Bom Dia, Marcos - Brinque-Bookmedia.brinquebook.com.br/blfa_files/bom_dia_marcos_projeto.pdf ·...

2
Às vezes é tão difícil sair da cama pela manhã... e tanta coisa para fazer antes de sair de casa! Marcos ainda é pequeno para algumas coisas, mas pode contar com a ajuda de Estela, sua irmã mais velha! Valorizando os pequenos passos da criança rumo à autonomia, Marie-Louise Gay nos apresenta uma sensível e divertida história sobre o relacionamen- to entre irmãos, vivida de alguma forma por todos nós. As ilustrações, da mesma autora, ricas em detalhes, remetem ao aconchego do lar, aquecem a história e trazem um toque de humor. Antes de ler o livro • Converse com as crianças sobre como é a rotina de cada um ao acordar: o que fazemos? Com quem fazemos? O que é mais fácil e mais difícil fazer sozinho? Quem nos ajuda? Ajudamos alguém? • Peça às crianças que têm irmãos que contem aos colegas um pouco desta relação. Quem é mais velho/mais novo? Que gos- tam/não gostam de fazer com os irmãos? Você poderá fazer suas anotações e depois utilizar as informações em atividades após a leitura. Ao ler o livro • Após a apresentação do livro (título, autora, editora), você pode per- guntar às crianças: o que Marcos está fazendo? O que será que vai acontecer? É uma maneira de chamar a atenção das crianças para o tema e trabalhar a interpretação a partir das ilus- trações. Não se esqueça de comentar que o livro foi escrito no Canadá, originalmente em inglês e então traduzido para o português. • Leia o livro com calma, mas sem deixar que as crianças se desinteressem; treinar a leitura oral com colegas ou mesmo sozinho pode ser uma boa opção para se familiarizar com a relação e o ritmo entre texto e imagens, o que é muito importante neste livro. • Seja fiel ao texto escrito; durante a leitura, evite fazer comentários ou observações. Lembre-se: a exposição à leitura oral é um evento de letramen- to; as crianças estão ouvindo e não lendo o texto, portanto não poderão identificar o que está escrito se você agre- gar seus comentários. Aproveite para criar uma segunda leitura onde todos possam comentar o livro. • O texto é construído por diálogos, assim é interessante marcar as diferen- tes vozes. Faça de maneira confortá- vel para você e evite caricaturas (vozes muito finas, grossas ou muito diferentes); é mais difícil sustentá-las até o final. Além disso, não se esqueça: a sua inter- pretação não deve roubar a cena do livro! Após a leitura Bom Dia, Marcos tem um charme especial na apresentação das imagens. Explore essa caracte- rística com as crianças. Aí vão algumas sugestões: • Além de Marcos e de Estela, quem está presente em todo o livro? Explore a figura do cãozinho, companheiro das crianças. Você pode pedir às crianças que identifiquem quando o cão aparece, o que ele faz, como é sua expressão, o que será que ele sente ou pensa? Essas atividades podem auxiliá-las no refinamento das observações e também no desenvolvimento da percepção de sentimentos/sensações de si e dos outros. Ainda com a figura do cãozinho, você pode pedir às crianças que criem "falas" para o personagem. • Estela sabe muita coisa, mas às vezes se esquece de algo... Peça às crianças que identifiquem situações engraçadas, vividas em casa ou na escola, em que alguém mais velho (irmãos, pais, profes- sores) se atrapalhou, se confundiu ou se esqueceu de algo. É uma boa oportunidade para que elas percebam pequenos "deslizes" como naturais e possam respeitar seu próprio ritmo de aprendizagem, diminuindo a exigência em relação ao desempenho. • Você pode aproveitar e aos poucos sair do texto e introduzir atividades com os temas sugeridos pelo livro: a conquista da autonomia, a coopera- ção entre irmãos (e amigos) etc. Retome as observações que as crianças fizeram antes da leitura do livro sobre suas próprias rotinas e sobre a rela- ção com os irmãos; peça às crianças que falem sobre suas conquistas, o que agora conseguem fazer sozinhas e antes não conseguiam. Bom Dia, Marcos

Transcript of Bom Dia, Marcos - Brinque-Bookmedia.brinquebook.com.br/blfa_files/bom_dia_marcos_projeto.pdf ·...

Page 1: Bom Dia, Marcos - Brinque-Bookmedia.brinquebook.com.br/blfa_files/bom_dia_marcos_projeto.pdf · Marcos ainda é pequeno para algumas coisas, mas pode contar com a ajuda de Estela,

Às

veze

s é

tão

difí

cil s

air d

a ca

ma

pela

man

hã...

e t

anta

coi

sa p

ara

faze

r an

tes

de s

air d

e ca

sa! M

arco

s ai

nda

é pe

quen

o pa

ra a

lgum

as c

oisa

s, m

as

pode

con

tar c

om a

aju

da d

e Es

tela

, sua

irm

ã m

ais v

elha

!Va

loriz

ando

os p

eque

nos p

asso

s da c

rianç

a rum

o à a

uton

omia

, Mar

ie-L

ouise

G

ay n

os a

pres

enta

um

a se

nsív

el e

div

erti

da h

istór

ia s

obre

o re

laci

onam

en-

to e

ntre

irm

ãos,

vivi

da d

e al

gum

a fo

rma

por

todo

s nó

s. A

s ilu

stra

ções

, da

mes

ma

auto

ra, r

icas

em

det

alhe

s, re

met

em a

o ac

onch

ego

do la

r, aq

uece

m a

hist

ória

e t

raze

m u

m t

oque

de

hum

or.

Ante

s de

ler

o liv

ro• C

onve

rse

com

as c

rianç

as so

bre

com

o é

a ro

tina

de

cada

um

ao

acor

dar:

o qu

e fa

zem

os?

Com

que

m fa

zem

os?

O q

ue

é m

ais

fáci

l e m

ais

difíc

il fa

zer

sozi

nho?

Que

m n

os a

juda

? A

juda

mos

alg

uém

?• P

eça

às c

rianç

as q

ue tê

m ir

mão

s que

con

tem

aos

col

egas

um

po

uco

dest

a re

laçã

o. Q

uem

é m

ais v

elho

/mai

s nov

o? Q

ue g

os-

tam

/não

gos

tam

de

faze

r com

os i

rmão

s?Vo

cê p

oder

á faz

er su

as an

otaç

ões e

dep

ois u

tiliz

ar as

info

rmaç

ões e

m at

ivida

des

após

a lei

tura

.

Ao ler

o liv

ro• A

pós a

apre

sent

ação

do

livro

(títu

lo, a

utor

a, ed

itora

), vo

cê p

ode

per-

gunt

ar às

cria

nças

: o q

ue M

arco

s est

á faz

endo

? O q

ue se

rá q

ue va

i ac

onte

cer?

É u

ma

man

eira

de

cham

ar a

ate

nção

das

cria

nças

pa

ra o

tem

a e tr

abalh

ar a

inte

rpre

taçã

o a

part

ir da

s ilu

s-tr

açõe

s. N

ão se

esq

ueça

de

com

enta

r que

o li

vro

foi

escr

ito

no C

anad

á, o

rigin

alm

ente

em

inglê

s e

entã

o tr

aduz

ido

para

o p

ortu

guês

.• L

eia

o liv

ro c

om c

alm

a, m

as se

m d

eixa

r que

as c

rianç

as

se d

esin

tere

ssem

; tre

inar

a le

itur

a or

al c

om c

oleg

as o

u m

esm

o so

zinh

o po

de se

r um

a bo

a op

ção

para

se fa

mili

ariz

ar

com

a r

elaç

ão e

o r

itm

o e

ntre

tex

to e

imag

ens,

o qu

e é

mui

to

impo

rtan

te n

este

livr

o.•

Seja

fie

l ao

text

o es

crit

o; d

uran

te a

leit

ura,

evi

te f

azer

com

entá

rios

ou

obse

rvaç

ões.

Lem

bre-

se: a

exp

osiç

ão à

leit

ura

oral

é u

m e

vent

o de

letr

amen

-to

; as

cria

nças

est

ão o

uvin

do e

não

lend

o o

text

o, p

orta

nto

não

pode

rão

iden

tific

ar o

que

est

á es

crit

o se

voc

ê ag

re-

gar

seus

com

entá

rios.

Apr

ovei

te p

ara

cria

r um

a se

gund

a le

itur

a on

de t

odos

pos

sam

co

men

tar o

livr

o.•

O t

exto

é c

onst

ruíd

o po

r di

álog

os,

assim

é in

tere

ssan

te m

arca

r as

dife

ren-

tes

voze

s. Fa

ça d

e m

anei

ra c

onfo

rtá-

vel p

ara

você

e e

vite

car

icat

uras

(vo

zes

mui

to f

inas

, gro

ssas

ou

mui

to d

ifere

ntes

); é

mai

s di

fícil

sust

entá

-las

até

o fin

al. A

lém

di

sso,

não

se

esqu

eça:

a s

ua i

nter

-pr

etaç

ão n

ão d

eve

roub

ar a

cen

a do

livr

o!

Após

a l

eitur

aB

om

Dia

, M

arc

os

tem

um

cha

rme

espe

cial

na

apre

sent

ação

das

imag

ens.

Expl

ore

essa

car

acte

-rís

tica

com

as c

rianç

as. A

í vão

alg

umas

suge

stõe

s:•

Alé

m d

e M

arco

s e

de E

stel

a, q

uem

est

á pr

esen

te e

m

todo

o li

vro?

Exp

lore

a fi

gura

do

cãoz

inho

, com

panh

eiro

das

cria

nças

. Voc

ê po

de p

edir

às c

rianç

as q

ue id

enti

fique

m q

uand

o o

cão

apar

ece,

o q

ue

ele

faz,

com

o é

sua

expr

essã

o, o

que

ser

á qu

e el

e se

nte

ou p

ensa

? Es

sas

ativ

idad

es p

odem

aux

iliá-

las

no r

efin

amen

to d

as o

bser

vaçõ

es e

tam

bém

no

des

envo

lvim

ento

da

perc

epçã

o de

sen

tim

ento

s/se

nsaç

ões

de s

i e d

os

outr

os. A

inda

com

a f

igur

a do

cão

zinh

o, v

ocê

pode

ped

ir às

cria

nças

que

cr

iem

"fal

as" p

ara

o pe

rson

agem

. • E

stel

a sa

be m

uita

coi

sa, m

as à

s ve

zes

se e

sque

ce d

e al

go...

Peç

a às

cr

ianç

as q

ue id

enti

fiqu

em si

tuaç

ões e

ngra

çada

s, vi

vida

s em

cas

a ou

na

esco

la, e

m q

ue a

lgué

m m

ais

velh

o (ir

mão

s, pa

is, p

rofe

s-so

res)

se

atra

palh

ou, s

e co

nfun

diu

ou s

e e

sque

ceu

de a

lgo.

É

uma

boa

opor

tuni

dade

par

a qu

e el

as p

erce

bam

peq

ueno

s "d

esliz

es" c

omo

natu

rais

e po

ssam

resp

eita

r seu

pró

prio

ritm

o de

ap

rend

izag

em, d

imin

uind

o a

exig

ênci

a em

rela

ção

ao d

esem

penh

o.• V

ocê

pode

apr

ovei

tar e

aos

pou

cos s

air d

o te

xto

e in

trod

uzir

ativ

idad

es

com

os t

emas

suge

ridos

pel

o liv

ro: a

con

quist

a da

aut

onom

ia, a

coo

pera

-çã

o en

tre

irmão

s (e

am

igos

) et

c. R

etom

e as

obs

erva

ções

que

as

cria

nças

fiz

eram

ant

es d

a le

itur

a do

livr

o so

bre

suas

pró

pria

s rot

inas

e so

bre

a re

la-

ção

com

os

irmão

s; p

eça

às c

rianç

as q

ue f

alem

sob

re s

uas

conq

uist

as, o

qu

e ag

ora

cons

egue

m fa

zer s

ozin

has e

ant

es n

ão c

onse

guia

m.

Bom

Dia

, M

arco

s

Page 2: Bom Dia, Marcos - Brinque-Bookmedia.brinquebook.com.br/blfa_files/bom_dia_marcos_projeto.pdf · Marcos ainda é pequeno para algumas coisas, mas pode contar com a ajuda de Estela,

• A

inda

ret

oman

do a

s at

ivid

ades

ant

erio

res

à le

itur

a, c

onve

rse

com

as

cria

nças

a r

espe

ito

de c

omo

cada

um

age

qua

ndo

está

com

os

irmão

s: qu

em se

par

ece

mai

s com

Est

ela

e qu

em a

ge m

ais c

omo

Mar

cos?

situ-

açõe

s em

que

os

papé

is se

inve

rtem

? Vo

cê t

ambé

m p

ode

ince

ntiv

ar o

gr

upo

a id

enti

fica

r mom

ento

s em

que

a c

oope

raçã

o ac

onte

ce n

a es

cola

. Q

uem

aju

dou

quem

, qua

ndo?

É im

port

ante

par

a as

cria

nças

que

os a

dul-

tos e

/ou

cole

gas o

bser

vem

e v

alor

izem

seu

cres

cim

ento

.

Prof

esso

r...

A c

onqu

ista

da a

uton

omia

é t

aref

a qu

e se

todo

s os

dia

s, po

uco

a po

uco.

Bom

Dia

, M

arc

os n

os fa

la d

e m

omen

tos e

m

que

esta

tar

efa

é tr

atad

a co

mo

opor

tuni

dade

de

cuid

arm

os

de n

osso

s pa

res.

Valo

rize

as p

eque

nas

conq

uist

as d

e se

us

alun

os e

as a

titu

des d

e cu

idad

o e

cola

bora

ção

ent

re e

les.

A

Brin

que-

Book

apre

sent

a ain

da e

m se

u ca

tálo

go E

stel

a, E

stre

la-

do-

Ma

r ; E

stel

a, F

ad

a d

a F

lore

sta

; Est

ela

, Pri

nce

sa d

o C

éu; B

oa

Noi

te, M

arc

os;

e O

Qu

e V

ocê

Est

á F

aze

nd

o, M

arc

os?,

todo

s da

mes

ma

auto

ra e

com

tem

átic

as m

uito

pró

xim

as. C

onfir

a!

BOM

DIA

, MA

RCO

STe

xto

e ilu

stra

ções

: Mar

ie-L

ouis

e G

ayTr

aduç

ão: G

ilda

de A

quin

oTe

ma:

Rel

acio

nam

ento

ent

re ir

mão

s e re

spei

toTe

ma

Tran

sver

sal:

Étic

aRe

com

enda

do a

alu

nos d

a Ed

ucaç

ão In

fant

il (le

itura

com

part

ilhad

a) a

o 3 º

ano

(2 a

8 a

nos)

Faz

endo

his

tór

ias,

est

reit

ando

laç

os

BRIN

QU

E-BO

OK

Edito

ra d

e Livr

os L

tda.

Rua

Mou

rato

Coe

lho,

1215

- V

ila M

adal

ena

0541

7-01

2 - S

ão P

aulo

- SP

- Te

l./Fa

x: (1

1) 3

032-

6436

ww

w.b

rinqu

eboo

k.co

m.b

r • e

scol

a @br

inqu

eboo

k.co

m.b

r

* P

ara

ma

is i

nfo

rma

ções

sob

re o

s T

ema

s T

ran

sver

sais

pro

post

os p

elos

Pa

râm

etro

s C

urr

icu

lare

s N

aci

ona

is d

o M

inis

téri

o d

a E

du

caçã

o e

Cu

ltu

ra,

ace

sse:

ww

w.p

orta

l.m

ec.g

ov.b

r.

** A

Met

a d

o M

ilên

io 2

tem

com

o ob

jeti

vo a

tin

gir

o en

sin

o bá

sico

un

iver

sal,

ou

sej

a,

o en

sin

o d

e qu

ali

da

de

para

tod

os e

, a

ssim

, pe

rmit

ir a

for

ma

ção

de

ad

ult

os a

lfa

bet

iza

dos

e c

apa

zes

de

con

trib

uir

pa

ra a

soc

ied

ad

e co

mo

cid

ad

ãos

e p

rofi

ssio

na

is.

Pa

ra m

ais

in

form

açõ

es s

obre

as

Met

as

do

Mil

ênio

, a

cess

e: w

ww

.pn

ud

.org

.br.

Luci

la P

asto

rello

é f

onoa

udió

loga

clín

ica

grad

uada

pel

a U

SP, m

estr

e em

Sem

ióti

ca e

Lin

guíst

ica

Ger

al p

ela

Facu

ldad

e de

Filo

sofia

, Let

ras

e C

iênc

ias

Hum

anas

– U

SP e

dou

tora

nda

em E

duca

ção

tam

bém

pel

a U

SP.

CA

IXA

ALT

A

Dis

trib

uido

r8

MET

AS

DO

MIL

ÊNIO

Pelo

Des

envo

lvim

ento

Sus

tent

ável

Ace

rvo

Bási

co F

NLI

J/200

8

Este

livr

o se

gue

o N

ovo

Aco

rdo

Ort

ográ

fico

da

Líng

ua P

ortu

gues

a.