Boletín de Jurisprudencia de... · Esta es una publicación oficial preparada por la Secretaría...

Secretaría de Documentación y Jurisprudencia – Cámara Nacional Civil

Boletín de Jurisprudencia

Julio 2015

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil

Secretaría de Documentación y Jurisprudencia

Secretaría de Documentación y Jurisprudencia – Cámara Nacional Civil

Dra. Claudia B. Mainard

Secretaria de Jurisprudencia

Dr. Hilario J. Guerendiain

Prosecretario de Jurisprudencia

© Copyright Esta es una publicación oficial preparada por la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones

en lo Civil de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho,

ni opinión jurisdiccional. Esta información se encuentra en la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia. Reservados

todos los derechos ®. 1999. Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil

Secretaría de Documentación y Jurisprudencia – Cámara Nacional Civil Página | 3

ÍNDICE GENERAL DE VOCES

ALIMENTOS. Alimentos provisorios. Determinación. Pautas.

Fundamento…………………………………………………………………..Pág. 7

ALIMENTOS. Alimentos provisorios. Plazo para promover la mediación

previa…………………………………………………………………………..Pág. 7

ALIMENTOS. Prescripción. Plazo. Cuotas vencidas. Beneficiario menor

de edad………………………………………………………………………..Pág. 7

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Pedido posterior a la audiencia

preliminar. Efectos…………………………………………………………..Pág. 8

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Personas jurídicas. Entidad civil

sin fines de lucro. Procedencia…………………………………………...Pág. 8

CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. Actos no interruptivos. Presentación

de nuevo patrocinio y constitución de nuevo domicilio……………..Pág. 9

CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. Cómputo del plazo. Feriados judiciales

y feria de una dependencia. Diferencia con la feria judicial

ordinaria……………………………………………………………………….Pág. 9

CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. Libramiento de oficio al Registro de la

Propiedad Inmueble. Improcedencia………………………………….....Pág. 9

CONTROL DE LEGALIDAD. Vinculación familiar. Revinculación.

Rechazo……………………………………………………………………...Pág. 10

COSTAS. Imposición por su orden. Excepción de prescripción.

Alimentos. Ejecución de cuotas vencidas y no reclamadas……….Pág. 10

DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Lesiones sufridas por

menores de edad. Responsabilidad del conductor del vehículo. Culpa

"in vigilando". Eximición de responsabilidad de los padres………Pág. 10

DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente ferroviario. Estado de ebriedad de la

víctima. Culpa concurrente………………………………………………Pág. 11

DAÑOS Y PERJUICIOS. Acción civil. Prejudicialidad. Suspensión del

juicio a prueba. Efectos en el proceso civil…………………………...Pág. 11

DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Condenado al pago. Art. 26

ap. 6° de la Ley 24.557 y art 14 del Decreto 334/96. Rechazo……...Pág. 12

DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Infección intrahospitalaria.

Responsabilidad del establecimiento asistencial. Demora en el

diagnóstico………………………………………………………………….Pág. 12

DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño sufrido en la caída desde una silla

exhibida para la venta en un supermercado. Aplicación de la Ley de

Defensa al Consumidor…………………………………………………...Pág. 13


DAÑOS Y PERJUICIOS. Incumplimiento contractual. Compra de una

parcela. Servidumbre de vista. Arts. 1197 y 1198 del Código Civil.

Rechazo……………………………………………………………………...Pág. 13

DAÑOS Y PERJUICIOS. Intereses. Computo. Suministro de información

errónea sobre riesgo crediticio………………………………………….Pág. 14

DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de la Aseguradora de Riesgo

de Trabajo. Atención médica. Diferencia con la ley 24.557………...Pág. 14

DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad del consorcio por lesiones

causadas por un dependiente de portería. Art. 1113 del Código

Civil…………………………………………………………………………...Pág. 14

DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad médica. Pérdida de chance.

Demora en el diagnostico………………………………………………...Pág. 15

DAÑOS Y PERJUICIOS. Suministro de información errónea sobre riesgo

crediticio. Responsabilidad de la entidad bancaria. Daño

moral………………………………………………………………………….Pág. 16

DEMANDA. Contestación. Tercero citado. Sociedad que integra la

organización administrativa del Estado. Plazo……………………….Pág. 16

DIVORCIO. Causales objetivas y subjetivas. Procedencia de la demanda

por la causal de separación de hecho sin voluntad de unirse.

Oportunidad para invocar las causales………………………………..Pág. 16

EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Mutuo pactado en dólares. Intereses.

IVA…………………………………………………………………………….Pág. 17

EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Mutuo pactado en dólares. Intereses.

Tasa…………………………………………………………………………..Pág. 17

EXCEPCIONES. Arraigo. Actor que actúa con beneficio de litigar sin

gastos. Improcedencia……………………………………………………Pág. 18

HIPOTECA. Deuda en moneda extranjera. Intereses………………..Pág. 18

HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO. Convenio privado. Ausencia de

conflicto entre partes. Solicitud de intervención judicial.

Improcedencia……………………………………………………………...Pág. 18

HONORARIOS. Costas. Ley 24.432. Límite del art. 505 del Código Civil.

Alcances. Inconstitucionalidad. Rechazo. Artículo 730 del nuevo Código

Civil y Comercial de la Nación…………………………………………..Pág. 19

HONORARIOS. Medidas cautelares. Embargo. Base Regulatoria.

Pautas………………………………………………………………………..Pág. 19

HONORARIOS. Sucesión Testamentaria. retribución del letrado albacea

y administrador de la sucesión………………………………………….Pág. 20

INSANIA. Revisión de sentencias. Intervención de la unidad de letrados

para la revisión de sentencias. Improcedencias……………………..Pág. 20


INTERESES. Daños y perjuicios. Tasa aplicable y cómputo.

Obligatoriedad de los fallos plenarios. Art. 303 del Código Procesal.

Retroactividad………………………………………………………………Pág. 21

INTERESES. Ejecución de alquileres. Tasa aplicable……………….Pág. 21

INTERESES. Ejecución de convenio en dólares. Tasa aplicable….Pág. 21

INTERESES. Tasa activa. Enriquecimiento indebido. Improcedencia.

Nuevo criterio……………………………………………………………….Pág. 22

LOCACION DE COSAS. Acción ejercida por los herederos del titular del

inmueble contra la concubina. Alcances……………………………...Pág. 22

LOCACION DE COSAS. Desalojo. Legitimación activa. Acción ejercida

por heredero del titular del inmueble…………………………………..Pág. 22

LOCACION DE COSAS. Desalojo. Menores. Carácter de

demandados………………………………………………………………...Pág. 23

MATRIMONIO. Matrimonio celebrado en el extranjero. Impedimento de

ligamen. Orden público internacional. Mutabilidad………………….Pág. 23

MEDIDAS CAUTELARES. Medida autosatisfactiva. Libertad de

expresión. Censura previa……………………………………………….Pág. 24

MONEDA. Deuda pactada en dólares. Resoluciones de la AFIP. Pago en

pesos equivalente al valor de la moneda extranjera en plazas

internacionales……………………………………………………………..Pág. 24

MONEDA. Mutuo pactado en dólares. Inhabilidad de título. Resoluciones

de la AFIP. Pago en bonos emitidos por el gobierno (BODEN)…...Pág. 25

NOMBRE. Menor de edad. Supresión del apellido paterno. Justos

motivos. Abandono del menor…………………………………………..Pág. 25

NOTIFICACIÓN. Constitución de domicilio en un instrumento público.

Intimación de pago. Improcedencia…………………………………….Pág. 25

NOTIFICACIÓN. Traslado de la demanda. Domicilio especial……..Pág. 26

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA. Condominio. Posesión exclusiva y

excluyente. Requisitos. Prueba…………………………………………Pág. 26

PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. Interposición de nueva demanda sin

hallarse perimida la instancia anterior. Supuestos………………….Pág. 27

PRESCRIPCION LIBERATORIA. Interrupción. Demanda.

Requisitos…………………………………………………………………...Pág. 27

RECURSO DE APELACIÓN. Litisconsorcio pasivo. Demandado y citada

en garantía. Intereses contrapuestos. Ausencia de agravio de una parte.

Improcedencia del recurso……………………………………………….Pág. 28

SANCIONES CONMINATORIAS. Astreintes. Cómputo del plazo….Pág. 28

SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidación. Calificación de los bienes. Origen

de los fondos. Adquisición de inmueble con fondos provenientes de un

retiro voluntario durante la vigencia de la sociedad conyugal……Pág. 29


SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidación. Cuotas de crédito hipotecario.

Intereses no solicitados en la demanda……………………………….Pág. 29

SUBASTA JUDICIAL. Inversión en dólares……………………………Pág. 29

SUCESIÓN. Homologación de acuerdo de partición de bines. Diferencia

con la cesión de derechos hereditarios. Instrumento privado.

Validez………………………………………………………………………..Pág. 30

SUCESIÓN. Partición privada. Adjudicación de bienes gananciales a los

coherederos. Forma……………………………………………………….Pág. 30


SUMARIO Nº: 0024530 ALIMENTOS. Alimentos provisorios. Determinación. Pautas. Fundamento. 1- El art. 231 del Código Civil autoriza al Juez a que una vez deducida la acción por separación o divorcio vincular, o antes de ella en casos de urgencia, fije alimentos al cónyuge que correspondiere y a los hijos menores de edad. Así, el cónyuge puede solicitar la fijación de alimentos para sí, antes o durante la tramitación del juicio de divorcio o separación, con sustento en lo normado por el artículo 198 del Código Civil según la ley 23.515, que establece que los cónyuges se deben mutuamente asistencia y alimentos. En virtud de esa norma, no mediando sentencia de divorcio, el estado de separación de hecho, no excusa la obligación de prestar alimentos. 2- Ahora bien, la determinación de la cuota provisoria no requiere el análisis pormenorizado de las probanzas producidas en el incidente, ya que ello habrá de ser materia de un profundo análisis para el pronunciamiento definitivo. Lo contrario importaría prejuzgar sobre su atendibilidad en el juicio principal. (Sumario N°24530 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil)

Tipo de Fallo: R Sala: M Recurso Nº: M083432 Fecha: 20-03-15 S., A. M. c/ D., H. A. s/ Art. 250 C.P.C. - Incidente familia

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024531 ALIMENTOS. Alimentos provisorios. Plazo para promover la mediación previa. Fijados los alimentos provisionales, el plazo para dar cumplimiento a la mediación previa obligatoria, teniendo en cuenta la naturaleza de la medida decretada que tiene sustento en el art. 231 del Código Civil, y que su determinación "sine die" puede acarrear un perjuicio al demandado al ver limitada su posibilidad de defensa (ofrecimiento de prueba), corresponde fijarlo en tres meses a partir de la notificación de la resolución que fijó una cuota alimentaria provisional, para dar cumplimiento a la mediación previa. (Sumario N°24531 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: M Recurso Nº: M083432 Fecha: 20-03-15 S., A. M. c/ D., H. A. s/ Art. 250 C.P.C. – Incidente familia

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024433 ALIMENTOS. Prescripción. Plazo. Cuotas vencidas. Beneficiario menor de edad. Aunque el derecho a reclamar alimentos es imprescriptible, a pesar de haber sido omitida la respectiva acción de la nómina contenida en el art. 4019 del Código Civil, sí prescriben las cuotas vencidas y no reclamadas en el lapso de cinco años desde que la pensión fue devengada, dado que se trata de uno de los supuestos de las denominadas obligaciones periódicas que son las que nacen de una causa única, pero que se devengan en el transcurso del tiempo. Ello es aplicable tanto a las prestaciones establecidas por sentencia como por convenios homologados judicialmente, conforme al art.


4027 del Código Civil que no efectúa distinción alguna. Por ende cabe concluir que la norma citada configura en la materia la disposición especial a que alude el art. 4023 de dicho cuerpo normativo. (Sumario N°24433 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: K Recurso Nº: K024827 Fecha: 06-03-15 C.,M.A. Y OTRO c/ M., O.R. s/ ALIMENTOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024478 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Pedido posterior a la audiencia preliminar. Efectos. Si el beneficio se promueve con anterioridad a la audiencia preliminar, o a la declaración de puro derecho o en una oportunidad posterior y se alegasen las causas sobrevinientes que justifiquen tal proceder, sus efectos serán retroactivos a la fecha de promoción de la demanda respecto de las costas o gastos judiciales no satisfechos. Si por el contrario, la promoción del incidente resulta posterior a esas oportunidades y no se invocan circunstancias novedosas y sobrevinientes, la solución no debe ser el rechazo "in límine" sino que ha de afectar el alcance de sus efectos, que en el caso de concederse la franquicia no será retroactiva, y regirán a futuro. (Sumario N°24478 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: H Recurso Nº: H008336 Fecha: 16-03-15 MONTENEGRO CLARA Y OTROS c/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL GRAFICO s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024359 BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Personas jurídicas. Entidad civil sin fines de lucro. Procedencia. 1- La concesión del beneficio de litigar sin gastos queda librada a la prudente apreciación judicial en tanto los medios probatorios incorporados al incidente reúnan los requisitos suficientes para llevar al ánimo del juzgador la verosimilitud de las condiciones de pobreza alegadas. En consecuencia, si se encuentran probados los extremos para su viabilidad, éste debe ser concedido. 2- El instituto debe ser apreciado con suma prudencia cuando el que demanda es una persona de existencia ideal. 3- La circunstancia de haber contratado la actora un estudio de abogados privado, en lugar de recurrir a una entidad que ofrezca en forma gratuita dicho servicio, no tiene relevancia para demostrar la solvencia de la actora, desde que no es indispensable que quien solicite el beneficio de litigar sin gastos se encuentre en un estado que no le permita contratar un abogado propio. (Sumario N°24359 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: I Recurso Nº: I010868 Fecha: 10-02-15 Juzgado N°60 F. F. P. L. D. E I. M. c/ A., Y. M. s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

Volver al índice


* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0024556 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. Actos no interruptivos. Presentación de nuevo patrocinio y constitución de nuevo domicilio. La presentación de un nuevo letrado, la constitución de un nuevo domicilio, las autorizaciones respecto a otro letrado o la constancia de pago de honorarios, no son actos que hacen avanzar el procedimiento, por lo que no poseen aptitud interruptiva del plazo de caducidad de la instancia. (Sumario N°24556 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: F Recurso Nº: F112708 Fecha: 11-03-15 GALIANO, CARLOS JORGE c/ CLAVERA, JOSE RUBEN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024422 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. Cómputo del plazo. Feriados judiciales y feria de una dependencia. Diferencia con la feria judicial ordinaria. Los días declarados feriados judiciales por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, como así también la feria decretada para una dependencia para realizar tareas de mantenimiento, no deben ser descontados a los efectos del cómputo del plazo de caducidad de instancia. Ya que no puede asimilarse lo dispuesto respecto de las ferias judiciales al feriado judicial, sino a un día inhábil, y no cabe -como principio- entender alcanzado dichos días por la suspensión de plazos prevista en el art. 311 del Código Procesal. Y es que, por feria judicial debe entenderse exclusivamente al período en el cual se suspende la actividad tribunalicia no sólo para el descanso del personal, sino también de los profesionales que actúan ante sus estrados, manteniéndose únicamente guardias para la atención de los casos más urgentes, es decir, el mes de enero y determinados días del mes de julio. (Sumario N°24422 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: I Recurso Nº: I040798 Fecha: 24-02-15 G., C.H. Y OTROS c/ B., A. Y OTRO s/ ESCRITURACIÓN.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024429 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. Libramiento de oficio al Registro de la Propiedad Inmueble. Improcedencia. 1- No corresponde declarar la caducidad de instancia cuando se ha acreditado el libramiento y diligenciamiento de un oficio al Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires, toda vez que ello implicaría un acto impulsorio del proceso. 2- Ello así por cuanto si bien (en este caso) se debió acreditar el diligenciamiento del oficio con anterioridad al vencimiento del plazo de caducidad, sin embargo dado que la declaración de la perención trae aparejada la pérdida definitiva de derechos, la prerrogativa que concede el art. 315 del Código Procesal a los magistrados para declarar la caducidad de oficio, con la sola constatación de la inactividad por los plazos que establece la ley, debe ser ejercida con suma prudencia.


(Sumario N°24429 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: M Recurso Nº: M010389 Fecha: 30-03-15 ALBORNOZ, Viviana Alejandra c/ BELLUOMO, Martín Alejandro y otros s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024561 CONTROL DE LEGALIDAD. Vinculación familiar. Revinculación. Rechazo. Cuando las reiteradas e inadecuadas conductas asumidas por una progenitora en relación a sus hijos han propiciado que la convivencia de los niños con sus padres no resultaba conveniente por implicar una situación de riesgo para los menores y los informes de la causa aconsejan el mantenimiento de los niños en el hogar donde se encuentran alojados, teniendo expresa consideración por lo dispuesto por el art. 3 de la Convención de los Derechos del Niño, corresponde resolver que la revinculación de los niños con su progenitora resulta prematura. Ello, sin perjuicio de destacar que deberán extremarse las medidas para fortalecer el fraternal vínculo de los hermanos, brindándoles la asistencia, los espacios y el tiempo necesario para que así ocurra. (Sumario N°24.561 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: J Recurso Nº: J038743 Fecha: 21-04-15 JUZGADO 83 R.B., D.E. y otro s/ CONTROL DE LEGALIDAD

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024432 COSTAS. Imposición por su orden. Excepción de prescripción. Alimentos. Ejecución de cuotas vencidas y no reclamadas. Cuando se admite una excepción de prescripción de cuotas alimentarias vencidas y no reclamadas, corresponde que teniendo en cuenta la naturaleza de la cuestión debatida, las costas deban imponerse por su orden, toda vez que el segundo párrafo del art. 68 del Código Procesal establece una sensible atenuación de la regla general, acordando a los jueces un adecuado margen de arbitrio que deberá ser ponderado en cada caso en particular, y siempre que resulta debidamente justificada tal exención. (Sumario N°24432 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: K Recurso Nº: K024827 Fecha: 06-03-15 C.,M.A. Y OTRO c/ M., O.R. s/ ALIMENTOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024565 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Lesiones sufridas por menores de edad. Responsabilidad del conductor del vehículo. Culpa "in vigilando". Eximición de responsabilidad de los padres. El art. 1114 del Código Civil no se aplica a los casos de menores que sufren daños sino precisamente cuando es el menor quien lo ocasiona. En este último caso la norma citada endilga responsabilidad a sus progenitores -


supuesto que no se verifica en el caso, donde el menor fue quien sufrió los daños como consecuencia de ser atropellado por un automóvil. Del voto del Dr. Álvarez Juliá: Lo dispuesto por el artículo en cuestión no obsta a que la conducta de los progenitores pueda valorarse desde el plano de la causalidad a fin de determinar si su deficiente cumplimiento del deber de guarda influyó en la ocurrencia del evento dañoso. En tal caso, se erigiría como una de las eximentes que prevé el art. 1113, segundo párrafo, segunda parte del Código Civil. (Sumario N°24565 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: C Recurso Nº: C095834 Fecha: 10-03-15 Juez de Cámara: DIAZ SOLIMINE. Tribunal Origen: Juzgado 58 A., A.O. y otro c/ C., A.E. y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024527 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente ferroviario. Estado de ebriedad de la víctima. Culpa concurrente. 1- Acreditada la efectiva producción de un accidente ferroviario, el caso se rige por el art. 184 del Código de Comercio, con la presunción que porta y el principio de inversión de la prueba que allí priva. Al tratarse de una presunción "iuris tantum" el transportista debe acreditar la causa de su liberación. 2- El estado de ebriedad produce reducción de los reflejos y movimientos, lo que actúa como concausa en el accidente, al traducirse en un actuar desprevenido y/o negligente, como probablemente perturbar sus reacciones motrices, y colaborar así en la producción del siniestro del que resulta ser víctima. 3- Cuando se entrecruzan causalidades activas -como en el caso, la circulación ferroviaria con puertas abiertas y la acción del pasajero que pretendió descender alcoholizado con el tren en movimiento por una puerta no habilitada- implica que ambos factores son determinantes en la producción del siniestro. En consecuencia, corresponde atribuir a la conducta negligente de la víctima un 50 porciento de concurrencia en la causación del hecho y por ende, la demandada deberá responder por un 50 por ciento de los daños acreditados. (Sumario N°24527 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: J Recurso Nº: J070348 Fecha: 20-03-15 Juez de Cámara: WILDE. Tribunal Origen: Juzgado 74 MORALES, Juan Carlos c/ FERROVIAS SAC s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024473 DAÑOS Y PERJUICIOS. Acción civil. Prejudicialidad. Suspensión del juicio a prueba. Efectos en el proceso civil. El instituto de la probation no permite tener por acreditada la responsabilidad civil del emplazado. Ello así, en tanto que si por alguno de los supuestos previstos se revocara el beneficio, el imputado se encontraría en la situación en la que se encontraba antes de pedir la probation.



Tipo de Fallo: L Sala: H Recurso Nº: H064397 Fecha: 27-03-15 Juzgado 109 SANTILLAN IGNACIO DE JESUS c/ LUNA LUIS JAVIER s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024519 DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Condenado al pago. Art. 26 ap. 6° de la Ley 24.557 y art 14 del Decreto 334/96. Rechazo. Corresponde el rechazo de la inconstitucionalidad articulada del art. 26 ap. 6 de la ley 24.557, habida cuenta que la restricción de embargo sobre los bienes de la aseguradora sólo alcanza a aquellos bienes que respalden las reservas de las ART. La disposición no altera el test de razonabilidad, pues no excluye la posibilidad eventual de trabar embargos sobre fondos disponibles. (Sumario N°24519 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: M Recurso Nº: M062818 Fecha: 20-03-15 Juzgado 95 LADETTO, NORMA DEL VALLE c/ LIBERTY ART. S.A.Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024515 DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Infección intrahospitalaria. Responsabilidad del establecimiento asistencial. Demora en el diagnóstico. 1- Si de la prueba surge que se trata de una infección en el sitio operatorio (ISQ), causada durante la prolongada internación del paciente y que no se probó que mediaran factores endógenos causantes de la infección, constituyen indicios suficientes, en los términos del art. 163, inc. 5°, segundo párrafo, del Código Procesal, para tener por probado el nexo causal entre el obrar del médico y el daño. 2- No habiéndose acreditado extremo alguno que excuse la responsabilidad atribuible al nosocomio, la responsabilidad deviene objetiva por infección intrahospitalaria y subjetiva por la demora en diagnosticar, al omitir lisa y llanamente las diligencias debidas, a estar a las conclusiones del perito médico. 3- El error de diagnóstico por sí mismo no configura culpa, en cambio sí la tipifica la omisión de ordenar la realización de exámenes que la dolencia impone. Por ello el error de diagnóstico es excusable siempre que el galeno haya adoptado todas las previsiones que aconseja la ciencia para elaboración del diagnóstico. (Sumario N°24515 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: M Recurso Nº: M062818 Fecha: 20-03-15 Juez de Cámara: DE LOS SANTOS. Tribunal Origen: Juzgado 95 LADETTO, NORMA DEL VALLE c/ LIBERTY ART. S.A.Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice


* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0024540 DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño sufrido en la caída desde una silla exhibida para la venta en un supermercado. Aplicación de la Ley de Defensa al Consumidor. 1- Cuando una actividad riesgosa provoque un daño dentro de una relación de consumo, aun cuando no provenga del producto o del servicio prestado sino de las modalidades con las que aquél se ofrezca o éste se cumpla, tendrá la peculiaridad de que, probada la relación de consumo y el daño ocurrido dentro de su ámbito, la presunción será de que se ha visto incumplida en su totalidad la obligación de seguridad impuesta constitucional y legalmente. 2- La obligación de seguridad de la demandada es de resultado, de manera que la sola existencia de un daño sufrido dentro del ámbito de la relación de consumo alcanza para tener por configurado un incumplimiento de esa obligación, sin que sea necesario acreditar cuál fue la cosa generadora de ese perjuicio, y qué características tenía. 3- No toda carencia de seguridad podrá ser considerada defecto de seguridad; lo será cuando el producto o servicio resulte dañoso en condiciones normales o razonables de uso o cuando el consumidor carezca de la posibilidad de prever los riesgos por ausencia de información reciente. (Sumario N°24540 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: C Recurso Nº: C001529 Fecha: 17-03-15 Juzgado 5 Juez de Cámara: DIAZ SOLIMINE. V., M.E. c/ INC. S.A. Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024534 DAÑOS Y PERJUICIOS. Incumplimiento contractual. Compra de una parcela. Servidumbre de vista. Arts. 1197 y 1198 del Código Civil. Rechazo. 1- No se advierte antijuricidad que permita atribuir responsabilidad por incumplimiento contractual a una sociedad de emprendimientos urbanísticos por los daños y perjuicios causados al comprador de una parcela, con el argumento de que se lo adquirió en razón de la ubicación y la vista, la que se tornó imposible al vender la demandada otras parcelas del predio y efectuarse construcciones. 2- Ello así porque en primer lugar, de los términos del contrato surge en forma clara que los actores tenían conocimiento, al momento de adquirir el lote de un Código de Construcción que limitaría la ubicación, dimensiones y estilos de las viviendas a realizar y, en segundo lugar, porque ni de la documentación adjunta ni del texto del contrato de cesión suscripto entre las partes surge que una de las características esenciales de la parcela que se estaba vendiendo fuera la de la "vista ribereña". 3- Refuerza esta solución que el proyecto en su conjunto no consideraba en forma específica o exclusiva las vistas a los ríos, sino a la visual en general, lo que de ningún modo implica generar servidumbre de vista y, lo dicho por el agrimensor, quien refirió que en el Reglamento de Construcción no se encuentra previsto el derecho de servidumbre de vista entre las obras a construir.



Tipo de Fallo: L Sala: M Recurso Nº: M025145 Fecha: 17-03-15 Juez de Cámara: POSSE SAGUIER. Tribunal Origen: Juzgado 24 BARCENA, ELENA BESTRIZ VIVIANA Y OTRO c/ EL ADUAR S.A. Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024467 DAÑOS Y PERJUICIOS. Intereses. Computo. Suministro de información errónea sobre riesgo crediticio. El punto de partida para el cómputo de los intereses por el monto fijado por daño moral por información errónea de una entidad bancaria, debe ser aquél en que el actor tomó conocimiento de la información errónea, dado que en esa ocasión se configura el supuesto perjuicio moral, y no el de la cancelación del préstamo con la entidad bancaria. Ello porque reconociendo la entidad bancaria que la deuda se encontraba pagada, seguía siendo informada como impaga al Banco Central de la República Argentina. (Sumario N°24467 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: K Recurso Nº: K013607 Fecha: 03-02-15 Juzgado 66 Juez de Cámara: DOMINGUEZ. Tribunal Origen: C., R.A. c/ BANCO COLUMBIA S.A. Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024516 DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de la Aseguradora de Riesgo de Trabajo. Atención médica. Diferencia con la ley 24.557. Cabe diferenciar la responsabilidad atribuida a la ART por el accidente de trabajo de la responsabilidad que nace de la atención médica recibida como consecuencia del accidente y no de éste último, que ya fuera indemnizado en los términos de la ley 24.557. Consecuentemente no procede descuento alguno por la suma percibida de la seguradora, ya que no se está en presencia de una doble indemnización. (Sumario N°24516 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024460 DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad del consorcio por lesiones causadas por un dependiente de portería. Art. 1113 del Código Civil. 1- Cuando se evidencia vinculación entre un consorcial y el encargado aparente, resulta responsable el consorcio de propietarios por los daños ocasionados por su dependiente. Para establecer la vigencia de la dependencia entre los sujetos es indiferente que el trabajo sea ocasional, transitorio o permanente y que aquél reciba remuneración o no de una


relación. Es dable advertir que esa relación de dependencia o subordinación se manifiesta a través del derecho a dar órdenes o instrucciones acerca de la manera como deben cumplirse las funciones. En el caso del encargado aparente, a veces los elementos de la subordinación se presentan ante los demás como existentes, pero en realidad no lo son, pero por conexión entre las funciones dadas y el daño tiene importancia, ya que se presume que actuaba por cuenta u órdenes de aquél. Al servirse de su conducta en el desenvolvimiento de sus tareas debe responder también por los daños y perjuicios causados, conforme el art 1113 del Código Civil. 2- Tienen legitimación pasiva -es decir pueden ser demandados por indemnización- el responsable directo y el indirecto. O sea, quien realizó el acto personalmente, o quien debe responder de él en virtud de tratarse de un hecho ajeno que lo compromete. Ello en atención a su particular vinculación con el victimario. Esta responsabilidad es refleja y está regulada en el art 1113 del Código Civil. Para algunos -postura subjetivista- se responde en razón de la culpa propia, que consiste en la omisión en la vigilancia o en la equivocada elección de quien causó un daño. Otros, la objetivista- radica en el beneficio que obtiene con la actividad del dependiente (versión riesgo-provecho). Estos criterios ven en el dependiente al deudor y en el principal al responsable. 3- Por otra parte, la postura indolente del consorcio, al aceptar la metodología con que se relacionaba aquél con los consorcistas y con el hecho desencadenante con la víctima lleva a la necesidad de examinar la cuestión a través del prisma de la causalidad adecuada. En el plano jurídico, el suceso en estudio es causa de la actitud pasiva y conformada por el consorcio. (Sumario N°24460 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: K Recurso Nº: K069093 Fecha: 09-03-15 Juzgado 67 Juez de Cámara: DOMÍNGUEZ. H., T.J. c/ S., S. Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024517 DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad médica. Pérdida de chance. Demora en el diagnostico. Si las consecuencias dañosas, no son resultado directo de la demora en el diagnostico, sino producto de un accidente de tránsito, el daño a resarcir lo constituye la pérdida de chance de una mejor evolución. En la chance concurre un elemento de certeza, referido a que la oportunidad era real, así como también a su pérdida definitiva, y otro elemento de incertidumbre, en tanto no puede determinarse si de no haber sido alterada la situación por el accidente, se habría logrado la ganancia o evitado la pérdida. (Sumario N°24517 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024466


DAÑOS Y PERJUICIOS. Suministro de información errónea sobre riesgo crediticio. Responsabilidad de la entidad bancaria. Daño moral. 1- Si una persona solicitó un préstamo personal a una entidad bancaria y esta lo denegó por encontrarse aquél registrado con antecedentes crediticios desfavorables, surgiendo una deuda con otra entidad calificándose la situación como "irrecuperable" y, reconociendo dicha entidad, que la deuda se encontraba paga, pero seguía siendo informada como impaga al Banco Central de la República Argentina, resulta claro que la actitud de aquella entidad tiene que haber repercutido en el espíritu y en los sentimientos o afecciones más íntimas del actor. 2- El daño moral, en estos casos, no requiere prueba específica alguna pues ha de tenérselo por demostrado por el sólo hecho de la acción antijurídica que ha consistido en colocar al actor públicamente en calidad de deudor. (Sumario N°24466 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: K Recurso Nº: K013607 Fecha: 03-02-15 Juzgado 66 Juez de Cámara: DOMINGUEZ. Tribunal Origen: C., R.A. c/ BANCO COLUMBIA S.A. Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024554 DEMANDA. Contestación. Tercero citado. Sociedad que integra la organización administrativa del Estado. Plazo. Cuando una sociedad citada como tercero forma parte de lo que la ley denomina genéricamente como "Sector Público Nacional" la convocatoria para que conteste la demanda y asuma las actitudes que hagan a su punto de vista y postura, frente al conflicto a cuya intervención se le llama en defensa de la causa pública, debe establecerse en 60 días, al encontrarse comprendida dentro de las previsiones de la ley 25.344 y dada la remisión que esta norma hace al art 338 del Código Procesal. (Sumario N°24554 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: J Recurso Nº: J039475 Fecha: 19-03-15 PALLERO, PATRICIA ALEJANDRA c/ CORREDORES FERROVIARIOS S.A. LINEA SAN MARTIN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024559 DIVORCIO. Causales objetivas y subjetivas. Procedencia de la demanda por la causal de separación de hecho sin voluntad de unirse. Oportunidad para invocar las causales. Del voto de la Mayoría: 1- Resulta posible invocar la causal objetiva en el juicio de divorcio con posterioridad a los escritos constitutivos y en cualquier etapa del proceso antes de la sentencia definitiva, siempre que se de audiencia a la otra parte, respetándose el derecho constitucional de defensa en juicio. 2- Dicho recaudo se encuentra cumplido en el caso, aún cuando el magistrado de primera instancia decretó el divorcio vincular cuando no se encontraban cumplidos los tres años, no obstante lo cual, al momento de la celebración del acuerdo de cámara ya se encuentran cumplidos. Todo ello por cuanto es criterio de esta sala que los fallos plenarios han perdido


virtualidad después de la sanción de la ley 26.853 y en particular hemos votado por la negativa frente a la doctrina mayoritaria en el fallo dictado en autos "M.I.L. c/ O.J.O.". Disidencia del doctor Racimo: No corresponde decretar la separación personal o el divorcio vincular por la causal prevista en los arts. 204 y 214 inc. 2° del Código Civil, cuando ésta no fue invocada expresamente en la demanda y en la reconvención y se rechazan las causales subjetivas en las que los cónyuges sustentaron sus pretensiones. (Sumario N°24559 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: K Recurso Nº: E036900 Fecha: 07-04-15 Juzgado 82 S., D. c/ M., A.M. s/ DIVORCIO

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024558 EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Mutuo pactado en dólares. Intereses. IVA. Si no se calcularon los intereses y la aplicación del IVA, a efecto de evitar prejuzgamiento, en garantía de la doble instancia, deben volver los autos a la instancia de grado a fin de que se decida lo que corresponda. (Sumario N°24558 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: K Recurso Nº: K023793 Fecha: 20-04-15 T. S.A. c/ RMDG S.A. s/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024590 EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Mutuo pactado en dólares. Intereses. Tasa. Sabido es que los jueces se encuentran autorizados a morigerar los intereses pactados conforme lo autorizan los arts. 21, 656, 953, 1071, 1198 y concordantes del Código Civil. Siguiendo tales lineamientos y teniendo en cuenta que las partes establecieron pautas alternativas para la liquidación de la deuda, este Tribunal considera razonable fijar la tasa de interés en un 6 por ciento anual por todo concepto, esto es comprensiva de los compensatorios y punitorios desde la mora y hasta su efectivo pago. (Sumario N°24590 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: K Recurso Nº: K047896 Fecha: 30-04-15 F., J.A. y otro c/ S., M.L. y otro s/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024361 EXCEPCIONES. Arraigo. Actor que actúa con beneficio de litigar sin gastos. Improcedencia. La excepción de arraigo carece de sentido cuando se obtiene beneficio de litigar sin gastos. Ello es así pues mientras el art. 346 del Código Procesal lo instituye como excepción por las responsabilidades inherentes a la demanda,


el art. 84 del mismo código ritual precepta que el que obtuviere el beneficio estará exento, total o parcialmente, del pago de las costas o gastos judiciales hasta que mejore su fortuna. El juego armónico de ambas normas y los fines de dichos institutos evidencian la razonabilidad de la solución. (Sumario N°24361 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: F Recurso Nº: F010660 Fecha: 25-02-15 Juzgado 52 ROMERO MARIA c/ FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE BELGRANO "DR. AVELINO PORTO" s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024436 HIPOTECA. Deuda en moneda extranjera. Intereses. Cuando se trata de un mutuo celebrado en moneda extranjera y el crédito hipotecario compromete a la vivienda única y familiar del demandado, corresponde que al capital adeudado desde la fecha de mora y hasta su efectivo se añadan los intereses a una tasa del 7,5 por ciento anual entre moratorios y punitorios. Ello así por cuanto la fecha de mora se encuentra dentro del supuesto expresamente fijado en el art. 1° inc. d) de la ley 26.167, por los lineamientos sentados por la CSJN en el caso "Rinaldi, Francisco A. c/ Guzmán Toledo, Ronal" en materia de legislación de emergencia y la doctrina sentada por el Alto Tribunal, in re "Bezzi, Rubén A c/ Valentín Sixto C. s/ Ejecución Hipotecaria”, del 11-09-07. (Sumario N°24436 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: M Recurso Nº: M104288 Fecha: 30-03-15 TADDEI GABRIELA ALICIA DEL ROSARIO c/ SUCESORES DE BERNSTEIN VALENTIN Y OTRO s/ EJECUCION HIPOTECARIA.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024512 HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO. Convenio privado. Ausencia de conflicto entre partes. Solicitud de intervención judicial. Improcedencia. 1- No es procedente la homologación judicial de un convenio privado suscripto por las partes, al sólo efecto de otorgarle certeza y ejecutabilidad a ese instrumento, cuando no exista una acción previa en la cual surjan derechos controvertidos. Las sentencias homologatorias están previstas por el derecho adjetivo sólo para los supuestos contemplados en los arts. 305, 308 y 309. 2- Es que la homologación, al acordar al convenio efectos propios de una sentencia, convertiría en título ejecutorio a esa convención extrapolándola de la esfera contractual e insertándola en la de los actos jurisdiccionales, por lo que su posterior impugnación sólo podría efectuarse a través de las defensas previstas para el proceso de ejecución de sentencia implicando un virtual cercenamiento de la facultad de ejercer los derechos (art. 18 de la Constitución Nacional). (Sumario N°24512 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: E Recurso Nº: E009438 Fecha:24-04-15 JUZGADO 63 PALAZZO JOSE LUIS c/ PAREDES MIGUEL ALEJANDRO s/ HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO.

Volver al índice


* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024356 HONORARIOS. Costas. Ley 24.432. Límite del art. 505 del Código Civil. Alcances. Inconstitucionalidad. Rechazo. Artículo 730 del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación. La limitación establecida por el artículo 505 del Código Civil no importa una restricción del derecho de propiedad, sino más bien una distribución equitativa del mayor costo en el litigio. La elección entre el presente u otros medios posibles y conducentes para tales objetivos, constituye una cuestión que excede el ámbito del control de constitucionalidad y está reservada al Congreso. Por lo que no debe declararse la inconstitucionalidad del artículo 505 del Código Civil. Máxime teniendo en cuenta que el Código Civil y Comercial de la Nación de próxima entrada en vigencia, reproduce la norma cuestionada en el último párrafo del art. 730. Es decir que el temperamento legal se ha renovado en ese sentido. Y no corresponde a los jueces sustituir al Poder Legislativo, dado que el control de constitucionalidad no incluye el examen de la conveniencia o acierto del criterio adoptado por el legislador en el ámbito propio de sus atribuciones, sino que debe limitarse al examen de la compatibilidad que las normas impugnadas observen con las disposiciones de la Ley Fundamental, consideradas éstas como un conjunto armónico, un todo coherente dentro del cual cada parte ha de interpretarse a la luz de todas las demás, evitando que la inteligencia de alguna de ellas altere el equilibrio del conjunto. (Sumario N°24356 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: I Recurso Nº: I027890 Fecha: 24-02-15 L., J.A. c/ G., J.M. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024435 HONORARIOS. Medidas cautelares. Embargo. Base Regulatoria. Pautas. 1- La normativa aplicable en las medidas cautelares -a los fines regulatorios-, se encuentra expresamente regida por el art. 27 de la ley 21.839, con exclusión de cualquiera de las restantes pautas contenidas en el capítulo II de la referida ley. 2- La ley Arancelaria relaciona el monto del honorario con el valor asegurado y no con el que eventualmente pudiere corresponder por todo el proceso principal, ni con los que en definitiva se establecieran en ese proceso, desde que juegan e inciden factores diversos a los que se pueden tener en cuenta para retribuir la labor en la cautelar. Esa pauta cuantitativa es útil para resolver en el caso de cautelares asegurativas de la ejecución futura de una sentencia de condena, como en el caso de autos, en el que la actora solicitó se decrete un embargo sobre inmuebles de la demandada. (Sumario N°24435 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: M Recurso Nº: M012926 Fecha: 30-03-15 CONS. DE PROP. AVENIDA CONGRESO 5042/46 c/ AVENIDA CONGRESO 5042 SRL s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024551


HONORARIOS. Sucesión Testamentaria. retribución del letrado albacea y administrador de la sucesión. 1- Cuando el albacea es un profesional, la regulación de sus honorarios debe ajustarse a las pautas del art. 24 de la ley 21.839, último párrafo, que en el caso de haberse limitado al cumplimiento de las mandas, se fijarán atendiendo a su valor económico y a la extensión de las actuaciones cumplidas. 2- Así que corresponde fijar los honorarios del profesional que actúa como albacea en la mitad de lo que le corresponde al abogado por el trámite del sucesorio. 3- A los fines de regular los honorarios del administrador de una sucesión, el valor del acervo hereditario sólo debe considerarse como un índice orientador, criterio sustentado en el art. 15 de la ley 21.839. Lo que debe tomarse en cuenta para fijar dicha retribución es el caudal administrado, los parámetros a que alude el art. 6 de la mencionada ley y el lapso de duración. (Sumario N°24551 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: A Recurso Nº: A016646 Fecha: 16-03-15 FERRUGGIA, Catalina s/ SUCESIÓN TESTAMENTARIA

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024421 INSANIA. Revisión de sentencias. Intervención de la unidad de letrados para la revisión de sentencias. Improcedencias. 1- No se advierten motivos de peso suficiente como para justificar el dictado de una decisión judicial que habilite la intervención de la Unidad de Letrados, en tanto el causante tiene garantizados sus derechos de defensa en juicio y de acceso a la justicia por hallarse debidamente representado por su curador definitivo, quien además actúa bajo el contralor de la Defensoría Pública Oficial y del Tribunal interviniente en la causa. 2- Así, resulta innecesaria la convocatoria del citado cuerpo profesional al solo efecto de intervenir durante las gestiones de evaluación y actualización del estado de salud mental y socioambiental del paciente; labores que, no consisten en una novedad derivada de la ley 26.657, sino que han sido un obrar procurado desde siempre por los tribunales. (Sumario N°24421 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: B Recurso Nº: B017331 Fecha: 05-02-15 F., A.M. s/ INSANIA

Volver al índice

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0024518 INTERESES. Daños y perjuicios. Tasa aplicable y cómputo. Obligatoriedad de los fallos plenarios. Art. 303 del Código Procesal. Retroactividad. 1- Si bien en anteriores oportunidades este Tribunal efectuó un distingo para el cálculo de la tasa de interés según la fecha de determinación de los


montos, un nuevo análisis de la cuestión lleva a modificar ese criterio. En consecuencia, la tasa activa prevista en la doctrina plenaria no representa un enriquecimiento indebido, pues de ningún modo, puede considerarse que ello implique una alteración del significado económico del capital de condena que justifique adoptar una tesitura distinta. Así, al aplicarse la tasa mencionada se evita la disminución que la depreciación del signo monetario pudiera ocasionar en el patrimonio del reclamante. 2- La aplicación de una doctrina plenaria no implica retroactividad, ya que -si bien obliga como una ley dentro del fuero- no debe ser confundida con la ley pues existen obvias diferencias ontológicas. La jurisprudencia, aún plenaria, no crea ni puede crear derechos, ya que se trata de la interpretación jurisdiccional de las normas vigentes con anterioridad, que es por ello de aplicación inmediata y obligatoria (art. 303 del Código Procesal). De allí que se haya resuelto, que un fallo plenario no resulta inaplicable por haber sido dictado con posterioridad a la promoción de la demanda, ya que es indudable que al establecer la doctrina legal, o la interpretación de la ley, su obligatoriedad tiene efectos respecto de las causas pendientes de resolución. (Sumario N°24518 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024425 INTERESES. Ejecución de alquileres. Tasa aplicable. Cuando se trata de una ejecución de alquileres, dado el marco económico actual y que se trata de una deuda establecida en pesos, la Sala considera prudente aplicar la tasa del 18 por ciento anual por todo concepto. (Sumario N°24425 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: E Recurso Nº: E084139 Fecha: 13-03-15 Juzgado 29 A., C.S. c/ P., R. y otros s/ EJECUCIÓN DE ALQUILERES

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024427 INTERESES. Ejecución de convenio en dólares. Tasa aplicable. Cuando se ejecuta un capital en dólares estadounidense, la tasa de interés no puede superar el 6 por ciento anual por todo concepto. Ello así por cuanto si bien las tasas aplicables surgen de un pacto celebrado libremente en los términos del art. 1197 del Código Civil, ello no impide su reducción cuando se dan los supuestos previstos por los arts. 656 y 953 del Código citado, ya que ello irrita la equidad y la justicia. (Sumario N°24427 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: M Recurso Nº: M093399 Fecha: 13-03-15 SANTORO, Elena Marcela c/ VERA RAMIREZ, Zunilda Beatriz y otro s/ EJECUCIÓN DE CONVENIO.

Volver al índice

* * * * * * * * * *


SUMARIO Nº: 0024391 INTERESES. Tasa activa. Enriquecimiento indebido. Improcedencia. Nuevo criterio. La tasa de interés activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina aplicada a una condena por daños y perjuicios no resulta constitutiva de un enriquecimiento indebido a favor del actor, toda vez que, si bien en anteriores oportunidades este Tribunal efectuó un distingo para el cálculo de la tasa de interés a aplicar, según las fechas de determinación de los montos resarcitorios o teniendo en cuenta la fecha de la sentencia de primera instancia, un nuevo replanteo de la cuestión, ante la actual situación económica del país, se resolvió modificar el criterio sostenido y en consecuencia, se aceptó que en el momento actual la tasa activa prevista en la doctrina plenaria antes citada no representa un enriquecimiento indebido, pues de ningún modo, puede considerarse que ello implique una alteración del significado económico del capital de condena que justifique adoptar una tesitura distinta. (Sumario N°24391 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil)

Tipo de Fallo: L Sala: M Recurso Nº: M043029 Fecha: 20-02-15 Juez de Cámara: DIAZ DE VIVAR. Tribunal Origen: Juzgado 74 HANDORF, PEDRO c/ LOPEZ, MARIO WALTER Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024538 LOCACION DE COSAS. Acción ejercida por los herederos del titular del inmueble contra la concubina. Alcances. El concubinato no da derecho a la continuación en el uso del inmueble a la muerte del concubinario propietario, ya que la concubina no habrá adquirido derechos respecto de la titularidad del bien y, por ende, no puede encontrarse en mejores condiciones que el heredero forzoso que es el actual dueño de aquél. (Sumario N°24538 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: C Recurso Nº: C021346 Fecha: 05-03-15 Juzgado 5 MARIÑAS MONICA GLORIA c/ LOCATARIOS Y TENEDORES VENEZUELA 3046/48 6TO A Y UF1 s/ DESALOJO: INTRUSOS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024537 LOCACION DE COSAS. Desalojo. Legitimación activa. Acción ejercida por heredero del titular del inmueble. El heredero investido de la posesión hereditaria, ya sea de pleno derecho -art. 3410- o por decisión judicial -arts. 3412 y 3413-, continúa la persona del difunto y es propietario, salvo los derechos intransmisibles por sucesión. Así, se encuentra legitimado para iniciar el desalojo del inmueble del cual resulta único heredero, sin necesidad de declaración alguna y aunque al momento del inicio no hubiera sido designado administrador del sucesorio del causante. (Sumario N°24537 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Tipo de Fallo: R Sala: C Recurso Nº: C021346 Fecha: 05-03-15 Juzgado 5 MARIÑAS MONICA GLORIA c/ LOCATARIOS Y TENEDORES VENEZUELA 3046/48 6TO A Y UF1 s/ DESALOJO: INTRUSOS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024440 LOCACION DE COSAS. Desalojo. Menores. Carácter de demandados. En un desalojo, como lo que se pretende es excluir del uso y goce de la cosa a quienes la detenten, más allá de la relación jurídica sustancial en la que se funde la demanda, todos aquellos que la resistan y lo hagan con fundamento en la habitación del bien raíz, deben ser considerados parte en el proceso. Por tal motivo, debe concluirse que los menores de edad que habitan el inmueble son parte del proceso y, en base a dicha afirmación, es que corresponde reconocérseles esa condición. Sin perjuicio, debe señalarse que no existe un derecho a no ser demandado en juicio y ello es, en definitiva, lo que genera la condición de parte. (Sumario N°24440 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: B Recurso Nº: B087002 Fecha: 31-03-15 M., G. c/ I., L. Y OTROS s/ DESALOJO POR VENCIMIENTO DE CONTRATO.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024505 MATRIMONIO. Matrimonio celebrado en el extranjero. Impedimento de ligamen. Orden público internacional. Mutabilidad. 1- Corresponde ordenar la inscripción de un matrimonio celebrado por ambos peticionarios en la República de Bolivia, llevado a cabo en fraude a la ley argentina, al no estar disuelto el anterior vínculo, toda vez que, en la actualidad, y desde el mes de junio 1987, la indisolubilidad del vínculo matrimonial no integra el orden público argentino interno e internacional, a raíz del cambio producido por la sanción de la ley 23.515. Por otro lado, no deja de ser un elemento objetivo y relevante para adoptar esa decisión, que el contrayente que presentaba el impedimento haya solicitado y obtenido la conversión de la sentencia, que habilita el art 8 de la citada ley, antes de los dos años de sancionada la misma, lo que demuestra su interés en normalizar la situación legal. Máxime si se repara en que la ley 23.515 admitió la disolución del vínculo no sólo para el futuro sino también para las sentencias de separación pasadas en autoridad de cosa juzgada, al permitir su transformación en sentencias de divorcio. 2- Además, de que no se afecta ningún interés público con la inscripción, es bueno recordar que las normas legales deben interpretarse con una perspectiva funcional y el servicio de justicia debe ser lo que su nombre indica, un servicio, y no una traba inútil que entorpezca innecesariamente a los justiciables. (Sumario N°24505 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: B Recurso Nº: B036002 Fecha: 23-02-15 V.H., C.M. Y OTROS s/ INFORMACIÓN SUMARIA

Volver al índice

* * * * * * * * * *


SUMARIO Nº: 0024426 MEDIDAS CAUTELARES. Medida autosatisfactiva. Libertad de expresión. Censura previa. La verosimilitud del derecho necesaria para otorgar una medida cautelar innovativa a los efectos de que se disponga la eliminación del algunos cuadros de un film, como también que los emplazados se abstengan de recurrir a imágenes o videos donde aparecen los requirentes, como de utilizar dichas imágenes por cualquier medio, no se advierte configurada en atención al derecho tutelado por los arts. 14 y 32 de la Constitución Nacional y 13 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Así, resulta inadmisible la cautelar decretada por constituir una indebida censura previa; y no obsta a tal solución la mención de las pretendientes del escaso tramo que la cautelar impugnada dispone eliminar de la película, ésta es sólo es soporte material que contiene a una obra inmaterial y sobre la que su autor, en su totalidad, ejerce sus derechos (art. 2°, ley 11.723). (Sumario N°24426 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil)

Tipo de Fallo: R Sala: G Recurso Nº: G066539 Fecha: 12-02-15 G., G. B. EN AUTOS R., M. C. Y OTROS c/ SAN TELMO PRODUCCIONES Y OTROS s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024560 MONEDA. Deuda pactada en dólares. Resoluciones de la AFIP. Pago en pesos equivalente al valor de la moneda extranjera en plazas internacionales. 1- Tratándose de un mutuo celebrado en moneda extranjera y al haber acordado las partes otra forma de pago para el caso de existir imposibilidad de la compra de divisas extranjeras, no es admisible cuestionar los alcances de lo convenido, ya que no sólo importa contrariar los propios actos, sino también la buena fe que debe presidir en el cumplimiento de los contratos. 2- Es así que las partes al contratar han contemplado la imposibilidad para la adquisición de la mentada divisa extranjera, y para ello en el mutuo han previsto otros mecanismos distintos al estricto pago de dólares estadounidenses para calcular la paridad de dicha moneda y efectuar el pago debido en pesos, es a ellos a los que deberán ceñirse las partes (arg. art. 1197 del Código Civil). Y, cuando ellas han previsto y consensuado una alternativa contractual para cancelar la deuda en moneda nacional, es absolutamente irrelevante todo lo relacionado a las normas dictadas por la AFIP y el Banco Central de la República Argentina con posterioridad a la celebración del mutuo en relación a la regulación del Mercado Único de Cambios. (Sumario N°24560 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: K Recurso Nº: K047896 Fecha: 30-04-15 F., J.A. y otro c/ S., M.L. y otro s/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024557 MONEDA. Mutuo pactado en dólares. Inhabilidad de título. Resoluciones de la AFIP. Pago en bonos emitidos por el gobierno (BODEN).


1- No puede alegarse inhabilidad en el título por imposibilidad para adquirir dólares estadounidenses en razón de las disposiciones del Banco Central y AFIP, habida cuenta que las partes al contratar han contemplado el acaecimiento de las circunstancias argumentadas y previsto otros mecanismos distintos al estricto pago de la divisa extranjera para cancelar la deuda en moneda nacional. 2- Al conocer la ejecutada la normativa emanada por el Banco Central y por la Administración Federal de Ingresos Públicos que impedían la compra de divisa extranjera, debió proceder en la forma establecida contractualmente y, en caso de pretender cuestionarla por inconstitucional, promover las acciones conducentes a efectos de obtener la declaración por la vía y forma pertinente. (Sumario N°24557 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil)

Tipo de Fallo: R Sala: K Recurso Nº: K023793 Fecha: 20-04-15 T. S.A. c/ RMDG S.A. s/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024475 NOMBRE. Menor de edad. Supresión del apellido paterno. Justos motivos. Abandono del menor. El abandono en la relación paterno filial configura sin duda una forma de violencia psicológica con consecuencias imborrables en quien las sufre. En este orden de ideas, el apellido guarda estrecha relación con la identidad personal, que se asocia con los valores humanos, fundamentalmente dignidad, lo que es reconocido en casi todos los instrumentos que versan sobre los derechos humanos. En consecuencia, el abandono de uno de los progenitores en la temprana edad de un menor es una causa que encuadra en los justos motivos que requiere, tanto la actual norma como el nuevo Código Civil y Comercial, a fin de suprimir, en el caso, el apellido paterno. (Sumario N°24475 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: H Recurso Nº: H052732 Fecha: 10-03-15 L.C., F.G. s/ INFORMACION SUMARIA

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024362 NOTIFICACIÓN. Constitución de domicilio en un instrumento público. Intimación de pago. Improcedencia. 1- Aun cuando la constitución de un domicilio en un instrumento público pueda importar una ficción respecto del domicilio real, no la supone en orden a los fines propios del domicilio a elección, donde el interesado, por acto libre de su voluntad ha querido que se lo tuviese como presente -art. 1197 del Código Civil-. Ello, incluso cuando la notificación o intimación de pago hubiera sido recibida por una persona distinta o fijada en la puerta de acceso, pues la notificación allí practicada se considerará conocida por él -en el caso, la intimación de pago y citación de remate realizada en el domicilio constituido en la escritura hipotecaria es válida, aunque ya no se domicilie allí. 2- Sólo quien comunica fehacientemente al acreedor la constitución de un nuevo domicilio, puede pedir la nulidad de la intimación de pago efectuada en el domicilio en la escritura.



Tipo de Fallo: R Sala: C Recurso Nº: C002031 Fecha: 10-02-15 Juzgado 80 AMX ARGENTINA S.A. c/ BETALUX S.A. s/ EJECUCION HIPOTECARIA.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024437 NOTIFICACIÓN. Traslado de la demanda. Domicilio especial. 1- De conformidad con lo dispuesto por el art. 101 del Código Civil, las personas en los convenios pueden elegir un domicilio especial para la ejecución de sus obligaciones. En tanto constituye una cláusula del contrato, participa de la estabilidad de todo su régimen, por lo que no puede ser alterado por uno de los contratantes unilateralmente, más allá del mecanismo contractualmente previsto para ese fin (art. 1197 del Código Civil). 2- Así la constitución del domicilio especial presupone la adopción por el interesado de los recaudos necesarios para recibir toda comunicación dirigida a ese lugar, y sobre ese presupuesto se establece un ficción legal que permite atribuir validez a las diligencias que se realicen en ese lugar, con absoluta independencia de si llegó efectivamente a conocimiento de la parte o si vive realmente en ese lugar. Y mantiene su vigencia mientras no se modifique de acuerdo con el mecanismo previsto contractualmente y mediante comunicación fehaciente a la contraparte. Por tanto, es indiferente la circunstancia de que la accionada se hubiera mudado, por haber vencido la locación o que no hubiera nadie en el lugar para recibir la comunicación judicial o que el inmueble estuviera cerrado. (Sumario N°24437 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: G Recurso Nº: G064978 Fecha: 31-03-15 Juzgado 51 L., E.A. c/ W., N.E. s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024550 PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA. Condominio. Posesión exclusiva y excluyente. Requisitos. Prueba. 1- Cuando la prescripción adquisitiva se plantea entre condóminos, los actos de posesión exclusiva que ejerce el copropietario sobre el inmueble común han de ser inequívocos de modo que deba descartarse la hipótesis de un mero reparto de uso. 2- Los condóminos del bien que pretenden usucapir una parte indivisa perteneciente a otro condómino, no son poseedores a título precario, poseen como propietarios y pueden gozar de la cosa común conforme el destino de ella (arts. 2676, 2884 del Código Civil). No puede hablarse de una posesión exclusiva y excluyente para fundar una usucapión, en el supuesto del copropietario que usara de la cosa común, pues no hace más que ejercer facultades reconocidas por la ley mientras no intente desconocer los derechos de los restantes condóminos. Resulta necesario que el tenedor realice un acto positivo que revele el propósito de contradecir la posesión de aquel en cuyo nombre se tenían las cosas, de manera que no deje dudas de la intención de privarlo de su facultad de disponer de ella. 3- La acreditación de la posesión requerida para usucapir debe ser clara y reunir las cualidades que no la hagan confundible con la simple ocupación y


esa prueba no puede ser exclusivamente testimonial sino que tiene especial importancia el pago de los impuestos y tasas que graven el inmueble. (Sumario N°24550 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: K Recurso Nº: K065091 Fecha: 30-04-15 JUZGADO 54 B.C., J.P. y otros c/ S., J.L. s/ PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024357 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. Interposición de nueva demanda sin hallarse perimida la instancia anterior. Supuestos. 1- No cabe tener por prescripta la acción si se ha iniciado una nueva demanda cuando todavía no se hallaba perimida la instancia en la anterior, toda vez que, al mediar un nuevo reclamo, que también posee efecto interruptivo, para que desaparezca el de la anterior es menester que la caducidad se haya producido antes de la deducción de la segunda demanda. 2- Ahora bien si la actora promueve la segunda acción cuando había tomado conocimiento de que la contraria había acusado la perención, no puede alegar en su defensa el hecho de haber iniciado la segunda antes de que se declarara la caducidad de la primera. Es que ello importaría echar por tierra con el art. 3987 del Código Civil, habida cuenta que frente a un planteo de caducidad de la instancia, e incluso antes de que se dicte resolución al respecto, a la actora le bastará con deducir otra demanda con el mismo objeto para de ese modo neutralizar a su sólo arbitrio los efectos de la perención, lo que obviamente no se compadece con la letra ni con el espíritu de la norma citada. (Sumario N°24357 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: A Recurso Nº: A108263 Fecha: 04-02-15 Juzgado N°2 JUANCHIN DE CALDERON, MONICA MARTA Y OTROS c/ MELANO, MARIA MARGARITA Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024536 PRESCRIPCION LIBERATORIA. Interrupción. Demanda. Requisitos. Del voto de la mayoría (Dres. Díaz Solimine y Álvarez Juliá): Resulta procedente la demanda promovida al solo fin de interrumpir la prescripción de la acción. Disidencia de la Dra. Cortelezzi: 1- Si al demandante le falta algún elemento para la precisión de sus postulaciones, tiene a su alcance las medidas preparatorias previstas por el art. 323 del Código Procesal. Pero, si lo que presenta es una demanda, debe estarse al régimen que la gobierna. 2- Es que una demanda sin petición de sustanciación no es tal cosa, aunque pueda aplicársele retóricamente ese nombre. 3- En el caso de no requerir el pretensor la sustanciación de una pretensión, no cabrá sino desestimarla, pues es un imperativo ineludible que una demanda no pueda ser acogida sin sustanciación, salvo en el caso de una medida cautelar. Es que la ley no concibe la presentación de demandas al único efecto de interrumpir la prescripción, toda vez que la demanda tiene


por objeto abrir la instancia jurisdiccional a fin de procurar la tutela de un derecho. (Sumario N°24536 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: C Recurso Nº: C073558 Fecha: 05-03-15 Juzgado 1 CAJA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO ART. S.A. c/ CIVILMENTE RESPONSABLE s/ INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCIÓN.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024539 RECURSO DE APELACIÓN. Litisconsorcio pasivo. Demandado y citada en garantía. Intereses contrapuestos. Ausencia de agravio de una parte. Improcedencia del recurso. Al existir conflictos de intereses, el asegurador no puede considerar su propio interés con exclusión del interés del asegurado, pues debe hacer prevalecer los de este último. En consecuencia, en los casos en los cuales tanto la demandada como la citada en garantía están representados por el mismo letrado, no debe hacerse lugar al recurso interpuesto por la citada que cuestiona la decisión que obliga al asegurador a cubrir íntegramente al asegurado, ya que estaría litigando en contra de los intereses de este. (Sumario n|24539 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: L Recurso Nº: L049749 20-03-15 Juez de Cámara: LIBERMAN. Tribunal Origen: Juzgado 30 C., C. c/ SARGENTO COBRAL S.A. de Tte. Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024399 SANCIONES CONMINATORIAS. Astreintes. Cómputo del plazo. La multa impuesta al apelante comienza a computarse una vez que se encuentra notificada y ejecutoriada la providencia que la impone. Ello así porque, la multa carece de carácter retroactivo, pues nace desde la decisión por la cual se apercibe al incumplidor al acatamiento de la manda judicial. Es así que se interpreta que las astreintes corren desde la resolución que las aplica, debiendo la decisión estar notificada y ejecutoriada. (Sumario N°24399 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: K Recurso Nº: K024073 Fecha: 26-02-15 CONS. DE PROP. HUMBERTO PRIMO 1881/83 Y OTRO c/ S., N.D. Y OTRO s/ EJECUCIÓN DE EXPENSAS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024535 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidación. Calificación de los bienes. Origen de los fondos. Adquisición de inmueble con fondos provenientes de un retiro voluntario durante la vigencia de la sociedad conyugal. Al haberse producido el retiro voluntario durante la vigencia de la sociedad conyugal los fondos percibidos son de carácter ganancial, por constituir uno de los frutos civiles de la profesión, trabajo o industria. Nos encontramos frente al ingreso patrimonial de un derecho crediticio de origen netamente


convencional que encuentra su causa fuente formal inmediata en la voluntad resarcitoria de las partes y material inmediata en la relación laboral que las ligaba. En consecuencia, si con ese dinero se adquirió un inmueble, este también reviste el carácter de ganancial. (Sumario N°24535 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: D Recurso Nº: D052311 Fecha: 25-03-15 Juzgado 102 G., C.R. c/ P., G.E. s/ LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024555 SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidación. Cuotas de crédito hipotecario. Intereses no solicitados en la demanda. Cuando se omite peticionar los réditos en el escrito de demanda, además de haber consentido el pago que no los incluía -como en el caso-, resulta inaceptable que la condena por las cuotas del crédito hipotecario posteriores a la disolución de la sociedad conyugal sea incrementada con intereses. (Sumario N°24555 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: L Sala: G Recurso Nº: G013063 Fecha: 26-03-15 Juez de Cámara: AREAN. Tribunal Origen: Juzgado 23 B., G.S. c/ A., M.C. s/ LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024434 SUBASTA JUDICIAL. Inversión en dólares. Resulta procedente el pedido de inversión en dólares estadounidenses de los fondos depositados en autos como producto de la subasta pues el tiempo que insumirá la realización de los trámites posteriores a la subasta conducirá a la depreciación de las sumas de dinero depositadas. Por ella deberá el juez de grado arbitrar los medios a los fines de la inversión de fondos en la compra de moneda extranjera, los que -en su oportunidad- deberán ser percibidos en moneda nacional de curso legal y forzoso. (Sumario N°24434 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: K Recurso Nº: K107186 Fecha: 04-03-15 D.C., M.D.L.P. c/ S., S.M. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024513 SUCESIÓN. Homologación de acuerdo de partición de bines. Diferencia con la cesión de derechos hereditarios. Instrumento privado. Validez. 1- Corresponde la homologación judicial de un acuerdo particionario arribado por herederos respecto del único bien que compone el acervo sucesorio, por cuanto el instrumento acompañado no es una cesión de derechos hereditarios a favor de uno de los herederos, ya que el objeto de ese contrato no son los bienes o derechos "ut singuli" contenidos en la herencia cedida, sino el todo o una parte alícuota en su consideración "ut universitatis". Así, si el contenido de la sucesión universal recae en el todo o en una parte alícuota del patrimonio del causante, lo que se cede es, precisamente, el contenido o


una cuota de él, sin consideración a su contenido particular. De allí que, el hecho de que se adjudique en plena propiedad un bien a uno de los sucesores no le quita al acto el carácter de partición de los bienes hereditarios. 2- El hecho de que algunos bienes no puedan por el momento ser divididos, no obsta a la partición de los restantes, quedando sometida a la apreciación judicial la valoración de las causas que imposibiliten una división total de la herencia. Esta solución que se encuentra prevista en el art 3453 del Código Civil, al decir "Aunque una partición de los bienes hereditarios no sea susceptible de división inmediata, se puede demandar la partición de aquellos que son actualmente partibles". (Sumario N°24513 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: K Recurso Nº: K069070 Fecha: 12-03-15 R., O. s/ SUCESION AB-INTESTATO.

Volver al índice

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0024472 SUCESIÓN. Partición privada. Adjudicación de bienes gananciales a los coherederos. Forma. Del voto de la mayoría Dres. Abreut de Begher y Picasso: La transmisión de la propiedad de la parte ganancial del cónyuge supérstite deberá efectuarse de conformidad con las formalidades que la ley prescribe para los inmuebles, quedando excluida, por lo tanto, la cesión de derechos al respecto. Ya que el acuerdo particionario celebrado entre los herederos y el cónyuge supérstite, no constituye una cesión de derechos hereditarios por parte de éste en tanto se refiere a bienes gananciales respecto de los que no es heredero sino partícipe de la sociedad conyugal disuelta, y tampoco puede caracterizarse como una cesión de derechos ya que, no se trata de la adjudicación de todos los bienes y derechos patrimoniales que le corresponden en una sucesión, sino de bienes singulares y determinados. Disidencia del Dr. Kiper: 1- Si bien los bienes gananciales del cónyuge que sobrevive no integran el acervo hereditario, el proceso sucesorio es el ámbito en que debe concretarse la adjudicación al esposo de la parte que le corresponde. 2- Los herederos pueden realizar la partición en la forma y por el acto que por unanimidad juzguen convenientes en orden a lo dispuesto en el art. 3462 del Código Civil, esta norma es asimismo aplicable para hacer cesar la indivisión postcomunitaria originada en la disolución de la sociedad conyugal por muerte. Por ser ello así, cuando optan por esta sencilla vía, su instrumentación puede hacerse en el juicio sucesorio, sin que resulte necesario distinguir según el origen de los bienes. Ya que debe primar un criterio amplio y por ende el cónyuge supérstite puede, ante el juez del sucesorio, ceder sus derechos sobre los bienes gananciales en favor del heredero. (Sumario N°24472 de la Base de Datos de la Secretaría de Documentación y Jurisprudencia de la Cámara Civil).

Tipo de Fallo: R Sala: H Recurso Nº: H020580 Fecha: 16-03-15 OLIVA NICOLAS s/ SUCESION

Volver al índice

* * * * * * * * * *


Lavalle 1220 Piso 2º

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

[email protected]

TE: 4379-1649/1899

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil

Secretaría de Jurisprudencia

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Boletín de Jurisprudencia de... · Esta es una publicación oficial preparada por la Secretaría...

Documents

Transcript of Boletín de Jurisprudencia de... · Esta es una publicación oficial preparada por la Secretaría...