BOLETÍN SEMANAL N°53 · 2021. 1. 13. · BOLETÍN SEMANAL N°53 (Regiones Arica y Parinacota a...

12
BOLETÍN SEMANAL N°53 (Regiones Arica y Parinacota a Coquimbo) (28 diciembre 2020 al 3 enero 2021) Convenio de Desempeño 2020 Programa de Seguimiento de las Principales Pesquerías Pelágicas de la zona norte de Chile, entre la Región de Arica y Parinacota a la región de Coquimbo, año 2020 SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT / Enero 2021

Transcript of BOLETÍN SEMANAL N°53 · 2021. 1. 13. · BOLETÍN SEMANAL N°53 (Regiones Arica y Parinacota a...

  • BOLETÍN SEMANAL N°53

    (Regiones Arica y Parinacota a Coquimbo) (28 diciembre 2020 al 3 enero 2021)

    Convenio de Desempeño 2020 Programa de Seguimiento de las Principales Pesquerías Pelágicas de la zona norte de Chile, entre la Región de Arica y Parinacota a la región de Coquimbo, año 2020

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT / Enero 2021

  • I N S T I T U T O D E F O M E N T O P E S Q U E R O

    BOLETÍN SEMANAL N°53 (Regiones Arica y Parinacota a Coquimbo)

    (28 diciembre 2020 al 3 enero 2021)

    Convenio de Desempeño 2020 Programa de Seguimiento de las Principales Pesquerías Pelágicas de la zona norte

    de Chile, entre la Rgión de Arica y Parinacota a la región de Coquimbo, año 2020

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT / Enero 2021

    REQUIRENTE

    MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y TURISMO

    Subsecretaría de Economía y EMT Esteban Carrasco Zambrano

    EJECUTOR

    INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO, IFOP

    Director Ejecutivo Luis Parot Donoso

    Jefe (I) División Investigación Pesquera

    Sergio Lillo Vega

    JEFA PROYECTO

    M. Gabriela Böhm Stoffel

    AUTOR

    M. Gabriela Böhm Stoffel

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, lunes 11 de enero 2021

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2020: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N°53 (28 diciembre, 2020 al 3 enero, 2021)

    1

    BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO - PESQUERO Nº 53 (REGIONES DE ARICA Y PARINACOTA A COQUIMBO) (28 DICIEMBRE, 2020 al 3 ENERO, 2021) AÑO 31

    M. GABRIELA BÖHM S. [email protected]

    DESEMBARQUE DE PECES PELÁGICOS ORIENTADOS A LA REDUCCIÓN1

    REGIONES ARICA-PARINACOTA, TARAPACÁ y ANTOFAGASTA

    En la Semana 53 el desembarque total fue 0 t.

    Al 3 enero el desembarque acumulado fue 390.843 t cifra 33% menor (192 mil t menos) respecto al 2019 y 48% menor (368 mil t menos) respecto al 2018.

    Tabla 1 Desembarque de naves de cerco, acumulado a la fecha. Regiones AyP, TPCA y ANTOF (2020, 2019 y 2018)

    ACUMULADO

    Recursos t % t % t %

    Anchoveta 267.949 68,6 516.047 88,6 741.768 97,8 48 % menor 64 % menor

    Jurel 42.695 10,9 14.180 2,4 10.921 1,4 201 % mayor 291 % mayor

    S. española 1.984 0,5 1.232 0,2 1.396 0,2 61 % mayor 42 % mayor

    Caballa 74.991 19,2 49.789 8,5 984 0,1 51 % mayor 7.521 % mayor

    Otras especies 3.224 0,8 1.152 0,2 3.424 0,5 180 % mayor 6 % menor

    TOTAL 390.843 100 582.400 100 758.493 100 33 % menor 48 % menor

    2020 en 2018

    % de variación

    2020 2018 2020 en 2019

    % de variación

    2019

    Tabla 2 Desembarque cerquero, acumulado al mes y a la fecha. Regiones AyP, TPCA y ANTOF (2020 a 2011)

    Acumulado 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011

    DIC Sem 49/53 14.556 36.376 14.247 5.760 171 2.099 37.124 45.349 44.973 24.830

    A la fecha 390.843 582.400 758.493 605.137 263.280 500.451 747.936 758.389 824.504 1.077.454

    En el año 582.400 758.493 605.137 263.280 500.451 747.936 758.389 824.504 1.077.454

    Tabla 3 Desembarque por Puerto en la Semana 53 y acumulado a la fecha. Regiones AyP, TPCA y ANTOF, 2020

    1 La información biológico – pesquera que se entrega en este boletín corresponde a resultados preliminares de la pesquería.

    0 t correspondieron a anchoveta 0,0 %

    0 t a jurel 0,0 %

    0 t a sardina española 0,0 %

    0 t a caballa 0,0 %

    0 t a otras especies 0,0 %

    Puerto

    t % t %

    Arica 0 0,0 153.168 39,2

    Iquique 0 0,0 161.386 41,3

    Mejillones 0 0,0 76.289 19,5

    Total 0 0,0 390.843 100,0

    Semana 53 Acumulado en el 2020

    La flota paralizó las actividades el 20 de diciembre programando los zarpes para el lunes 4 de enero.

    mailto:[email protected]

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, lunes 11 de enero 2021

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2020: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N°53 (28 diciembre, 2020 al 3 enero, 2021)

    2

    Fuente: Los desembarques corresponden a cifras preliminares entregadas por las Empresas.

    DESEMBARQUE ORIENTADO A LA INDUSTRIA DE REDUCCIÓN REGIONES ARICA Y PARINACOTA A ANTOFAGASTA, 2003 - 2020

    SEMANA 53 (28 DICIEMBRE, 2020 AL 3 ENERO, 2021) AÑO 31

    DESEMBARQUE SEMANAL DE PECES PELÁGICOS, POR REGIÓN Y PUERTO, 2020

    0

    10.000

    20.000

    30.000

    40.000

    50.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    TOTAL DE RECURSOS prom 2003-18

    2018

    2019

    2020

    0

    10.000

    20.000

    30.000

    40.000

    50.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    ANCHOVETA (Engraulis ringens)

    0

    2.000

    4.000

    6.000

    8.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    JUREL (Trachurus murphyi)

    0

    2.000

    4.000

    6.000

    8.000

    10.000

    12.000

    14.000

    16.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    CABALLA (Scomber japonicus) prom 2003-18

    2018

    2019

    2020

    0

    3.000

    6.000

    9.000

    12.000

    15.000

    18.000

    21.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    REGIONES AyP, TPCA

    ARI

    IQQ

    0

    2.000

    4.000

    6.000

    8.000

    10.000

    12.000

    14.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    REGIÓN ATCMA

    MEJ

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, lunes 11 de enero 2021

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2020: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N°53 (28 diciembre, 2020 al 3 enero, 2021)

    3

    ASPECTOS BIOLÓGICOS RELEVANTES DE LOS PECES PELÁGICOS ✓ Anchoveta Engraulis ringens. Sin desembarque.

    ✓ Jurel Trachurus murphyi. Escaso desembarque. ✓ Caballa Scomber japonicus. Sin desembarque. ✓ Sardina española Sardinops sagax. Sin desembarque. Durante esta semana zarparon algunas embarcaciones en busca del jurel pero recalaron sin pesca.

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, lunes 11 de enero 2021

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2020: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N°53 (28 diciembre, 2020 al 3 enero, 2021)

    4

    SEMANA 53 (28 DICIEMBRE, 2020 AL 3 ENERO, 2021) AÑO 31

    DESEMBARQUE SEMANAL REGIONES DE ARICA-PARINACOTA A ANTOFAGASTA

    ESTRUCTURA DE TALLA (%) ÍNDICE GONADOSOMÁTICO (%)

    0

    1

    2

    3

    E M M J S N

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    E M M J S N

    SARD

    ESPAÑO

    LA

    ANCH OVETA

    0

    2

    4

    6

    8

    E M M J S N

    2009-15

    2017

    2018

    2019

    CABALLA

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    E M M J S N

    2009-15

    2016

    2017

    2018

    Las estructuras de tallas que se entregan corresponden al porcentaje de la frecuencia nominal de los muestreos. 1. En el cálculo del índice gonádosomático se analizan los ejemplares iguales o mayores de las siguientes medidas: anchoveta: 12,0 cm LT;

    sardina: 23 cm LT; jurel: 26 cm LH; caballa: 29 cm LH. 2. El índice gonadosomático de 2009-2015 contempla el valor promedio para cada mes del año.

    JUREL

    0

    40

    80

    120

    160

    200

    240

    280

    22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

    Longitud horquilla (cm)

    SEM 11 (MAR)

    SEM 15 (ABR)

    SEM 12 (MAR)

    SEM 17 (ABR)

    SEM 21 (MAY)

    0

    20

    40

    60

    80

    22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

    Longitud total (cm)

    SEM 33 (AGO)

    SEM 43 (OCT)

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

    Longitud horquilla (cm)

    SEM 29 (JUL)

    SEM 41 (OCT)

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

    Longitud total (cm)

    SEM 49 (DIC)

    SEM 39 (SEP)

    SEM 47 (NOV)

    SEM 45 (NOV)

    SEM 51 (DIC)

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, lunes 11 de enero 2021

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2020: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N°53 (28 diciembre, 2020 al 3 enero, 2021)

    5

    REGIÓN ATACAMA En la Semana 53 el desembarque total fue 0 t.

    0 t reportadas de anchoveta 0,0 %

    0 t de jurel 0,0 %

    0 t de sardina española 0,0 %

    0 t de caballa 0,0 %

    0 t de otras especies 0,0 %

    Al 3 enero el desembarque acumulado fue 40.810 t cifra 12% menor (6 mil t menos) respecto al 2019 y 5% menor (2 mil t menos) respecto al 2018. Tabla 1 Desembarque de naves de cerco, acumulado a la fecha. Región Atacama (2020, 2019 y 2018)

    ACUMULADO

    Recursos t % t % t %

    Anchoveta 33.634 82,4 37.243 80,1 26.980 62,7 10 % menor 38 % mayor

    Jurel 5.788 14,2 5.236 11,3 6.283 14,6 11 % mayor 8 % menor

    S. española 347 0,9 524 1,1 273 0,6 34 % menor 27 % mayor

    Caballa 1.041 2,6 3.421 7,4 9.457 22,0 70 % menor 89 % menor

    Otras especies 0 0,0 46 0,1 52 0,1 100 % menor 100 % menor

    TOTAL 40.810 100 46.470 100 43.045 100 12 % menor 5 % menor

    2020 en 2018

    % de variación

    2020 2018 2020 en 2019

    % de variación

    2019

    Tabla 2 Desembarque semanal acumulado en el mes y a la fecha. Región Atacama (2020 a 2011)

    El domingo zarparon cinco embarcaciones recalando el lunes 4 de enero sin pesca.

    ASPECTOS BIOLÓGICOS RELEVANTES DE LOS PECES PELÁGICOS ✓ Anchoveta Engraulis ringens. Sin desembarque. ✓ Jurel Trachurus murphyi. Sin desembarque. ✓ Sardina española Sardinops sagax. Sin desembarque.

    Acumulado 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011

    DIC Sem 49/53 0 3.134 3.532 0 0 4 678 7 0 3.710

    A la fecha 40.810 46.470 43.045 34.771 44.470 48.181 24.152 45.103 54.773 75.939

    En el año 46.470 43.045 34.771 44.470 48.181 24.152 45.103 54.773 75.939

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, lunes 11 de enero 2021

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2020: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N°53 (28 diciembre, 2020 al 3 enero, 2021)

    6

    Fuente: Los desembarques corresponden a cifras preliminares entregada por la Empresa.

    DESEMBARQUE ORIENTADO A LA INDUSTRIA DE REDUCCIÓN REGIÓN ATACAMA, 2003 - 2020

    SEMANA 53 (28 DICIEMBRE, 2020 AL 3 ENERO, 2021) AÑO 31

    0

    1.000

    2.000

    3.000

    4.000

    5.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    TOTAL DE RECURSOS

    prom 2003-18

    2018

    2019

    2020

    0

    1.000

    2.000

    3.000

    4.000

    5.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    ANCHOVETA (Engraulis ringens)

    0

    1.000

    2.000

    3.000

    4.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    JUREL (Trachurus murphyi)

    0

    500

    1.000

    1.500

    2.000

    2.500

    3.000

    3.500

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    CABALLA (Scomber japonicus)

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, lunes 11 de enero 2021

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2020: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N°53 (28 diciembre, 2020 al 3 enero, 2021)

    7

    REGIÓN COQUIMBO En la Semana 53 el desembarque total fue 136 t

    0 t de anchoveta 0,0 %

    130 t de jurel 95,6 %

    0 t de sardina española 0,0 %

    6 t de caballa 4,4 %

    0 t de otras especies (machuelo) 0,0 %

    Al 3 enero el desembarque acumulado fue 38.551 t cifra 32% mayor (9 mil t más) respecto al 2019 y 105% mayor (20 mil t más) respecto al 2018.

    Tabla 1 Desembarque de naves de cerco, acumulado a la fecha. Región Coquimbo (2020, 2019 y 2018)

    ACUMULADO

    Recursos t % t % t %

    Anchoveta 25.971 67,4 23.176 79,4 11.748 62,6 12 % mayor 97 % mayor

    Jurel 8.431 21,9 4.432 15,2 4.439 23,7 90 % mayor 90 % mayor

    S. española 223 0,6 354 1,2 5 0,0 37 % menor 4.360 % mayor

    Caballa 1.597 4,1 838 2,9 1.390 7,4 91 % mayor 15 % mayor

    Otras especies 2.329 6,0 389 1,3 1.184 6,3 499 % mayor 97 % mayor

    TOTAL 38.551 100 29.189 100 18.766 100 32 % mayor 105 % mayor

    2020 en 2018

    % de variación

    2020 2018 2020 en 2019

    % de variación

    2019

    Tabla 2 Desembarque semanal, acumulado en el mes y a la fecha. Región Coquimbo (2020 a 2011)

    Acumulado 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011

    DIC Sem 49/53 1.150 1.273 0 806 31 165 80 270 627 912

    A la fecha 38.551 29.189 18.766 26.452 24.044 27.941 31.270 18.534 40.789 32.554

    En el año 29.189 18.766 26.452 24.044 27.941 31.270 18.534 40.789 32.554

    Las escasas descargas se concentraron el martes, resto de la semana la flota se mantuvo en puerto.

    ASPECTOS BIOLÓGICOS RELEVANTES DE LOS PECES PELÁGICOS

    ✓ Anchoveta Engraulis ringens. Sin desembarque.

    ✓ Jurel Trachurus murphyi. La estructura de talla de 67 ejemplares muestreados en tierra presentó una distribución conformada por jureles entre 30 y 37 cm con moda en 34 cm (36%).

    ✓ Sardina española Sardinops sagax. Escaso desembarque.

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, lunes 11 de enero 2021

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2020: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N°53 (28 diciembre, 2020 al 3 enero, 2021)

    8

    Fuente: Los desembarques corresponden a cifras preliminares entregada por la Empresa.

    DESEMBARQUE ORIENTADO A LA INDUSTRIA DE REDUCCIÓN REGIÓN COQUIMBO, 2003 - 2020

    SEMANA 53 (28 DICIEMBRE, 2020 AL 3 ENERO, 2021) AÑO 31

    0

    500

    1.000

    1.500

    2.000

    2.500

    3.000

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    TOTAL DE RECURSOS

    prom 2003-18

    2018

    2019

    2020

    0

    500

    1.000

    1.500

    2.000

    2.500

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    ANCHOVETA (Engraulis ringens)

    0

    300

    600

    900

    1.200

    1.500

    1.800

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    JUREL (Trachurus murphyi)

    0

    100

    200

    300

    400

    500

    600

    1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

    T

    O

    N

    E

    L

    A

    D

    A

    S

    CABALLA (Scomber japonicus)

  • INSTITUTO FOMENTO PESQUERO – Almte. M. Blanco Encalada 839 fono (32) 2151500 VALPARAÍSO, lunes 11 de enero 2021

    SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMT - PROGRAMA PESQUERÍAS PELÁGICAS ZONA NORTE, 2020: BOLETÍN SEMANAL BIOLÓGICO-PESQUERO N°53 (28 diciembre, 2020 al 3 enero, 2021)

    9

    ÍNDICE GONADOSOMÁTICO (%)

    DESEMBARQUE SEMANAL REGIÓN COQUIMBO

    SEMANA 53 (28 DICIEMBRE, 2020 AL 3 ENERO, 2021) AÑO 31

    DESEMBARQUE SEMANAL REGIÓN ATACAMA

    ESTRUCTURA DE TALLA (%)

    JUREL

    A

    NCHOVETA

    0

    2

    4

    6

    8

    E M M J S N

    2009-15

    2017

    2018

    2019

    JUREL

    ANCHOVETA

    0

    1

    2

    3

    4

    E M M J S N

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    E M M J S N

    0

    1

    2

    3

    4

    E M M J S N

    2009-15

    2017

    2018

    2019

    Las estructuras de tallas que se entregan corresponden a las frecuencias nominal de los muestreos. En el cálculo del índice gonadosomático se analizan los ejemplares iguales o mayores de las siguientes medidas: anchoveta: 12,0 cm LT; jurel: 26 cm LH.

    0

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

    Longitud horquilla (cm)

    SEM 12 (MAR)

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

    Longitud total (cm)

    SEM 38 (SEP)

    SEM 32 (AGO)

    SEM 30 (JUL)

    SEM 27 (JUL)

    SEM 40 (OCT)

    SEM 42 OCT)

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    350

    6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

    Longitud total (cm)

    SEM 31 (JUL)

    SEM 29 (JUL)

    SEM 27 (JUL)

    SEM 33 (AGO)

    SEM 41 (OCT)

    SEM 44 (OCT)

    SEM 39 (SEP)

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

    Longitud horquilla (cm)

    SEM 36 (SEP)

    SEM 53 (DIC)

    SEM 51 (DIC)

    SEM 33 (AGO)

  • M. Gabriela Böhm St.�Informe Biológico Pesquero Semanal Z Norte-2010�tapa azul final.doc�