Consulado General de México

en Houston, Texas.l

?

?

?

?

Protección Consulary Protección Preventiva

?

?

?

?

?

Promexico y CPTM

Proximos Eventos yConvocatorias

Mensaje del CónsulGeneral Luis Malpica yde Lamadrid

ActividadesComunitarias

ActividadesCulturales

El Consulado en losMedios

Directorio

ContenidoBoletín Informativo de actividades realizadas el mes

de Abril de 2011

REGISTRATE EN EL CONSULADO DE MEXICO EN HOUSTON, PARA EL CONCURSO DE

DIBUJO “ESTE ES MI MEXICO”.

Mensaje del Cónsul General Luis Malpica y de Lamadrid

Boletín Informativo 1

Gracias nuevamente por su interés en esta que es la edición numero diecisiete del Boletín del ConsuladoGeneral de México en Houston, Texas. Nuestro propósito es generar un medio de comunicación con lacomunidad de mexicanos residentes o visitantes en esta ciudad.

En este número hacemos hincapié en eventos muy importantes que se celebraron durante el mes de abrilcomo la feria financiera la feria de salud, el taller del INEA, la promoción del voto de losmichoacanos en el exterior, la celebración del día del Niño en el Museo de los niños de Houston. En la partecultural, la presentación de la ópera “Il Postino”, del recientemente fallecido compositor mexicano DanielCatán, así como el concierto del notable pianista mexicano Mauricio Náder y el violinista ecuatoriano JorgeSaade. Por su parte ProMéxico participó en el eventoorganizado por

Invitamos al público en general a visitar las oficinas de este Consulado con el propósito de realizar trámitesadministrativos, expandir la cultura nacional, crear un sentido de comunidad y recibir asesoría legal.

Entre los trámites que más frecuentemente son solicitados se encuentran la emisión de pasaportes y de lamatricula consular, documento que tiene validez legal y sirve, entre otras cosas, como comprobante dedomicilio, además de los trámites propios de una oficina de registro civil.

En las instalaciones de este Consulado se encuentran oficinas que ofrecen servicios adicionales, entre ellaslas oficinas de Banjército donde se tramitan los permisos de importación temporal de vehículos. la Oficina delPrograma Paisano, que brinda información y asesoría sobre los procedimientos necesarios para tener uncómodo y seguro regreso al país; y la oficina del Consejo de Promoción Turística que se encarga de promoverel turismo hacia México.

El personal del Consulado General de México en Houston y su servidor estamos para asistirles y esperamosverlos pronto en nuestras instalaciones.

Luis Malpica y de Lamadrid

Cónsul General

“Money Week”,

“2011 International Summit & Business Expo”“Houston Hispanic Chamber of Commerce”.

Atentamente,

Protección Consular

2Boletín Informativo

Protección Consular

La oficina de Protección Consular es el departamento del Consulado General de México encargado debrindar apoyo, orientación e información a los ciudadanos de nacionalidad mexicana que se encuentran fuerade la República Mexicana y dentro de la circunscripción de este Consulado. Brinda asesoría en temasmigratorios, asuntos penales, laborales y familiares . Algunos de los temas en los que esta oficina puedeapoyarte son:

?

?

?

?

?

?

?

?

Orientación relativa a los derechos de los connacionales que han sido detenidos por alguna autoridadmigratoria de los Estados Unidos.

Informar sobre las agencias y organizaciones que ofrecen servicios profesionales en materia de leyesmigratorias y penales.

Apoyar en la tramitación de permisos humanitarios para los familiares de los connacionales que seencuentran en estado de salud crítico irreversible o terminal.

Asistir en la repatriación de menores de edad que han sido detenidos por alguna autoridad migratoria.

Repatriación de indigentes, enfermos y personas de la tercera edad de nacionalidad mexicana.

Asistir a los connacionales que se encuentran purgando una sentencia en el sistema penal de Texas oLouisiana o en las cárceles federales de la circunscripción.

Verificar las condiciones de reclusión preexistentes en los centros penitenciarios y cárceles de lajurisdicción de este Consulado.

Realizar las gestiones de apoyo correspondientes para el traslado de restos humanos mexicanos aterritorio nacional

?

?

?

?

Apoyar a los connacionales que deseen beneficiarse del Tratado de Ejecución de Sentencias Penalesentre México y Estados Unidos, para ser trasladados a una prisión en México.

Proporcionar información y asesoría sobre las leyes laborales y de seguridad en el trabajo a losconnacionales que así lo requieran.

Auxiliar en la presentación de quejas y denuncias en materia de violación de las leyes laborales y deseguridad en el empleo.

Auxiliar en la recuperación de salarios devengados por connacionales sin importar su estatus migratorio.

Dar información en torno a las posibles alternativas legales para presentar una queja por violación de lasleyes laborales, de seguridad y de discriminación en el lugar de trabajo.

Los horarios de atención de la oficina de Protección Consular son de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes aviernes. También puedes comunicarte al teléfono: 713 995 1227, o, en caso de

emergencia: 713 857 6504

Protección a mexicanos

3Boletín Informativo

Asesorías gratuitas sobre asuntos penales, migratorios ylaborales en el Consulado de México

El Consulado General de México en Houston tiene el agrado de informar sobre su nuevo programa deasesorías gratuitas otorgadas por abogados especialistas en asuntos del orden penal, migratorio y laboralpara los nacionales los mexicanos que radican en su jurisdicción (Condado de Harris y condados aledaños).

Este programa ha sido diseñado por el Consulado General de México, en colaboración con abogados deprestigio de la comunidad y busca ser una valiosa herramienta para los mexicanos que requieren deorientación de parte de profesionales que conocen el sistema de derecho penal, migratorio y laboral de estepaís.

Con este esfuerzo el Consulado de México, inicia el año refrendando su apoyo a la comunidad mexicana dedar un mayor servicio.

El Departamento de Protección da servicio de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. de lunes a viernes en el segundo piso delas instalaciones del Consulado.

Asuntos migratorios

Asuntos penales

Asuntos Laborales

Asuntos Familiares

Martes 9:00am a las 12:00pm

Lunes y viernes9:00am a las 12:00pm

Martes miércoles y jueves9:00am y hasta las 12:00pm

Jueves10:00am a la 1:00pm

DEPARTAMENTO DE PROTECCION

A MEXICANOS

,

Money Week Houston

Del 2 al 9 de abril tuvo lugar el evento Money Week Houston (MWH), conla celebración de 63 eventos a lo largo de la Ciudad, con la participaciónde alrededor de 100 organizaciones (incluyendo instituciones privadas,de gobierno, financieras, escuelas, bibliotecas, organizaciones sin finesde lucro, medios de comunicación, entre otros). El objetivo de estainiciativa es educar a los consumidores sobre el manejo de su dinero ycrear conciencia sobre los programas de educación financiaraexistentes.

Como parte de esta iniciativa,este Consulado General llevó a cabo una feria de serviciosfinancieros el día 6 de abril, en la que participaron sieteorganizaciones que ofrecieron información financiera sobre crédito,ahorro, pago de impuestos, derechos del contribuyente,reestructuración de deudas, bancarrota, etc.

Además, se contó con la participación de Rodolfo Cavazos, DirectorRegional de Educación y Relaciones Comunitarias de

, quien ofreció una plática sobre laimportancia del ahorro y distribuyó la publicación “

”, que contiene información financiera sencilla yofrece formatos para la contabilidad familiar.

Por otro lado, las organizaciones bancarias que firmaron el“Acuerdo para Involucrar a las Instituciones BancariasEstadounidenses en la Promoción de las Matrículas Consulares enlos Estados Unidos” impartieron sesiones sobre crédito,preparación de presupuesto y financiamiento de vivienda en la salade espera del Consulado General. Se atendieron un total de 896personas (98 personas el día 4, 85 personas el día 5, 622 personasel día 6 y 91 personas el día 7 de abril). Además, un representantede SABEResPODER distribuyó guías tituladas “Las TarjetasPrepagadas”, en concordancia con el tema de esta Jornada yplaticó de manera individual con los interesados en el tema.

MoneyManagement International

Cómo comprenderel dinero y el crédito

Actividades Comunitarias

Boletín Informativo 4

Actividades ComunitariasActividades de promoción de Salud

Celebración de Seminario – Taller INEA

El pasado 12 de abril se llevó a cabo la 3ª. Mini-feria de Salud con el tema principal de “” en la planta baja de esta

Representación. Al evento asistieron diez organizaciones sin fines de lucroy dependencias del Gobierno de la ciudad y del Condado.

Los temas abordados en esta actividad se definieron en ocasión de que abriles el mes de la concientización sobre uso dealcohol y drogas en los Estados Unidos deNorteamérica.

Durante la jornada, los connacionales queacudieron esta Representación Consular

recibieron información sobre salud preventiva, asesoría para solicitary acceso a servicios de salud gratuitos o de bajo costo.

También se realizaron pruebas de glucosa, de colesterol, de presión arterial yse midió el porcentaje de masa corporal. En total, se atendieron a trescientaspersonas.

Los días 13 y 14 de abril se llevó a cabo en la sede de este Consulado General el “Seminario-Taller deFormación en Educación para Jóvenes y Adultos”, impartido por RosellaCiscomani, Coordinadora Regional de Plazas Comunitarias del InstitutoNacional para la Educación de losAdultos (INEA).

Se contó con la asistencia de 20 participantes, quienes representaban aorganizaciones como

, la Fuerza Hispana de Conroe,Avance, ,AAMAAdelante y a los Distritos Escolaresde Spring Branch y Waller.

A través de las dinámicas y ejercicios de integración se inició la formación de los participantes que impartiránclases de alfabetización, primaria y secundaria en Plazas Comunitarias que están por comenzar actividades;y asimismo se complementó la capacitación que aquellos asesores que enocasiones anteriores ya habían recibido esta capacitación.

Durante el segundo día, las Coordinadoras e instructoras de cuatro PlazasComunitarias compartieron sus experiencias, estrategias de trabajo y losmétodos que usan para que sus centros de estudio sean exitosos y semantenga la asistencia de su alumnado.

El Seminario-Taller fue de gran utilidad para los trabajos de las PlazasComunitarias de esta circunscripción, así como un incentivo para la aperturade nuevos centros. Se contó con el testimonio de cuatro alumnos que se han visto beneficiados por estePrograma, quienes manifestaron su agradecimiento e instaron a continuar con este proyecto que haimpactado positivamente a sus familias.

Prevención delAlcoholismo y del uso de drogas

Medicaid, CHIP

Mexican Institute of Greater Houston, CommunityFamily Centers Twin Oaks Community Center,

Neighborhood Centers Inc

Boletín Informativo 5

Actividades Comunitarias

Boletín Informativo 6

Jornada de promoción del voto de los michoacanos en el exterior.

Como parte de las actividades comunitarias que se llevan a cabo eneste Consulado General, del 18 al 20 deabril se celebró una Jornada depromoción del voto de los Michoacanosen el Exterior.

En ese marco, el Ing. Leonardo Tenorioy la Lic. Martha López, de la Unidad

Técnica del Voto de los Michoacanos en el Extranjero del Instituto Electoral deMichoacán (IEM), otorgaron entrevistas a varios medios de comunicación parainformar sobre el proceso electoral a celebrarse en Michoacán en noviembrepróximo.

Asimismo, se instaló un Módulo deAtención en el área de atención alpúblico de esta Representación acargo de ambos funcionarios delIEM, que tuvo por ob je toproporcionar información sobre lainsc r i pc ión de c iudadanosmichoacanos en la Lista deVotantes y apoyar a los interesadosen el llenado de su solicitud.

Además, el día 20 se llevó a cabo la reunión mensual con líderescomunitarios con la presencia de 40 asistentes, en cuyo marco elIng. Tenorio expuso los antecedentes del proceso electoral de los

michoacanos en el exterior y explicó los requisitos para participar en el proceso para elegir Gobernador delEstado de Michoacán.

El Ing. Tenorio reiteró que los michoacanos interesados en participar en dichas elecciones deberán enviar susolicitud de inscripción a la Lista de Votantes Michoacanos en el Extranjero con una copia de su credencialpara votar con fotografía; documentos que deberán depositar en el correo postal antes del 6 de julio del 2011,para lo cual existe un sobre con porte pagado.

Actividades ComunitariasCelebración del Día del Niño y Premiación del Concurso de Dibujo Infantil

“Este es mi México”.

Como parte del programa permanente de vinculación con lascomunidades mexicanas y fomento de tradiciones, el pasado 30de abril se llevó a cabo la celebración del Día del Niño encolaboración con el Museo de los Niños de la ciudad de Houstony la televisora Univision. Al evento asistieron 3,200 personas ycontó con amplia y cobertura de los medios locales, incluida laCadenaABC y el periódico

Durante el evento se buscó resaltar el carácter multicultural deesta ciudad al llevar a cabo distintas actividades en español einglés, entre las que destacaron: la actuación del MariachiHermosura Juvenil; la lectura de historias y poemas de autoreslatinoamericanos;y el espectáculodel Mago Kornel.

Cabe destacar la participación de las empresas mexicanasBimbo y Klass, que regalaron productos a los asistentes.Asimismo, se contó con la presencia del equipo de promocióndel equipo de futbol soccer “ ”. Por su parte, personal deeste Consulado General distribuyó 1,000 libros de textogratuitos a las familias mexicanas.

Uno de los principales objetivos de este evento se centró en ladifusión del XV Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”,y la ocasión sirvió asimismo para efectuar la ceremonia depremiación a la niña Valeria Guzmán, una de las 15 ganadorasdel certamen del año anterior. Asimismo, se hizo un reconocimiento al niño Rubén Fragoso, menciónhonorífica en la categoría dedicada a niños con capacidades diferentes. La presentadora del programa detelevisión “Vive la mañana” de Univision, Lizzet López fungió como maestra de ceremonias.

Houston Chronicle.

Dynamo

Boletín Informativo 7

Actividades Culturales

Boletín Informativo 8

Presentación de la ópera en español “Il Postino”, de Daniel Catán

Los días 8, 9, 10 y 11 del abril del actual se presentó con gran éxito la ópera “Il Postino”, del recientemente fallecidocompositor mexicano Daniel Catán, en el de la Universidad de Houston.

La programación de esta obra se da dentro del marco del denominado , iniciativa delde dicha institución dedicada a presentar las óperas en español del destacado compositor, proyecto que

inició en 2009 con su ópera “Florencia en elAmazonas”.

Bajo la dirección y producción del señor Buck Ross, titular del , quien durante los ensayos de laobra previos al estreno trabajó con el maestro Catán, la excepcional puesta en escena rinde homenaje al prolíficocompositor.

La puesta en escena, producción conjunta de la yde esta prestigiada institución, registró una audiencia de más de 1,800 personas en sus cuatro funciones.

Moores Opera House

Daniel Catán Project MooresOpera Center

Moores Opera Center

Moores School of Music The Edythe Bates Old Moores Opera Center

Concierto de Mauricio Náder y Jorge Saade-Scaff

Invitados por la Asociación de Estudiantes Libaneses de la Universidadde Saint Thomas, el sábado 2 de abril del actual se presentaron enconcierto los distinguidos maestros, el notable pianista mexicanoMauricio Náder y el violinista ecuatoriano Jorge Saade, quienesejecutaron un variado programa de autores mexicanos y extranjeros,tales como: Alexis Aranda, Rosa Guraieb, Miguel del Aguila HoutafKhoury, ClaudioAizaga, Gerardo Guevara, Guido López Gavilán, EnriqueEspín Yépez, WolfgangAmadeus Mozart y Jules Massenet.

El evento, titulado “Sonidos deLíbano”, se llevó a cabo en el CullenHall de la Universidad de SaintThomas ante un auditorio de 120personas, destacando la presenciadel Vicepresidente de dichaInstitución, Dr. Dominic Aquila, elCónsul General de México, Dr. LuisMalpica y de Lamadrid, el Cónsul deEcuador Frank Vargas y el CónsulHonorario de Líbano, Amin Bohsali,

quienes apoyaron asimismo este espléndido concierto, que fue seguidopor una recepción en el vestíbulo de la sala Cullen.

El maestro Mauricio Náder, promotor incansable de la música de autoresmexicanos en foros internacionales, quien se destaca por su calidez interpretativa, su fuerte personalidad artística y suamplísimo repertorio, estudió en el Conservatorio Nacional de Música de México, en la Escuela de Música de laUniversidad de Houston, así como en la Eastman School of Music de Nueva York. Desde muy joven ha mantenido unaactiva y brillante carrera que lo ha llevado a recorrer con gran éxito diversos foros de América, Europa y Asia. Ha sidosolista de la Orquesta Sinfónica Nacional y de otras orquestas de México y Latinoamérica y es miembro desde 2004 delGrupo de Concertistas de Bellas Artes. Ha sido ganador de algunos concursos internacionales de piano entre los quedestaca el primer lugar en la Competencia Internacional "Bartók-Kabalevsy" en 1996 y el primer lugar en la Bienal dePiano de México en 2008.

A su vez, el renombrado violinista Jorge Saade-Scaff, ex alumno delos destacados maestros Thomas D. Moore, Ruggiero Ricci y RobertGerle, y quien en 2010 celebró 40 años de vida musical con una seriede presentaciones alrededor del mundo, estudió en la Universidad deMiami, en The Catholic University ofAmerica de Washington, D.C. y enMozarteum Institute de Salzburgo, Austria. Durante su extensacarrera ha sido merecedor de diversos reconocimientos tanto en sunatal Ecuador como en 37 países de América, Europa y Asia donde seha presentado en importantes foros como el Carnegie Hall de NuevaYork, el Palacio de Bellas Artes de México y el Royal Festival Hall deLondres. Fue Consejero Cultural de la Pan American SymphonyOrchestra de Washington, D.C., en donde se desempeñó tambiéncomo Agregado Cultural en la Embajada de Ecuador en EstadosUnidos.

Boletín Informativo 9

Actividades Culturales

Actividades EconomicasConvención anual “ ”Specialty Coffe The Event 2011

A partir del 28 de abril al 1 de mayo se llevó a cabo en Houston,Texas, la convención anual “Specialty Coffe The Event 2011”,organizada por la , que esla asociación comercial de café más importante a nivel mundial yagrupa a más de 3,000 miembros internacionales.

Specialty Coffe es el evento del café más importante a nivelmundial que reúne alrededor de 700 expositores de 20 países yrecibe arriba de 8,000 visitantes. Es un modelo para queprofesionales del café puedan llegar a su mercado objetivo enforma directa, económica y bajo un mismo techo.

El Cónsul General de México en Houston Luis Malpica y deLamdrid, asistió a la inauguración del Pabellón de México, cuyo corte del listón inaugural se llevó a cabo por elCónsul, en compañía del Lic. Rodolfo Trampé Taubert, CoordinadorEjecutivo de la Asociación Mexicana de la Cadena Productiva delCafé, A.C. (AMECAFE). El espacio estuvo integrado por 7 empresasexpositoras de los estados de México, Chiapas y Nuevo León, lascuales se detallan a continuación

· Confederación Nacional de Productores Mexicanos, S.A. deC.V.

· Productores de Cafés Especiales El Triunfo, S.C.· Comercializadora de Productos Agrícolas Sustentables, S.A.

de C.V.· Sabor de Oaxaca, S.A. de C.V.· Xivalju, S.A. de C.V.· Garcomex, S.A. de C.V.· Café Pecora 1909, S.P.R. de R.L.

El Cónsul Malpica, intercambió opiniones, con los representantes delas empresas expositoras mexicanas, sobre los esfuerzos querealiza el Gobierno Federal para el apoyo al campo mexicano através de SAGARPA, y la promoción del café nacional por medio delas Representaciones de México en el Exterior y organismos comoProMéxico y el Consejo de Promoción Turística de México, al mismotiempo de agradecer la distinción y confirmar el apoyo de esteConsulado en el fomento de sus productos.

Specialty Coffe Association of America

Boletín Informativo 10

ConvocatoriasEl Consulado en los Medios

Boletín Informativo

¡

Cobertura de medios sobre la visita a Houston de funcionarios del IEM, para la promoción del

Voto de los Michoacanos en el Exterior

Entrevista a la Cónsul para el Instituto de los

Mexicanos en el Exterior Edith Ramirez, en

referencia a la feria financiera “Money Week”.

Boletín Informativo 11

Entrevista a la Cónsul para el Instituto de los

Mexicanos en el Exterior Edith Ramirez, promoviendo

el concurso de Dibujo “Este es mi México”, en el

programa “Nuestra Vida” de Univision 45.

Entrevista realizada por Jose Luis Castillo de

SEMANA NEWS, al Cónsul para el

Departamento de Protección Luis Lara, sobre

los servicios que presta este departamento a la

comunidad mexicana.

Entrevista a la Cónsul para el Instituto de los

Mexicanos en el Exterior Edith Ramirez,

promoviendo, el festejo del Dia del Niño en el

Children’s Museum en el canal Fox 26.

ProméxicoProMéxico es el Organismo del Gobierno Federal encargado de coordinar las estrategias dirigidas alfortalecimiento de la participación de México en la economía internacional; apoyando el proceso exportadorde empresas establecidas en nuestro país y coordinando acciones encaminadas a la atracción de inversiónextranjera. Fue creada bajo la figura de Fideicomiso mediante Decreto Presidencial en junio de 2007.

Para lograr nuestros objetivos ofrecemos una serie de servicios dirigidos a exportadores, inversionistas einstituciones de apoyo, así como una red de 25 Oficinas en la República Mexicana, nuestras Oficinascentrales en la Ciudad de México y 27 Oficinas en el extranjero; Todas ellas al servicio de nuestros clientes,las empresas mexicanas, las radicadas en México y los inversionistas extranjeros.

Coadyuvar en la conducción, coordinación y ejecución de las acciones que en materia depromoción al comercio exterior y atracción de inversión extranjera directa, realicen lasdependencias y entidades de la Administración Pública Federal.Promover y apoyar la actividad exportadora y la internacionalización de las empresas mexicanas,a través de medidas que reordenen, refuercen, mejoren e innoven los mecanismos de fomento ala oferta exportable competitiva, principalmente de las pequeñas y medianas empresas.Difundir y brindar asesoría, especialmente a las pequeñas y medianas empresas, respecto de losbeneficios contenidos en los tratados internacionales o negociaciones en materia comercial,promoviendo la colocación de sus productos y servicios en el mercado internacional, de maneradirecta o indirecta.Brindar asesoría y asistencia técnica en materia de exportaciones a las empresas mexicanas.Organizar y apoyar la participación de empresas y productores en misiones, ferias y exposicionescomerciales que se realicen en el extranjero, para difundir los productos nacionales y promover elestablecimiento de centros de distribución de dichos productos en otras naciones.

www.promexico.gob.mx

OBJETIVOS·

·

·

·

·

Vive México es un programa del Consejo de PromociónTurística de México (CPTM) que reúne recursos delGobierno Federal, gobiernos estatales y municipales y deempresas privadas para promover las atracciones ydestinos turísticos de México internacionalmente. ElCPTM tiene oficinas en América del Norte, Europa, Japóny América Latina, una de estas oficinas se encuentra eneste Consulado General de México en Houston.

Para conocer más sobre este programa, acceder apromociones turísticas, estar enterado sobre eventos ynoticias relacionadas con turismo en México visita lapágina www.visitmexico.com.

También puedes visitar el sitio de Facebook;www.facebook.com/WeVisitMexico, ver videos enyoutube; www.youtube.com/wevisitmexico, o unirte alg r u p o d e l s i t i o f o t o g r á f i c o F l i c k r :www.flickr.com/groups/wevisitmexico.

En el siguiente link usted encontrará detalles sobre La Rutas de México http://www.visitmexico.com/rutasdemexico

Vive México

Boletín Informativo 12

ProMéxico

Boletín Informativo 13

Participación de ProMéxico en el“2011 International Summit HHCC & Business Expo”

El pasado 27 de abril de 2011 se llevó a cabo el evento “2011 InternationalSummit & Business Expo” organizado por “Houston Hispanic Chamber ofCommerce”, en el que participaron como panelistas Carlos Marrón,Consejero Comercial, ProMéxico Houston; Cónsul Paulo Fontoura, CónsulGeneral, Consulado General de Brasil; Elena Bustamante, Representantede ProExport Colombia. Durante este evento, se trataron temas decomercio e inversión.

Asistieron alrededor de 200 personas de diferentes organizaciones decomercio y negocios a nivel local y nacional. Como representantes delConsulado General de México en Houston, se contó con la presencia del Cónsul Adscrito Norberto Terrazas,yAlejandro Rascón, encargado de losAsuntos Económicos y Políticos del Consulado General de México.

CUARTO CONCURSO “HISTORIAS DE MIGRANTES”

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el Consejo Nacional de Poblacióny el Consejo Nacional para la Cultura y lasArtes convocan al

El objetivo es crear un espacio para la reflexión sobre las implicaciones de la migración en diferentes aspectos de lavida de las personas, las familias y en las comunidades de origen y de destino.

Podrán participar aquellos mexicanos o descendientes de mexicanos de 16 años o más -sin importar su lugar deresidencia- que alguna vez migraron, retornaron a México, o que han vivido de cerca la emigración de algún familiar,vecino o amigo.

Los concursantes deberán escribir una que refleje los logros o aportaciones personales, familiares,laborales, comunitarias y sociales de la experiencia migratoria entre México y cualquier otro país del mundo, y enviarlaal:

4507 San Jacinto St.Houston, Texas 77006

La fecha límite de recepción es el . Cada ganador recibirá como premio $20,000.00 pesos (veintemil pesos mexicanos) o su equivalente en moneda extranjera. Además, su obra podrá ser consultada a partir dediciembre de 2011 en el Centro de Documentación del Consejo Nacional para la Población y en los sitios de Internet delas instituciones convocantes.

Cuarto Concurso de “Historias de Migrantes”.

historia

Consulado General de México en Houston

31 de marzo de 2011

El contenido de la historia es lo que cuenta, ¡anímese y participe!

real

Las bases completas de la convocatoria podrán consultarse en: ; ;, ; los interesados podrán comunicarse al (713) 778 6116 y (713) 778 6118 o

escribir a

www.conapo.gob.mx www.conaculta.gob.mxwww.ime.gob.mx www.sre.gob.mx/houston

comunitarioshouston@gmail.com

Boletín Informativo 14

Proximos Eventos y Convocatorias

Directorio

Dr. Luis Malpica y de Lamadrid

Norberto Saúl Terrazas ArreolaCónsul Adscrito

Cónsul General

Jefe de la Sección de Protección Consular

Sección de Administración

Jefe de la Sección de Prensa

Luis Benjamín Lara Escobedo

Adhemir Olguín Santa Cruz

Edith Ramirez Brito

Ramón Ruy-Sánchez Toledo

Juan Cerda Benitez

Elsa Borja Ruy-Sánchez

Maria Dolores Esther Cabrera Arista

María de Jesús Ramírez Padilla

Maria Esther Paredes Solís

Hectror Negrete Domínguez

Alejandro Rascón Celma

José Emrique Hernandez Fuentes

Jefa de la Sección de Asuntos Comunitarios

Sección de Registro Civil

Jefe de la Sección de Fe Pública, Nacionalidady Poderes Notariales

Jefa de la Sección de Asuntos Culturales

Jefe de la Sección de Matrículas Consulares yPasaportes

Jefe de la Sección de Documentación aExtranjeros

Sección Cultural

Asuntos Económicos y Políticos

Informatica

Consulado General de México en Houston

4506 Caroline St.Houston, Texas 77004

Horario de atención al público:Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Teléfonos:

713 271 68 00 ConmutadorOperadora Ext. 1400.

Correo electrónico:

Protección: 713 995 1227

Asuntos laborales: 713 980 999

Emergencias de protección 713 857 6504

Fax: 713 779 0701

prensahouston@sre.gob.mx

15Boletín Informativo 15