BOLETIN SEMANAL DE INFORMACIÓN INTERNACIONAL ... · Las autopistas alemanas dejarán de ser...

BOLETIN SEMANAL DE INFORMACIÓN INTERNACIONAL AGROALIMENTARIA Y PESQUERA

Nº 49 25 ABRIL 2002

MINISTERIO DE AGRICULTURA PESCA Y

ALIMENTACIÓN

UNIDAD DE APOYO PARA LAS RELACIONES

INTERNACIONALES SECTORIALES

NIPO: 251.02.018.0

Coordinación general:

Antonio Riaño Angel Orozco

Coordinación de áreas:

1. UE y EEMM Matilde Montes Alberto Galán

2. R. Europa, A y A. Pablo Gómez

Mª. Fernanda García 3. América

Ana Melantuche Félix L. Palomero

4. OOMM Eva Blanco

Correo electrónico:

[email protected]

Colaboran: CONSEJERÍAS del

MAPA en el EXTERIOR

SUMARIO:

PRESENTACIÓN…… .……………………………………… pag 3

1 - UNIÓN EUROPEA Y PAISES MIEMBROS………….…… pag 4

ALEMANIA 4 Reacciones ante el Memorándum de seguros agrarios*

Las autopistas alemanas dejarán de ser gratuitas para los camiones * Identificación de EEB en animales vivos *

El Partido Liberal propone cambios en la política agraria* Superada la cuota láctea *

FRANCIA 6

Reunión del Comité hispano-francés de frutas y hortalizas * Elección presidencial sin debate agrícola *

El sector de la carne equina * La Confederación Campesina celebra su asamblea general *

HOLANDA 10

Reducción del censo porcino * Holanda futuro principal proveedor europeo de hortalizas *

IRLANDA 11

Perspectivas para el mercado de carne de ovino en 2002 * Mayor reconocimiento del trabajo de las mujeres en el campo *

ITALIA 12

Balance agrícola negativo en 2001 * Italia bloquea el queso Parmesan alemán *

Salón Internacional del aceite de oliva * Salón Internacional del Vino y Destilados *

PORTUGAL

REINO UNIDO 15

Interés del gobierno por la alimentación y la agricultura sostenible * La fiscalidad agraria en los presupuestos generales *

Aumentan los casos de tuberculosis bovina *

2 - RESTO DE EUROPA, AFRICA Y ASIA…….……..….…… … pag 18

HUNGRIA

RUSIA 18 Aumenta la cuota japonesa de salmón *

Cuota para la importación de carne de pollo *

MARRUECOS 19 Autorización de importaciones de vacuno de leche *

Relanzamiento de la industria algodonera * Situación social de la pesca de altura *

NOTICIAS DEL EXTERIOR_____________________________________________________________________

11.4.2002 BOLETÍN Nº 48

2

3 - AMERICA…….…….….………………………...……… pag 22

ESTADOS UNIDOS 22 Acuerdo sobre el Plan de Trabajo sobre las clementinas *

Las negociaciones sobre la Ley Agraria entran en su fase final * Casos positivos de EET en ovino *

CANADA 23 El Ministro de Agricultura pide a EEUU que respete su límite de ayudas *

ARGENTINA 24

Dimisión del Secretario de Agricultura * Tensión entre el Gobierno y los exportadores de granos *

Exportación de limones a la UE * La UE toma medidas para apoyar a Argentina * Escasez y encarecimiento del gasoil agrícola *

BRASIL

MEJICO 26

Dificultades de la industria arrocera * Reestructuración de la Banca Rural en base al modelo español *

4 - ORGANISMOS MULTILATERALES….………………… .…pp pag 27

FAO 27

Se necesitan inversiones agroalimentarias en los PECO * Evaluación del Codex Alimentarius *

Reunión Internacional sobre Acuicultura *

ANEJOS …………………………………………...…………………… pag 29


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

3

PRESENTACIÓN

! NOTICIAS DEL EXTERIOR es un boletín de la UNIDAD DE APOYO PARALAS RELACIONES INTERNACIONALES SECTORIALES para informarsobre los hechos y acontecimientos agroalimentarios y pesquerosrelevantes de actualidad, elaborado sobre la base de las informacionesenviadas por las Consejerías en el Exterior, y con la colaboración ycoordinación de diferentes recursos humanos y materiales del MAPA.

! Noticias del Exterior se publica semanalmente, los jueves, como:

# Edición Impresa: Se distribuye nominalmente.

# Edición Digital:

• INTERNET: En la portada de la página del MAPA:http://www.mapya.es (Noticias del Exterior y enInformación).

• SUSCRIPCIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO: Se envía

gratuitamente en formato pdf, el día de la publicación, si sesolicita por c.e. a Coordinación General:[email protected].

! La relación de las CONSEJERIAS del MAPA en el EXTERIOR, está en la

portada de la Edición Digital. ! Se destaca noticia del Reino Unido “Interés del gobierno por la

alimentación y la agricultura sostenible”

! El próximo número se publicará el día 9 de mayo.

Madrid, 25 de abril de 2002


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

4

1 - UNION EUROPEA Y PAISES MIEMBROS

ALEMANIA

Reacciones ante el memorandum sobre seguros agrarios

El memorandum español sobre el establecimiento de un sistema de seguros a escala comunitaria, divide a los Estados Miembros en dos bandos. En tanto que los estados nórdicos pueden imaginar dicho instrumento como una alternativa a las existentes medidas de política agraria, España y otros estados del sur ven en los seguros una buena posibilidad de permitir a los agricultores una protección adicional. En el Ministerio de Agricultura alemán se muestran reservados ante la alternativa española “esto hay que examinarlo con mucho cuidado”, dijo la portavoz del Ministerio. Con claridad expresó que Alemania no está dispuesta a apoyar la introducción de medidas que conlleven costes. Durante las discusiones entre los ministros de agricultura algunas delegaciones alertaron sobre la adopción de medidas que posiblemente solo favorezcan a la industria del seguro. El Comisario de Agricultura, Fischler, solo mostraría interés en la creación de un sistema de seguros agrarios europeo dentro de unos límites estrechos. La imponderabilidad económica es un elemento incluido en la práctica agraria, comentó el Comisario, por lo que el potencial para el desarrollo de seguros agrarios privados todavía no se ha agotado. El Ministro de Agricultura español y Presidente en funciones del Consejo de Ministros, anunció para el 13 y 14 de mayo una conferencia en la que se discutirán las conclusiones finales del Comité Especial de Agricultura que se podrían incluir en el Consejo de Ministros de junio.

Las autopistas alemanas dejarán de ser gratuitas para los camiones

El día 22 del pasado mes de marzo, el Parlamento Federal aprobó una ley por la que se establece una tasa por utilización de las autopistas alemanas para los camiones de peso total autorizado superior a 12 tn. Esta norma entrará en vigor el 1 de enero de 2003. La cuantía del peaje estará comprendida entre 0,10 y 0,17 €/km, con una media calculada por el Ministerio Federal de Transportes de 0,15 €/km. Quedan excluidos de la aplicación de la ley los vehículos de policía, protección civil, bomberos, ejercito y feriantes, así como los de tracción de uso agrario y forestal (no los de transporte de productos agrarios o forestales). A pesar de la exclusión citada, la nueva ley afectará significativamente a la agricultura. Así, la Federación de Cooperativas Agrarias Alemanas Raiffeisen, (DRV) calcula que el coste de transporte de cereales en distancias de más de 300 km aumentará, como mínimo, desde los actuales 1,48 €/qm a 1,69 €/qm (base de cálculo: tasa de peaje de 0,13 €/km). Igualmente, la Federación Alemana de Agricultores (DBV) ha tenido una rápida reacción, expresando su satisfacción por la exención de la tasa para los vehículos agrarios y, simultáneamente, su malestar porque la nueva ley también cargará a la agricultura al elevar el coste de los transportes. Por otra parte, critica la DBV que sólo la mitad, aproximadamente, de los 3.400 Meuros de recaudación estimada con la nueva tasa revertirá en mejoras de la red vial, cuando debiera ser su


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

5

totalidad, incluyendo también como destinatarias las carreteras del medio rural. Como compensación, la DBV ha exigido al Gobierno el establecimiento de las correspondientes bonificaciones fiscales en volumen muy superior a los 300 Meuros previstos en la actualidad.

Por su parte, la Federación Alemana de la Industria Alimentaria, BVE, estima que la aplicación de la Ley de peaje para camiones provocará un incremento medio de los precios finales de los alimentos en torno al 3%. Esta cifra es contestada por el Ministerio Federal de Transportes, que valora como de escasa significación para el consumidor el aumento de los precios, menos del 0,15%, atribuible a los nuevos costes de transporte. Según el mencionado Ministerio y a título de ejemplo, esto supondría una repercusión de 1,4 céntimos € por kg de bananas o de 0,5 céntimos € por vaso de yogurt. Seguramente, la realidad se situará entre ambas previsiones. La nueva Ley también tiene una fuerte significación política, al afectar, aunque sea parcialmente, a un asunto casi sagrado para el ciudadano alemán, como es la gratuidad en la utilización de las autopistas federales. Finalmente, es necesario considerar las repercusiones de la nueva Ley en los costes del comercio internacional, especialmente para aquellos países que, como España, exportan grandes volúmenes de mercancías a Alemania.

Identificación de EEB en animales vivos

Científicos de la Universidad de Göttingen han conseguido desarrollar un método para identificar la EEB en animales vivos. Para poder completar las pruebas necesitan sangre de vacunos vivos. Hasta ahora había que sacrificar los animales sospechosos de ser portadores de la EEB, porque la única prueba segura de infección solo era posible después de muerto el animal. El equipo de investigadores reunido alrededor del director del Instituto Veterinario de la referida universidad ha descubierto que en el suero de la sangre de ejemplares infectados de EEB, aparecen variaciones características en los ácidos nucleicos que no ocurren en los animales sanos. Los científicos de Göttingen podrían presentar el test en el mercado de forma inmediata, sin embargo tienen un problema; para comprobar el método necesitan sangre de animales sospechosos de ser portadores de la EEB. No es que en la Baja Sajonia no haya animales sospechosos (de un total de 171 casos 27 son de Baja Sajonia), lo que ocurre es que veterinarios y ganaderos no comunican estos casos a los científicos, según afirma el director del equipo. Normalmente tiene conocimiento de los casos sospechosos cuando los animales ya están muertos y enviados a la unidad de eliminación de cadáveres. Según declaraciones del propio Instituto han tomado algunas medidas para ganarse la confianza de ganaderos y veterinarios para trabajar conjuntamente. Para ello han enviado por todo el territorio cartas acompañando viales para que no existan costes materiales. Sin embargo, hasta ahora ningún veterinario se ha puesto en contacto con el Instituto para comunicar casos sospechosos. Importante sería dar la alarma tan pronto un animal muestre comportamientos extraños, creen los científicos. Ahora la esperanza de la gente de Göttingen es recibir a final de mes 50 muestras de animales infectados del Reino Unido.

El Partido Liberal propone cambios en la política agraria

El FDP, en caso de llegar a participar en el próximo Gobierno, tratará de corregir ciertas decisiones tomadas por el Gobierno actual que facilitan el “ir por libre” de Alemania en temas de política agraria. Así se manifestó la semana pasada el Presidente del FDP, al presentar el programa electoral de su partido,


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

6

argumentando que los caminos nacionales propios, tal como los practica el Gobierno rojo/verde alemán, conducen a cargas inaceptables y a graves distorsiones de competencia. Westerwelle mencionó el ejemplo de la política de protección vegetal del Gobierno actual que, según él, es “totalmente inaceptable”. Según la opinión del Presiente del FDP “no puede ser que, solo por motivos ideológicos, se lleguen a poner en peligro las existencias de los productores alemanes, prohibiéndoles el uso de fitosanitarios muy necesarios”, las desventajas a las que se ven enfrentados los productores alemanes deben ser eliminadas, armonizando, de forma eficaz, la política europea de protección vegetal. Asimismo, el FDP rechaza rotundamente las propuestas del Gobierno federal respecto a la explotación del ganado porcino. Las exigencias respecto a la construcción de establos especiales y adicionales, según los liberales, expulsará de Alemania la producción del ganado porcino, tal como ya sucedió, de manera parecida, con la producción de huevos. Se trata de mejorar las condiciones marco necesarias para establecer un sector agrario y forestal sostenible y competitivo y así crear condiciones de competitividad decentes en toda Europa.

Superada la cuota láctea

Según estimaciones realizadas de abril de 2001 a marzo de 2002 se pone de manifiesto que, una vez más, las cuotas lácteas han sido sobrepasadas ampliamente. Esto significa que siete años consecutivos los productores tendrán que pagar la supertasa. Las primeras estimaciones de la Central de Mercados y Precios (ZMP) revelan que para la totalidad del año económico lechero habrá que pagar la supertasa por un importe de 150.000 tn. En este año han entregado los productores alemanes una cifra provisional de unos 26,86 millones de tn, un 0,3% menos que el año anterior. A esta cantidad hay que añadir 1,05 millones de tn al hacer el ajuste por exceso de contenido de grasa. Esto eleva la cantidad total de leche a 27,9 millones de tn, cifra mayor que la cuota nacional. Teniendo en cuenta los imponderables que conllevan las estimaciones, es de esperar una superación comprendida entre las 130.000 y 180.000 tn. Esto supondrá una supertasa comprendida entre 46 y 64 millones de euros. La supertasa que viene fijada por Bruselas se calcula en 36,63 céntimos / kg. Los débitos individuales son muy variables, ya que son primero ajustados por el balance final que hace la central lechera y luego corregidos por el Gobierno Federal.

FRANCIA

Reunión del Comité hispano-francés de frutas y hortalizas

El pasado día 12 de abril se celebró en París la octava reunión del Comité hispano-francés de frutas y hortalizas en el que participaron cerca de medio centenar de representantes de las administraciones y de los profesionales del sector hortofrutícola de ambos países; la reunión estuvo presidida en forma conjunta por la Secretaria General de Agricultura española y por el Director de Políticas económica e internacional del Ministerio de Agricultura y Pesca francés. La primera consecuencia que cabe extraer de última reunión es el excelente clima de colaboración existente entre las partes y el gran dinamismo de los intercambios que han tenido lugar durante el año entre los profesionales a través


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

7

de los diversos grupos de contacto y seminarios; los participantes hicieron referencia a este hecho en varias ocasiones a lo largo de la reunión. El Comité tomó nota del resultado del Seminario sobre calidad que se desarrolló en París el pasado 8 de marzo y ha recordado la importancia de que los aspectos medioambientales se sitúen en el eje de los objetivos de la OCM de frutas y hortalizas; por otra parte, se ha acordado reforzar la cooperación administrativa en materia fitosanitaria, tanto en la lucha y prevención contra agentes nocivos como en la armonización de reglas y controles a la circulación transfronteriza de los productos.

El Comité ha constatado el buen funcionamiento del intercambio de informaciones sobre volúmenes comercializados, precios, tendencias, evolución de la campaña, etc, acordados en cada caso para los productos considerados sensibles y para los que existen grupos de contacto: tomate, fresa, ajo y melocotón-nectarina. Ambas partes han resaltado la importancia de las negociaciones para la renovación del acuerdo de asociación UE-Marruecos por su repercusión para las economías ligadas a los productos mencionados; en este sentido se va a proceder a un estudio sobre el potencial productivo de Marruecos y los costes de producción en dicho país, Francia y España. Por otra parte, las administraciones aduaneras analizarán conjuntamente las eventuales mejoras en el mecanismo del precio de entrada que, en opinión de los profesionales, no ha funcionado esta campaña de forma adecuada en el caso del tomate procedente de Marruecos durante algún periodo de la campaña en curso. Los copresidentes del Comité acordaron dirigirse por escrito a la Comisión europea para recomendar que se extreme la vigilancia sobre el funcionamiento del régimen de contingentación de las importaciones de ajo procedentes de países terceros para evitar posibles distorsiones; una reunión del grupo de contacto del ajo está prevista para finales del próximo mes de mayo, muy probablemente en Las Pedroñeras. En relación con la evolución de la campaña de fresa es de esperar que la misma siga desarrollándose con normalidad, una vez que las exportaciones de Marruecos han terminado, aunque podría producirse una cierta concentración de fruta en los mercados a fines de abril y primeras semanas de mayo; por ello, se mantendrá una especial vigilancia e intercambio de información entre los profesionales. Para el melocotón, cuyo grupo de contacto celebró su primera reunión la víspera de hacerlo el Comité, se acordó intercambiar información sobre producción, comercialización y precio; las partes coincidieron en la necesidad de realizar un esfuerzo en materia de calidad para adaptar la oferta a la demanda, sin ignorar que existe un bajo consumo de frutas y hortalizas en buena parte de Europa y que debe aumentar. Por último, el Comité fue informado sobre el documento de la Presidencia española para la revisión de la OCM de frutas y hortalizas, así como de la posición francesa al respecto que, por otra arte, es mayoritariamente coincidente.

Elección presidencial sin debate agrícola

Los temas agrícolas no habían sido tan ajenos al debate en las anteriores elecciones presidenciales; si bien en 1995 ya se pudo constatar este hecho, en la presente campaña se ha agudizado el fenómeno. Sería un error pensar que el peso de la agricultura en esta sociedad no es digno de consideración y que la influencia de los agricultores es escasa, por no


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

8

representar más del 3,5% de la población. Y lo sería porque, considerando el sector agrícola en un sentido amplio, que englobe los medios para la producción agraria, la agroindustria, etc., este puede muy bien representar el 20-25% de la población activas. Además, ningún sector económico está tan bien distribuido a lo largo del territorio nacional. Los analistas políticos sitúan la esfera de influencia de los agricultores en el 10-12% de la población, lo que da idea de su peso político, realidad que se ve incentivada por el hecho de que un tercio de los 36.000 alcaldes de Francia son agricultores. En estas condiciones, los candidatos han preferido polemizar lo menos posible en un tema sobre el que coinciden en lo fundamental, que es la defensa de la agricultura y la ruralidad a la francesa; además todos saben que la política agraria se hace en Bruselas y que allí sólo son una voz entre otras, por lo que no cabe asumir grandes compromisos. Por otra parte, también resulta bien conocida la buena sintonía de los agricultores tradicionales, los afiliados a los sindicatos que conforman la Federación nacional de sindicatos de empresarios agrícolas (FNSEA), central mayoritaria en el mundo rural, con el candidato de la RPR y actual Presidente, Jacques Chirac, que en su momento fue Ministro de Agricultura y nunca ha olvidado su paso por ese Departamento. Aunque por las razones expuestas los candidatos no puedan imaginar programas agrícolas originales ni piensen que sus campañas puedan modificar sensiblemente la intención de voto de los agricultores, existen una serie de temas sobre los que se han manifestado. Así, todos los candidatos, incluso los más liberales, se han mostrado partidarios de que sean los precios los que remuneren la actividad agraria aunque teniendo en consideración la especificidad de la agricultura que no puede recibir el mismo trato que las demás actividades ni ser moneda de cambio en las negociaciones de la OMC; el recuerdo del lema del congreso de la FNSEA "nuestra actividad tiene un precio" y su defensa de una vuelta a la protección del mercado europeo que permita tal precio en detrimento de las ayudas, resulta inevitable. El apoyo a la instalación de jóvenes agricultores, la negativa a revisar la PAC antes de 2006, la necesidad de que en la OMC la agricultura tenga una consideración especial, la reducción de cargas fiscales, etc., son temas en los que todos coinciden; sin embargo, se producen disparidades notorias en materia de modulación de las ayudas compensatorias, contratos territoriales de explotación (CTE), importancia relativa entre el primero y segundo pilares y, en cierta medida, fiscalidad ecológica. En forma muy sucinta se exponen a continuación las posturas de algunos candidatos. $ Jean-Pierre Chevènement (Polo republicano). Reforzar el segundo pilar

aunque sin cuestionar al primero mientras los precios no sean remuneradores. Los CTE tienen buena concepción pero resultan excesivamente complicados.

$ Jacques Chirac (RPR). Las transferencias al segundo pilar pueden ser una

trampa fatal para la PAC. Total rechazo de la modulación actual por ser injusta y fuente de distorsión de la competencia con otros estados miembros; sobre los CTE hay que pasar página, cumplir los compromisos y poner en marcha un sistema territorial más colectivo y menos burocrático.

$ Lionel Jospin (PS). Va a continuar el traspaso progresivo del primero al

segundo pilar, que constituirá en el futuro un mecanismo para redefinir las relaciones sociedad-agricultores. La modulación de las ayudas va a continuar, así como su regresividad en aras de un equilibrio entre los dos pilares. Los CTE serán ampliados y simplificados.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

9

$ Arlette Laguiller (Lucha Obrera). Los temas agrícolas no constituyen una preocupación principal por lo que no se ha ocupado de ellos en detalle en su campaña electoral.

$ Jean-Marie Le Pen (FN). La transferencia de recursos al segundo pilar es una

nueva medida restrictiva, tecnocrática y socialista. Los CTE son una manera socialista de enmarcar la agricultura.

$ Noël Mamère (Los Verdes). La aplicación de la cláusula de ecocondiconalidad

generaría recursos a favor de las regiones menos productivas con límite de cuantía por explotación y por - persona activa. La modulación debe ser reforzada y los CTE mantenidos, volviendo a sus puntos de partida.

El sector de la carne equina

Los esfuerzos para constituir una organización interprofesional relativa al caballo se multiplican desde la central sindical FNSEA, cuya sección equina (FNC) acaba de celebrar su asamblea; la interprofesional de caballo deportivo, de paseo y de trabajo fue reconocida el pasado año y sólo quedaba por presentar los estatutos de la interprofesional de la carne equina, lo cual ya se ha producido, con lo que la sección correspondiente se ha constituido en la Asociación Nacional Interprofesional de Ganado y Carne (INTERBEV) y sólo queda elegir a los representantes.

La primera preocupación es la trazabilidad de los caballos, con el objetivo de proteger la cabaña francesa, y el primer paso se dio el pasado otoño con la aparición de un Decreto sobre identificación y gestión de las razas. Sin embargo, los profesionales creen que esta identificación "sobre el papel" resulta insuficiente, por lo que estiman necesario colocar un "chip" bajo la piel de los animales, que será garantía del origen para el futuro consumidor de carne y también para el ganadero frente a robos y pérdidas eventuales. A este respecto la confrontación entre la Administración y la FNSEA está planteada: aquella entiende que la implantación del "chip" es un acto médico-veterinario y ésta considera que es un acto ganadero que no exige la participación de un profesional veterinario. Actualmente, sólo la mitad de los caballos sacrificados son identificados, aunque esto no ha impedido que el consumo creciera cerca del 7% en 2001 en relación con el año anterior, lo cual es consecuencia, en parte, de las crisis de la EEB y de la fiebre aftosa. El último censo general agrícola realizado en 2000 revelaba una cabaña de 348.300 caballos de silla y 70.200 caballos de tiro o pesados, cifra esta última a la baja si se exceptúan las hembras reproductoras apoyadas por los programas regionales de ayuda a las yeguas nodrizas. Por otra parte, se han importado en 2001 unos 17.000 animales, repartidos por mitades entre España y los países del Este europeo; las expediciones de caballos de abasto han aumentado hasta las 4.500 cabezas y las de los demás caballos han llegado a 15.500 animales. En 2001 el consumo de carne equina ha aumentado el 6,6%, como antes se decía, para situarse en 34.700 tn y ello a pesar de tratarse de una de las carnes de mayor precio, el cual además creció el 5,4%; el incremento del precio pagado a los productores, del 22 al 34% según tipos, ha estimulado los sacrificios que, sin embargo, sólo han alcanzado para producir 12.500 tn de carne, inferiores en un 62% a las necesidades. Por ello, las importaciones han aumentado el 6,3% y han llegado a 29.000 tn procedentes de países extracomunitarios en sus dos terceras partes (Argelia, Estados Unidos, Canadá) y el resto de países de la UE (Bélgica, Reino Unido, España); a pesar de las necesidades nacionales también ha crecido la exportación de carne un 20% para alcanzar 6.899 tn, mayoritariamente procedente de países terceros y destinada a Italia y Bélgica.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

10

La Confederación Campesina celebra su asamblea general

Al igual que sucedió en Versalles el pasado mes, en que se aprobó por unanimidad el informe de orientación presentado por la cúpula de la FNSEA, también los participantes en la asamblea de la Confederación Campesina han aprobado el suyo en Créteil con el mismo respaldo. El proyecto sindical reafirma la voluntad de la Confederación de reorientar la PAC a favor de los pequeños agricultores, deseo que ya fue expresado en Castres durante el congreso que allí se celebró en junio de 2001, y su oposición radical al desmantelamiento liberal de dicha política; la Confederación pretende tener peso en el debate que se desarrollará en el marco de las negociaciones a medio plazo de revisión de la PAC para arrancar respuestas a corto plazo a las crisis que viven los campesinos. En relación con algunos temas puntuales, como el de la reforma de la OCM de la leche, el sindicato reivindica la no aplicación del acuerdo de Berlín, conservando el sistema actual aunque reclamando una reforma de la OCM que permita un mejor reparto entre los productores; para el sector bovino se muestra favorable a un reforzamiento de la intervención y de las medidas de fomento de la desintensificación. Además, para mejorar la autonomía en proteínas de la UE, la Confederación pide la supresión de la sobreprima al regadío, el aumento de la prima forrajera y la aplicación de precios remunerativos. El segundo pilar debe ser concebido como un auténtico instrumento de acompañamiento del primer pilar. Además de la financiación de las operaciones medioambientales, debe concederse prioridad al empleo, mediante las ayudas necesarias, y a la asunción del "concepto de renta agraria mínima".

Sobre la revisión a medio plazo de la PAC la posición es que constituye una oportunidad para afrontar una verdadera reorientación de la misma y no debe ser un mero retoque o una chapuza, dijo el Secretario general del Sindicato que, asimismo, insistió en la importancia que corresponde conceder a la instalación de jóvenes agricultores, la cual debería considerarse de utilidad pública. Especial significado tuvo el debate que refleja las diferentes posturas existentes en el seno del sindicato en cuanto a cómo conciliar en forma equilibrada las acciones globales llevadas a cabo en relación con la mundialización o contra los organismos genéticamente modificados por ejemplo y las actividades locales en defensa de los intereses de los agricultores. Para unos, habría que dar prioridad en la acción sindical a estas últimas, aunque no resulten siempre tan gratificantes como el movimiento social bajo los focos, pues temen que la Confederación puede dejar de ser considerada como una auténtica alternativa sindical campesina; para otros, José Bové entre ellos, se trata de una única y misma actividad y oponer la acción global a la local es un "sin sentido" porque éstas se articulan día a día en el conjunto de su actividad de militantes campesinos.

HOLANDA

Reducción del censo porcino

Como consecuencia de la Ley de Reestructuración del Sector Porcino (WHV) el censo porcino se reducirá finalmente, no un 25% como se calculó al principio, sino un 27%. Así ha informado el Ministro de Agricultura holandés en un informe sobre la política del estiércol. De acuerdo con las normas que establece la WHV (5,2 kg de fosfatos por cerdo, equivalente al 70% de los 7,4 kg hasta ahora permitidos) se producirá una


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

11

reducción de la producción de estiércol de 17 millones de kg de fosfatos. En principio ésta se calculaba en 14 millones de kg. La intención era alcanzar una reducción del 25% del censo porcino a través de dos recortes consecutivos y de la adaptación de las normas de piensos pobres en fósforo. El primer recorte del 10% se ha llevado a cabo; en cuanto al segundo recorte, aún no se han producido. Hasta el momento, los procedimientos jurídicos han detenido la puesta en vigor del WHV. Entre tanto, la limitación deseada del número de cerdos y del exceso de estiércol se ha estado llevando a cabo por otros medios, sobre todo mediante la compra y rebaja de los derechos porcinos. La medida de la compra de derechos por el Ministerio fue todo un éxito. En los dos plazos que hubo de la Regulación sobre Abandono de la Producción Ganadera se consiguió una reducción de más de 10 millones de kg de fosfatos.

Holanda podría convertirse en el principal proveedor europeo de hortalizas

Holanda crecerá durante los próximos daños para convertirse en el mayor proveedor de frutas y hortalizas de Europa Occidental. Dentro de 10 años Holanda exportará más productos hortícolas importados que frutas y verduras del propio país. Así lo manifiesta el Rabobank en su visión sobre el desarrollo de la horticultura comestible presentada ayer en la exposición hortícola internacional Floriade 2002. Según el banco, los horticultores formarán parte de asociaciones que estarán dirigidas por casas comerciales especializadas. Dichas asociaciones se convertirán finalmente en lo que se llama “foodproviders”, es decir, proveedores especializados que se encargan de abastecer de frutas y hortalizas a las grandes cadenas de supermercados durante todo el año. Según el Rabobank, a escala europea habrá sólo lugar para entre 10 y 15 de estos foodproviders.

El fuerte aumento del comercio en productos importados no es solamente necesario para abastecer a los compradores durante todo el año. Según el Rabobank, una parte de la producción holandesa deberá ceder el lugar a las hortalizas de países como España y Turquía. El precio de coste de lo que el estudio llama “producto estándar” es en estos países más bajo que en Holanda, mientras que la calidad es comparable a la de los productos holandeses. El Rabobank estima que el cultivo de hortalizas al aire libre sobre todo se enfrentará a dificultades, por lo que este sector debería buscar una relación con el cultivo en invernadero si quiere seguir existiendo. Los cultivos de invernadero pueden beneficiarse en los mercados de Holanda, Alemania e Inglaterra, de una serie de puntos fuertes, como la producción de alimentos seguros de alta calidad que se han producido de forma sostenible. También es cierto que el sector debe seguir invirtiendo en la renovación del surtido, la mejora del sabor y el desarrollo de los llamados “functional foods” (preparados, IV gama, etc.)

IRLANDA

Perspectivas para el mercado de carne de ovino en 2002

Según los expertos irlandeses, el mercado de carne de ovino en los países de la Unión Europea durante el año 2002 tenderá a la normalización después de las alteraciones que sufrió como consecuencia de la epidemia de fiebre aftosa que afectó al Reino Unido desde el mes de febrero hasta el mes de septiembre del año


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

12

2001. Los principales acontecimientos que se esperan para el presente año 2002 son:

$ Un ligero aumento de la producción de carne de ovino en el conjunto de la

Unión Europea. $ Un ligero incremento del consumo de carne de ovino en el conjunto de la

Unión Europea y una recuperación de cierta importancia en Francia. $ Un incremento de las exportaciones británicas hasta alcanzar las 60.000

toneladas frente a las 28.000 exportadas en 2001, pero quedando aún 37.000 toneladas por debajo de la exportación total de dicho país en el año 2000.

$ Un aumento en las importaciones de canales frescas refrigeradas

procedentes de Nueva Zelanda dentro de la cuota total acordada en las negociaciones GATT.

$ El comienzo de un ambicioso programa de detección de “scrapie” en los

países de la Unión Europea y la realización de acciones unilaterales por parte de Francia para conseguir que se retire la espina dorsal de los corderos de más de seis meses de edad desde el 1 de julio de 2002.

Mayor reconocimiento del trabajo de las mujeres en el campo

Según la Asociación de Agricultores Irlandeses (IFA), las mujeres de los agricultores son ignoradas con mucha frecuencia en las estadísticas y constituyen un "equipo de trabajo invisible" para la agricultura. Disponen de poca tierra en propiedad y la mayor parte de su trabajo no está regulado.

En una declaración realizada el pasado Día Internacional de la Mujer, la representante de la igualdad para la mujer señaló que, en la actualidad, hay 40.000 mujeres trabajando a tiempo completo en la agricultura irlandesa, la mayor parte de ellas en explotaciones propiedad de sus esposos. Muchas mujeres, tras haber dedicado toda su vida a la agricultura, no disponen de un historial de empleo y por tanto no tienen derecho a percibir una pensión por jubilación. Los partidos de la oposición han solicitado numerosas mejoras para la mujer trabajadora con objeto de alcanzar una mayor equiparación con el hombre y han insistido en que la desigualdad es aún mayor en el caso de las mujeres del medio rural, en particular en el caso de las esposas de los agricultores.

ITALIA

Balance agrícola negativo en 2001

Según los datos difundidos por el ISTAT, la producción agrícola italiana ha disminuido, durante 2001, el 1,1%. También presentan signo negativo los datos sobre el valor añadido que, en 2001, ha acusado una pérdida del 1% después de haber perdido casi tres puntos porcentuales el año anterior. Las dificultades del sector se confirman también por los datos relativos a los costes de producción que han aumentado un 4,5%. Para compensar la cuenta económica no ha bastado la significativa inversión de tendencia de los precios que, después de años de continuas reducciones, han cerrado el año con un crecimiento medio del 4%.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

13

Los problemas productivos deben relacionarse, sobre todo, con las difíciles condiciones climáticas que han disminuido la producción, especialmente en el Centro y en el Sur, que han perdido, respectivamente, el 3 y el 2,5%. Balance negativo también en el sector de la ganadería, donde se ha hecho sentir la crisis de la EEB para el sector bovino y la lengua azul para el sector de ovino y caprino. Los datos relativos a los sacrificios muestran una reducción del 4,1% para los animales bovinos y del 5,5% en el sector de los ovinos.

Las únicas notas claramente positivas proceden del empleo. En 2001 los ocupados han aumentado, en conjunto, un 0,8%, con un incremento más marcado (+2,4%) para los trabajadores dependientes. Una inversión de tendencia después de un decenio de disminuciones más o menos pronunciadas.

Italia bloquea el queso “Parmesan” alemán

El Parmigiano Reggiano, queso típico del Valle del Po, ha obtenido la prohibición de uso del nombre “Parmesan” alemán, durante dos años, en la reunión del Codex Alimentarius celebrada recientemente en Nueva Zelanda, según ha anunciado el Ministro de las Políticas Agrícolas y Forestales.

El Subsecretario de las Políticas Agrícolas que subraya la importancia de este resultado, indica que el próximo paso será registrar en las Cámaras de Comercio y en los organismos de tutela las marcas de los productos italianos típicos a nivel mundial. Precisamente en este ámbito Italia se está moviendo para hacer que no sólo el Parmigiano Reggiano u otros productos, famosos entre el gran público a nivel internacional, sino todos aquellos que han obtenido los reconocimientos DOP e IGP, puedan tener la marca de su Consejo registrada, de forma que ningún otro en el mundo pueda copiar los nombres típicos con los que son famosos los productos italianos.

Salón Internacional del aceite de oliva

Del 11 al 15 de abril se ha celebrado en Verona el Salón Internacional del aceite de oliva virgen y extravirgen (SOL), considerado hoy día como el más importante escaparate de la producción oleícola internacional de calidad. Con cerca de 500 expositores, procedentes de 8 países, sobre una superficie de 5.200 m2, la 8ª edición de SOL se desarrolló en coincidencia con el 36º VINITALY, confirmándose como la única cita mundial del sector, con expositores procedentes de España, Grecia, Turquía, Túnez, Sudáfrica, Estados Unidos, Chile y Australia. El número de visitantes superaba la cifra de 35.000 del año anterior, de los cuales unos 5.000 eran extranjeros procedentes de 58 países. Entre los visitantes de la Feria se contabilizaba un gran número de importadores, agentes, restauradores, titulares de enotecas, responsables de compras de cadenas comerciales o propietarios de comercios de pequeña y media dimensión. Para incrementar el interés de los operadores nacionales e internacionales el Salón preveía diversas iniciativas promocionales como concursos, seminarios o degustaciones dirigidas. El Concurso Internacional Sol de Oro, que constituye uno de los más importantes eventos colaterales del 8º SOL, concitó la participación de 200 empresas procedentes de la práctica totalidad de los países productores. Los premios Sol de Oro de las tres categorías recayeron en aceites italianos, consiguiendo Gran Mención, en la categoría de Frutado Ligero, el aceite Castello de Farfanya de Cataluña.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

14

El stand del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación integraba todos los Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen españolas y las firmas participantes. Muy bien ubicado y perfectamente atendido despertó el interés de visitantes y operadores.

Salón Internacional del Vino y Destilados

Del 11 al 14 de abril se celebró en Verona el 36º Salón Internacional del Vino y de los Destilados (VINITALY), que contituye una prestigiosa exposición de las mejores producciones mundiales presentadas por más de 3.600 expositores procedentes de 26 naciones. La presente edición de VINITALY fue inaugurada el día 11 de abril por el Ministro de las Políticas Agrícolas y Forestales mediante una Conferencia en la que participaron, entre otros, el Comisario Extraordinario de la Feria, el Presidente de la Región Veneto y la Alcaldesa de Verona.

La superficie expositiva superaba, por primera vez, los 60.000 m2, con un incremento aproximado del 10% respecto al año anterior y los visitantes estimados se sitúan en torno a las 150.000/200.000 personas, procedentes de 90 países. Gran satisfacción, pues, para el Ente ferial y los expositores que se mostraban, en general, muy satisfechos de las operaciones realizadas.

Junto a VINITALY, otras tres muestras internacionales: “SOL” Salón del aceite, ENOVITIS, sobre maquinaria enológica y la primera edición de VINTUR, sobre enoturismo. En el programa, veinte congresos, 300 degustaciones, seis premios internacionales y una treintena de áreas temáticas.

Récord de participación también en el Concurso Enológico Internacional, con más de 3.000 vinos presentados, procedentes de 30 países: Argentina, Australia, Alemania, Austria, Brasil, Canadá, Chile, Croazia, Francia, Grecia, Hungría, Israel, Italia, Líbano, Moldavia, Nueva Zelanda, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, España, Estados Unidos, San Marino, Sudáfrica, Suecia, Turquía, Uruguay y Venezuela.

De las 3.200 muestras evaluadas, unas 1.300 han sido premiadas con diplomas Gran Mención. Entre ellas, las que por cada categoría o grupo obtenían las mejores puntuaciones recibían los correspondientes premios de Gran Medalla de Oro, Medalla de Oro, Medalla de Plata y Medalla de Bronce.

El único vino español premiado con medalla fue: Gran Medalla de Oro Bodegas Cristóbal López SL. Ribera del Duero. Tinto 1999

Obtuvieron diploma Gran Mención otros 61 vinos españoles de las regiones de Rias Baixas, Penedés, Mancha, Jumilla, Rueda, Ribera del Duero, Rioja, Málaga, Navarra, Pla de Bages, Campo de Borja, Ribeira Sacra, Somontano, Cariñena, Valdepeñas, Bierzo, Toro y Extremadura. El Premio Especial VINITALY 2002 que se atribuye a la bodega de cada uno de los países que han obtenido las mejores puntuaciones como suma de las puntuaciones otorgadas a los vinos que obtuvieron el diploma Gran Mención ha recaído para España en Bodegas Lan SA de Fuenmayor, que obtuvo 4 diplomas Gran Mención en el apartado de vino tinto de 4 a 6 años.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

15

REINO UNIDO

Interés del gobierno por la alimentación y la agricultura sostenible

El Primer Ministro Tony Blair y la Ministra de Agricultura, Margaret Beckett, mantuvieron hace unas fechas una reunión con líderes nacionales en temas agrícolas, de alimentación, de asuntos rurales y de medio ambiente para trazar el camino hacia un futuro más sostenible. En dicha reunión se trataron los puntos clave para poner en práctica el denominado “informe Curry” sobre el futuro de la agricultura y la alimentación en el Reino Unido, informe resultante de la primera de las tres investigaciones privadas que el gobierno encargó el pasado verano sustituyendo a la investigación parlamentaria solicitada por parte del sector y parte de la Cámara de los Comunes. Los participantes en la reunión se comprometieron a trabajar juntos en una nueva estrategia sobre agricultura y alimentación sostenibles en Inglaterra, con posible extensión posterior a Escocia, Gales e Irlanda del Norte, desde el próximo otoño, incorporando así una respuesta definitiva a las recomendaciones del mencionado “informe Curry”. En los próximos meses, el Departamento para el Medio Ambiente, la Alimentación y los Asuntos Rurales (DEFRA) participará en los grupos de trabajo que se convocarán en diferentes partes del país para debatir la puesta en práctica de la política acordada. El Secretario de Estado para la Alimentación y la Agricultura presidirá las reuniones. Como primeros pasos para la ejecución de las ideas señaladas en el informe destacan: Creación de un “Centro de la Cadena Alimentaria”, dirigido por la industria, con el objetivo de aumentar la eficacia de la misma, que contará con apoyo financiero del gobierno.

$ Un nuevo programa que contará con 5 millones de libras esterlinas (algo más

de 8 millones de euros), de 12 meses de duración inicialmente, que facilite subvenciones a proyectos que supongan mejora de los procesos comerciales o de la competitividad, identificación de posibles acuerdos empresariales, acciones dirigidas a promocionar la garantía de los alimentos, difusión de las mejores prácticas de fabricación o promoción, etc.

$ Un plan de actuación con medidas para afrontar las importaciones ilegales de

carne y de productos animales. $ La introducción de una partida de 1,5 millones de libras esterlinas (unos 2,5

millones de euros) destinada al sector de la carne, al amparo del Foro de Iniciativas de Adaptación Industrial del Ministerio de Comercio e Industria, con objeto de aumentar la productividad, mejorar la oferta del sector y fortalecer la competitividad.

$ Fomentar cuantas iniciativas tenga el sector para conseguir una mayor

colaboración y cooperación entre productores primarios. $ Realizar acciones dirigidas a los industriales del sector y a los pequeños

supermercados para la aplicación voluntaria de los principios contenidos en el Código de Conducta para el Entendimiento entre Supermercados y Proveedores.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

16

$ La creación, antes de fin de año, de una red de explotaciones piloto para difundir los mejores sistemas de explotación en cuanto al respeto al medio ambiente.

$ El establecimiento, antes de julio, de un plan de acción para la agricultura y

los alimentos ecológicos con objeto de ayudar a los agricultores a responder eficazmente a la creciente demanda de alimentos ecológicos de alta calidad.

$ Establecimiento de medidas que aseguren que las mejoras en temas clave

(medio ambiente, seguridad alimentaria, salud animal, biodiversidad, etc.) se toman de acuerdo con la normativa en vigor y con un riesgo calculado.

La fiscalidad agraria en presupuestos generales

Los presupuestos generales presentados por el Ministro de Hacienda el 17 de abril no han deparado cambios de importancia parta el sector agrario. Sí hay que destacar que en dichos presupuestos no se hace referencia alguna a la cuantiosa suma que se necesitaría para poner en marcha las reformas recogidas en el denominado “informe Curry” sobre el futuro de la agricultura y la alimentación en el Reino Unido, cantidad que se ha fijado entre los 300 y 500 millones de libras esterlinas (entre 490 y 820 millones de euros aproximadamente). Al no hacerse referencia a dicha partida, el Departamento para el Medio Ambiente, la Alimentación y los Asuntos Rurales (DEFRA), deberá esperar al menos a la revisión de los gastos realizados, que se lleva a cabo en los meses de verano, para ver si puede contar con algo de presupuesto extraordinario para empezar estas actividades. Entre los aspectos más importantes de los presupuestos para los agricultores, por su actividad en el sector, cabe destacar:

$ A partir del 1 de abril de año 2003, las contribuciones a la seguridad social,

tanto de los empresarios como los trabajadores, incluidos los relacionados con las actividades agrarias, se incrementarán en un 1% para hacer frente a los gastos que originarán las mejoras que se pretenden introducir en el Servicio Nacional de la Salud y en la educación, especialmente en el primer apartado. Esta ha sido la novedad más importantes de estos presupuestos.

$ Los impuestos a los beneficios de las pequeñas empresas se han recortado,

pasando de 20 a 19 peniques por libra, considerándose exentas las primeras 10.000 libras esterlinas (unos 163.000 euros).

$ Se han congelado los impuestos sobre la gasolina, la circulación rodada, la

cerveza, el vino y los licores.

$ Las pequeñas empresas productoras de cerveza tendrán una reducción en los impuestos que afectan a su producción de 14 peniques (0,23 euros) por pinta (0,568 litros) mientras que el tabaco sube 6 peniques (0,1 euro) por cada paquete de 20 cigarrillos.

$ Se han reducido los impuestos a los proyectos que utilicen energías

ecológicas y a los combustibles libres de sulfuros, pero no los impuestos de los biocombustibles.

$ Por último, no se carga a los pesticidas con impuestos especiales, como se

temía, pero permanece como opción abierta para el futuro.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

17

Aumentan los casos de tuberculosis bovina El sector ganadero de vacuno se muestra preocupado puesto que los casos de tuberculosis en el ganado vacuno siguen en aumento mientras que el DEFRA, continúa llevando a cabo acciones con las que no se consigue erradicar la enfermedad. Según datos de los responsables de la sanidad animal, son más de tres los rebaños que contraen diariamente la enfermedad. Durante los dos primeros meses de este año aparecieron casos de tuberculosis en 184 explotaciones ganaderas. Existían igualmente, para ese mismo periodo, 71 casos no confirmados y 96 rebaños esperando los resultados de las pruebas. La situación podría empeorar ya que 27.000 explotaciones están a la espera de que se realicen pruebas en las mismas. Aunque se han tomado muestras en 2.100 rebaños del grupo que quedó pendiente con motivo de los retrasos originados por la epidemia de fiebre aftosa del año pasado, se han incorporado otras 3.258 explotaciones a lista de espera. El resultado final es que el retraso en la campaña de saneamiento continúa creciendo. Según la Asociación Nacional de la Criadores de Vacuno (NBA) el retraso en el programa es preocupante al ser más de 1.000 los rebaños que están pendientes de ser examinados y la causa de la situación es la insuficiente financiación. El DEFRA necesita aportar más fondos para luchar contra la tuberculosis bovina, pero, según la NBA, los fondos aportados por el gobierno continúan disminuyendo. Las propias fuentes oficiales indican que sería necesario un presupuesto mayor para atajar el incremento anual del 20% en el número de casos de tuberculosis detectados, cifra que la referida NBA eleva a un 36%. No obstante, el DEFRA estima que la situación mejorará en breve al disponer de mayor número de veterinarios que puedan dedicarse a los casos que están en espera, al haberse finalizado la demanda de profesionales para atender la epidemia de fiebre aftosa. Según responsables de la NBA, esta enfermedad podría ser muy costosa, a menos que el gobierno tome medida urgentes como el control de ciertas especies de animales salvajes, en clara referencia a los tejones. Los resultados definitivos de los ensayos iniciados en tres zonas para ver diferentes repercusiones del control de los tejones en la expansión de la tuberculosis bovina finalizarán en el año 2005. La NBA indica que esperar hasta entonces para tomar medidas sería temerario. Igualmente indican que los gastos anuales en las investigaciones sobre tuberculosis bovina alcanzan los 21 millones de libras esterlinas (34 millones de euros); si a estos se unen los costes de la propia campaña de toma de muestras y diagnóstico y los aumentos que ambas partidas sufren cada año, de aquí al año 2005 la cantidad total será astronómica.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

18

2 - RESTO DE EUROPA, AFRICA Y ASIA

RUSIA

Aumenta la cuota japonesa de salmón

El Comité de Pesca de la Federación Rusa informó que Japón podrá capturar durante este año 15.000 tn de salmón.

A cambio, la comisión conjunta ruso - japonesa decidió ceder a Rusia la posibilidad de capturar 4.100 tn de salmón en la zona territorial japonesa, y facilitará 5 millones de dólares para el desarrollo de la industria piscícola rusa.

Todas las especies de salmón en los mares de Japón, Okhotsk y Bering son originarias sólo de Rusia, al reproducirse en los ríos rusos. Más del 30% de las especies son criadas artificialmente en las explotaciones piscícolas rusas, las que producen 600 millones de alevines de salmón rosado, rojo, plateado y chum.

Las cuotas de los pescadores rusos en el Lejano Oriente en este año pueden superar las 200.000 tn.

En las conversaciones en Tokio, se determinaron los volúmenes de financiación de los trabajos conjuntos de ambos países, en el ámbito del estudio científico de las reservas de diferentes especies en el Mar de Japón, del mantenimiento y reproducción artificial de las principales especies de pescado en la zona.

Cuotas para la importación de carne de pollo

El Ministerio de Agricultura se propone introducir, a partir del 1 de enero de 2003, cuotas para las importaciones de carne de pollo. Ahora se propone sólo un mecanismo, el de vender las cuotas en subastas. El volumen de la cuota oscilará, según representantes del Ministerio, entre 500.000 y 800.000 tn al año, pero todo depende de la velocidad de crecimiento de la producción avícola nacional y de la demanda solvente para la misma.

Pero las cuotas sólo pueden ser introducidas después de que sean aprobadas las enmiendas a la ley rusa de tarifas arancelarias. Sólo se pueden establecer cuotas para los productos procedentes de países desarrollados, pero la Duma estatal aún no ha tomado la decisión al respecto. A todos los efectos, los socios de comercio exterior estarán informados de las innovaciones con tres meses de antelación.

Según informó la Unión Cárnica, para determinar el volumen de la cuota se están tomando en consideración los pronósticos de crecimiento de la producción nacional (del 15% anuales en el peor de los casos, al 25%, en el mejor).

El fundador de una de las industrias cárnicas rusas más importantes “Agroholding”, opina que las medidas transigentes limitando las importaciones de pollo estadounidense no resolverán los problemas de la calidad de los productos avícolas. Los stocks contienen 100.000 tn de carne de pollo importado antes de la fecha de introducción de la prohibición. Esto significa el consumo de pollo estadounidense durante un mes.

Según este empresario es necesario considerar la industria avícola como un sector estratégico de la economía y aplicar sanciones anti-dumping a los productos importados. La cuota hace falta para aquella cantidad de carne de pollo


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

19

que los importadores nacionales no puedan producir en ningún caso. La demanda nacional representa 2 millones de tn anuales.

Las explotaciones agrarias de todas las categorías han producido el pasado año 1,27 millones de tn de carne de pollo, un 13,3% más que el año anterior. Las grandes explotaciones agrarias solas han aumentado su producción en un 20,3% (882.000 tn de carne de ave en peso vivo antes del sacrificio), frente a las 733.000 tn producidas en al año anterior.

Las importaciones el pasado año supusieron 1,3 millones de tn, casi el doble del nivel del 2000.

La cuota de las importaciones de muslos de pollo procedentes de los EEUU rondará el millón de tn, y será reducida a medida que crezca la producción nacional, estima el director general de Zaria - OGO, unión de 12 industrias avícolas rusas.

Además de las cuotas, la industria cárnica del país requiere de ayuda Estatal para modernizar la maquinaria y crear un fondo de piensos de reserva. Actualmente, sólo el 3% de las explotaciones avícolas dispone de máquinas nuevas. El sector de la avicultura es muy eficiente y las inversiones se recuperan muy rápidamente.

La reserva de semillas es necesaria para apoyar a los avicultores en primavera, cuando se registra escasez de piensos, y muchos de ellos no pueden establecer reservas. Se estima que la reserva no debe ser inferior al 5-10% de la demanda anual de piensos.

MARRUECOS

Autorización de importaciones de vacuno de leche

Desde hace tres años, y como consecuencia de la EEB se mantenía la prohibición de importar novillas destinadas a la producción lechera, cualquiera que fuera su procedencia. Esta circunstancia, unida a la sucesiva coincidencia del mes de Ramadán, período en el que se registran los más altos índices de consumo, con la fase de baja lactación, ha venido propiciando un desabastecimiento del mercado. Este hecho se puso en evidencia durante el último Ramadán en el que se autorizó la importación de leche y en el momento actual. Por otro lado, la fase de alta producción lechera presenta un déficit entre el 15 y el 20% respecto a la situación anterior.

Para asegurar un correcto abastecimiento de leche y sus derivados, el Ministerio de Agricultura ha levantado la prohibición existente, habiendo informado de ello a los empresarios del sector aunque no ha sido publicada todavía la correspondiente disposición en el Boletín Oficial. Las importaciones deberán ajustarse a una normativa estricta y rigurosa con obligado control sanitario y, en un principio, solo podrán hacerse con animales procedentes de EEUU y Canadá; por parte del Departamento se estudia la posibilidad de ampliar en un futuro la procedencia a otros países exentos de la enfermedad. La medida ha sido bien acogida entre los industriales del sector, aunque estiman que su impacto positivo no se hará sentir en el próximo Ramadán (noviembre de 2002) y será preciso acudir a nuevas importaciones de leche. Para la Central Lechera, con una cuota de mercado del 60%, esta medida permitirá disponer, dentro de algunos meses, de mayor cantidad de materia prima y, en consecuencia, reducir las importaciones de leche en polvo, que encarecen el producto al pagar unos derechos de aduana del 60%.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

20

Relanzamiento de la industria algodonera

Las industrias algodoneras ICOZ, paradas desde hace seis años, han reiniciado las actividades en sus dos unidades de Oued-Zem, previendo en junio próximo la reapertura de las otras dos unidades de Tadla. En las primeras, 130 trabajadores vuelven a sus puestos, asegurando una producción diaria de 2.500 tn, inferior a las 3.000 tn anteriores al cierre. La empresa ICOZ fue privatizada en 1995, adquiriéndola un grupo franco-marroquí que debía abonar 10 millones de dirhams al contado y otros 45 millones a reembolsar en 6 años a la Oficina de Desarrollo Industrial, de una deuda pendiente de 60 millones de dirhams. A su vez realizaría inversiones por valor de 335 millones de dirhams en un período de tres años y cedería los alojamientos a los trabajadores. El posterior descubrimiento de un pasivo de 47 millones de dirhams por admisiones temporales no satisfechas a la Aduana, se tradujo en carencia de materia prima y la parada de actividad. El acuerdo alcanzado, gobierno, empresa y sindicatos, pasa por el desembolso de 37,5 millones de dirhams por parte del Ministerio de Finanzas (reembolso de la Tasa del Valor Añadido y financiamiento de maquinaria) y la condonación de 127 millones de deudas contraídas por ICOZ con el Estado (fiscalidad, seguridad Social, derechos de Aduana, etc.). Por otro lado, se reestructurará la deuda bancaria (180 MDH) y se concederán las autorizaciones para el programa de inversiones. Por parte de la empresa se cederán los alojamientos a los trabajadores y les ayudará en el pago de las deudas contraídas durante el período de inactividad. El cultivo de algodón, que alcanzó 12.000 hectáreas en 1991, está en pleno retroceso y en el momento actual se cultivan unas 300 hectáreas (campaña 2000-2001). Las importaciones de algodón bruto han alcanzado las siguientes cifras: 37.475 tn (1998), 31.394 (1999) y 36.882 (2000).

Situación social de la pesca de altura

La pasada semana tuvo lugar en Agadir un congreso nacional extraordinario del Sindicato Nacional de Oficiales y Marineros de la Pesca de Altura (SNOMPH). El examen de la situación social, calificada de lamentable por su Presidente, conformaba el único punto del Orden del día.

El descontento entre los sindicatos radica en la falta de respuesta de los armadores a las reivindicaciones presentadas en febrero pasado y dirigidas a mejorar los ingresos de los marineros, cuyo salario mensual varía entre los 1.800 y los 2.000 dirhams, mediante su participación en un porcentaje del valor de las capturas, al considerar que el plan de ordenación del sector ha contribuido exclusivamente a aumentar los ingresos de los armadores. El presidente del Sindicato ha indicado que todas las alternativas de acciones posibles han sido consideradas en el congreso, incluida una huelga general, y achaca las consecuencias de las mismas a los armadores, incapaces de asumir sus responsabilidades; ha sido igualmente crítico con la Cámara de Pesca Marítima de Agadir, en su opinión más próxima a la postura de los armadores que a la de los trabajadores. Anteriores acciones de protesta no hicieron mella en los armadores, aunque el final de la veda el próximo 30 de abril y la postura del Sindicato pudieran inclinar a los primeros al diálogo. En caso contrario, se manifestará el conflicto. La pesca de altura dispone de 365 unidades y emplea a unos 11.000 trabajadores. En 1999 sus capturas supusieron 125.000 tn (78.694 de cefalópodos) y en 2000 ascendieron a 130.000 tn (97.909 de cefalópodos), con unos valores respectivos


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

21

de 2.888 y 4.000 millones de dirhams. Los datos del primer semestre de 2001 establecen las capturas de crustáceos y moluscos en 54.341 tn, con un valor de 1.693 millones de dirhams.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

22

3 - AMERICA

ESTADOS UNIDOS

Acuerdo sobre el Plan de Trabajo sobre las clementinas

Los pasados 3 y 4.4.2002 se celebraron en Washington reuniones para continuar el diálogo y la negociación técnica sobre el texto del Plan de Trabajo (“Protocolo”) que permitirá la reanudación de las exportaciones de clementinas españolas a los EEUU. Tras los acuerdos alcanzados, el MAPA convocó una reunión el día 9.4.2002 con representantes del sector en Valencia, en la que se les informó de dichos resultados, con el fin de obtener el respaldo de los productores y exportadores. Una vez recibido el apoyo del sector, el día 15.4.2002 representantes de la Embajada mantuvieron una nueva reunión con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en la que se llegó a un acuerdo final sobre el texto del plan de trabajo que regulará las exportaciones.

En relación con este asunto, el pasado día 16.4.2002, el Federal Register anunció la publicación del Análisis de Riesgo sobre clementinas españolas que el APHIS había elaborado a principios de este año. El texto del Análisis de Riesgo está disponible en el sitio web de APHIS (http://www.aphis.usda.gov) desde mediados de marzo.

El propósito de este anuncio en el Federal Register es abrir un período de información pública de 30 días durante el cual las partes interesadas podrán realizar comentarios sobre el análisis. El período de información pública se cierra el próximo 16 de mayo.

Todos los comentarios recibidos serán considerados durante la redacción de la Norma Definitiva (Final Rule) que reautorizará la importación de clementinas españolas en los EEUU.

Las negociaciones sobre la Ley Agraria entran en su fase final

La conferencia mixta Senado-Cámara de Representantes encargada de alcanzar un consenso sobre la nueva Ley Agraria ha continuado sus sesiones esta pasada semana. Uno de los temas más polémicos que sigue provocando desacuerdos es la enmienda, presentada por el Senador de Iowa, que trata de limitar la integración vertical del sector ganadero. Entre otras condiciones, esta enmienda prohíbe que los operadores de mataderos sean propietarios o tengan control sobre ganado en los catorce días previos al sacrificio. La enmienda favorece a las explotaciones ganaderas de pequeño tamaño, perjudicando los intereses de las grandes corporaciones cárnicas que desean controlar la totalidad del proceso de producción.

Las principales asociaciones ganaderas estadounidenses han manifestado su oposición a esta enmienda, presionando a los participantes en la conferencia a que la eliminen del texto consensuado. En la conferencia, los cuatro Senadores Republicanos y todos los delegados de la Cámara de Representantes se han opuesto a esta enmienda, a pesar de que fuera aprobada en su día por el pleno del Senado. La versión de la Cámara de Representantes no incluye dicha enmienda.

Por su parte, la Asociación Nacional de Ganaderos de Vacuno (National Cattlemen’s Beef Association, NCBA) y el Consejo Nacional de Productores de Porcino (National Pork Producers Council, NPPC) han hecho públicas las conclusiones de un estudio encargado por estas asociaciones en el que se anuncian resultados desastrosos para el sector ganadero en caso de que se aprobara la enmienda en cuestión. En concreto, este estudio prevé que la legislación aumentaría a largo plazo los costes de los ganaderos, a la vez que


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

23

incidiría en una bajada de precios. Para el sector vacuno, las pérdidas ascenderían a unos 3.500 millones de dólares, mientras que el sector porcino sufriría unas pérdidas valoradas en 7.400 millones de dólares. También según este estudio, el mayor impacto recaería sobre el pequeño productor.

La Conferencia mixta Senado-Cámara de Representantes reanudó sus reuniones el 15.4.2002, comenzando una semana con más desacuerdos que consensos. Tratando de acercar posturas, los delegados de la Cámara de Representantes en la Conferencia presentaron un documento revisando sus posturas anteriores respecto a los puntos más conflictivos. Este documento, entre otros aspectos, incrementa los tipos para créditos de campaña, así como los pagos fijos y contractuales. Asimismo, reducen el plazo de vigencia propuesto para esta ley de diez a siete años. A pesar de este esfuerzo de la Cámara Baja, los delegados del Senado no aceptaron dicha propuesta y presentaron una contraoferta que tampoco obtuvo resultados satisfactorios.

A siete meses de las disputadas elecciones legislativas, que se celebrarán en noviembre, todos las partes implicadas en las negociaciones de la Ley Agraria han comenzado a adoptar posturas más electoralistas que productivas. El líder de la mayoría Demócrata del Senado, junto al Presidente del Comité de Agricultura, el también Demócrata, ha provocado las iras no sólo de los Republicanos y de la Administración Bush sino de Senadores sureños de su propio partido. Senadores tanto Demócratas como Republicanos de los Estados del Sur les han acusado de favorecer los intereses de la agricultura de los Estados del Norte.

Estas nuevas divisiones, no sólo partidistas, sino geográficas, han aumentado la incertidumbre sobre si la Ley Agraria podrá aprobarse a tiempo para afectar la presente campaña. Como ya se informó anteriormente, un grupo de Diputados y Senadores han presentado diferentes propuestas de paquetes de emergencia para esta misma campaña, ya que dudan de la capacidad de la Conferencia para aprobar una ley a tiempo. De este modo, el debate sobre la ley podría disponer de más tiempo, y se atenderían las necesidades inmediatas del sector agrario.

Casos positivos de EET en ovino

Dos ovejas de las 125 confiscadas por el USDA en marzo de 2001 han dado positivo para en los análisis de Encefalopatía Espongiforme Transmisible (EET). Las ovejas, importadas en los EEUU de Bélgica y Holanda en 1996, fueron inmovilizadas y posteriormente confiscadas al detectarse cuatro casos de EET en otro rebaño relacionado con el primero. Los animales fueron sacrificados en los laboratorios del USDA en Ames, Iowa, en donde diversos análisis han confirmado la infección de dos de estos animales con EET. Como se recordará, la EET es un grupo de enfermedades degenerativas del sistema nervioso, entre las que se encuentra la EEB.

CANADA

El Ministro de Agricultura pide a EEUU que respete su límite de ayudas

El Ministro de Agricultura y Alimentación, manifestó su preocupación por las ayudas agrarias previstas en la nueva Ley Agraria estadounidense. Realizó estas declaraciones durante su intervención en la X Conferencia Anual sobre Política Agraria y Alimentaria, celebrada en Washington los días 10 y 11.4.2002, y deploró que, a pesar del liderazgo mostrado por los EEUU en ciertos aspectos de las negociaciones agrarias en la OMC, las ayudas previstas en la Ley Agraria supondrían un obstáculo importante en el desarrollo de estas negociaciones, en particular en lo referente a la reducción de subsidios agrarios. El ministro ofreció el Marco de Política Agraria (Agricultural Policy Framework, APF), actualmente en


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

24

desarrollo en Canadá, como ejemplo de coherencia entre las ayudas agrarias y las políticas de libre mercado.

En relación con este tema, varias asociaciones agrarias canadienses han solicitado del Gobierno el desarrollo de un programa que compense a los agricultores por las pérdidas sufridas como consecuencia directa de los subsidios recibidos por agricultores de países competidores. En concreto, las asociaciones agrarias señalaron que la Ronda Uruguay sobre agricultura permite a los EEUU y la UE la concesión de importantes subsidios que provocan la bajada de precios, particularmente de cereales y oleaginosas. Por ello, estos grupos solicitan que el Gobierno Federal establezca un programa de compensación a los agricultores por las distorsiones al comercio causadas por subsidios agrarios de otros países. Según la propuesta, este programa se eliminaría una vez que entrasen en vigor acuerdos internacionales que limitaran o eliminaran las ayudas distorsionadoras del mercado.

ARGENTINA

Dimisión del Secretario de Agricultura

Miguel Paulón, Secretario de Agricultura, Pesca y Alimentación, presentó el día 8 de abril de 2002 su renuncia por estar en desacuerdo con el establecimiento del 20% de retenciones a las exportaciones agrarias. Según fuentes oficiales, el Presidente Duhalde le mantuvo en su puesto solicitándole la elaboración de un proyecto alternativo, retirando su dimisión. El día I7 de abril el Sr. Paulón volvió a presentar su renuncia en desacuerdo con la política de retenciones acordada por el Gobierno. El 23 de abril dimitió, entre otros, el Ministro de Economía. El presidente estudio renovar todo su equipo de Gobierno.

Tensión entre el Gobierno y los exportadores de granos

El mismo día 17 de abril el Gobierno tuvo un enfrentamiento con los exportadores agrícolas que paralizó por completo el mercado de granos. Si por la mañana la decisión oficial iba en una dirección, por la noche rectifico. Mediante un Decreto acordado por el Gabinete, se modificó el sistema por el que ese sector debe efectuar la declaración de ventas, para evitar que eludir el pago de retenciones cuyo importe asciende a 300 millones de dólares. Pero a última hora modificó el mencionado Decreto después de que las grandes compañías cerealistas exportadoras amenazaran con interrumpir sus liquidaciones de divisas. Por el Decreto se obligaba a aplicar el 20% de retención a las exportaciones que ya habían sido realizadas anteriormente, sin estar sujetas a la mencionada retención. La diferencia entre una situación y otra supone 300 millones de dólares más para la hacienda pública. Las repercusiones de esta medida sorpresa llegaron hasta EEUU. La desaparición de Argentina del mercado de granos hizo subir el precio de la soja en el de Chicago, lo que rápidamente pudo ser aprovechado por el principal competidor, Brasil. Todo ello afectó a la cotización del dólar, porque muchos exportadores dejaron de liquidar divisas ante la incertidumbre que generó el Gobierno.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

25

Exportación de limones a la UE Tucumán produce 1,1 millones de toneladas anuales de limón, lo que transforma a la provincia en la primera productora mundial de esta fruta. Genera un ingreso por año de 200 millones de dólares. Se exporta limón en fresco o sus derivados. El principal destino es el mercado europeo. Los productores de limón de Tucumán no están de acuerdo en que los insumos necesarios para su producción y comercialización se mantienen en dólares. Es decir que el citricultor paga tres veces más por ellos que en la campaña anterior. También hubo una subida en el precio del transporte. Asimismo, ponen de manifiesto que el año pasado los exportadores recibían reintegros de un 8,1% por caja exportada y que este año deberán pagar un 20% en concepto de retenciones. Aunque ahora les favorece el tipo de cambio, dudan que en el conjunto de la operación resulten beneficiados.

La UE toma medidas para apoyar a Argentina La UE va tomar medidas para abrir sus mercados a productos argentinos porque considera que la situación del país es crítica. Este consenso de los Ministros de Economía y Finanzas de los Quince (Ecofin) va ser comunicado al FMI. El Presidente de turno de Ecofin, Sr. Rato, dijo que se apelará a que se alcance cuanto antes un acuerdo entre el FMI y Argentina, basado en un programa de amplia reforma económica para superar la crisis. Se ha insistido en que el Gobierno argentino debe establecer un "marco económico transparente" que incluya un programa fiscal "sostenido y realista" que prevea una reforma del sistema financiero. Según el Sr. Rato, los Quince acordaron, junto con el FMI y el Banco Mundial, diversas ayudas técnicas para colaborar con Argentina en la reforma de su sistema financiero e impulsar todas las medidas posibles para ampliar el comercio.

Escasez y encarecimiento del gasoil agrícola En algunas provincias de Argentina con fuertes producciones de soja y girasol se encuentran los agricultores con graves problemas para abastecerse de gasoil; las estaciones de servicio establecen cupos y precios abusivos, lo que está dificultando la recolección. La Secretaria de Defensa de la Competencia anunció que controlará a las petroleras, acusadas por los empresarios de estaciones de servicio de cometer irregularidades en la comercialización del gasoil. Un estudio le ha permitido comprobar que este combustible, insumo crítico para el agro, la industria y el transporte, está escaseando y encareciéndose en muchos puntos del país. En respuesta, el titular de la Cámara de Industria del Petróleo, explicó que en las últimas semanas hubo un fuerte aumento de la demanda de gasoil, que podría producir un desabastecimiento del mercado interno. Atribuyó al momento punta de la recolección de granos y al cese de las importaciones tras la devaluación del peso.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

26

MEJICO

Dificultades de la Industria arrocera

Según el Presidente de la Federación Nacional de Productores de Arroz, los almacenistas de este grano, básico en la dieta de los mejicanos, son los que controlan la comercialización del mismo en perjuicio de los agricultores que sufren las pérdidas en la producción y venta. Teniendo en cuenta que a principios de 2003, entrarán los distintos productos agropecuarios sin aranceles en el marco del tratado del NAFTA, el sector arrocero nacional está en quiebra, toda vez que en el momento actual, la importación de arroz supera el 80% del consumo nacional, lo que hace necesario una urgente revisión de este mecanismo comercial para no peder la soberanía alimentaria. Según las mismas fuentes, de los 74 molinos que existían en 1985, hoy escasamente sobreviven 20. Igualmente la producción nacional ha pasado de 840.000 tn en 1985 a 160.000 tn registradas el año pasado. Al mismo tiempo solo el 15% de la superficie de siembra cuenta con algún tipo de financiación y el 6% con seguro, mientras que únicamente el 30% de los productores dedicados a esta actividad utiliza semilla certificada. Ante esta crisis que prevalece en el sector arrocero nacional, los dirigentes del sector coincidieron en demandar a la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, más apoyos a los productores de arroz y evitar las importaciones indiscriminadas en base al NAFTA.

Reestructuración de la Banca Rural en base al modelo español

Dentro de las reformas de la banca rural mejicana, con el fin de mejorar la financiación de la agricultura y en base a un convenio de colaboración recientemente firmado entre el Banco Cooperativo Español y Cajas Rurales con el Banco Nacional de Crédito Rural (BANRURAL) mejicano, se está preparando un viaje a España, a mediados de mayo, en el que participarán Diputados y Senadores pertenecientes a las Comisiones de Agricultura, Desarrollo Rural y Hacienda junto con altos funcionarios de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación y la Secretaría de Hacienda. En el momento actual, la Cámara de Diputados está analizando la reconversión y modernización del Banco Nacional de Crédito Rural con el fin de que sea una institución más operativa y que sea el punto de partida para conseguir una financiación del campo ágil y que dé respuesta rápida a las demandas de los agricultores. Por este motivo, y basado en el modelo de financiación rural español, el viaje pretende estudiar de cerca como opera la banca española en la financiación del sector agropecuario y con ello enriquecer la iniciativa de reformas a la Ley de BANRURAL, enviada por el ejecutivo al Congreso de Diputados.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

27

4- ORGANISMOS MULTILATERALES FAO

Se necesitan inversiones agroalimentarias en los PECO

La FAO y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) consideran que la agricultura y el sector agroindustrial siguen estando insuficientemente financiados en Europa Central y Oriental (PECO) y en la Comunidad de Estados Independientes (CEI). Esta es la conclusión de una reciente reunión, en Budapest, de los administradores de las más importantes instituciones financieras internacionales, agencias de desarrollo y bancas privadas que operan en esa región como el BERD, el Grupo del Banco Mundial, la Comisión Europea, la OCDE, el Banco Europeo de Inversiones, el Crédit Agricole, el Rabobank y el Raiffeissen Bank. Durante varios años, la FAO y el BERD han movilizado fondos y puesto a disposición conocimientos técnicos para favorecer la inversión en el sector agroindustrial de la región con 35 proyectos que van desde el fomento del almacenamiento de trigo en la Federación Rusa hasta la creación de mercados mayoristas en Polonia. Esas actividades conjuntas reflejan sólo parcialmente el compromiso de las dos instituciones para fomentar la inversión agrícola en la zona. Desde su creación en 1991, el BERD ha invertido más de 2.500 millones de euros en más de 150 proyectos del sector agrícola industrial de la región, destinados sobre todo a empresas agroindustriales privadas. Durante el mismo período, la FAO ha elaborado, junto a otras instituciones financieras internacionales, sobre todo el Banco Mundial, proyectos de desarrollo agrícola por un valor de 1.800 millones de euros. Los participantes en el foro de Budapest han decidido por unanimidad reforzar los intercambios de información y experiencias entre sus instituciones mediante la creación de una red informal de profesionales que operan en la financiación de la agricultura y el sector agroindustrial de la región. La FAO será el principal punto de referencia de esta red. Según el BERD, el total del flujo anual de la inversión extranjera directa (IED) en los 27 países en los que opera es bajo. Entre 1995 y 1999 alcanzó los 2.100 millones de dólares, la mitad de la destinada solamente a China (4.100 millones de dólares, de los que el sector agrícola recibió un porcentaje muy reducido. Por lo que se refiere a la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) de la agricultura, el flujo anual es aún más limitado: entre 1995 y 1999 concedieron 600 millones de dólares para toda la región, menos de un dólar y medio per cápita por año. De esta cifra forman parte las subvenciones de tipo bilateral y multilateral, así como los préstamos de los bancos para el desarrollo.

Evaluación del Codex Alimentarius

La FAO y la OMS, agencias de NU con sede en Roma y Ginebra respectivamente, han anunciado la realización de una encuesta conjunta sobre el programa de normas alimentarias de ambos organismos, incluyendo sobre todo el CODEX ALIMENTARIUS. Se trata del primer proceso de evaluación de este código internacional de la alimentación, con el objetivo de que represente los intereses


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

28

de todos los países en materia de sanidad y seguridad alimentaria, así como en el comercio internacional de alimentos y en el desarrollo económico.

La encuesta sobre las normas alimentarias establecidas por FAO/OMS ha comenzado a primeros de abril y estará concluida a comienzos de 2003, siendo llevada a cabo por un equipo de evaluación de estas organizaciones y un grupo de expertos. Incluso la Organización Mundial del Comercio (OMC) ha destacado la importancia de esta iniciativa, que responde a la necesidad general de un procedimiento abierto y transparente de fijación de normas que sirvan de referencia básica para el comercio mundial de alimentos. Entre los temas a plantear a gobiernos, instituciones y sector privado destacan:

$ Idoneidad y aplicación práctica del CODEX para la salud del consumidor,

comercio y desarrollo económico. $ Rapidez, transparencia e independencia del CODEX. $ Evolución de las normas alimentarias relativas a la salud pública, el comercio

de alimentos y el desarrollo económico. $ Futuros sistemas internacionales de calidad y seguridad alimentaria.

Reunión Internacional sobre Acuicultura

La Acuicultura resulta crucial para el desarrollo rural y para reducir el hambre y la pobreza en el mundo. Este es el mensaje clave de la Reunión Internacional sobre Acuicultura que, bajo el patrocinio de FAO, ha tenido lugar en Pekín del 18 al 22 de abril. En efecto, el porcentaje medio de crecimiento de la acuicultura desde 1984 ha sido del 11% anual, lo que supone el mayor incremento entre los sectores de producción de alimentos a escala mundial, además el 90% de esta producción tiene su origen en PVD, corriendo a cargo de pequeños productores especialmente en países de bajos ingresos y con déficit de alimentos (PBIDA). La acuicultura representa ya un tercio de la producción pesquera mundial. Debido al fuerte incremento de la demanda de productos pesqueros previsto para los próximos años y a la situación tope de rendimiento sostenible que muestran las capturas, la acuicultura se presenta con un enorme potencial para el abastecimiento de pescado a los países desarrollados, al tiempo que contribuye en los PVD a garantizar la seguridad alimentaria y mitigar la pobreza, promoviendo un sector productivo que desarrolla los recursos humanos en el medio rural con el refuerzo y la construcción de capacidad a todos los niveles.

La FAO creó un Subcomité de Acuicultura durante la 24ª reunión del Comité de Pesca (COFI), que tuvo lugar en Roma en febrero de 2001, constituyendo un foro de consulta y discusión de gran repercusión internacional, al tiempo que asesora al COFI sobre cuestiones técnicas y políticas relacionadas con la acuicultura.


25.4.2002 BOLETÍN Nº 49

29

ANEJOS

ÁRBOLES EN LAS CALLES DE MADRID

TILIA CORDATA Mill. *

Tilo de hojas pequeñas

Hay 672 árboles **

Familia: Tiliaceae

Sinónimos: Tilia parvifolia Ehrh.

Lugar de origen: Especie originaria de la mayor parte de Europa hasta el Cáucaso.

Etimología: Tilia es el nombre latino del tilo. Cordata, del latín cordatus-a-um, con forma de corazón, refiriéndose a las hojas.

Descripción: Árbol caducifolio que puede alcanzar 30 m de talla, con la corteza lisa, grisácea, que se agrieta longitudinalmente con la edad. Las hojas son oblicuamente acorazonadas, de 3.5-7.5 cm de longitud y otro tanto de anchura, con el pecíolo delgado. Tienen el ápice acuminado y el margen finamente dentado-aserrado. Son glabras y de color verde oscuro en el haz y glauco en el envés, con un manojo de pelos

rojizos en las axilas de las nerviaciones. Las flores son blanco amarillentas, aromáticas, y se disponen en cimas de 6-10 flores. Pedúnculo soldado hasta la mitad a una bráctea foliácea de color blanquecino verdoso y 3.5-8.5 cm de longitud. El fruto es globoso, seco, indehiscente, unilocular, sin costillas, cubierto de un tomento grisáceo. Mide unos 6 mm de diámetro.

Datos de cultivo: Se multiplica por semillas. Buen árbol de sombra bien adaptado a las ciudades, que requiere suelos de tipo medio, neutros o ligeramente ácidos. Su madera tiene varias aplicaciones. Las hojas se utilizan para adulterar el tabaco. Sus flores son medicinales y proporcionan una buena miel. Su corteza produce una buena fibra. Se cultivan las variedades ‘Cordifolia’ y ‘Pyramidalis’.

* Datos técnicos obtenidos de “Árboles en España” de A. López Lillo y J. M. Sánchez de Lorenzo

** Fuente: Ayuntamiento de Madrid

Próximo número 50: 9 de mayo de 2002

BOLETIN SEMANAL DE INFORMACIÓN INTERNACIONAL ... · Las autopistas alemanas dejarán de ser...

Documents

Transcript of BOLETIN SEMANAL DE INFORMACIÓN INTERNACIONAL ... · Las autopistas alemanas dejarán de ser...