La División transportada por el General Olivares, con éste a la cabeza, puedeser la que ocupe nuestra ala izquierda, ó sea la derecha del enemigo, hacia el ladode Güiria; nuestro centro, sabido está, que lo ocuparán los vapores, que para mayorabundancia, además del “Restaurador”, del “Bolívar, del “Crespo”, que deberegresar, del 23 de Mayo”, que tiene orden de venir de Trinidad y el cual servirápara estar trasmitiendo órdenes, el General Velutini puede mandar orden al Golfode que venga también el “Miranda”. Nuestra ala derecha, o sea la izquierda delenemigo, la llevarán los Generales Araujo con su División, completada con elBatallón de Mérida llevado primero en el “Ossún”, y la División del Táchira, queirá primeramente; fuerzas más que suficientes para triunfar, en la forma indicadapor mí en mi correspondencia anterior, sin mayores sacrificios de nuestra parte yque no se escape ni el gato.

Dada la distribución de fuerzas mencionadas anteriormente, nos quedantodavía, la del General Velásquez y el Batallón que lleva hoy él “Ossún”, paraquedar ocupando a Cumaná, y con cuyas fuerzas puede quedar el General SalvadorAraujo, Velásquez u otros Jefes que Usted crea conveniente, dejándoles ademásdel parque de infantería para repeler cualquiera agresión enemiga, una pieza deartillería.

Mis cálculos son que para el 24 estarán las fuerzas del Táchira allá, y porconsiguiente todos sus cálculos para la operación de nuestras fuerzas que ya estánallá y Carúpano, creo que pueden ser para el domingo 25, para principiar el ataqueel lunes 26 en la mañana. A este fin, en el vapor “Ossún” puede Usted ir


trasportando a Guatapanare la División del General Pedro Araujo, y víveressuficientes, calculando que todo esté allá para el sábado 24, pues siendo esto así,yo podría disponer aquí que los vapores “Restaurador” y “Bolívar” fuerandirectamente con la División del Táchira a Guatapanare, vapores que el domingopodrían trasportar la División del General Olivares, de Porlamar al lugar indicado,llevando éste ya las órdenes del caso para el ataque el lunes en la forma pautada, yllevando además de la infantería una pieza de artillería.

Todo en esta disposición y colocado Usted en el vapor “Restaurador”, y elGeneral Castillo en el “Bolívar”, dirigiendo las operaciones del centro y toda labatalla, creo que no nos queda nada que desear. Lo único que me resta por observares lo siguiente, que juzgo de alguna importancia: que el General Olivares, con unbuen Jefe de su División y con un Batallón, le confíe la misión especial de cubrir ydefender su retaguardia, por si hubiere un ataque preparado del enemigo a ésta,asimismo que la División del Táchira se sitúe en las mismas condiciones, en la otraala, en previsión también de que acaso algún enemigo pretenda atacar estaretaguardia, por la vía de Cariaco u otra si la hay, y a Usted toca indicar la posiciónpara dicha División, como conocedor del terreno, pues yo tengo la dificultad de noconocerlo, que cuando lo conozca otro gallo canta.

En el caso de que Usted esté de acuerdo conmigo en que la fuerza del Táchiravaya a desembarcar en Guatapanare u otro lugar, Usted me lo avisará oportunamentepor cable en clave.

Nada más sino que Dios los inspire, para que obren con acierto, y con estolos abraza a todo su amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 346


Ese Coronel Pardo, traidor, procedía, sin duda, instigado por otros. Enconsecuencia, por los medios más eficaces obtenga de él declaración precisa de laverdad, pues además de la moral que encierra las medidas que contra él se tomen,podremos ponernos en el secreto de muchas cosas. Proceda, pues, con actividad ydéme cuenta del resultado. Una vez aclarados los hechos remítalo al Castillo conorden de ponerle grillos. Avíseme recibo.



Documento N° 347


Recibo su telegrama. No juzgo acertadas sus disposiciones respecto a losGenerales Mancera y Arvelo, pues así perdemos un tiempo que es preciso enmarchas un tanto inconducentes. La operación en tal caso sería que los GeneralesArvelo y Mancera salieran con rumbo directo a Bejuma y allí, una vez detenidostodos perseguir el enemigo, y una vez destruido éste venirse el General ColmenaresPacheco a esa ciudad con su fuerza, quedar los Generales Arvelo y Ponce acabandode destruirlo, dándole éstos una fuerza, a Mancera para seguir por Miranda aTinaquillo, si así lo estimaran conveniente. Avísenme recibo.


Adición: La fuerza que fuera con el General Mancera podría regresar deTinaquillo directamente a Tocuyito. – Vale.- Castro.

Documento N° 348

Caracas, 24 de mayo de 1902.Señor General José del R. Maica.Barrancas.Estimado amigo:

Con placer he leído su correspondencia del 7 de los corrientes.La organización militar que Ustedes han dado a las fuerzas del Delta Amacuro

y de ese Distrito, me parece muy buena, y creo que con el Ejército de Ustedes haysuficiente para dar la paz a todos esos lugares y destruir las facciones de ValentínPérez y comparsa.

Le recuerdo que no basta derrotar al enemigo; es necesario perseguirlo sindescanso.

Por aquí ninguna novedad. Lo saluda su amigo,Cipriano Castro.

P. D.- Cuando termine la guerra me será muy grato conocerlo aquí en estaciudad.-Castro.


Documento N° 349

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 24 de mayo de 1902.General Alcántara.

He visto el aviso que le da Blanco de la revolución desde Maracay, y esperome diga las medidas que dicta para su destrucción, y en todo caso me anticipo adecirle que Ud. debe enviar inmediatamente un Batallón a ocupar a Maracay.


Documento N° 350

Caracas, junio 3 de 1902.Señor General J. A. Velutini.Presente.Estimado amigo:

Tomado Carúpano por nuestras fuerzas y debiendo estar ya en nuestro poderGüiria, Irapa y Yaguaraparo, vengo a comunicarles instrucciones que deben cumplirseal pie de la letra, sobre la nueva organización que forzosamente tiene que darse alejército de oriente, no solo para conservar lo recuperado, sino para terminar conéxito la guerra allí y también para consignarle el plan de campaña que debe seguirsey al cual Usted se ajustará estrictamente.

El General Olivares debe quedar como Jefe de toda la costa, con residenciaen Carúpano, y el General Luis Mata Illas como su Jefe de Estado Mayor, teniendobajo sus órdenes las fuerzas siguientes: dos Batallones en Carúpano, que son unoque se tomará de la 8ª División y otro que hará organizar con el General Mórrison;un Batallón del mayor número de plazas posible, con los Generales FranciscoRodríguez y Rodríguez Díaz, distribuido entre Güiria, Irapa y Yaguaraparo; y unBatallón con el General Velásquez en Cumaná.

Estas fuerzas deben quedar apoyadas por los vapores “Miranda”, que deberecorrer constantemente desde Güiria hasta los Caños, el “Crespo” que debe recorrerconstantemente desde Los Caños hasta Caño Colorado y el “23 de Mayo” desdeGüiria hasta Carúpano, a efecto no solo de perseguir el enemigo y el contrabando,sino asegurar la comunicación constante entre sí, y a su vez con el General Olivaresa cuyas órdenes deben quedar dichos tres vapores.


A este efecto deben ponerse de acuerdo los tres Comandantes paraencontrarse en día fijo el “Crespo” con el “Miranda” en los Caños y el “Miranda”con el “23 de Mayo” en Güiria, con lo cual establecerán comunicación constante yuna especie de cordón sanitario en dicha costa.

Con las cuatro Divisiones restantes, o sea, la de los Generales Pedro Araujo,Salvador Araujo, Juan B. Bravo Cañizales, Modesto Castro, más la División deBarcelona del General Marcano, se organizará el ejército expedicionario, con losGenerales Santiago Fontiveros y Ceferino Castillo, como primer Jefe y Jefe de EstadoMayor General, respectivamente. Puede quedar agregado a las cinco Divisionesmencionadas que constituyen el ejército expedicionario, el Batallón sobranteperteneciente a la 3ª División de los Generales Pulgar y Echenique, Batallón quepuede servir para formar la Guardia del Estado Mayor General y guardia del parque.Para movilizar estas Divisiones quedan disponibles los vapores “Restaurador”,“Bolívar” y “Ossún”.

La operación que debe verificarse con este ejército, es la siguiente: Trasladarloinmediatamente a Guanta y Barcelona, donde sí se tiene conocimiento de la marchadel enemigo sobre Aragua de Barcelona y se calcula tener tiempo de ocupar estelugar con nuestro ejército, marchar sin pérdida de tiempo a ocupar este lugar connuestro ejército, marchar sin pérdida de tiempo a ocupar este lugar, extendiéndosehasta Margarita, teniendo cuidado de colocar en el centro de estas dos poblacionesuna o dos Divisiones como punto de apoyo.

En el caso de que se crea que nuestro ejército no tenga tiempo de llegarprimero a Aragua de Barcelona, entonces debe permanecer entre Barcelona y Guantapara movilizarlo en un momento dado, bien sobre el lugar donde reaparezca elenemigo, o bien, si ya ha pasado de Aragua de Barcelona sobre el oriente del Guárico,para trasladarse a Río Chico, a fin de seguir con dicho ejército a ocupar a Altagraciaa la brevedad posible.

Como los Generales Miguel Hernández y Eleazar Silva deben concurrir sobreCantaura, es preciso también estar sobre aviso para no dejarlos perecer solos, y enel caso supuesto de que el enemigo pase, como queda dicho, sobre el Guárico,dejándolos atrás, y que nuestro ejército haya de marchar por Río Chico sobreAltagracia, comunicarles entonces órdenes a los Generales Hernández y Silva de ira ocupar a Maturín, operación que en todo caso deben ejecutar éstos, mientras nose trate de concurrir a un ataque simultáneo en Cantaura o Aragua de Barcelona alenemigo.

Reciba saludos de su amigo,Cipriano Castro.


Documento N° 351

Caracas, 4 de junio de 1902.General Régulo Olivares.Carúpano.Estimado amigo:

Mucho me ha agradado saber que Usted quedó con su fuerza en esa ciudad,que es de suma importancia no solo hoy en la guerra sino mañana en la paz. Y alefecto de acuerdo con nuestro amigo el General Velutini, y habiendo de expedicionarel resto de nuestra fuerzas sobre Barcelona e interior de la República, he resueltoque Usted continúe allí para atender a todo ese litoral.

Al efecto le quedan a Usted los dos batallones de los Generales Pulgar yEchenique, otro batallón que hará organizar en esa ciudad con los GeneralesMórrison y Rodríguez Díaz, otro batallón que habrá de organizar el General FranciscoGutiérrez, con la gente de Güiria, Irapa y Yaguaraparo, para quedar ocupando estoslugares, y un batallón con el General Velásquez en Cumaná.

Para conservar todo este litoral con las fuerzas indicadas Usted se mantendráen comunicación constante, y al efecto le envío los vapores “Miranda”, “Crespo”,y “23 de Mayo”, el cual regresará de Ciudad Bolívar y al cual le comunicará susórdenes en la forma siguiente; el “23 de Mayo” que recorra desde Carúpano hastaGüiria, regresando luego a traerle los partes; el “Miranda” que recorra desde Güiriahasta los Caños para Caño Colorado que es el puerto de Maturín. Así queda toda lacosta como con un cordón sanitario, para coger contrabando, y no permitir ni laentrada ni la fuga de los revolucionarios. No se necesita para el completo, rápido ybuen servicio, sino que Usted haga establecer la comunicación así: que el vapor“Crespo” un día fijo y periódicamente se encuentre en los Caños con el “Miranda”,para que esté trayendo los partes del “Crespo” a la vez que los de él se los remitacon el “23 de Mayo”, con el cual en día fijo y periódicamente también debeencontrarse en Güiria.

Por aquí todo bien, y esperando que ya en breve termine la guerra, toda vezque lo que queda, puede decirse, es lo de oriente, ya ve Usted que con ladesocupación de Carúpano la revolución allí ha entrado en disolución.

Lo saluda en unión de todos sus compañeros,

Cipriano Castro.


Documento N° 352

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 7 de junio de 1902.General Alcántara.

Me alegro que haya recibido Usted una lección con la derrota de Zavarse, deque nunca deben dividirse las fuerzas. Porque qué objeto tenía Usted de separar deZavarse al General Torres con cien hombres? Y habrán podido estos cienseparadamente resistir, cuando no resistieron los doscientos? Pues bien, voy ahoraa darle un remedio eficaz para un error: ordene inmediata y terminantemente alGeneral Torres que al mismo unirse esta noche el Coronel Juan Rodríguez con sufuerza, marche sin pérdida de tiempo sobre el enemigo dondequiera que seencuentre, pues no hay que darle tiempo a reponerse, con cuyo procedimiento nopodrá resistir. La cuestión es de actividad. Avíseme recibo.


Documento N° 353

Caracas, 9 de junio de 1902.Señor General Modesto Castro.Barcelona.Querido amigo:

Acabo de recibir los cables en que me participan que los Jefes de los diversosCuerpos de ese Ejército por su espontánea voluntad lo han elegido a Usted JefeSuperior de esa importante expedición que ha de devolverle la paz a Venezuela. Laelección recaída en Usted tiene mi franca aprobación porque la creo acertada.

Lo felicito por esa honra tan preciada como merecida, y estoy cierto queUsted sabrá conducir a la victoria a esos gallardos y abnegados compañeros nuestros,a quienes una vez más tendrá la Patria y la Causa que agradecerles los sacrificios dela importante campaña que abren Ustedes. Mis votos son por la realización de esajornada de honor y de gloria encomendada la lealtad y abnegación de Ustedes.

Como Usted necesita ahora un colaborador inteligente a su lado que lointérprete discretamente y lo ayude en todo, he dispuesto que vaya a ponerse a susórdenes nuestro amigo el General Román Moreno.

Su amigo afectísimo,Cipriano Castro.


Documento N° 354

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Casimiro el 24 de junio de 1902.General Juan A. Rodríguez.

He visto la participación que Usted hace al General Alcántara sobre ladestrucción de la facción de Hernández, Partidas, &a. Yo lo felicito a Ud. muysinceramente en unión de todos sus valerosos compañeros, por el triunfo obtenidosobre los enemigos de la paz, del orden y de la regularidad administrativa, y porquetengo además la convicción de que con hombres como Usted salvaremos laRepública. Todos los presos que tiene remítalos con las seguridades del caso a LaVictoria para que de allí sean enviados a esta ciudad.


Documento N° 355

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Nirgua el 27 de junio de 1902.General E. Entrena.

Recibido su telegrama. Supongo a Barquisimeto ya desitiado. Sientoúnicamente que habiéndose regresado el General Ponce con su fuerza lo hubierahecho Usted también, porque mi propósito al darle orden al General Ponce deregresar a ésa, a la vez que dispuse que el General Arvelo fuera también a ocuparese lugar, fue para que Usted con su fuerza quede reforzando a San Felipe, resultandode todo un inconveniente de fuerzas sin resultados ni objeto, con lo cual perdemostiempo que aprovecha el enemigo. Ya regresados Ustedes, continúe Usted lapersecución que me anuncia sobre las guerrillas de esa localidad, sin tregua nidescanso, y que el General Ponce con su fuerza permanezca, mientras tanto, en esaciudad, hasta que se destruya por completo el enemigo y hasta nuevas órdenesmías. Avíseme recibo. Le remito los vestuarios que me pide.


Documento N° 356

Telégrafo Nacional. –De Caracas a Nirgua el 27 de junio de 1902.General V. Rodríguez.

He visto el parte alarmante que sobre Barquisimeto le trasmite el GeneralPonce. Es bueno que le conteste y le diga que esa bandera blanca de parlamento de


que le habla es la bandera amarilla de combate; esos cuatro mil hombres sitiadoresserán probablemente de los que fabrica Ño Roso; y que ese junco de sudadero seha convertido en grano apretado y jugoso. Cómo es posible que servidores comoPonce, se hagan eco, cándidamente, de las exageraciones de los revolucionarios?Pues bien, a estas horas ese tremendo conflicto, está resuelto favorablemente anuestros compañeros de Barquisimeto, quienes rechazaron victoriosamente el ataquecon gran desastre para los revolucionarios. Esta noticia ha llegado a Puerto Cabellopor vía de Tucacas y espero de un momento a otro su comprobación.


Documento N° 357

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 28 de junio de 1902.General V. Rodríguez.

Como preveo que no habiendo venido por tren de hoy el señor F. A. Ríos,puede esta noche fugarse hacia sus Distritos a encender de nuevo la guerra, dadaslas felonías de la época, con toda la discreción del caso Usted tomará las medidasconducentes para evitarlo si así fuere. Avise recibo.


Documento N° 358


Con la actividad necesaria disponga sin pérdida de tiempo la destruccióncompleta de facción de Grana, Maduro, &a; a cuyo efecto Usted puede indicarmeinmediatamente las órdenes que deban comunicarse al General Parada a PuertoCabello, para yo trasmitírselas de aquí por cable. Esto es una necesidad dadas lasoperaciones que habré de abrir sobre Barquisimeto, si las noticias comunicadas porLizarraga resultaren verídicas.



Documento N° 359

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Nirgua el 29 de junio de 1902.Generales Entrena y Ponce.

Recibido el parte del General Lizarraga. Difícil se me hace creer que GeneralesGonzález Pacheco y Briceño como mil hombres que defendían la plaza deBarquisimeto, se la hayan dejado tomar por la revolución que cuando más tendríamil doscientos hombres, mal armados y peor municionados, pues Solagnie no llegóa cargar sino 600 hombres.

Mendoza con Batalla 200, Montilla tenía 100, y le calculo a Aular y compañía300. Esto por más que los espantadizos vean miles de hombres.

Ahora bien, no hay que mirar para atrás sino para adelante: me dará ocasiónla revolución de probar la prepotencia de la Restauración, y si es preciso ya meverán Ustedes abandonar la pluma y coger la espada. Hoy por hoy Ustedes debeninvestigar por cuantos medios estén a su alcance, la verdad de lo ocurrido y quévía tomaron González Pacheco, Briceño, &a. para yo poder resolver con acierto.Ustedes deben procurar sin pérdida de tiempo, destruir las guerrillas revolucionariasde ese Distrito, y mantener constantemente una fuerza en el Picacho, punto dondetengo la seguridad, que sin municiones como ha tenido que quedar el enemigo,Ustedes lo rechazarían; y si avisados del Picacho que el enemigo toma la misma víapor donde yo entré a Nirgua, Ustedes reconcentran sus fuerzas sobre el filo quecorta a esa población por esa parte, tampoco entrarían, como no habría entrado yosi me hubieran colocado a la fuerza allí. En ese y otro caso Ustedes, al tenerconocimiento del avance del enemigo, llamarán al General Arvelo con su Batallóny que éste a su vez dé aviso a Valencia para que salgan fuerzas de allí.

Yo dudo de la movilización del ejército revolucionario para avanzar hastaesa ciudad, por el estado en que juzgo ha quedado la revolución y por otras razonesque no se escaparán a su penetración; pero mi deber es alertarlos y comunicarlesmis órdenes, quedando Ustedes autorizados para agregar y hacer lo demás queUstedes crean conveniente y conducente, entre lo cual creo que su espionaje debeir hasta Gamarra, -aproximación del enemigo y por consiguiente más presto tendríantambién él. Manténganme al corriente de todo.

Dios y Federación.

Cipriano Castro.


Documento N° 360

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Puerto Cabello el 30 de junio de 1902.General D. Valero.

A pesar de mi cable de ayer del cual me avisó Usted recibo, incurrió en laindiscreción imperdonable que yo quise prevenirle; advirtiéndole que es imposibleque siendo la toma de Barquisimeto el 27, hoy, casi ayer 29, llegue el parte portierra a esa ciudad, así como no es concebible que habiendo tomado GonzálezPacheco la vía de Trujillo, Varela haya tomado la de Bonaire. Por último ¿por quéno se dirigió Usted por telégrafo y no por cable?

Castro.

Documento N° 361


Su telegrama lo adiciono así: ¿Su Cuerpo cómo quedó? La contestación esmuy trivial: unido a la misma fatalidad, por no decir divinidad, cuando salió GonzálezPacheco tranquilamente sin que se creyera con fuerza suficiente para exigirle suentrega a discreción.

Cipriano Castro.

Documento N° 362

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 30 de junio de 1902General V. Rodríguez

Los presos políticos Ignacio Hernández, Abigail Partidas, Guillermo Barráes&a. remítalos en primera oportunidad y con todas las seguridades del caso, al CastilloLibertador, con orden de ponerles grillos a los tres primeros ya los demás queUsted crea conveniente. Avise recibo.



Documento N° 363

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Nirgua el 1º de julio de 1902.Generales Entrena y Ponce.

Creo que dada la circunstancia de la escasez de municiones con que haquedado el enemigo en Barquisimeto, toda vez que no pudieron ni perseguir alGeneral González Pacheco, que a vista de él marchó con su fuerza hacia Trujillocreo repito, que la fuerza revolucionaria llegada al Mango sean algunas guerrillasexploradoras, mandadas allí a obtener datos sobre nuestra fuerza, que es justamentelo que nosotros hacemos mandando también hasta allí, motivo por el cual Ustedesdeben volver a mandar inspección de a caballo, hasta ese lugar, una y las más vecesque fuere necesario, ordenándoles obtener los mejores datos que puedan sobre elenemigo. No obstante he de advertir a Ustedes que ya he dado orden al GeneralArvelo para que con su Batallón marche a reforzarlos. Asimismo he dado ordenpara que el General Linares marche también con sus fuerzas hacia esa plaza. Lesrecuerdo de nuevo la importancia de mantener fuerzas en el Picacho, que comoUstedes saben en posición inexpugnable, así como el Filo que corta la mesa de esapoblación por la vía de la carretera, o sea la que yo traje en el 99. Manténganme alcorriente de todo. Avisen recibo.


Documento N° 364

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Tinaquillo el 1º de julio de 1902.General Julio Montenegro.

Recibido su telegrama. Felicítolo por la destrucción del faccioso Angaritaque me comunica, lo que presume desde luego que con la persecución activa queme comunica abrirá sobre las otras guerrillas, en breve tendrá Ud. pacificado elEstado de su mando. En cuanto a parque ya le he indicado a nuestro común amigoel General V. Rodríguez lo que se puede hacer, entendiéndose, pues, directamenteUsted con él.

Aprovecho la ocasión para decirle que aun cuando es verdad que la revoluciónen Barquisimeto y Coro ha tenido incremento, se han dictado todas las medidasconducentes a acabar de un solo golpe con ella. Salúdolo en unión de todos losamigos.



Documento N° 365

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Nirgua el 1º de julio de 1902General Epifanio Entrena.

Te felicito por la contestación que has dado a Sosa, el cual viene como conaire de protección, que los hombres altivos y de carácter rechazan como hasrechazado tú. Cuando el enemigo triunfador busca componendas con sus enemigos,es porque no se siente bien para realizar lo que ha creído. Tal contestación valeademás un abrazo de amigo que me prometo darle personalmente. Por aquí ningunanovedad Tuyo,

Cipriano Castro.

Documento N° 366

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 1º de julio de 1902.General P. Linares.

Dada la circunstancia de la aproximación del enemigo a Nirgua, no hay yatiempo de que Usted venga a hablar conmigo, al contrario proceda Usted a prepararsecon sus dos Batallones para salir a apoyar en Nirgua a los Generales Entrena,Arvelo y Ponce. Proceda a ponerse de acuerdo con el General Rodríguez para elefecto de su salida, pues debe llevar la mayor cantidad de cápsulas posible, a cuyoefecto le mando por el tren de hoy 500 saquitos para colocar en cada uno de ellos50 o 60 cápsulas, que puede llevar el soldado terciado, además de su granel, lo cualaumenta considerablemente el parque, y en el combate es ventajosísimo para elsoldado. Ojalá, pues, pueda estar listo para al llegar el tren colocar inmediatamentelas cápsulas en los saquitos y marchar a ver si llega siquiera a Alto de Uslar, y en elcaso de no poder salir esta tarde; quedar listo para salir a las dos de la madrugada.

Le reitero, respecto a operaciones, las órdenes que tienen los GeneralesEntrena y Ponce, es decir que el punto preciso para rechazar al enemigo con ventajaextraordinaria, es el Picacho, si vienen por el camino de encima, y si por el caminode la carretera, en el filo del cerro que corta a Nirgua ya para subir a la mesa de estapoblación, posición también inexpugnable, como Usted tendrá ocasión de verlopor sus propios ojos.

Últimamente debe Usted salir sabiendo que muy próximamente enviaré másrefuerzos, así como es bueno que sepa que el enemigo no tiene casi cápsulas, porquelas agotó en el combate de Barquisimeto. Usted debe llevar raciones para diez días,a cuyo efecto el Ministro de Hacienda dará la orden a la Agencia. Avíseme recibo.



Documento N° 367

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Petare el 2 de julio de 1902General B Arriens.

Sírvase informarme inmediatamente que medidas ha tomado usted para ladestrucción de la facción de Antonio Ramos en Guatire.

Dios y Federación

Cipriano Castro

Documento N° 368

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Valencia el 4 de julio de 1902.General V. Rodríguez.

Sírvase informarme si el General Arvelo tiene la orden de concurrir a Nirguaal saber la aproximación del enemigo.

Dios y Federación.

Cipriano Castro.

Documento N° 369

Caracas, 6 de julio de 1902.Circular.

Tengo el gusto de participarle que hoy me he encargado de la Presidencia dela República, por ausencia temporal de nuestro Jefe y amigo General Castro, quesale a campaña a dirigir personalmente las operaciones que darán el próximorestablecimiento de la paz.

En este puesto donde represento la pura y sincera tradición política delGeneral Castro, me pongo a sus órdenes.

Su amigo,Juan Vte. Gómez.

A los Presidentes de Estado, Comandantes de Armas, Jefes Expedicionarios,General Julio Bello y Administradores de Aduana.


Documento N° 370

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Los Teques el 6 de julio de 1902.General Vielma.

El General Ramón Alfonso que salió hoy de La Guaira al Zigzag en recorridade inspección con una Compañía de la gente del General Carrillo al mando delCoronel Tigrera se fue con la fuerza en son de alzado traicionando villanamente laconfianza que en él había depositado el General Castro. La gente del General Carrillose ha distinguido por su valor y lealtad, y solo por temor es que han podido seguira Alfonso. Así pues, envíeles un amigo de confianza a su encuentro para queconvenza a esos oficiales y soldados de que deben abandonar a Alfonso. Demecuenta del resultado y avíseme recibo.

Dios y Federación. Juan Vte. Gómez

Documento N° 371

Telégrafo Nacional – Caracas a Los Teques el 10 de julio de 1902Coronel Jesús Rueda.

Recibido. No me preocupa la situación de que me da cuenta, desde luegoque está Usted al frente de ella. Espero confiado el parte del triunfo. Cuán importantesería la muerte o captura del traidor Ramón Alfonso. Lo abraza,

Juan Vte. Gómez.

Documento N° 372

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 11 de julio de 1902.Las 7 hs. a.m.Gral. Alcántara.

Sitúe un Batallón entre Camatagua y San Casimiro, pues nos interesa muchomantener expedita la comunicación telegráfica con el oriente del Guárico. Las otrasfuerzas debe tenerlas a la mano para el caso de una rápida reconcentración, comose lo ordené ayer. Dígame si ya ha puesto en manos las armas que tenía en parque.

Dios y Federación.J. V. Gómez.


Documento N° 373

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Guaira el 11 de julio de 1902.Las 8 hs. 40 ms. a.m.Gral. S. Torres.

En tren de las once va un parque custodiado para allá. Para mejor garantíamande Usted una Compañía al camino, la cual puede regresar en el mismo tren queva con el parque. Avíseme recibo.


Documento N° 374

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Los Teques el 11 de julio de 1902.Generales Vielma Rueda y Nieto.

Ustedes deben esperar en esa plaza las fuerzas que vienen de Aragua, y debenmandar ahora mismo un expreso a caballo a decirle a Jefe de esas fuerzas de Araguaque apure la marcha y a imponerlo del punto donde está situado el enemigo. AdemásUstedes deben estar alertas para el caso de que los revolucionarios ataquen esasfuerzas de Aragua, en cuyo caso deben concurrir en auxilio de ellas con todo lo quetengan allí. Al llegar las fuerzas de Aragua me lo avisan para comunicarles órdenes.Avíseme recibo.


Documento N° 375

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Los Teques el 11 de julio de 1902.Las 11 hs. y 15 ms. a.m.Generales Díaz, Rueda y Nieto.

Dada la actitud del General Vielma, háganlo preso inmediatamente,cargándolo con las seguridades del caso, pues ése es otro traidor. En primeraoportunidad segura me lo mandan.



Documento N° 376

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Los Teques el 11 de julio de 1902.Las 5 hs. y 10ms. p.m.Jefe del Batallón Aragua.

Acuartélese en esa plaza con todas las prevenciones del que tiene enemigo alfrente y espere nuevas órdenes.

Al Coronel Díaz comuníquele orden regresar a esta ciudad con su fuerza, y alGeneral Nieto y demás Oficiales sueltos ordéneles quedarse con Usted.

Mande llamar las dos Compañías del General Vielma que enguerrilladas estánpor Las Canales y otros puntos, de que deben tener conocimiento los Oficiales delGeneral Nieto. Avíseme recibo.


Documento N° 377

Barcelona, 12 de julio de 1902.Señor General J. V. Gómez.Caracas.Mi estimado amigo:

Recibido cablegrama de Ud. y del General García. No se preocupen, pues yosé mucho, todo lo calculo, todo lo peso y todo lo gradúo.

Esta bien que hayan despachado el “Zumbador” para Maracaibo a llevar elparque, e inmediatamente que regrese me lo avisarán, para comunicarle órdenes desi debe seguir a ésta o regresar para Maracaibo con dicho parque.

El “Crespo” tan luego como esté reparado debe salir para Tucacas,Chichiriviche, San Juan &a; a cumplir las órdenes que le dejé.

Yo estoy como los (ilegible) la parada, y mientras tanto reorganizando elejército, porque aquí no había sino montoneras guapas.

He despachado, mientras tanto fuerzas ligeras por las diversas vías queconducen hacia el enemigo, para investigar la verdad, en cuyo tiempo que pasa,quienes ganamos somos nosotros porque el enemigo no tiene casi recursos, alcontrario: mucha hambre.

Salúdolo y abrázalo en unión de Torres Cárdenas, Don Ramón etc.

Cipriano Castro.


P.D. – Don Ramón me habla sobre la conveniencia de la libertad de Castillo,previa una fianza que éste presentaría. Los autorizo para que resuelvan lo quecrean conveniente en el particular. Castro.

Documento N° 378

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Petare el 12 de julio de 1902.General Arriens.

Dice nuestro Cónsul en Trinidad: “Haga vigilar mucho la costa de Barlovento,pues aquí están buscando marinería para un buque conductor de un parque paraRío Chico”. Queda Ud. advertido. Avíseme recibo.


Documento N° 379

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Los Teques el 12 de julio de 1902.Generales Lara y Sandoval.

Salgan a pelear y perseguir el enemigo donde se encuentre. Avísenme recibo.Dios y Federación.

J. V. Gómez.

Documento N° 380

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Tinaquillo el 13 de julio de 1902.General Julio Montanegro.

Anoche llegaron sus fuerzas a Valencia sin novedad. Ya di orden de asignarlessus raciones y esperar en esa plaza las órdenes mías.

Al recibir este telegrama póngase en marcha con el resto de sus fuerzas paraValencia, donde por telégrafo se pondrá al habla conmigo. En Tinaquillo debequedar el General Quintana con la fuerza que él tenía ahí, dándole Ud. orden demantener buen espionaje sobre San Carlos por donde deben venir fuerzas de larevolución de Barquisimeto. Avíseme recibo y salida.



Documento N° 381

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Nirgua el 13 de julio de 1902.General Mariano García.

Recibimos sus telegramas. Antes de tomar Ud. una determinación cualquiera,debe cerciorarse qué enemigo es el que dicen los espionajes suyos invade por Guama,es decir, si es todo el ejército revolucionario o sólo un cuerpo de avanzada. Enposesión Ud. de la verdad resolverá las operaciones así:

Si es la masa del ejército revolucionario que viene sobre el centro,contramarchará Ud. sobre Valencia, de acuerdo con las instrucciones privadas quetiene el General Castro, con todas sus fuerzas; pero si solo es un cuerpo de eseenemigo avanzado en el camino que Ud. lleva para impedir que concurra Ud. alcombate que el grueso del enemigo librará contra Baptista, debe Ud. marchar sobreél y batirlo, pues ese cuerpo por numeroso que sea no puede resistir el empuje dellucido ejército que Ud. comanda.

Hoy he recibido telegramas del Doctor Baptista en que me dice que desde el8 está en El Tocuyo y que el 10 llegaron a La Ceiba los últimos batallones delcontingente del Táchira y que sin falta estará del 17 al 19 al frente de Barquisimeto.Ese ejército de 5.000 hombres es una amenaza muy seria para ese enemigo, y espor eso que yo creo no pueda la revolución abrir operaciones fraccionando susfuerzas, y mucho menos avanzar dejando a su inmediata retaguardia un ejércitopoderoso para colocarse, como quien dice, entre dos masas de trapiche. Entrena lepuede dar muy buen espionaje de mujeres, que es en este caso el mejor, para quelas mande Ud. al propio campo enemigo, y sepa Ud. la verdad y a qué atenerse.

Si llegare el caso de contramarchar Ud. con todo su ejército a Valencia, póngasede acuerdo con Entrena para que dejen en Nirgua un espionaje inteligente, activoy leal, que al entrar el ejército revolucionario le comunique a Ud. en el acto todo loque Ud. necesite saber.

Manténgame constantemente a corriente de todo, y avíseme recibo de estetelegrama.


Documento N° 382

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Los Teques el 14 de julio de 1902.General Lara.

Con cien hombres de la fuerza de su mando póngase en marchainmediatamente sobre Tejerías donde está el faccioso Quintana con su pandilla, y


persígalo hasta destruirlo. El Coronel Sandoval quedará en esa plaza con el restode sus fuerzas. Después que Ud. ejecute la operación que le ordeno seguirá a LaVictoria, o donde lo disponga el General Alcántara. Avíseme recibo y salida.


Documento N° 383

Telégrafo Nacional. – De Barcelona a Higuerote el 14 de julio de 1902.General Echenique.

Píritu, Clarines, &a. ocupados ya por nuestras fuerzas. Pronto tendremostelégrafo con Río Chico, salen operarios de Píritu. Sería bueno que General Itriagose viniera con su gente en misma dirección y operarios, &a.

Castro.

Documento N° 384

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Los Teques el 14 de julio de 1902.General Lara.

Salga con todas sus fuerzas para La Victoria. Le advierto que en el camino seencontrará Ud. con fuerzas de Gobierno, pero también puede tropezarse con lafacción de Quintana que amaneció hoy en Tejerías. Avíseme recibo y salida.


Documento N° 385

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 15 de julio de 1902.General Alcántara.

Diríjame un telegrama informándome de las complicidades revolucionariasdel alemán Michaelis, para mostrárselo al Ministro, y después ordenar su libertad,para que aparezca no como justicia sino como gracia que hacemos.



Documento N° 386

Telégrafo Nacional.- De Barcelona Río Chico el 16 de julio de 1902General J. A. López León

Retorno su saludo y me complazco en comunicarle que aquí con mi presenciatodo marcha perfectamente bien. El desastre de la revolución en Aragua, ha sidoextraordinario, pues para hoy día de la fecha queda reducida, por lo menos a lamitad de lo que traía y tengo ánimo además, de que continúa la deserción porpartidas. Entre los heridos de significación entiendo que se encuentra el GeneralGuevara. Lo saluda su amigo,

Cipriano Castro

Documento N° 387

Telégrafo Nacional. – De Barcelona a Río Chico el 16 de julio de 1902.General Simón Echenique.

Recibido. Daré la orden para que le sean remitidas oportunamente las armas.De modo que Ud. demorará esta organización hasta que lleguen. Los informesrecibidos son motivo del combate de Aragua de Barcelona, son desastrosos para larevolución, cuyas bajas para el día del combate no bajan de mil entre muertos yheridos y dispersos. Entre los heridos tengo entendido que se encuentra el GeneralGuevara; y que la deserción en el campamento revolucionario continúa. Aquí todomarcha bien.


Documento N° 388


Anoche se interrumpió la línea con Bejuma, y desde el domingo estabainterrumpida entre Montalbán y Salón. Esa línea nos es importantísima en estosmomentos. Disponga, pues, que ahora mismo salga el General Arvelo o su segundocon dos o tres Compañías a apoyar la reparación de la línea hasta donde sea necesario,


con orden de regresar al haber corriente con Nirgua, y debiendo quedar en Miranday Bejuma las guarniciones suficientes de las fuerzas de Salinas, Sangrona y Silva enconstante recorrida para conservar la línea. Avíseme recibo y cumplimiento.

El General Julio Montenegro debe llegar de un momento a otro a esa plazacon el resto de sus fuerzas.


Documento N° 389

Barcelona, 17 de julio de 1902.Señor General Rafael Velásquez.CumanáMi estimado amigo:

Recibí oportunamente su apreciable fecha 15 del corriente y he tomado debidanota de sus pormenores.

Siempre lo he tenido a Ud. en muy buen concepto por cuyo motivo no puedoesperar otra cosa que lo que ofrece Ud. en su precitada carta.

Mucha fe debemos tener en el triunfo de nuestra Causa por ser la de laHermandad y del Derecho.

Saludos para los amigos. Lo abraza su afmo. amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 390

Telégrafo Nacional. – De Barcelona a Caracas el 18 de julio de 1902.General J. V. Gómez.

Tiene Ud. probado con el restablecimiento de la línea telegráfica que en estatierra lo que se necesita son hombres honrados que trabajen y no vagabundos querevolucionen, con lo cual no se conseguirá otra cosa que llegar a la disolución y elabismo. Esta es la cacareada revolución que para hoy día de la fecha, después quelos desocupados salieron a incorporársele, porque la veían a las puertas de esacapital, hoy casi no se sabe donde está, y mientras tanto existe expectativa quehace agonizar el País!


Aprovecho la ocasión para reiterarle que de los pueblos circunvecinos avisanque siguen pasando desertores, y que se confirma la herida de Guevara por unapierna. Lo saluda su amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 391

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barcelona el 20 de julio de 1902.General Castro.

Por correspondencia tomada a un posta de la revolución en Carayaca porSecundino y por declaraciones tomadas a algunos de los comprometidos en esacorrespondencia, aparece comprometido con los enemigos un tal Mariño, primerJefe de las baterías del vapor “Restaurador”, y algunos Oficiales del “Zumbador”.Sobre estos Oficiales tomamos las medidas de seguridad, en lo que se refiere al“Restaurador”. Para que tenga Ud. mejor conocimiento del asunto, le inserto elpárrafo de la carta de Secundino que se refiere a Mariño: “Me han declarado lospresos que el General Mariño que figura en la carta de Sierra es el primer Jefe deBaterías en el vapor “Restaurador”. El Párrafo de la carta de Sierra, dice: “Ademásde la gente que tengo para la operación, he conseguido al Comandante Pío Bolívary al Comandante Rafael Mejías, recomendados por el General Mariño”. Ningunanovedad aquí.

Dios y Federación.J. V. Gómez

Adición: Acaba de restablecerse la corriente con Nirgua, y me informan queallí se dice que fue preso Aular por nuestras fuerzas. – Vale.

Documento N° 392

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barquisimeto el 20 de julio de 1902.Generales Baptista y M. García.

Mis cordiales felicitaciones para Uds. por el triunfo de San Felipe y por larecuperación de esos importantes Estados.

Si Mendoza se ha retirado a la línea a esperar parque, puedo asegurarles queno recibirá ni una cápsula, pues tengo sobre esas costas los vapores “Zumbador” y


“Miranda”, “Crespo” y “Rayo” y toda la flotilla de la Aduana de Puerto Cabello. ElCentro casi en paz, pues apenas quedan perseguidas unas guerrillas de ningunasignificación. Del Oriente responde el General Castro, que es como si dijéramosque responde el éxito completo.

Realizada la obra de Uds.; la paz se impondrá en todas partes. Avíseme reciboy aprovechen esta oportunidad para comunicarnos todo lo que haya ocurrido y loque Uds. tengan resuelto.

Los abraza,J. V. Gómez

Documento N° 393

Telégrafo Nacional. – De Barquisimeto a Caracas el 21 de julio de 1902.General J. V. Gómez.

Creo conveniente que Ud. se dirija inmediatamente a los amigos de Altagracia,Chaguaramas, Valle de la Pascua y Zaraza, en el sentido de que mantenga constanteespionaje sobre el enemigo de Aragua de Barcelona y den aviso inmediatamente,pues el único camino que le queda al enemigo, como le he dicho anteriormente, esel del oriente del Guárico. Por aquí ninguna novedad. Lo saluda su amigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 394

Telégrafo Nacional. –De Barcelona a Caracas el 22 de julio de 1902.General García Gómez.

Retórnole a mi buen viejo su cariñoso saludo desde esta tierra del fuego, delos moscos y zancudos. Creo verlo muy pronto porque aun cuando se ha empezadoa movilizar el ejército, según datos que tengo huirán hacia el Guárico los enemigosreducidos ya a menos de la mitad, seguramente creyendo reponerse y asegurarseallá. Como Ud. comprenderá si esto podrá suceder o no, o si al contrario paranosotros pueda ser ventajosa la parada. Lo dejo a su buen juicio y buen conocimientodel arte. Me repito una vez más su amigo,

Cipriano Castro.


Documento N° 395

Barcelona, 23 de julio de 1902.General S. Echenique.

La guerra es como se han pintado a Ud. en el telegrama que me trasmite,llena de espejismos, grandes ejércitos y abundantes parques.

Puede suceder que el rezandero Ramos haya recibido algún auxilio, pero noen la cantidad expresada, y si así fuera, mientras más tengamos a la revolución seacaba. En breve creo así será. Mañana marcho, si Dios quiere, a darle el golpe degracia.


Documento N° 396

Barcelona, 23 de julio de 1902.General J. V. Gómez.Caracas.

Como lo había previsto y se lo dije en mi telegrama de ayer, acabo de recibiraviso de que el enemigo de Aragua se ha estado moviendo hacia Zaraza y Altagracia,donde piensan hacer su reconcentración. En tal virtud ordene inmediatamente alos Generales Sarmiento, Blanco Fuentes, Garrido, Manuitt, &a; reconcentrasesobre Altagracia, para de aquí al aproximarse el enemigo, para lo cual deben tenerconstante espionaje, retirarse por vía de Camatagua u Ocumare, a donde concurrirátodo nuestro Ejército, y a cuyo efecto me preparo a marchar sobre esa capital, y encuya virtud Don Ramón no debe mandarme la ropa ni las alpargatas, ni las banderolasy banderolitas, las cuales deben tener ya hechas y preparadas para tomarlas el Ejércitoa su paso, con todo lo demás.

Deben tener listas además, 200 mulas de carga y unas 50 de silla, todasaperadas. Ordene también al General Alcántara situar dos o tres batallones enCamatagua, y al General Alcántara situar dos o tres batallones en Camatagua, y alGeneral Emilio Rivas venir a situarse, con el batallón de línea, en San Juan de losMorros. Avíseme recibo.



Documento N° 397

Telégrafo Nacional. – De Barcelona a Caracas el 23 de julio de 1902.General J. V. Gómez.

He empezado a movilizar el Ejército sobre el enemigo, aun cuando creo,como lo he dicho antes, que no esperen; porque le repito la deserción es grandísimay la desmoralización, como consecuencia de la anarquía de los Jefes. Lo saluda suamigo,

Cipriano Castro.

Documento N° 398

Telégrafo Nacional. – De Barcelona a El Pilar el 23 de julio de 1902.General Bravo Cañizales

Permanezca Ud. con su fuerza en esa población hasta nueva orden mía,mandando, mientras tanto, espionaje al Carito e investigar el paradero del enemigo.Si consiguen algún ganado en esos alrededores, mándelo adelante.


Documento N° 399

Telégrafo Nacional.- De Caracas a Chaguaramas el 23 de julio de 1902General Francisco Manuit, hijo.

Recibido. El General García Gómez, que sale para allá les llevará todo loque Uds. necesitan, pues a la distancia que Uds. están es difícil transportar esoselementos. Si el enemigo invade por esa vía, muy pronto estará el General Castrocon Uds.; y él cuenta con que Ud. habrá cumplido las órdenes verbales que él ledio.



Documento N° 400

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Guaira el 24 de julio de 1902.Administrador de Aduana.

Comuníquele al Comandante del “Crespo”, las siguientes órdenes:1º Zarpará en el acto para Sabanas Altas (costas de Coro) a capturar a la

goleta “Florencita”, que salió hoy de Curazao para Sabanas Altas, vía Bonaire, ensegundo viaje. Esa goleta lleva parque y va comandada por Tailor, aquel que fueComandante del “Zumbador”.

2º Cumplida esa comisión dejará al frente de Sabanas Altas, al “Rayo” o“Miranda” y seguirá rumbo directo a Puerto Cabello donde debe estar sin falta, elsábado 26 al amanecer donde recibirá órdenes que le comunicará el General Valero.

Adviértale al Comandante del “Crespo” que su presencia en Puerto Cabelloel día y hora indicados es indispensable, pues tiene que entrar él en una combinaciónque ya está fijada para ese día. Las demás órdenes que tiene que cumplir están enel pliego de instrucciones que le entregará el General Valero. Avise recibo y salida.

Dios y Federación.J. V. Gómez

Documento N° 401

Telégrafo Nacional. – De Caracas el 24 de julio de 1902. – Urgente.General B. Arriens.Donde esté.

Me dice el General Castro, con fecha de ayer: “Ordene a los Generales Arriensy García Gómez reconcentrar sus fuerzas en Ocumare, dejando a Petare ocupadopuramente por dos Compañías, y el General Arriens podría reunir en Ocumare,hasta donde puedan ir los carros, unas cuantas mulas aperadas, así como ganadospara el ejército, los cuales pueden traerlos la gente de Chaguaramas y Altagracia,cuyas órdenes deben dictarse inmediatamente, especialmente para Manuitt y Azuaje”.

Enterado Ud. de esas órdenes, procederá a cumplirlas. El General GarcíaGómez sale a incorporársele a Ud.

Yo he dado las órdenes siguientes:Al General Manuel Azuaje que con su Caballería sostenga activo espionaje

sobre Zaraza, y que a la aproximación del enemigo se retire con su infantería a


Altagracia y deje su Caballería en la línea de espionaje sobre el enemigo. A Manuittque remita a Altagracia todas las bestias y ganado que pueda.

Al General Pablo Garrido que llegó ayer a Altagracia, le di orden quepermanezca en Altagracia y a Blanco Fuentes, &a; orden de reconcentrar todas susfuerzas en Altagracia. Reitere Ud. esas órdenes y vele por su cumplimiento.

Al aproximarse el enemigo a Altagracia, todas nuestras fuerzas reconcentradasallí, deben retirarse por vía de Camatagua a Ocumare, adonde concurrirá todonuestro ejército.

Probablemente muy pronto, tendrán Uds. el placer de ver al General Castropor allá. Avíseme recibo y cumplimiento.


Documento N° 402

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Guaira el 25 de julio de 1902.General S. Torres.

Disponga inmediatamente lo conveniente para que esté cuidada la línea deese puerto al Zig-zag. Le advierto que en Boquerón estaban tiroteándose estamañana, según aviso de la Compañía, y que por eso no han seguido los trenesordinarios de la mañana. Averigüe la verdad y proceda con actividad porque elGeneral sale de allá a las 2 p.m.

Dios y FederaciónJ. V. Gómez.

Documento N° 403

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Guaira el 25 de julio de 1902.General Castro.

Reciba un afectuoso abrazo por su regreso sin novedad.Su amigo,

J. V. Gómez.

Documento N° 404

Telégrafo Nacional.- De Caracas a La Guaira el 26 de julio de 1902.Administrador de Aduana.

Tenga todo preparado y listo el tren para que al llegar ahora en la mañana enel “Zumbador” la División Araujo siga inmediatamente a esta ciudad. Lo mismo


que para cuando llegue mañana la División del General Modesto Castro. Aviserecibo.


Documento N° 405

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Guaira el 26 de julio de 1902.Generales Mórrison y F. Gutiérrez.

Uds. con los tres cuerpos sagrados de su División deben concurrir junto conla fuerza del General Secundino Torres, bajo la dirección de éste, a atacar los 200hombres que Antonio Ramos tiene en Naiguatá, para una vez destruido éste, quesigan inmediatamente Uds. con su fuerza a esta ciudad. Avíseme recibo.


Documento N° 406

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Felipe el 26 de julio de 1902.Generales Baptista, García y demás amigos.

Me complace en saludarlos a mi paso por esta ciudad en marcha con miejército sobre el Guárico, hacia donde hice rehuir al enemigo de Barcelona, yencontrándome como me encuentro, ya adelante de él, y aprovecho y a la vez laocasión de felicitarlos por los éxitos por Uds. hasta hoy, que juzgo de granimportancia para el resultado final de las operaciones en esa localidad sobre lasfacciones reunidas de Solagnie, Mendoza y Riera.

En mi concepto este enemigo está acorralado, y su destrucción la juzgoinfalible, cualesquiera que sea la operación que ejecute para ello, dado el ejércitoque Uds. tienen, no necesitan sino dos cosas: o estrechar su acorralamiento hastadestruirlo, o hacerlo entregar a discreción, o estar sumamente vigilantes, para alabandonar el cerco salirle a su encuentro por la vía más propicia y más rápida. Enuno y otro caso Uds. tienen a su disposición el elemento destructor que es la artilleríasabiendo hacer buen uso de ella, apoyada por la gran infantería de que disponen.Necesitamos sí, que Uds. apresuren cuanto antes estas operaciones para obtenerresultados decisivos en el término de la distancia, a fin de que si es preciso, partede ese gran ejército inmediatamente hacia el Centro. Debemos aprovechar además


la ocasión de que el enemigo se encuentra desalentado y sin municiones, por másque Uds. les digan que si las tienen, y aun en el supuesto caso de que si las tuvieran,para Uds. no habrá dificultades ni posiciones inexpugnables, dadas las circunstanciasanotadas y el uso que les encarezco de nuevo, de la artillería.

Los saluda su amigo,Cipriano Castro.

Documento N° 407

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Victoria el 26 de julio de 1902.General Alcántara.

Recibido su telegrama. Salúdolo en unión de todos los amigos. Al llegar susfuerzas que están en su combinación del Palito inmediatamente despáchelas sobreCamatagua, donde espero que me completará tres batallones quedándole uno aUd. Esto no obsta para que Ud. adelante a aquel lugar las fuerzas que manda, y enla mayor cantidad de parque posible. Yo les llegaré por allá.

Tengo aviso que al Consejo se le acerca el infame Alfonso. Ojalá que Ud. letoque fusilarlo. Aproveche la ocasión. Avíseme recibo.

Dios y Federación.

Cipriano Castro.

Documento N° 408

Telégrafo Nacional. – De Caracas el 26 de julio de 1902.General P. Garrido.

Mientras esté corriente la línea con Chaguaramas no necesita Ud. mandarespionaje sobre ese punto. Esté alerta y cumpla las órdenes que le tengocomunicadas. El General Castro lo saluda y me encarga decirles que muy prontoestará con Uds.

Dios y Federación.

J. V. Gómez.


Documento N° 409

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Guaira el 26 de julio de 1902.Administrador de Aduana.

Ordénele al “Zumbador” que al cumplir mañana su operación sobre Naiguatá,siga inmediatamente para Río Chico a capturar una embarcación sospechosa quecapea hace tres días en esas costas, y que si no la encuentra le pida informes alGeneral Echenique que es quien da el denuncio. Cumplida esta otra operacióndebe el “Zumbador” regresar a ese puerto. Ordéneselo así Ud. Avise recibo.


Documento N° 410


Lo felicito por los buenos resultados de la combinación. Ahora le toca a Ud.perseguir los dispersos en esa gente sin descanso. Sírvase felicitar en mi nombre alGeneral Arvelo, valeroso, disciplinado y leal como siempre. Pídale a la Direccióndel Ferrocarril inglés un tren para que en él se vengan a esa ciudad los GeneralesOsio y Paradas con sus fuerzas, quedando en la persecución el General Arvelo. Alllegar más fuerzas Ud. me avisará. Si la Compañía no puede darle el tren hoy, esmejor que se vengan a esa ciudad por la carretera. Las otras órdenes que a Ud.interesa conocer las doy ahora mismo por Puerto Cabello, y se las comunicaré alGeneral Osío. Por acá ninguna novedad. Avíseme recibo.


Documento N° 411

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Cristóbal el 27 de julio de 1902.General Celestino Castro.

Recibida correspondencia. Te felicito por el nuevo triunfo obtenido sobrelos constantes enemigos de la paz y el orden. Enemigo de Oriente casi destruido


por lo cual terminará en breve este sainete. Respecto al de Occidente, tú lo sabes.En tal virtud creo no hay necesidad de que remitas el batallón que te pide Aranguren.Saludos para todos.

Tuyo,Cipriano Castro.

Documento N° 412

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Ocumare el 28 de julio de 1902.General Benjamín Arriens.

Dicte sus órdenes para que el viernes me tengan listas en Charallave 20reses, y para el sábado en adelante 200 o 300 reses en San Casimiro. Avísemerecibo.


Documento N° 413

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Puerto Cabello el 28 de julio de 1902.General D. Valero.

Reduzca a prisión al dentista Enrique Báez, agente principal del Comitérevolucionario de Curazao. Póngale grillos al General Juan Antonio Rojas y demásOficiales prisioneros en el Palito. Mantenga constantemente un cuerpo de fuerzasen recorrido hasta Morón, &a. y El Cambur. Avíseme recibo.


Documento N° 414

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Guacara el 29 de julio de 1902.Generales Osío y Paradas.

Tengo noticia que el enemigo se retiró a Virgirima, en consecuencia siganinmediatamente sobre él redoblando la marcha hasta alcanzarlo, pues Uds. no debenregresar hasta no destruir y capturar a esos vagabundos. Digánle al Coronel VicenteAlfonso que regrese con sus fuerzas a Maracay, y al General Juan Tovar que sequede en Guacara organizando el batallón que le mandé levantar, para remitirle lasarmas. Avíseme recibo y téngame al corriente de todo.



Documento N° 415

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Guama el 29 de julio de 1902.Las 3.20hs. p.m.General L. Baptista.

Recibido su telegrama, Juzgo el enemigo reconcentrado desde Palma Sola aTucacas, a donde debe haber llegado Riera también con 600 hombres que pasaronayer por San Juan con rumbo a este puerto. Conceptúo que este enemigo así reunidono le queda más que dos caminos: o regresa por Chichiriviche, Bocas de Río Tocuyo,San Juan, Aguide, &; sobre Coro otra vez, a ver si puede recibir en esos movimientosparque, o avanza por la costa a reventar a Urama para seguir sobre Puerto Cabelloa doblar por Morón hacia Bejuma, pasando por Canoabo.

En tal virtud Ud. debe mantener constante espionaje de conocedores delterreno y de a caballo, sobre Urama, a donde Ud. con el ejército debe concurrir enel caso de avance, sea para atacar al enemigo por retaguardia en Puerto Cabello opara seguir su persecución sobre Canoabo, Bejuma y demás lugares, a donde puedaseguirlos. En el caso de que el enemigo contramarche a Coro, que no lo creo, porqueen dicha contramarcha perderá casi todo el ejército, juzgo que lo conveniente seríael avance de Uds. a Tucacas, para de aquí trasportarse el ejército en vapores allugar de las costas de Coro que lo juzgaren conveniente. Mas si se llegare a verificaresta operación del enemigo –que es dudosa- no hay que olvidar que al contramarcharpuede doblar por Capadare o Yaracuara a Barquisimeto, en cuyo caso Uds. por lalinea del ferrocarril les saldrían adelante. Avíseme recibo.


Documento N° 416

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Guama el 29 de julio de 1902.Las 4 hs. p.m. – Urgente.General Leopoldo Baptista.

Después de mi telegrama anterior acabo de saber que el enemigo a marchasforzadas viene sobre Morón para de allí seguir a Canoabo y Bejuma. En tal virtud,muévase Ud. inmediatamente con su ejército por Nirgua a ocupar a Bejuma antesque el enemigo llegue allí. Comuníquele órdenes igualmente al General García deseguir sus movimientos. Avíseme recibo.



Documento N° 417

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Puerto Cabello el 29 de julio de 1902.General D. Valero.

Tome Ud. todas las medidas conducentes para la defensa de esa ciudad en elcaso de que el enemigo tenga la osadía de venir sobre ella, dando cuenta aquí detodo, y al efecto comuníquele orden al Comandante el vapor “Miranda” de ir asituarse frente al Palito, donde con sus cañones solamente podrá rechazarlo, debiendotambién salir al mismo punto y para la misma operación el “Crespo”, apenas estéreparado. También debe ir allí un guarda-costas o dos para que estén trayendo delPalito las comunicaciones a ese puerto. Avíseme recibo.


Documento N° 418

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Felipe el 30 de julio de 1902.General S. Briceño.

Recibido su telegrama. Ud. con su fuerza y la del General Moros debe marcharinmediatamente por vía de Nirgua sobre Bejuma a unirse al General Baptista, puestoque el enemigo vendrá a reventar allí y las cosas son para cuando y donde senecesitan. Espero recibo y aviso de su salida.


Documento N° 419


Tengo conocimiento que el enemigo por la costa viene sobre Puerto Cabelloo Bejuma. Yo creo que es sobre ese último punto porque su propósito es unirse conel ejército de oriente y hacerse a parque de que carecen. En tal virtud se da ordenpara que las fuerzas de los Generales Osío y Paradas se pongan a sus órdenes, a finde que al tener Ud. conocimiento del rumbo fijo del enemigo, sea sobre PuertoCabello o sea sobre Bejuma, agregándoles Ud., a dichas fuerzas el Batallón del


General Arvelo, con parque suficiente, las destaque sobre el punto a donde sedirija dicho enemigo. En el caso de que sea sobre Bejuma debe Ud. advertirles quelas fuerzas del General Baptista deben llegar allí mañana. En el caso Ud. se reservarámientras tanto en esa plaza, las del General Montenegro, &a. Avíseme recibo.


Documento N° 420

Telégrafo Nacional. .- De Caracas a Guama el 30 de julio de 1902.General L. Baptista.

Recibido su telegrama. Mi creencia es que el enemigo después de los golpesque ha recibido y de la indudable escasez de municiones en que se encuentra,probada hasta por la circunstancia de su avance que es, por el conocimiento quetengo, a reunirse con el ejército de oriente y Tomar parque que éste le trae, no leaguantará a su ejército ni dos horas de pelea, sobre todo si hace buen uso de laartillería; tengo además las razones de la calidad de su ejército que lo conozco y séde lo que es capaz, así como que el enemigo al tropezarse con Ud. no sabe lacantidad de ejército con que está combatiendo, y lo natural es que suponga que estodo, pues estas son las circunstancias estratégicas de la guerra, que entran pormucho, para que Generales en ocasiones, aprovechándose de ellas, obtenganresultados superiores y extraordinarios, a lo que puede esperarse como me sucedióa mi en la restauración y de lo cual supe aprovecharme para obtener los resultadosque obtuve.

En cuanto al día y hora en que Ud. pueda tropezarse con el enemigo creoque con mayor fijeza lo podrá saber por los espionajes que Ud. debe avanzar sobrela vía que lleva el enemigo. Pero en todo caso Ud. debe venir prevenido como paracombatir a cualquier hora, sea en la marcha, o una vez que ocupe a Bejuma. Alllegar a este lugar manténgase en comunicación telegráfica con Valencia, a fin deque en todo caso pueda también, en caso de combate, concurrir de esta ciudad unaDivisión que enviará el General Víctor Rodríguez.

Lo saluda su amigo,Cipriano Casto.


Documento N° 421

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Nirgua el 30 de julio de 1902.General L. Baptista.

He dado orden al General Víctor Rodríguez a Valencia para reforzarlo a Ud.en Bejuma con una División, asimismo he dado orden al General S. Briceño paravenir con la fuerza del General Moros, por vía de Nirgua, a reforzarlo también.

Quiero adelantarme a los acontecimientos para si llegase el caso de que elenemigo en lugar de seguir por Carabobo a Bejuma siga a Puerto Cabello, en talcaso Ud. con su ejército marchará sin pérdida de tiempo, de Bejuma por Chirgua aLas Trincheras para de aquí caer sobre Puerto Cabello, dejándole orden en Bejumaal General García de seguir a cortar el enemigo por la retaguardia, es decir deBejuma, pasando por Canoabo a Morón, operación con que quedaría completamenteencerrado el enemigo. Avísenme recibo.


Documento N° 422


Una vez que Ud. tiene con el amigo Tovar en Guacara ciento y pico dehombres, suficientes para responder de aquella localidad, creo que por la mañanadebe hacer trasladar a Valencia las fuerzas de los Generales Osío y Paradas, paraasí estar Ud. listo y presto a cumplir mis órdenes, y lo cual le proporciona a Ud.además la ventaja de poder mandar dos Compañías de las fuerzas del GeneralMontenegro, con buenos Jefes y Oficiales, a Las Trincheras u otro lugar que Ud.juzgue conveniente para la conservación de la línea. Avíseme recibo..



Documento N° 423

Telégrafo Nacional. – De Caracas a San Felipe el 31 de julio de 1902.General Epifanio Entrena.

He dado orden al General Briceño para entregarle las fuerzas del Yaracuycon las cuales atenderá Ud. a la defensa de ese Estado en su carácter de Jefe Civily Militar, que conservará hasta nuevas disposiciones de este Gobierno; pues elGeneral Briceño debe marchar inmediatamente con las fuerzas del General Morosa apoyar al Doctor González Pacheco en Barquisimeto. Ud. una vez recibidas lasfuerzas yaracuyanas del General Briceño, me dará aviso del número de ellas paralos efectos de las órdenes para raciones, con excepción de las de Nirgua, cuyasraciones las recibe directamente el General Herrera. Avíseme recibo.


Documento N° 424

Telégrafo Nacional. – De Caracas a La Guaira el 31 de julio de 1902.Administrador Aduana.

Sírvase informarme qué cantidad de cápsulas en cajas pequeñas ha dejadoUd. en ese puerto para remitir a Maracaibo, pues le repito que el millón en cajasgrandes que vinieron de Europa junto con 5.000 máuseres deben seguir a estaciudad.


Documento N° 425

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Yaritagua el 31 de julio de 1902.General Mariano García.

Detenga su marcha con las fuerzas de su mando en esa ciudad hasta nuevasórdenes mías, avisándome inmediatamente el número de fuerzas que trae. Simientras le comunico estas órdenes, los Generales Pacheco en Barquisimeto yEntrena en San Felipe tuvieren necesidad de su apoyo puede prestárselo. Avísemerecibo.



Documento N° 426

Telégrafo Nacional.- De Caracas a San Felipe. El 1 de Agosto de 1902General E. Entrena.

Comunican de Barquisimeto que Riera y Peñalosa vienen por Carora sobreesta plaza. Si esta noticia se confirmare y el General García lo llama a Ud. debeconcurrir con el mayor numero de fuerzas posibles, dejando siempre en esa plazauna guarnición. Avíseme recibo.


Documento N° 427

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Yaritagua el 1º de agosto de 1902.General Mariano García.

Recibido telegrama. Manténgase en constante comunicación con el GeneralGonzález Pacheco, para que si resultare que efectivamente viene Riera por Carora,que lo dudo, marche Ud. a Barquisimeto inmediatamente en apoyo del DoctorGonzález Pacheco, en cuyo caso yo creo que Uds. deben avanzar a esperar al enemigoen Cerritos Blancos. Ud. debe llamar también en auxilio, en tal caso, al GeneralEntrenas a San Felipe con sus fuerzas.

El Ministro de Hacienda dará la orden para sus respectivas raciones, y mientrastanto sería conveniente que Ud. me dijera cuanto montan diariamente al tipo deración de campaña. Avíseme recibo.


Documento N° 428

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Nirgua el 1º de agosto de 1902.General L. Baptista.

Como le dije a Ud. el General Gómez me ratifica el aviso de haber recibidoCelestino los Bs. 20.000, los cuales juzgo estarán en Trujillo, y allí puede dirigirseUd. en averiguación. Pero si este recurso no puede utilizarse por el momento,


entonces puede Ud. girar por unos Bs. 10.000 contra la Agencia del Banco enValencia. Repito a Ud. que el General Montenegro salió ya y lleva órdenesterminantes de remitirles ganado inmediatamente. Hoy me permito decirle que sinecesita sal me lo avisa para hacerle remitir de Valencia. También he ordenado alGeneral Moros girar por Bs. 2.000 mientras se le incorpora, pues que en vista deque llega aviso ahora, de que Riera y Peñaloza han llegado a Carora, resultando asíque buscamos el ahogado abajo y el ahogado resulta arriba, le he dado orden alGeneral Moros de que si se confirma tal noticia, entonces ocurra inmediatamentecon sus fuerzas a Barquisimeto a reforzar a los Generales González Pacheco yGarcía. Los vestuarios se están preparando para despachárselos.


Documento N° 429

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Barquisimeto el 1º de agosto de 1902.General González Pacheco.

Necesito urgentemente que me diga si es verdad que Riera y Peñaloza hanllegado a Carora, en cuyo caso Ud. debe llamar inmediatamente a los GeneralesGarcía y Entrena con todas sus fuerzas para marchar sin pérdida de tiempo a atacarlodondequiera que se encuentren, aun cuando para ello sea preciso abandonar esaplaza.

Dios y Federación.

Cipriano Castro.

Documento N° 430

Telégrafo Nacional. – De Caracas a Miranda el 2 de agosto de 1902.General L. Baptista.

Recibido su telegrama. Por previsión pedí la ratificación de la noticia de lallegada de Riera y Peñaloza a Carora, a lo cual contestan hoy no ser verdad. Elresultado de todo, pues, viene a ser que ni las noticias sobre la marcha del enemigoal Centro por esta vía, es decir de la costa, comunicadas por vía de Barquisimetotampoco, y cuyo resultado es que quedamos entre lo oscuro sobre el paradero del


enemigo, cuando Uds. mismos, que estaban sobre él, no saben sonde se halla conseguridad para hoy día de la fecha. En tal virtud, ya estando Ud. allí, creo que lomejor es que permanezca con sus fuerzas entre Miranda y Bejuma hasta obtenerdatos seguros del enemigo y poder resolver con acierto lo que haya de hacerse. Esbueno que Ud. sepa que el General García con sus fuerzas permanece en Yaritagua,el General Entrena con las suyas en San Felipe y el General González Pacheco enBarquisimeto con un total de 2000 y pico de hombres. Le irán aproximadamente2000 vestuarios con alpargatas y 500 cobijas.

Le saluda su amigo.Cipriano Castro

Documento N° 431

Telégrafo Nacional.- De Caracas a San Casimiro 2 de agosto de 1902Generales Azuaje, Reyes Rendóny demás compañeros

Recibidos telegramas. Con sus respectivas fuerzas permanezcan en esa ciudadmientras yo llego a esa.

Los saluda su amigoCipriano Castro

Documento N° 432

Telégrafo Nacional.- De Caracas a Miranda el 2 de agosto de 1902General L. Baptista

Dadas las circunstancias actuales sobre la situación general del enemigo aque debo prestar atención en toda la República, y para concurrir nuestras fuerzasdisponibles a un resultado cierto, seguro y breve, ordeno a Ud. lo siguiente: descansesus fuerzas hoy y mañana como están situadas, el lunes 4 muy temprano marcheUd. con todo su ejército para Tinaquillo para de allí por el Tinaco ir a ocupar elPao, pues a este lugar puede llegar el ejército de oriente que va buscando reunirsecon el de occidente. De modo que Ud. en su marcha y una vez en El Pao debetener adelantado su espionaje para conocer la aproximación del enemigo. Ud. debecontar con que yo con mi ejército, en el caso de que el enemigo no me pase no meharé esperar. Este será pues probablemente el ultimo telegrama que por ahorarecibirá mío, de Caracas, pues el General Gómez continúa aquí encargado.


Los vestuarios, alpargatas y cobijas le irán de miércoles a jueves directamentea Tinaquillo donde los esperará. Allí se encontrará Ud. con el General JulioMontenegro quien como Ud. sabe es amigo decidido y lo ayudará a Ud. en todo.Avíseme recibo.


Adición: Mañana después de mediodía deben marchar a Miranda la fuerzadel General Moro para que de este lugar con la que Ud. ha dejado allí sigandirectamente a Tinaquillo, pues la de Bejuma pueden marchar tambiéndirectamente, llegando todos el martes temprano a Tinaquillo de donde seguiránjuntos.- Vale.- Castro

Documento N° 433

Telégrafo nacional. – De Caracas a Bejuma el 4 de agosto de 1902.General L. Baptista.

Recibido. Ya he dado orden a Valencia para que esos enfermos sean recibidosy debidamente atendidos. Por acá ninguna novedad. El General Castro siguió ayersobre el enemigo.

El General Quintana, Jefe Militar de Tinaquillo (a quien le recomiendo comobuen amigo y hombre de fundamento) le impondrá de la reconcentración de lasguerrillas de Cojedes. Sobre esos reconcentrados, que están en el camino que Ud.lleva y que todos reunidos no valen un pito, debe mandar Ud. adelante un Batallóna ver si los sorprende y los coge.

Su afmo.J. V. Gómez.

Documento N° 434

Telégrafo Nacional. – De Caracas el 4 de agosto de 1902.Generales Mariano García y González Pacheco.Donde estén.

El vapor “Miranda” que lo tengo en la línea de bloqueo de Tucacas, acaba dellegar a Puerto Cabello y me tramite el siguiente telegrama:


“El General Riera con el resto de su gente amaneció el día dos a seisKilómetros de Tucacas. Batalla y Montilla habían venido a Tucacas a encontrarsecon Riera a quien se había incorporado Cedeño. El total de tropas es de mil quinientoshombres en once batallones. Me informan que toda esa gente iba sobre PuebloNuevo”. Le trasmito esas noticias sin responder por ellas y con el objeto que lesden a Uds. luz en la verdad. Avíseme recibo.


Documento N° 435

Telégrafo Nacional. – De La Victoria a Caracas el 18 de octubre de 1902. – Las 8hs. a.m.Para Ministro del Despacho, Gobernador del Distrito Federal y Secretario General.

El triunfo más sublime ha coronado los esfuerzos del heroísmo patrio!Después de siete días de sobrehumanos y grandes esfuerzos, en lucha la másencarnizada y sangrienta que registra nuestra historia, seis mil soldados del derechopuede decir seis mil héroes, han hecho morder el polvo a diez mil sicarios de lasdesdichas de la Patria!

El General Matos y sus secuaces ya tuvieron ocasión de recrearse en su obra.Han visto correr a torrentes, en los siete días de tenaz lucha, la sangre de todos suscompatriotas!

Tres mil muertos y heridos es, por lo menos, el gaje que han recogido estosdesnaturalizados hijos de nuestra querida Patria!!!

El cuadro de viudas y huérfanos será el cuadro pavoroso que los perseguiráa todas partes y a todas horas, único legado que trasmitirán a sus familiares; asícomo a todos aquellos que inicua e injustamente han tomado parte en la mástraidora y criminal de las revoluciones!!!

Nuestros soldados, servidores de la honra y de la dignidad nacional, se hanhecho acreedores a que sus nombres se pronuncien con el legítimo orgullo quecorresponde a los que, como buenos, han sabido cumplir sus deberes para con laPatria. Por mi parte, en nombre y representación de ella, declaro inmensa deuda degratitud para tan ilustres y abnegados hijos.

El Dios de las Naciones ha colmado nuestros justos y patrióticos esfuerzos,y la paz de Venezuela, portada de su engrandecimiento y prosperidad, es un hechoevidente.

Cipriano Castro.


Documento N° 436

Telégrafo Nacional. – De La Victoria a Caracas el 18 de octubre de 1902. –Las 9 hs. a. m.Para Ministros del Despacho Gobernador del Distrito Federal y Secretario General.

Me complazco en participarles que hemos obtenido triunfo brillante ydefinitivo sobre los enemigos de nuestra Patria.

Los saluda y felicita, su amigo,J. V. Gómez.

Documento Nº 437

Caracas, 21 de marzo de 1903Ciudadano Presidente del Congreso Nacional

Fundado en los motivos que expongo a la honorable corporación que presidís,en el Mensaje que consigno hoy en vuestras manos, motivos inspirados porqueconsidero un alto deber patriótico, hago ante vosotros, representantes de la Nación,renuncia de la Presidencia de la República con que me honró el voto de los pueblos.

Servíos considerarla, como es de esperarse, consultando el bien de vuestroscomitentes y mis ardientes votos por su unión.

Cipriano Castro

Documento Nº 438

Telégrafo Nacional.- De Caracas a San Felipe, el 6 de mayo de 1903.-Las 2 hs. 30 ms. p.m.General Juan V. G.Donde esté.

Trasmito a Ud. el siguiente telegrama que acabo de recibir: “De Caracas, el 6de mayo. - General Castro. - Dice operario de San Carlos. Y me informan queMatos al llegar a aquella población pidió un gran empréstito que el Comercio senegó a darlo, cerrándose desde luego toda transacción mercantil, que en los vagonestenía gran cantidad de fusiles que no había podido poner en manos, que la ciudadestá fuertemente atrincherada y que sus defensores no pasarán de (1.000) milhombres. La anarquía entre ellos es grande, todos desnudos y la viruela mermándolos.Valeriano”.



Documento Nº 439

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 7 de mayo de 1903. - La 8 hs.20 ms. a.m.

Señor General P. Linares, para remitir inmediatamente c posta a caballo alGeneral J. V. Gómez, debiendo traer el posta el recibo.

Acabo de ver el parte de Ud. dirigido al General Linares en que le ordenapermanecer en San Felipe y darle cuenta del General González Pacheco, por locual juzgo que este General tomando otra vía que la que Pacheco, por lo cual juzgoque este General tomando otra vía que la que nosotros nos habíamos imaginado,venga a reventar a Yaritagua. Dados los inconvenientes que juzgo deban existir enla línea, creo, salvo mejor acuerdo de Ud. allá, con presencia de las cosas y de lascircunstancias, que seria una gran operación resolutoria del problema y con pocossacrificios, el que Ud; si González Pacheco viene por Yaritagua, le comunicaraórdenes a éste y al General Linares, para que unidos reventaran directamente sobreSanta Rosa y de allí a la Estación del Ferrocarril, porque así el enemigo que puedahaber en el resto de la línea quedaría cortado y el problema resueltoindiscutiblemente, toda vez que este enemigo, además, no tiene sino unos mil (1.000)hombres, como ya lo sabrá Ud. De todos modos esta es una gran operación queUd. resolverá como mejor le parezca.

Avíse recibo.Lo saluda su amigo,

Cipriano Castro.

Documento Nº 440

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 9 de mayo de 1903.- Las 6hs. 35 ms. a.m.General P. Linares, para remitir inmediatamente c posta de a caballo al GeneralGómez.Donde esté.

Recibido telegrama fechado ayer en Agua Negra. La operación es tal cual seva ejecutando, pero deben observarse dos cosas principales. Es la una que se ejecutecon rapidez a fin de sorprender al enemigo, y es la otra que debe dejarse engañadoal enemigo y lo peleen constantemente donde se ha estado peleando.

No extrañe que el doctor González Pacheco no se haya presentado, pues éldebió moverse desde el primero de El Tocuyo.

Lo saluda su amigo, Cipriano Castro.


Documento Nº 441

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 9 de mayo de 1903. - Las 11 hs. 55ms. a.m.General J. V. Gómez.

Me anticipo a comunicarle para que lo tenga en cuenta, que por informesobtenidos aquí, la vía expedida y mejor militarmente de Yaritagua a Santa Rosa espor La Ruezga y de aquí a la Estación del Ferrocarril buscando la orilla de la montaña,que describe un semicírculo. También debo informarle que al establecer el sitio deBarquisimeto es importante ocupar el cerro del Manzano pues además de laconveniencia militar tengo conocimiento que descendió por un bosque intermediose llega a un Colegio donde se dice haber guardado un parque.

Los saluda su amigo,Cipriano Castro.

Documento Nº 442

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 9 de mayo de 1903. - Las 7 hs. p.m.General J. V. Gómez.

Acaba de llegar a Nirgua el Coronel Buenaventura Núñez, nacionalista queviene separado del Cuartel de la Revolución e informa lo siguiente: que el día 5,que la Revolución evacuó la plaza de Barquisimeto y tomó la vía de la línea, quesupone que el ocupara el doctor González Pacheco a Barquisimeto, porque el día 5se encontraba en Quibor y que tiene fundados motivos para creer que Matos consu Estado Mayor está en Pueblo Nuevo. He telegrafiado al General Salinas a Nirguadiciéndole que le pida al Coronel Núñez dice que salió de Barquisimeto el 5, cuatrohoras después de haber evacuado la Revolución la plaza.


Documento Nº 443

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 9 de mayo de 1903. - Las 7 hs.45 ms. p.m.Señor General J. V. Gómez.

Ya Ud. tiene las noticias anteriores respecto a la evacuación de Barquisimetopor la Revolución, comunicadas por Núñez, que salió cuatro horas después de la


evacuación de la plaza. Ahora recibo el telegrama siguiente: “Nirgua, mayo 9 de1903, - Para General C. Castro. - Caracas. - Supone el Coronel Núñez, que laevacuación de la plaza de Barquisimeto el seis, obedeció a la llegada de GonzálezPacheco a Quibor el cuatro de los corrientes con mil y pico de hombres. LaRevolución se retiró a la Línea, en número de mil hombres, conduciendo cientocincuenta mil tiros de Maussers, ochenta mil de gras, dos cañones, una ametralladoray víveres en abundancia. El General Matos marchó con el Ejército y llevabadisposición de situarse él y su Estado Mayor en Pueblo Nuevo, como punto céntricoentre Yumare y Peñas Negras. Varios importantes Jefes y oficiales nacionalistas enel momento de la retirada de Matos, depusieron las armas y se retiraron a suscasas. La situación económica del Ejército es lamentable, estando reducida laración a medio real de General abajo. - Su amigo, Gaspar Salinas”. - Creo, pues, envista de lo anterior, que el gran golpe sería caer sobre Pueblo Nuevo con lo cualquedaría resuelta la campaña, por supuesto que con cuanta mayor rapidez posibleantes de que nadie llegue al campamento enemigo a avisar su movimiento sobreSan Felipe; no obstante Ud. queda en facultad de obrar como a bien tenga, situviere otros datos. Lo saluda su amigo,

Cipriano Castro.

Documento Nº 444

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 7 de junio de 1903. - Recibido en PuertoCabello el 7 a las 10 hs. a.m.Señor General J. V. Gómez.Donde esté.

Supongo que Ud. habrá recibido mi cable de felicitación para Ud. y todos suscompañeros con motivo de su espléndido triunfo en Mata-Palo. Supongo, asimismo,que cuando Ud. reciba este telegrama que le hago remitir con expreso de PuertoCabello, si no están en su poder Matos, Riera y compañía, por lo menos se encuentrenpara caer o ya dispersos completamente. Mi propósito es que Ud. sepa que apenaspacificado ese Estado, Ud. con todo el Ejército y los vapores y parque se vengancon rumbo a La Guaira trayendo también los presos más importantes. Ud. dejaráen ese Estado encargado provisionalmente de la Presidencia Constitucional alGeneral Arístides Tellería si así lo cree Ud. conveniente, en cuyo caso debe quedarencargado de la fuerza que deje allí, el General Claudio Hermoso Tellería. Y si Ud.cree conveniente dejar encargado un Jefe Civil y Militar también puede hacerlo.


En todo caso creo conveniente que el General Aranguren se venga con Ud.para ir a Guayana, a menos que encargado de las fuerzas debe ordenarle que debeapoyar al Comandante del Resguardo de La Vela y al Administrador de Salinaspara la conservación y defensa de los intereses del Fisco.


Documento Nº 445

Telégrafo Nacional. - De Caracas a La Guira, el 18 de junio de 1903.General Gómez.

En uno de los vapores que van para La Vela remita a Puerto Cabello unospresos que le entregará Leicibabaza, para lo cual ordenará Ud. que toque el vaporde paso en Puerto Cabello.


Documento Nº 446

Telégrafo Nacional. - De Caracas a La Guaira, el 18 de junio de 1903.General Gómez.

Recibido. Dejé a bordo los máusers, y las dos piezas de artillería que estánbuenas, con su material; y si Lebrún no pudiese componer allá los dos cañonesmalos, tráigaselos en el tren de la tarde.


Documento Nº 447

Telégrafo Nacional.- De Caracas a La Guaira, el 27 de junio de 1903.General J. V. Gómez.

El señor Gastón Baliache, que es marino y acaba de llegar de Oriente, ledará informes de Guayana. Como Ud. se llevó mi montura, yo haré uso de la queUd. dejó aquí en el Hotel.

Le desea felicidad y bienestar su siempre amigo,Cipriano Castro.


Documento Nº 448

Telégrafo Nacional. - De Caracas a Soledad, el 12 de julio de 1903.General Emilio Rivas.

Acabo de saber la comisión que trae el Presbítero Federico G. Steg, queanuncia la que vendrá próximamente y me adelanto a darle las instrucciones delcaso.

Dirá Ud. a la Comisión que deben esperar la llegada del General Gómez quees cosa de momentos más, pero que mientras tanto, debe la Comisión proveerse dela autorización suficiente del Jefe Militar que haya en la plaza de Ciudad Bolívar.Que pueden también convenir mientras tanto en la suspensión de hostilidades,pero que en este caso opina Ud; que deben hacer que el Jefe de la Plaza de CiudadBolívar mande un vapor río abajo con bandera blanca a imponer al General Gómezde la suspensión de hostilidades que Ud. le comunicará, a efecto de que sininconveniente alguno él pueda avanzar con la Escuadra y el Ejército a Soledad aocuparse del asunto.


Documento Nº 449

Telégrafo Nacional. - De Caracas a Soledad, el 12 de julio de 1903.General Emilio Rivas, para transmitir al General Gómez.

Por telegramas que he recibido, comprendo que el enemigo de Ciudad Bolívarquiere tratar, y al efecto me anticipo a darle mis instrucciones.

En cambio de evitar más derramamiento de sangre estéril, no hayinconveniente en que Ud. oiga las proposiciones que haga el enemigo, pero la basedel arreglo que Ud. pacte, debe ser la siguiente:

Que el enemigo se entregue a discreción con todos sus elementos de guerra,en cambio de todas las garantías que Ud. otorgará a Jefes, oficiales y soldados anombre del Gobierno Nacional, con la única excepción de Farreras, que quedasometido a juicio ordinario por el delito de traición.



Documento Nº 450

Telégrafo Nacional. – De Ciudad Bolívar a Caracas el 14 de julio de 1903. – Las 9hs. y 15 p.m.Señor General Cipriano Castro, &; &; &.

Gestionamos con el señor General Juan Vicente Gómez que se evite elderramamiento de sangre, y como él, cumpliendo órdenes de Ud.; dice que el soloobstáculo lo constituye la persona del General Farreras, impetramos de Ud.; porbien de esta tierra, por el nombre de Ud. que a la hora actual representa un Gobiernopoderoso, por su triunfo total sobre la Revolución, lo que obliga a Ud. a sermagnánimo, por el bien de todos, impetramos de Ud. ordene al General Gómez,quien como el General Rolando se encuentra bien inspirado, para que sea garantidala persona del General Farreras. General, a Ud. se le ofrece la ocasión de consolidarsin verter más sangre humana la paz de la pobre Venezuela; y no es de creerse quepara conseguirla y cimentar por siempre su Gobierno, haya de ser necesario la solavida de un hombre. La generosidad es timbre de las almas nobles y de los poderosos,y Ud. siempre ha sido lo uno y lo es sin duda lo otro.

A nombre, pues, de esta ciudad atribulada, por el bien de todos solicitamosde Ud. era generosa resolución. Agradecemos de Ud. su respuesta antes de quefenezca el término perentorio fijado por el General Gómez para empezar la lucha.La hora fijada es la de las ocho a.m. de mañana.

Somos de Ud. servidores y amigos,Antonio María, Obispo de Guayana. Luis Btrockmann, Cónsul del Imperio

Alemán. Yessy Henderson, Agente Consular de los Estados Unidos deNorteamérica. F. Retali, Agente Consular de Francia.

Documento N° 451

Telégrafo Nacional. – De Ciudad Bolívar a Caracas el 14 de julio de 1903.General Cipriano Castro.

Estoy impuesto del telegrama que han dirigido a Ud. Su Señoría el Obispode Guayana y los miembros del Cuerpo Consular.

Deseo evitar un derramamiento de sangre que resulta estéril, en virtud de lascircunstancias excepcionales en que se encuentra la Revolución que hace más deun año conmueve la República, y juzgo que se ofrece a Ud. la ocasión de sellar conun rasgo patriótico este largo proceso de lucha garantizando la persona del General


Ramón C. Farreras, único inconveniente según el General Gómez, y autorizando aéste para que se acepte la fórmula de un tratado y no, como pretende, una entregaa discreción, lo que es también desde luego otro grave inconveniente.

La anterior gestión no envuelve desde luego por ningún respecto de parte delheroico y abnegado Ejército que me honro en comandar ni de la mía, una debilidad,pues si fatalmente no llegáramos a un decoroso avenimiento, ese Ejército sabrácumplir como siempre con las imposiciones del deber.

Nicolás Rolando.Documento N° 452

Telégrafo Nacional. – De Miraflores a Ciudad Bolívar el 15 de julio de 1903. – La1 h.p.m:General Nicolás Rolando.

Acabo de recibir hoy su telegrama de ayer, Estoy impuesto también deltelegrama del Obispo de Guayana y de los Cónsules Americano y Alemán, cuyacontestación puede Ud. solicitar y que desde luego hago también suya, pero por lasapreciaciones que su telegrama contiene, no quiero ni debo dejar inadvertidas, ypaso a ocuparme de ellas.

Si Ud. fuera realmente un hombre honrado y patriota no habría entrado enesta revolución, la más injustificada y criminal, no solo por la sin razón de ella, sinopor la connivencia que ha tenido, desde que se fraguó, con los enemigos de laPatria, o lo que es lo mismo con el extranjero! Pero en el caso de ser justificable,ella podría haber tenido razón hasta La Victoria Y San Mateo. De allí en adelantees doble crimen, porque ya no se cubrían las apariencias de dichas connivencia,sino que ese extranjero vino contra la República con sus acorazados y con su fuerzabrutal a imponer lo que los traidores a la República no les podían dar.

El Gobierno, que me honro en presidir, apercibido perfectamente de lagravedad de la situación, sacrificó por su parte, para su salvación, cuanto a unpatriota bien inspirado puede sacrificar el holocausto a la Patria! Esta conductapatriótica, todavía no se supo interpretar por los aferrados al delito, por los que soncapaces de todo en cambio de satisfacer sus ambiciones personales, y que dificultóen mucho los arreglos que por aquellos momentos tuviera que aceptar el Gobiernode la República para salvar la honra y la integridad nacional que nos confiaran losPadres de nuestra Independencia a costa de tantos sacrificios. Cuanto más se pudohacer, en pro de la República en aquellos momentos supremos, se hizo. I no obstantey a pesar del fraternal llamamiento que el Gobierno de la República hiciera a todos


los Libertadores, a los cuales pertenece Ud; no concurrieron, se quedaron, no soloretraídos, sino sordos al llamamiento que la madre Patria atribulada, en sus mayoresmomentos de conflicto, hacía a todos sus hijos!

Su conducta por el contrario continuaba unida al enemigo común; y de ahíque hayamos visto y presenciado, que estos empecinados enemigos, a pesar dehaber transado el Gobierno decorosamente el cómplice internacional, aun cuandocon pérdidas materiales, hayan continuado en su labor de exterminio, de perfidia yde infamia para la República, como lo demuestran perfecta y evidentemente lasbatallas de Camatagua, El Guapo, Barquisimeto, Mata Palo, Campo Claro, y hoyCiudad Bolívar, el último valuarte, no de los criminales de la República, sino de lostraidores a la Patria, que no de otra manera se pueden calificar por los venezolanosen quienes resida un resto de criterio y mediano sentido común, y por las nacionesextranjeras que nos vienen observando, contemplando y hasta aprovechándose, eneste desbarajuste de hombres y sucesos y acontecimientos, que yo contemplo unasveces absorto, otras veces desesperado, y en ocasiones hasta dudando de al verdad,de la razón y de la justicia de los hombres, que no de Dios, porque ella ha estadopara la salvación de Venezuela en esta vez, por sobre todas las pequeñeces yruindades de la humanidad! ¿Habría tenido Ud. medio más expedito en todas estasocasiones, para evitar el derramamiento de sangre a que hoy tan patriótica yhumanitariamente se refiere, que colocarse en el camino del honor y del deber?

Así lo entiendo yo, así lo tendrán que entender todos los que no sean pérfidoso inhumanos con la República, y así lo tendrá que recoger la Historia para quequeden inscritos en sus páginas los que han obrado bien y los que han obrado mal.Ofrecerle Gobierno., garantía y seguridades en estas circunstancias, a este últimoresto de delincuentes por un acto de generosidad extrema y para aliviar a Venezuelay a esa ciudad de más sonrojos y de más desgracias, entiendo yo es el colmo de laabnegación patriótica. Así como entiendo que pedir, en estas circunstancias que secomprenda en esta conmiseración a un doble traidor, es el colmo de la iniquidad yde la aberración a que conducen á los hombres las pasiones políticas. Si talconcediera, mi obra quedaría imperfecta, me desautorizaría yo y perecería laRepública con razón.

Yo, que a última hora no aspiro a otra cosa que a la conservación de mi buennombre, y a la tranquilidad de mi conciencia, en caso como el presente, sacrificandotodo cuando sea preciso, como lo he hecho hasta hoy, no puedo menos que hablarlea Ud. en un lenguaje austero y sincero, como dejo hecho relación, para que sepaque prefiero siempre el triunfo de las ideas, de los principios y del bien a todacosta; es decir, que para Farreras no puede acordar garantías quien lleva muy en


alto y por sobre las pasiones de toda la humanidad, la bandera de la verdad, larazón, la justicia y la equidad.

No entro en calificar el rasgo patriótico que Ud. me pide para Farreras, lodejo a la posteridad y a la Historia. Me ocupo sí del hecho grave que Ud. califica deuna entrega a discreción. Esa entrega a discreción indispensable e indiscutible queyo he exigido, es la única atención que yo puedo presentar para otorgarles garantíasa traidores a la Patria como Ud. I si Ud. acostumbrado a pedir mucho, cree que hoyes poco, mañana sabrá que no es más que un acto de generosidad.

En cuanto a su último párrafo, o sea las imposiciones del deber, no seré yo niUd. quienes apreciemos quién ha llenado ese deber. Ello corresponde a la posteridady a la Historia. Mi deber, por hoy, es hablar franca y categóricamente y así lo hago.

Soy de Ud. compatriota,Cipriano Castro.

Documento Nº 453

Telégrafo Nacional. - Cañafístola, 15 de julio de 1903.Antonio María, Obispo de Guayana; Brokman, Cónsul del Imperio Alemán; JessHenderson, Agente Consular de los Estados Unidos de América.Soledad.

¿Cuánto siento que cuando por primera vez se dirigen Uds. a mí, y con laudablefin, no pueda yo corresponder, conforme a los impulsos de mi corazón.!

Lo que Uds. piden e imploran, desgraciadamente, es lo que ya no perteneceal campo de la generosidad, porque ella quebrantaría profunda y desastrosamente,los resortes morales de la sociedad en que vivimos, y de cuya dirección soy hoy elresponsable ante Dios, ante la sociedad y ante mi propia conciencia, y que,precisamente es la causa primordial de todas nuestras desgracias pasadas y presentesque pesan hoy como pida mortuoria e ignominiosa sobre la República.

En efecto, yo puedo hacer todo, menos hacerme cómplice y encubridor degran crimen con todas sus consecuencias, como es el que Uds. habrán tenido ocasiónde palpar con motivo de la traición de Farreras, por haberse consumado ydesarrollado precisamente en esa ciudad. ¡Cuántas lagrimas, sangre y desolaciónha causado. Uds. lo saben! ¿Cómo podría yo, quedando tranquila mi conciencia,constituirme en amparador de semejantes delitos? ¿ Qué dirían los agraviados, quéla vindicta pública y qué la sanción moral?


Siempre he creído que Dios es Dios por su justicia, y que el hombre debecumplir con su deber aún a riesgo de comprometer su conciencia.

Cuantas veces he podido ejercer la clemencia no he vacilado ni un instante,por ser el impulso natural de mi corazón; pero hay casos, como en el presente, enque no es dable dejar de hacer cosas que por la naturaleza de ellas mismas ya estánhechas. En otros términos, lo hecho no es dable deshacerlo ni a Dios mismo contodo su poder y con su infinita misericordia.

Lo único que en el presente caso me es dable hacer es lenizar esa difícilsituación creada para esa sociedad, y para ello me dirijo al señor General Gómez,comunicándole mis instrucciones sobre el particular.

Con toda consideración me suscribo de Uds. atto. s.s. y amigo,Cipriano Castro.

Documento Nº 454

Telégrafo Nacional. - De Caracas a Soledad, el 15 de julio de 1903.General Juan V. Gómez.

He visto el telegrama que me dirigen el Obispo de esa ciudad y los Cónsulesdel Imperio Alemán y de los Estados Unidos de América, sobre garantías yseguridades para la persona del traidor Farreras. Garantías y seguridades quedesgraciadamente yo no puedo acordar, porque me haría responsable de su crimeny por consiguiente más criminal que él.

En este sentido he contestado a los expresados señores, pero les digo a lavez que procuraré lenizar la difícil situación en que se encuentra la ciudad, sinoque se concretará únicamente por el tiempo que sea necesario, a establecer ymantener el sitio de ella, de modo que por nuestra causa no haya ninguna víctima,salvo el caso en que alguna de sus fuerzas que establecen dicho sitio sean atacadaspor el enemigo, tratando de hostilizarlas o de romper paso.

En su familia no hay novedad. Lo saluda en unión de todos los amigos, y loabraza su amigo.

Cipriano Castro.

Documento Nº 455

Telégrafo Nacional. - De Caracas a Soledad, el 15 de julio de 1903.General J. V. Gómez.

Recibido su último telegrama. Las órdenes comunicadas a Ud. en mi telegramaanterior, quedan vigentes; pero he de advertirle que si el enemigo se vuelve a dirigira Ud. debe comunicarle lo siguiente: que para el cumplimiento de las proposiciones


anteriores, le da el término de veinte y cuatro horas, es decir, que después de estetérmino, Ud. no aceptará sino la entrega a discreción, sin condiciones de ningunaespecie.

Por supuesto, que en todo caso Ud. esperará el efecto del sitio, que al cabodará sus resultados.

Abrázalo,Cipriano Castro

Documento Nº 456

Telégrafo Nacional. - De Caracas, el 21 de julio de 1903.General Juan Vicente Gómez.Ciudad Bolívar.

Acabo de recibir su importante parte en que me da cuenta de la toma de esaciudad, después de cincuenta horas de sangrienta y ruda batalla.

Por tan trascendental suceso, en nombre de la República, en mi propio nombrey en el de todos mis amigos que lo son suyos también, felicito a usted muycalurosamente y por su órgano a todos y cada uno de sus valientes cuanto abnegadosy heroicos compañeros.

El hombre que desde el 21 de diciembre de 1901, con tan buen suceso, vieneluchando por la salvación de la República, de sus instituciones, de su Jefe y de losgrandes y sagrados intereses de la Causa Liberal Restauradora, no podía menosque terminar con golpe ruidoso, por atrevido y audaz, con el último baluarte quetuvo la Revolución más inicua, infame y criminal que registran los anales históricosde las Naciones civilizadas del orbe!!

Esa gloria no se la podía disputar nadie al gigante venezolano, cuyo solonombre es capaz para someter Ejércitos, y prenda de seguridad de que en sucampamento no se albergan sino la razón, la justicia y la equidad para que así comosirve de antemural contra los enemigos de la República, ampara, protege y defiendela inocencia y la virtud.

Así que cuando en los infinitos arcanos de la Providencia plugo a Dios salvara Venezuela del desbarajuste, del desorden y del caos en que venía, ya lo habíadestinado a usted para ser a la vez cabeza de la obra por portentosa por difícil, querealizarse pueda para la salvación de un pueblo.

Yo, eterno enamorado de todo lo bueno, de todo lo grande, de todo lo sublimey de todo lo que relacionarse pueda con la vida espiritual y moral de la humanidad,especialmente en lo que se roza con el espiritual de justicia y de equidad, en la


marcha ya de las sociedades, ya de los pueblos y ya del individuo mismo, no puedomenos que sentirme orgulloso de que usted, a la vez que el más humilde, el másgrande de todos los servidores que ha tenido hasta hoy la Causa LiberalRestauradora, que es, como si dijéramos la causa de la verdad y del porvenirventuroso de la patria, haya sellado, infatigable el horroroso expediente de nuestrasguerras civiles, de todas nuestras desgracias y de todas nuestras desdichas. Es, pordecirlo así, como si en esta vez estuviera encarnada la honra del Padre en la gloriadel Hijo.

Permítame, pues, abrazarlo a usted y en usted a todo ese Ejército de héroesy abnegados patriotas.

Cipriano Castro

Documento Nº 457

Telégrafo Nacional. - De Caracas a Ciudad Bolívar, el 23 de julio de 1903.General Juan V. Gómez.

He de suponer, y así lo supongo, que el enemigo encerrado en Ciudad Bolívarfuera quien le rompiera los fuegos a nuestro ejército, para librarse la batalla que seha librado, y cuyo parte detallado se ha servido transmitirme Ud. y al cual doypublicidad.

Es sensible que habiendo parecido tantos culpables de menor cuantía, sehayan salvado grandes criminales, como Rolando y Farreras. A este debe hacerlobuscar en todas las casas de esa ciudad, inclusive en las del Obispo y los Cónsules,para ser conducido a esta ciudad junto con los demás presos.


Documento Nº 458


En la organización provisional que Ud. habrá de dar a esa ciudad, hará elnombramiento de Administrador de Aduana de Cabotaje en reemplazo de CelisPlaza, y comunicacará inmediatamente al Ministro de Hacienda para la ratificaciónde dicho nombramiento.



Documento Nº 459


Felicito a Ud. muy cordialmente hoy y hago votos por su dicha personal.Lo abraza su amigo,

Cipriano Castro

Documento Nº 460


Le inserto la lista de algunos de los que nos traicionaron junto con Farreras,y de otros furibundos enemigos que deben encontrarse en esa ciudad: GeneralCarlos H. Acosta, Emilio Alcalá, J. E. Abundio Silva, General Pedro Pira, Pbro. J.M. Olivares, Aurelio Batistini L., A. Guerra, R. Machado, Jeacio M. Ulloa, ALfredoBello Torres, G. Urbano Taylor y Miguel Angel Pérez García.

Estos para que Ud. los conozca y sepa a qué atenerse respecto de ellos. Elúltimo, Pérez García, era empleado de la Aduana, que contribuyó mucho junto conFarreras a la toma de la ciudad, lo mismo que Alfredo Bello Torres, y los cualesdeben ser capturados.

Cipriano Castro

Documento Nº 461

Telégrafo Nacional. - De Macuto, el 25 de julio de 1903. - las 9 hs.30 ms. a.m.Señor Manuel S. Araujo.Ciudad Bolívar.

Su elección para Jefe Civil y Militar de Guayana tiene toda mi aprobaciónpor merecida y acertada. Estoy cierto que bajo la Administración de usted, la pazque tantos sacrificios nos ha costado, tendrá un brazo y será para ese pueblo delaboriosos compatriotas, algo así como el oasis reparador que encuentra en superegrinación por el desierto, la caravana abatida por todas las interperies. Elgobierno de Farreras, su negro origen y su sangrienta caída, de que son sufridostestigos los guayaneses, es lección elocuentemente objetiva, a la cual mi buen deseo


le atribuye virtudes tales, que juzgo superfluo encarecerles el respeto que se debe ylos Gobiernos legalmente constituidos y la sagrada devoción al honor militar. Recibaun cordial abrazo de felicitación de su amigo afectísimo,

Cipriano Castro

Documento Nº 462

Telégrafo Nacional. - De Macuto a Ciudad Bolívar, el 1º de agosto de 1903.General J. V. Gómez.

Encontrándome aquí en Macuto desearía que Ud. dispusiera su salida paraLa Guaira, calculando llegar a este puerto el lunes tres de las 9 de la mañana enadelante, para tener el gusto de irlos a recibir.


Boletin revolucionlibertadora(163 164)

Education

Transcript of Boletin revolucionlibertadora(163 164)