BRUGUIERES INFOS 118

Vie locale

Retour sur le Carnaval de Bruguières

P. 11

BRUGUIERES infos 118

LE DOSSIER

Le magazine de tous les Bruguiérois • Printemps 2015

A VOIR : retour sur la Coupe d’Europe de Rugby des moins de 18 ans

2 • Bruguières Infos • n°118

SOMMAIRE CARNETS N ° 118 • Printemps 2015

PRA

TIQU

E

PHARMACIES DE GARDE

Retrouvez l’ensemble des pharmacies de garde par téléphone au

32 37 (0,34 € TTC / min.) et sur www.3237.fr (service gratuit)

WWW.FACEBOOK.COM/BRUGUIERES

TWITTER.COM/BRUGUIERES31150

CITATION « A moins que les philosophes ne deviennent rois

dans les cités ou bien que ceux que l’on appelle

maintenant souverains ne deviennent philosophes,

il n’y aura aucun terme aux maux des cités, ni mê-

me à ceux de la race humaine »

Platon

Philosophe grec, 427 > 347 av. J.-C.

P. 02 - PRATIQUE

Sommaire, carnets & pharmacies de garde

P. 03 - ÉDITO

Le mot du Maire

P. 06 - CITOYENNETÉ

Sirène : un nouveau système en place

P. 08 - BUDGET

Présentation du budget communal

P. 11- JEUNESSE

Retour en images sur le Carnaval !

P. 12 - ENVIRONNEMENT

Économies d’énergies : nouveaux dispositifs 2015

P. 14 - TRAVAUX & URBANISME

Cœur de Ville : des projets en préselection

P. 17 - ÉCONOMIE

Commerces : accessibilité aux personnes handicapées

P. 18 - SOCIAL

Accueil des résidents de l’avenue de Toulouse

P. 20 - TOULOUSE METROPOLE

Carrefour Emploi Toulouse Métropole.

P. 22 - CULTURE

Programme de fin de saison de la Médiathèque

P. 23 - SPORT

Coupe d’Europe de Rugby des moins de 18 ans

P. 26 - VIE ASSOCIATIVE

Focus sur le Bruguières Basket Club

P. 27 - AGENDA

Vos sorties !

Naissances

• DÉCEMBRE

28/12 : Raphaël DUPORT

• JANVIER

24/01 : Inès ARENALES DEL CAMPO

26/01 : Victoria MASON

• FÉVRIER

16/02 : Axel GUEYTRON

21/02 : Lise PICINBONO

25/02 : Dylan GOUIN

26/02 : Giulian LOO FOCHESATO

28/02 : Lili KONATE TEBLAOUI

• MARS

04/03 : Louane BOUILLIE

04/03 : Soheil JUBILA

07/03 : Héloïse SANCHEZ

09/03 : Loan BATTAS

09/03 : Alfredo MIRIUTÀ

15/03 : Jade CORTES

26/03 : Zélie LOUNES CHALAND

Décès

• FÉVRIER

09/02 : Lucienne LE ROUX (née LEGRAND)

12/02 : Jeannine ROUQUETTE (née BOUDET)

18/02 : Jean-Jacques PIQUET

20/02 : Jean-Claude HOUY

• MARS

01/03 : Aldo ZANATO

17/03 : Max SEGONNE

31/03 : André RUBY

n°118 • Bruguières Infos • 3

L’ÉDITO

L’ÉDITO

Des investissements

programmés dans le temps

La présentation du budget et son vote

en Conseil Municipal sont une étape clé

dans la vie municipale qui définit les

actions qui seront portées au cours de

l’année. Le budget communal 2015 d’un

montant de 10 863 716,71 € a été vo-

té le 13 avril dernier. Préparé et antici-

pé depuis plusieurs mois, il est le reflet

de la politique budgétaire que nous

avons toujours menée : effort de réduc-

tion des dépenses de fonctionnement

ainsi qu’une gestion pluriannuelle et am-

bitieuse en matière d’investissement.

Nous avons déjà eu l’occasion de l’abor-

der, le contexte actuel de diminution des

dotations de l’Etat engendre une baisse

significative des recettes de la commune.

Toutefois, notre volonté est de conserver

la qualité de services proposée aux Bru-

guiérois. Pour cela, nous avons fait le

choix de réduire nos dépenses en opti-

misant l’organisation des services munici-

paux et notre consommation énergéti-

que.

C’est bien grâce à une gestion budgé-

taire maîtrisée et prudente depuis de

nombreuses années que nous pouvons,

sans agir sur la fiscalité, maintenir nos

projets les plus importants.

Nous le ferons de manière réfléchie et

avec une vision à long terme par le biais

d’un programme pluriannuel d’investisse-

ment. Bruguières dispose d’une

« enveloppe travaux » annuelle de

560 000 € octroyée par Toulouse Mé-

tropole. Le lissage de ce financement,

sur plusieurs années, nous permettra de

mener à bien le projet de cœur de ville.

De même, une programmation plurian-

nuelle va également être engagée pour

la réalisation de travaux d’économies

d’énergie sur les bâtiments communaux,

l’urbanisation de l’avenue du Gamouna,

la mise en place d’un dispositif de vi-

déosurveillance pour le centre-ville, la

construction d’équipements scolaires et

périscolaires ou encore l’aménagement

de la base de loisirs et du complexe

sportif.

L’équipe municipale et moi-même conti-

nuons de porter toute notre attention au

développement de notre commune au

sein de la Métropole toulousaine et à

l’amélioration du cadre de vie de tous

les Bruguiérois.

Votre Maire,

Philippe PLANTADE

CITO

YEN

NETÉ

CÉRÉMONIES

Hommage et recueillement


8 MAI 1945

La commémoration de l’Armistice

de la Seconde Guerre Mondiale se

déroulera devant le monument aux

morts, le vendredi 8 mai à 11h45.

Elle sera précédée d’une messe à

11h en l’église Saint-Martin de

Bruguières. Cette commémoration

organisée par le Comité d’Entente

des Anciens Combattants et Victi-

mes de Guerre, en partenariat

avec la municipalité, sera accom-

pagnée par les élèves de l’école

de musique. A l’issue, un apéritif

sera offert par la commune, salle

de l’Age d’or, puis par un repas

dansant à la salle des fêtes du

parc de Xeraco. Ce déjeuner est

ouvert à tous, les inscriptions se

font auprès de Georges Demouch,

président du Comité d’Entente :

05.61.82.23.65.

19 MARS 1962

Georges Demouch, Président du

Comité d’Entente des Anciens Com-

battants et Victimes de Guerre, a

orchestré la cérémonie à la mémoi-

re des victimes civiles et militaires

de la guerre d’Algérie et des com-

bats en Tunisie et au Maroc, same-

di 14 mars devant le monument

aux morts de la commune.

Il a rappelé que le « 19 mars

1962 le cessez-le-feu signifie la

fin de la guerre et un espoir sur le

difficile chemin de la paix ». Henri

Rafanel a transmis le message de

la FNACA et Fabienne Joyeux,

adjointe au maire, celui du Secré-

taire d’État aux Anciens Combat-

tants.

Philippe Plantade, maire de Bru-

guières, a souligné que « cette

journée doit constituer un acte fon-

damental de citoyenneté, un élé-

ment au service du vivre-ensemble,

une occasion de renforcer les liens

entre les générations ».

L’arrivée des beaux jours annonce la reprise des traditionnels repas de

quartier. Si vous souhaitez organiser l’un de ces évènements avec vos

voisins, la mairie peut vous apporter un soutien logistique.

Pour le prêt de matériel et l’apport d’un assortiment de vins, il est indis-

pensable d’en faire la demande au plus tard six semaines avant la date

de votre repas. Il est également recommandé d’éviter les week-ends des

manifestations municipales comme le festival des CLAE (le 12 juin), la fête

de la musique (20 juin), la soirée champêtre (4 juillet), ou encore la fête

locale (19 et 20 septembre) car la totalité du matériel est mobilisée à

l’occasion de ces évènements.

CITO

YEN

NETÉ

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Restez connectés !


Tous les deux mois, Bruguières In-

fos vous informe sur les différentes

actualités de la commune (projets,

travaux, vie des structures Enfance

& Jeunesse, évènements culturels,

vie associative et sportive…).

Imprimé à 2800 exemplaires, le

magazine municipal fait l’objet

d’une distribution dans les boîtes

aux lettres et est également mis à

votre disposition en mairie et à la

médiathèque. Si toutefois vous n’ê-

tes pas destinataire du Bruguières

Infos, n’hésitez pas à le signaler

auprès de l’accueil de la mairie.

Afin de vous permettre de suivre

quotidiennement l’activité munici-

pale, d’autres supports sont régu-

lièrement mis à jour : panneau lu-

mineux (sur le parvis de la mairie),

site web de la ville et réseaux so-

ciaux.

Le portail internet, www.mairie-

bruguieres.fr, propose des articles

d’actualité, des informations prati-

ques, les compte- rendus des

conseils municipaux, le menu men-

suel de la cantine scolaire, une

interface de paiement en ligne

pour les services Enfance & Jeunes-

se, ou encore des documents télé-

chargeables comme la plaquette

de la médiathèque et le program-

me annuel du Bascala.

Bruguières et Le Bascala sont éga-

lement présents et actifs sur les

réseaux sociaux Facebook et Twit-

ter, rejoignez nous !

Quelques chiffres de fréquenta-

tion pour 2014 :

35 948 utilisateurs

59 546 visites

181 332 pages lues

2089 followers

Les élus et services municipaux de

la commune vous convient à une

soirée d’accueil destinée

aux nouveaux arrivants.

Elle se déroulera le mar-

di 9 juin au Bascala, à la

salle du Lac, au Bascala.

Ce moment chaleureux

sera l’occasion de

découvrir la commu-

ne et d’échanger

avec l’ensemble des

participants. Chacun se ver-

ra également remettre un

« kit nouveaux arri-

vants », composé de différents

documents d’information. Afin d’or-

ganiser au mieux cet évènement,

des courriers d’invitation vous se-

ront nommément adressés.

Si vous avez récemment emména-

gé à Bruguières, pensez à remplir

la fiche « nouveaux arrivants »

disponible à l’accueil de la mairie.

► Informations :

Accueil de la mairie

05.62.22.99.33

www.mairie-bruguieres.fr

NOUVEAUX ARRIVANTS

Découvrez votre commune !


CITO

YEN

NETÉ

SIRÈNE

Un nouveau système en place

Le ministère de l’Intérieur a procé-

dé dernièrement au déploiement

des sirènes du nouveau Système

d’Alerte et d’Information des Popu-

lations (SAIP).

La mise en place de ce système

répond à la nécessité pour le mai-

re ou le préfet, voire le ministre de

l’Intérieur, de diffuser un signal ou

un message, lors d’un événement

d’une particulière gravité ou en

situation de crise (catastrophe na-

turelle et industrielle, attentat ter-

roriste...), aux personnes qui sont

susceptibles d’en subir les effets.

Dans ce cadre, jeudi 9 avril, la

sirène située sur le bâtiment de la

mairie a fait l’objet de tests opérés

par la Préfecture et destinés à

s’assurer de son état de fonction-

nement après son raccordement au

nouveau système.

Par la suite, comme cela se fait

traditionnellement, les essais seront

toujours réalisés le premier mercre-

di de chaque mois à midi.

► Rappel sur les consignes de com-

portement en cas d’alerte (hors

exercice, traditionnellement le pre-

mier mercredi de chaque mois) :

AU SIGNAL, IL FAUT :

- Rejoindre sans délai un local clos,

de préférence sans fenêtre, en

bouchant si possible soigneusement

les ouvertures (fentes, portes, aé-

rations, cheminées....).

- Arrêter climatisation, chauffage

et ventilation.

- Se mettre à l’écoute de la radio.

CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE :

- Rester dans son véhicule.

- Aller chercher les enfants à l’éco-

le (les enseignants se chargent de

leur sécurité).

- Téléphoner (les réseaux doivent

rester disponibles pour les secours).

- Rester près des vitres.

- Ouvrir les fenêtres pour savoir ce

qui se passe dehors.

- Allumer une quelconque flamme.

- Quitter l’abri sans consigne des

autorités.

Le signal d’alerte se compose de

trois séquences d’une minute et 41

secondes puis d’une séquence de

fin d’alerte de 30 secondes.

Délibérations

► CONSEILS MUNICIPAUX DES

2 MARS | 7 & 13 AVRIL 2015

- Compte Administratif et

Compte de Gestion 2014 : Ap-

probation de l’exercice 2014

du budget communal qui fait

ressortir un excédent de 1 820

426,17€

- Marchés publics : Création

d’un Groupement de Comman-

de avec Toulouse Métropole,

portant sur l’achat de services

de télécommunications, afin

d’optimiser la procédure, le coût

des prestations et l’exécution

des marchés

- Syndicat Départemental d’E-

lectricité de la Haute-Garonne :

Différents projets de rénovation

de l’éclairage public, notam-

ment avenue du Gamouna. Coût

total : 162 288€. Part commu-

nale : 102 674€

- Révision du tarif de la Média-

thèque porté de 26 à 60 euros

par an pour les usagers exté-

rieurs à la commune

- Taux d’imposition des taxes

directes communales pour

2015 : Stabilité fiscale, pas de

variation des taux par rapport

à 2014

- Budget Primitif 2015 : Adop-

tion en Conseil Municipal. Sec-

tion de fonctionnement : 7 557

207,54€ et section d’investisse-

ment : 3 306 509,17€

PROCHAIN CONSEIL :

Lundi 1er juin 2015


BU

DG

ET


ENFA

NC

E & JEU

NES

SE

ACCUEILS DE LOISIRS

Soirée des clubs et festival !

Le mini-camp est un formidable

terrain de jeux pour se créer des

souvenirs, découvrir un nouvel envi-

ronnement, s’enrichir au contact des

autres dans le respect de la vie en

collectivité et se construire une plus

grande autonomie.

Cet été, le Point Jeunes propose un

séjour pour les préados et ados

(enfants actuellement en CM2 et

collégiens). Il se déroulera du lundi

20 au jeudi 23 juillet à Saint-Pé-

de-Bigorre, au cœur de la réserve

naturelle régionale du Pibeste

Aoulhet et au bord du Gave de

Pau. De nombreuses activités se-

ront proposées : rafting, canoraft,

kayak, spéléologie, piscine ou en-

core de belles veillées organisées

par les encadrants. Les tarifs se-

ront établis en fonction du quotient

familial.

► Préinscriptions sur place au Point

Jeunes, mercredi 6 mai de 13h30

à 19h.

► Infos : 05.61.82.72.74

POINT JEUNES

Séjour « Sport & Sensations »

Ce sont près de 200 parents qui

ont été accueillis par les enfants

pour un parcours d’énigmes au sein

de leur repère de pirates, à l’oc-

casion de la soirée des clubs de

l’accueil périscolaire qui s’est dé-

roulée le 20 mars dernier.

Les jeunes participants ont ainsi

fait découvrir et participer leurs

parents aux activités pratiquées

depuis plusieurs semaines lors de

l’accueil aux différents clubs du

soir : informatique, cuisine, jardina-

ge, art aborigène…

La dernière session clubs de l’an-

née scolaire a débuté fin mars

(couture, photographie, cuisine,

magie, sculpture et Kin-ball) et se

clôturera par la traditionnelle soi-

rée annuelle : le festival des CLAE,

vendredi 12 juin.

Toutes les informations sont dispo-

nibles sur oxyjeunewordpress.com,

le site internet des structures Enfan-

ce & Jeunesse de Bruguières.

Tous citoyens ! Les 52 élèves des deux classes

de CM2 de l’école « Les Bruyè-

res » participeront, le lundi 27

avril, à l’action organisée par le

comité nord toulousain de la

Société des Membres de la Lé-

gion d’Honneur (S.M.L.H.).

A cette occasion ils seront ame-

nés à rencontrer des élus de la

commune et aborder le fonc-

tionnement d’une municipalité.

De plus, après une présentation

des symboles de la République

(Marianne, Marseillaise, échar-

pe tricolore, drapeau…), les

valeurs représentatives de la

Légion d’honneur seront expli-

quées aux élèves. Les enfants

désigneront ensuite symbolique-

ment deux de leurs camarades

qui mériteraient d’être décorés

de cette distinction.


ENFA

NC

E & JEU

NES

SE

De leur côté, l’ensemble des structu-

res Enfance & Jeunesse se sont éga-

lement mobilisées pour le plus

grand bonheur des enfants accueil-

lis au Relais Assistantes Maternelles,

à la crèche et aux écoles.

Retour en images sur ces sympathi-

ques évènements.

CARNAVAL !CARNAVAL !CARNAVAL ! Si quelques gouttes ont émaillé le

parcours du cortège du carnaval,

le samedi 21 mars dans les rues

de la commune, les participants se

souviennent plus particulièrement

de la pluie de confettis et de la

bonne ambiance qui ont égayé

l’évènement.

C’est aux couleurs de la Rome et

de l’Egypte antiques que les trois

chars de la FCPE (Fédération des

Conseils de Parents d’Elèves) et du

Comité des Fêtes ont arpenté les

rues de la commune. Au son d’une

sympathique banda, petits et

grands avaient revêtu de magnifi-

ques costumes pour accompagner

Monsieur Carnaval, déguisé en

centurion romain, jusqu’au parc de

Xeraco. Différentes animations ont

été proposées avant son embrase-

ment, comme le veut la tradition,

puis la journée s’est clôturée par un

goûter offert aux enfants et une

soirée conviviale dans la salle des

fêtes.

Pour la deuxième année consécuti-

ve, le concours de dessin organisé

à l’occasion du carnaval a récom-

pensé les élèves des écoles. Le

vainqueur a le privilège de figurer

en 4ème de couverture de ce Bru-

guières Infos.

▲ École primaire

▼ École maternelle ▲ Crèche ▼ RAM


ENV

IRO

NN

EMEN

T

CONSOMMATION D’ÉNERGIE

Audits & travaux

Plusieurs diagnostics énergétiques

ont été élaborés sur certains bâti-

ments communaux : complexe spor-

tif, groupe scolaire et boulodrome.

Au vu des résultats de ces études,

et afin de réduire la consommation

d’énergie, quelques améliorations

vont être effectuées dans le cou-

rant de l’année : remplacements

des luminaires par des ampoules à

basse consommation, installation

de programmateurs pour la régu-

lation des chauffages et climatisa-

tions, travaux d’isolation ...

Toujours dans un souci d’économies,

une nouvelle tranche d’audits éner-

gétiques sera prochainement en-

gagée à la crèche, au pôle culturel

et à la médiathèque/ludothèque.

La commune projette de faire

l’acquisition de deux véhicules

pour les besoins de l’activité de

ses services.

Le choix s’est porté sur des voitu-

res hybrides (Toyota Yaris fabri-

quées en France) dont la motori-

sation permet de réduire la

consommation et de limiter les

émissions polluantes. Cette acqui-

sition bénéficiera d’une aide de

financement au titre de la réser-

ve parlementaire.

Depuis le 1er janvier de cette an-

née, les dispositifs d’aides aux tra-

vaux d’économies d’énergie renou-

velable ont changé. La réglemen-

tation et le montant de certaines

primes ne sont plus identiques.

Dans notre région, de nombreux

organismes et institutions peuvent

octroyer des aides ou vous infor-

mer sur les dispositifs existants :

Crédit d’impôt, Eco-prêt, aides

ANAH, Ecochèque, Certificats d’é-

conomie d’énergie…

Quelques nouveautés pour l’année

2015 :

► Le "crédit d'impôt développe-

ment durable" devient "crédit d'im-

pôt transition énergétique" (CITE),

un nouveau nom pour un dispositif

simplifié : toute action, dès lors

qu'elle respecte un certain niveau

de performance, peut bénéficier

d'un crédit d'impôt à 30%. Les

conditions de bouquet de travaux

et de ressources ont disparues.

► L'éco-prêt à taux zéro est main-

tenu, les critères de performances

évoluent : ce sont désormais les

mêmes que pour le CITE, pour plus

de facilité à vérifier l'éligibilité de

vos devis !

► Pour toute action éligible au CI-

TE, la TVA s'applique à un taux de

5,5%.

► Sous conditions de ressources et

de performance globale (gain de

25% sur vos consommations), vous

pourrez bénéficier d'aides de

l'ANAH et de la région Midi-

Pyrénées (écochèque).

► Dans le cadre des Certificats

d'Economies d'Energie mis en place

par l'Etat, les fournisseurs d'éner-

gie vous donnent un coup de pouce

pour vos travaux grâce à des pri-

mes, des prêts bonifiés ou des bons

d'achats.

► Pour en savoir plus :

Espace Info Énergie de Toulouse

Métropole

www.solagro.org

05.67.69.69.67

ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

Nouvelles dispositions en 2015

ACHAT DE VÉHICULES HYBRIDES


TRA

VA

UX |

URBA

NIS

ME

BASE DE LOISIRS

Aménagements

La base de loisirs, l’un des pou-

mons verts de notre commune,

connaît différents aménagements.

Ils portent sur les cheminements,

l’éclairage public et la sécurisation

des espaces.

Les allées piétonnes situées aux

abords du lac ont été rénovées et

embellies, des rampes d’accès ont

été installées sur les pontons afin

de permettre une meilleure acces-

sibilité, puis un portail permet la

sécurisation du pont desservant le

lotissement de la rue de la Plaine.

Enfin, dans le prolongement de la

rénovation de l’éclairage public

amorcée l’année dernière, de nou-

veaux candélabres à basse

consommation seront mis en place,

avant cet été, du lavoir jusqu’au

Bascala et au théâtre de verdure.

Ils vont permettre d’améliorer la

qualité de l’éclairage et rendre

plus agréable l’accès aux manifes-

tations communales organisées sur

le site.

E.R.D.F

Contrôle du réseau

Afin de contrôler l’intégrité du ré-

seau électrique moyenne tension

ERDF (Electricité Réseau Distribu-

tion France), et de vérifier le bon

fonctionnement des divers éléments

qui le composent, la société Helios

Corporate mandatée par ERDF,

procédera à une visite des lignes

électriques par hélicoptère.

Cette mission de surveillance se

déroulera jusqu'au mois de juin.

Durant cette période, des hélicop-

tères pourront être amenés à sur-

voler le réseau situé sur la commu-

ne, pendant quelques minutes seu-

lement.

La société prestataire exprime ses

excuses pour les nuisances sonores

qui pourront être occasionnées le

temps de ces missions de surveil-

lance du réseau électrique.


ENV

IRO

NN

EMEN

T

CŒUR DE VILLE

Des projets en présélection

Lancé en début d’année, par Tou-

louse Métropole et la commune, le

concours d’architectes pour l’amé-

nagement du Cœur de ville de

Bruguières a récolté cinquante-

quatre candidatures.

Quinze d’entre-deux, répondant

au mieux au cahier des charges

établi en amont (sécurisation de

l’espace public et des déplace-

ments, mise en valeur du patrimoi-

ne communal, préservation des

places de stationnement…), ont

été présélectionnés par les équipes

de la Métropole. Courant avril, le

jury composé de dix membres, ex-

périmentés dans la mise en œuvre

de ce type de projet et élu par le

conseil communautaire en fin d’an-

née dernière, aura la charge de

sélectionner trois candidats.

Chacun disposera d’un délai de

deux mois pour matérialiser et fi-

naliser leurs projets respectifs. L’ar-

chitecte choisi pour l’aménagement

de notre Cœur de ville sera sélec-

tionné définitivement courant juin,

après une phase de concertation

auprès de la population et des

commerçants.

AV. DU GAMOUNA / RUE DE LA BRIQUETERIE

Urbanisation et éclairage

La rénovation de la rue de la Bri-

queterie, dont le premier tronçon

reliant le centre-ville au Bascala a

déjà été aménagé fin 2013, va

être finalisée.

Prochainement, les travaux de ré-

fection vont se poursuivre sur l’en-

semble de la voie et un premier

tronçon de l’avenue du Gamouna

(petit ruisseau). Cela permettra

d’améliorer les conditions de circu-

lation et de déplacement ainsi que

la sécurité des différents usagers

(piétons, cycles, véhicules). La piste

cyclable sera prolongée, les trot-

toirs élargis et la chaussée entière-

ment rénovée. Des études de fai-

sabilité et d’estimations budgétai-

res sont en cours pour, à terme,

continuer cette urbanisation sur la

totalité de l’avenue du Gamouna.

De plus, des tests sont actuellement

opérés sur l’éclairage public de

l’avenue du Gamouna. Ces essais

sont réalisés avec de nouvelles

technologies principalement sur le

mobilier urbain existant.

Avant l’été, et en fonction des ré-

sultats, un matériel sera choisi pour

la réfection de l’ensemble des can-

délabres de la voie afin d’amélio-

rer l’éclairage et par conséquent

diminuer la consommation d’éner-

gie, sécuriser les déplacements et

favoriser l’accessibilité de chacun.


TRA

VA

UX |

URBA

NIS

ME

BERGES DE L’HERS

Entretien de l’îlot central

ÉLAGAGE

Sécurisation des branchages

Mi-mars, les platanes du centre-

ville ont été élagués par une entre-

prise prestataire.

L’opération a concerné près de 25

arbres, avenue de Toulouse, rue

des Sports ainsi que sur le parvis

de la mairie, dont la hauteur pou-

vait présenter des risques de chu-

tes de branches. L’élagage des

platanes situés en bordure de la

route départementale a été pris en

charge par le Conseil Général.

De son côté, l’Office National des

Forêts est intervenu pour l’entretien

du grand cèdre du château. Cer-

taines branches de l’arbre, dont la

hauteur est estimée à 28 mètres,

ont été coupées afin de favoriser

son développement et de préser-

ver la sécurité des biens et des

personnes.

Le Syndicat Mixte du Bassin Ver-

sant de l’Hers est en charge de la

gestion et de l’entretien de l’Hers

et de ses affluents.

L’organisme est intervenu, courant

février 2015, sur l’îlot central de

cette rivière situé en amont du pont

de Bruguières. Des techniciens spé-

cialisés ont procédé à l’abatage et

l’élagage des arbres afin de limi-

ter l’impact de la végétation. En

effet, de nombreux végétaux

morts ou en dépérissement pour-

raient générer des obstacles à

l’évacuation des eaux en cas de

forte crue. De plus, cela a égale-

ment permis de supprimer des

plantes dites « exotiques », échap-

pées des jardins, dans le but de

favoriser les essences locales et

naturelles de cet environnement.

EN BREF ... SÉCURISATION

Espace public

Récemment, la mairie a procédé à

la sécurisation des vitrines brisées du

magasin situé 25 avenue de Toulou-

se.

Des panneaux en bois ont été instal-

lés afin d’éviter tout risque pour les

usagers. Cette opération a été réali-

sée sur recommandations de l’expert

du Tribunal Administratif sollicité par

le maire, dans le cadre d’une procé-

dure de péril imminent, et en l’ab-

sence de réponse du propriétaire.

En effet, le maire est tenu d’assurer

le bon ordre, la sûreté, la sécurité et

la salubrité publiques sur le territoire

communal. Les frais inhérents à cette

sécurisation seront à la charge du

propriétaire des lieux.

PLAN LOCAL D’URBANISME

Première modification

La commune de Bruguières, en colla-

boration avec Toulouse Métropole,

s’apprête à lancer la première mo-

dification de son Plan Local d’Urba-

nisme (P.L.U.).

Ce projet comporte divers objets,

notamment traduire et prendre en

compte la suppression du Coefficient

d’Occupation des Sols (C.O.S.) qui

ne produit plus d’effet depuis la loi

Accès au Logement et à un Urbanis-

me Rénové (A.L.U.R.). Dans ce cadre,

l’enquête publique se déroulera du

lundi 11 mai au vendredi 12 juin

2015. Trois permanences se tien-

dront à la mairie en présence du

commissaire enquêteur :

- lundi 11 mai, 9h > 12h

- mercredi 20 mai, 13h30 > 17h

- vendredi 12 juin, 13h30 > 17h30


ÉCO

NO

MIE

INAUGURATION

Une entreprise bruguiéroise innovante

Nouveaux entrepreneurs, bienvenue !

► NATURHOUSE • Produits alimentaires diététiques • 1 allée Xeraco • 05.61.70.46.37

► CADVISION • Logiciels high-tech • 3 avenue de l’Industrie • 05.61.37.12.69

INAUGURATION

Ouverture de la Mie de Pain

CADvision, entreprise française

évoluant sur le marché européen,

se développe dans le Sud-ouest.

C’est pour cela qu’elle a choisi, en

début d’année, de s’installer sur la

commune de Bruguières afin de

consolider son activité et de

conquérir de nouvelles opportuni-

tés. Dans le cadre de l’inaugura-

tion officielle de sa nouvelle agen-

ce, qui s’est déroulée fin février,

Marina Garcia, adjointe au maire

de Bruguières en charge de la vie

économique, était invitée à ren-

contrer les dirigeants de cette en-

treprise innovante.

Filiale du groupe d’ingénierie fran-

çais ING’EUROP, CADvision propo-

se une large gamme d’outils de

logiciels de Conception mécanique

et électronique Assistée par Ordi-

nateur pour la conception de pro-

duits de haute technologie ou en-

core des solutions matérielles de

fabrication rapide (Imprimantes

3D).

L’enseigne de franchises « la Mie

de Pain », principalement basée

dans le sud-ouest, a installé sa

15ème boulangerie à Bruguières.

L’établissement qui a ouvert ses

portes le 4 mars propose diffé-

rents services : boulangerie, pâtis-

serie, sandwicherie, restauration

rapide. Implanté à proximité du

« Dios Hotel », ouvert récemment à

l’entrée de la Zone Industrielle

Parc Euronord, « la Mie de Pain »

accueille les usagers de l’hôtel tout

comme les clients extérieurs.


ÉCO

NO

MIE

COMMERCES

Accessibilité aux personnes handicapées

A compter du 1er janvier 2015,

l’ensemble des Établissements Re-

cevant du Public (E.R.P.) est soumis

à la réglementation de la loi du

11 février 2005 rendant obliga-

toire leur accessibilité aux person-

nes handicapées ou à mobilité ré-

duite.

Les établissements, notamment les

commerces et les professions libé-

rales, qui ne répondent pas aux

exigences de cette loi doivent éla-

borer un Agenda d’Accessibilité

Programmée. Cette disposition

permet l’accompagnement des

propriétaires ou exploitants, sur

une période maximum de trois ans,

pour la mise en conformité de leurs

établissements. Attentive aux diffi-

cultés que peuvent rencontrer les

commerçants et artisans de la com-

mune dans l’exécution de cette

réglementation, la mairie a récem-

ment organisé une réunion d’infor-

mation à leur intention en présence

d’un intervenant d’un cabinet d’ar-

chitecte. Cette rencontre a permis

aux professionnels présents d’obte-

nir des informations et d’échanger

concrètement sur leurs problémati-

ques respectives.

Si vous êtes concernés par ce dis-

p o s i t i f , l e s i t e i n t e r n e t

www.accessibilite.gouv.fr propose

de vous aiguiller dans vos démar-

ches.

MORY GLOBAL

Accompagnement

des salariés Suite à l’annonce de la mise en

liquidation judiciaire de l’entrepri-

se nationale Mory Global, notam-

ment implantée à Bruguières, la

commune a souhaité accompagner

les 67 salariés licenciés.

Cette aide est mise en oeuvre dans

le cadre des recrutements qui in-

terviennent sur le site de Géant

Casino Fenouillet (dispositif Cap

700 Emplois, voir page 19), mais

aussi par une intervention auprès

de nos partenaires institutionnels

tels que Tisséo (cf. courrier ci-

contre).


SO

CIA

L

LOGEMENTS SOCIAUX

Accueil des résidents de l’avenue de Toulouse

Les travaux de la résidence Tolosa,

située avenue de Toulouse, sont

achevés.

Entrepris par un promoteur, ce pro-

jet immobilier propose 18 loge-

ments sociaux, deux maisons indé-

pendantes, un local commercial qui

sera occupé par une banque et un

parking situé dans la cour intérieu-

re. Les nouveaux locataires de la

résidence ont été chaleureusement

accueillis au cours d’une rencontre

en salle du conseil municipal, mer-

credi 1er avril, en présence de Phi-

lipe Plantade, maire de Bruguiè-

res, Fabienne Joyeux, adjointe à

l’urbanisme, et les équipes du pro-

moteur immobilier en charge de

l’opération.

La municipalité, qui a été attentive

à l’élaboration de ce projet, se

réjouit de la création de nouveaux

logements et d’un commerce qui

dynamiseront notre centre-ville.

LOI ALUR

Bruguières ne paiera pas de surpénalités

La loi n° 2013-61 du 18 janvier

2013 relative à la mobilisation du

foncier public en faveur du loge-

ment et au renforcement des obli-

gations de production de logement

social renforce l’article 55 de la

Loi n° 2000-1208 du 13 décem-

bre 2000 dite « SRU » dans deux

domaines principalement :

- Passage d’un taux de logement

sociaux de 20 à 25% (soit une

hausse de 25% du nombre de lo-

gements sociaux à produire)

- Possibilité de multiplication par 5

du prélèvement dû par les commu-

nes ne disposant pas du quota de

logements sociaux imposé par la

loi.

Au 1er janvier 2014, la commune

de Bruguières comptait 117 loge-

ments sociaux pour 2 222 résiden-

ces principales.

Dès lors la commune est contrainte

d’acquitter une pénalité de 120

000 € par an qui pourrait être

portée à 600 000 € si la commune

ne donnait pas de gage de bonne

volonté en matière de développe-

ment de l’offre de logements so-

ciaux sur son territoire. C’est pour-

quoi la commune s’est donc enga-

gée auprès de la Préfecture de

Haute-Garonne dans la réalisation

d’un objectif triennal (2014-2016)

de constructions d’un minimum de

111 logements sociaux.

Cet objectif, repris par le Pro-

gramme Local de l’Habitat (PLH)

que Toulouse Métropole vient de

proroger par la délibération du 9

avril 2015, est actuellement tenu

et nous permet de ne pas être as-

treints au paiement de la sur-

pénalité.

De même, les efforts consentis sur

la vente du Château au bailleur

social Promologis nous permettront

d’une part d’augmenter notre taux

de logements sociaux, et de fait

de diminuer le montant de la pé-

nalité annuelle, mais aussi, d’autre

part, de bénéficier d’une remise

de pénalités de près de 240 000

€.


TOU

LOU

SE M

ETRO

PO

LE

CAP SUR L’EMPLOI

Une convention à l’échelon métropolitain

La commune de Bruguières en par-

tenariat avec les autres villes du

canton s’associe au projet porté

par Toulouse Métropole dans le

cadre de la campagne de recrute-

ment organisée par le groupe Ca-

sino sur son site de Fenouillet.

En effet, les travaux d’agrandisse-

ment engagés sur le complexe

commercial existant vont permettre

la création de 700 emplois d’ici à

fin 2016. C’est ainsi que, le 5 mars

dernier, l’ensemble des maires du

secteur, dont Philippe Plantade, se

sont rassemblés, sous la houlette de

Gilles Broquère, maire de Fenouil-

let, Jean-Luc Moudenc, président

de Toulouse Métropole, et Vincent

Rebillard, directeur général délé-

gué de Mercialys filiale de Casino,

pour la mise en œuvre du dispositif

« Cap 700 emplois ».

Cette convention partenariale a

pour objectif de coordonner et

favoriser les embauches des de-

mandeurs d’emplois résidant sur le

terr i to ire nord tou lousa in .

La ville de Bruguières, signataire

de cette convention courant avril,

vous invite à lui communiquer vos

candidatures afin de vous accom-

pagner dans vos démarches.

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Un schéma métropolitain se met en place

Le 17 mars, Toulouse Métropole a

réuni 300 chefs d'entreprise de la

région afin de les associer à l'éla-

boration d'un schéma de dévelop-

pement économique, d'innovation

et de rayonnement de la Métropo-

le.

Le passage en Métropole au 1er

janvier 2015, la loi sur la Nouvelle

Organisation Territoriale de la

République, et l'élargissement de

la Région, vont modifier très sensi-

blement les conditions d'exercice

des compétences métropolitaines

en matière de développement éco-

nomique.

C'est pourquoi Toulouse Métropole

a décidé l'élaboration d'un schéma

de développement économique,

d'innovation et de rayonnement qui

définira le rôle, les positionne-

ments, les actions et les dispositifs

de la métropole sur différentes

thématiques : croissance et compé-

titivité des écosystèmes métropoli-

tains, développement industriel,

nouvelles pratiques du tourisme, du

commerce et de l'artisanat, espa-

ces d'accueil et offre immobilière,

services aux entreprises et attrac-

tivité métropolitaine.

Jean-Luc Moudenc a confié à Do-

minique Faure, vice-présidente de

Toulouse Métropole, en charge du

développement économique et de

l'aménagement des zones d'activi-

tés, la réalisation de ce schéma de

développement économique.


TOU

LOU

SE M

ETRO

PO

LE

« CARREFOUR EMPLOI »

Décrochez un job !

Toulouse Métropole et Carrefour

pour l’Emploi organisent la 7e édi-

tion du « Carrefour Emploi Toulou-

se Métropole » les jeudi 21 et ven-

dredi 22 mai au parc des exposi-

tions de Toulouse, hall 7, de 9 h à

17 h 30.

Ce forum, en présence de 200

recruteurs, s’adresse aussi bien aux

employés, ouvriers, étudiants, ly-

céens, techniciens, agents de maî-

trise, salariés en reconversion,

contremaîtres ou cadres.

Cinq espaces thématiques s’offrent

aux candidats, en complément de

l’espace multisectoriel : alternance

et formation, industries aéronauti-

que, emplois de proximité et peti-

tes entreprises, carré des métiers

et jeunes diplômés, sans oublier

l’espace dédié à l’orientation et

l’accompagnement des candidats

durant le forum.

Entrée libre et gratuite, il est es-

sentiel de préparer sa visite !

► Informations, préparation des

candidats :

www.midi-emploi.fr

05.61.22.24.82.

INVEST IN TOULOUSE

2014, un bilan encourageant L'an dernier, l’agence métropolitai-

ne de développement économique,

Invest in Toulouse, a accompagné

l'implantation de 5 nouvelles entre-

prises sur le territoire métropoli-

tain.

Le spécialiste franco-singapourien

de la robotique Robosoft, le four-

nisseur californien de solutions logi-

cielles IBase T, le français Alpha

Laser expert dans la soudure et le

marquage de précision, le

fabricant chinois de mas-

cara Bekay Cosmetics ou

encore l'éditeur français

de logiciels Obeo, ont

choisi de s'installer en ter-

re toulousaine pour déve-

lopper leur activité. "Elles

représentent un potentiel

de 55 emplois sur 3 ans",

précise Invest in Toulouse.

La venue de ces nouvelles

sociétés confirme l'attrac-

tivité de la Métropole et

s'inscrit dans une démarche offensi-

ve de l'agence Invest in Toulouse

qui, en 2014, a établi 120 rendez

-vous d'entreprises, 54 nouveaux

projets d'entreprises et organisé

11 visites de sociétés.

En parallèle d'un travail sur le ter-

rain à l'échelle de la métropole,

l'agence de développement éco-

nomique a mené plusieurs campa-

gnes de prospection

à l'international. Ainsi 11 missions

ont été réalisées dans 6 pays

(Allemagne, Danemark, Espagne,

Israël, Suède, USA). L'agence a

également présenté la « destina-

tion Toulouse » lors de 9 manifes-

tations économiques (salons,

congrès) et participé à la récep-

tion de nombreuses délégations

internationales.

Ces opérations ont été me-

nées en collaboration avec

la CCI de Toulouse et le

réseau CCI International

Midi Pyrénées ainsi

qu'avec les différents ré-

seaux de la France à l'étran-

ger, l'agence régionale Ma-

deeli, les pôles de compéti-

tivité, les organismes consu-

laires, l'office du tourisme,

la SEM congrès, etc.

► En savoir plus :

invest-in-toulouse.fr


BA

SC

ALA

ELITO REVE Y SU CHARANGON

Musique latine au Bascala

Vibrez au son de la musique cubai-

ne, le 25 mai à 20h au Bascala !

Fils d'Elio Revé Senior, grand per-

cussionniste et compositeur cubain

surnommé le "père du changüi",

Elito Revé Junior reprend la direc-

tion de l'Orquesta Revé à la mort

de son père en 1997 sous le nom

de Elito Revé y su Charangòn.

L'Orquesta Reve est une charanga,

qui inclue des trombones et des

tambours batà, au répertoire cons-

titué de compositions originales

incluant des rythmes traditionnels

cubains tels que le changüi, la tim-

ba, la salsa, le merengue, etc…

Devenue une institution à Cuba

cette formation a donné naissance

à de prestigieux artistes cubains

tels que le pianiste Chucho Valdes

(Irakere), le bassiste Juan Formell

et le pianiste Cesar "Puppy" Pe-

droso (fondateurs du groupe Los

Van Van), les chanteurs Yumuri et

Juan Carlos Alfonso (du groupe

Dan Den) et le pianiste Elito Revé

Junior.

► Infos & réservations :

06.07.29.00.06 | 06.50.78.73.60

www.le-bascala.com

FESTIVAL DE GUITARE

Accueil des écoles de musique

La salle de spectacle bruguiéroise

a eu l’honneur d’organiser le

concert d’ouverture du « Festival

de guitare d’Aucamville et du

Nord Toulousain ».

Ainsi, le 15 mars, les écoles de

musique d’Aucamville, Bruguières,

Gagnac, Launaguet et Fenouillet

ont proposé une représentation

commune autour d’un programme

mêlant guitare classique et électri-

que. Le concert s’est clôturé par un

morceau final associant les élèves

de toutes les écoles.

A cette occasion, différentes ani-

mations autour de la lutherie et

des guitares célèbres ont égale-

ment été proposées.

Enfin, dans le cadre de la pro-

grammation officielle du festival,

le groupe français « The Peach

Noise Experience » accompagné

de Napoleon Murphy Brock a en-

flammé Le Bascala avec un concert

hommage à Franck Zappa !

© Régis Lepage

© Régis Lepage

Fête de la Musique


CU

LTURE

MÉDIATHÈQUE | LUDOTHÈQUE

Programme de fin de saison

Direction le pays du Soleil-Levant,

la médiathèque vous invite à dé-

couvrir la culture japonaise du 2

mai au 3 juin.

Tout d’abord, par le biais de l’ex-

position « Le Japon » qui dévoilera

les œuvres de Chantal Charron

(vernissage le vendredi 5 mai à

18h). L’artiste, à laquelle il ne faut

pas moins de 25 heures pour ache-

ver un tableau, présentera des

œuvres réalisées à base de feuilles

de lotus. Enfin, le 30 mai deux ani-

mations se dérouleront à 10h30 et

13h : un atelier Origami pour les

adultes et les enfants (à partir de

8 ans), puis une cérémonie du thé

orchestrée par l’association Waka-

ba de Castelginest.

Du 5 juin au 2 juillet, l’exposition

« Essentia » accueillera les peintu-

res, encres et estampes de l’artiste

plasticienne Isabelle Welter

(vernissage le 5 juin à 18h).

De son côté, la ludothèque propo-

sera deux ateliers pour les 7/12

ans : « Jeux du Monde » le samedi

23 mai et « Jeux de vacances » le

samedi 20 juin.

ÉCOLE DE MUSIQUE

Des RDV à ne pas manquer !

L’E.M.M.B., l’École Municipale de

Musique de Bruguières, vous convie

à de belles manifestations.

Le concert de fin d’année se dé-

roulera le vendredi 29 mai à

20h30 au Bascala. L’évènement

rassemblera près de 200 musiciens

qui interpréteront des morceaux

sur le thème des musiques du Mon-

de. Les vendredis 12 et 19 juin à

20h30, vous pourrez assister aux

auditions des instruments à vents,

percussions, pianos et guitares à la

salle des fêtes du parc de Xeraco.

Enfin, la traditionnelle fête annuel-

le de l’E.M.M.B. clôturera la saison,

le mercredi 1er juillet à 19h30 à la

base de loisirs. Ces représentations

sont gratuites et ouvertes à tous !

La commission Culture organise

la fête de la musique le samedi

20 juin à partir de 19h30. L’é-

vènement, qui se déroulera sur

la place de la République, vous

réservera de belles surprises !

L’atelier rock de l’école de musi-

que, le Big Band de Bruguières

et le chanteur Manu Mambo

enflammeront la soirée. De

nombreux commerçants propo-

seront également des stands de

restauration sur place.

Vous êtes musiciens ? Vous avez

votre propre groupe ? N’hésitez

pas à prendre part à cette ma-

nifestation ! Pour cela, envoyez

vos demandes de participation

à la mairie, place de la Répu-

blique 31150 Bruguières, ou

contactez le 05.62.22.99.33.


SPO

RT

RUGBY

Matchs européens au complexe sportif

La Coupe d’Europe de rugby des

moins de 18 ans s’est déroulée en

Midi-Pyrénées du 26 mars au 4

avril 2015.

Cet évènement sportif de grande

ampleur a rassemblé 24 nations

qui se sont affrontées, exclusive-

ment dans la région, au cours de

36 rencontres. Deux d’entre elles

(Ukraine/Serbie et Russie/Suède)

se sont déroulées au complexe

sportif René Albus de Bruguières,

le samedi 28 mars. Pour l’occasion,

l’infrastructure bruguiéroise a ac-

cueilli de nombreux supporters

dont l’engouement et la ferveur

resteront dans les annales.

De son côté, le club de rugby de la

commune RC Saint-Jory/Bruguières

XV a pris part à l’organisation de

cette compétition européenne en

étant désigné club hôte de l’équi-

pe de la République Tchèque. Un

véritable honneur pour les diri-

geants et bénévoles du club tout

comme pour les deux municipalités.

Dimanche 29 mars, c’est avec joie

que Didier Robert, adjoint aux

sports de Bruguières, et Franck

Gury, son homologue Saint-Joryen,

ont félicité les jeunes joueurs Tchè-

ques, qualifiés pour les demi-

finales, en leur remettant un bou-

clier honorifique à l’occasion d’une

réception amicale au foyer rural

de Saint-Jory.

ARTS MARTIAUX

Découvrez les disciplines proposées

Le club de judo « Les lions de Bru-

guières » et le club de Tae Kwon

Do de la commune organisent un

« gala des arts martiaux ».

Il se déroulera le samedi 30 mai à

20h, au complexe sportif René

Albus.

L’évènement, gratuit et ouvert à

tous, proposera également une

buvette et un stand de restauration

sur place.

Cette soirée de démonstrations

permettra à chacun de découvrir

les disciplines proposées par ces

associations sportives bruguiéroi-

ses : Body Tae Kwon Do, Judo, Tae

Kwon Do, Sambo, Viet Vo Dao,

Son Mu Do, Nunchaku, Tae Kwon

Do Acrobatique, Hapkido, Jin Jung

Kwan, Kung Fu, Boxe…

► Pour plus d'informations :

www.arts-martiaux-bruguieres.com

www.judolionsdebruguieres.fr


EN BREF ...

SPO

RT

JUDO

Tournoi des 5 continents

Le club de judo « les ours de Gri-

solles » organise son évènement

bisannuel « Le tournoi des 5 conti-

nents » au Bascala.

La manifestation se déroulera les

vendredi 8 et samedi 9 mai. Elle

accueillera des judokas de vingt

nations des quatre coins de la pla-

nète du Sri Lanka aux Etats-Unis,

en passant par l'Albanie, le Pana-

ma, le Maroc, la Russie, la Chine,

le Paraguay, les Pays-Bas et bien

d'autres encore.

Ce rassemblement inédit, gratuit et

ouvert à tous, offrira également

aux jeunes la possibilité de partici-

per à des cours dispensés par une

championne olympique au cours de

la soirée du samedi 9 mai.

► Informations :

www.tournoi-des-5-continents.fr

FUTSAL

Bruguières en Coupe de France

Le BSC Futsal, qui évolue en D1 du

championnat de France, réalise un

magnifique parcours en Coupe de

France.

A l’heure où nous écrivons ces quel-

ques lignes l’équipe bruguiéroise

est qualifiée pour les ¼ de finale

de la compétition. Les hommes de

Jean-Christophe Martinez prépa-

rent leur déplacement dans le Rhô-

ne pour affronter le Lyon Footzik

Futsal, club de D2 (la rencontre

s’est déroulée le 18 avril 2015).

Dans le prochain Bruguières Infos

nous vous informerons sur les per-

formances de l’équipe, en espé-

rant vous annoncer de belles victoi-

res pour les joueurs bruguiérois !

Pour suivre l’actualité du BSC Fut-

sal : www.bsc-futsal.com

A NE PAS MANQUER

Tournois sportifs

Programme des rencontres inter-

clubs se déroulant au complexe

sportif :

• 23 Mai > 14 Juin :

Tournoi de tennis

• 05 Juin :

Tournoi de sixte de football

• 07 Juin :

Tournoi de judo (salle rouge)

• 13 & 14 Juin :

Tournoi sur herbe de basketball

• 20 & 21 Juin :

Tournoi sur herbe de handball

• 27 Juin :

Tournoi de l’école de football

CYCLISME

« La Bruguiéroise »

La traditionnelle randonnée cy-

clotouriste, organisée par le Bru-

guières Vélo Club, est organisée

le 8 mai. Rendez-vous au com-

plexe sportif à partir de 7h30.

Trois circuits sont proposés : 40km

abordable par tous, 75 km avec

quelques côtes et 95 km pour les

plus entraînés.

• Inscriptions : Nicolas Albenque

• Tél : 06.11.03.37.74

www.bruguieresvc.e-monsite.com

BOXE

TNT Fighters

Cours de self-défense ouverts

aux femmes et aux hommes (à

partir de 16 ans), samedi 2 mai

et 6 juin de 12h à 14h. Ces sta-

ges seront dispensés au dojo du

complexe sportif René Albus.

Participation : 10 €

• Inscriptions : Pierre Dorso

• Tél : 06.20.59.42.85.

www.tnt-fighters.fr


VIE A

SSO

CIA

TIVE

Depuis quelques années déjà les

organisateurs de la « promenade

contes » du FJEP ont opté pour le

dépaysement…

Cette année le voyage se poursuit

en Extrême-Orient grâce au talent

de la conteuse Céline Verdier. Cet-

te dernière, membre de la « com-

pagnie du rêvoir » dont elle est la

fondatrice, se propose de nous

conduire dans l'Asie du sud-est et

plus particulièrement au Vietnam

où elle a puisé son répertoire dans

des contes traditionnels et des ré-

cits fantastiques auxquels elle as-

socie souvent des chants et de la

musique.

Cette balade se déroulera dans le

bois de Nalbèze, le dimanche 28

juin de 9h30 jusqu'à midi, et se

clôturera pour ceux qui le souhai-

tent par un pique-nique. Promena-

de gratuite pour petits et grands.

► Infos : 05.61.82.30.46.

AREMAU

Balade autour du monde

CARITATIF

Les amis de Saly Manga

Suite à leur assemblée générale

du 24 janvier 2015, les Amis de

Saly ont décidé de changer de

nom pour devenir « Les Amis de

Saly Manga ». Ceci permettant

d’avoir une meilleure perception

par les connaisseurs du Sénégal

qui pouvaient associer l’association

avec la station balnéaire de Saly

Portudal.

Durant cette assemblée, il a été

décidé la création d’une antenne

dans le Limousin puisque quelques

adhérents, habitants de Limoges,

ont choisi de lancer des actions

dans cette région, ce qui ne peut

qu’apporter du dynamisme supplé-

mentaire. Au mois de février, « Les

Amis de Saly Manga » ont pu

adresser une caisse de 250 Kg de

matériel à destination de l’école

de Maliconda Bambara au Séné-

gal grâce à la générosité de la

société Legrand à Limoges et de

celle de Geodis Calberson à Bru-

guières.

Cet envoi sera suivi par une mission

menée par six personnes durant

quinze jours pour la mise en place

des ordinateurs envoyés, la distri-

bution de colis de naissance ou

encore le suivi médical des filleuls.

Un suivi de cette mission sera visi-

ble au jour le jour sur le site de

l’association :

www.lesamisdesaly.fr

Au Cœur de Soi

L’association « Au cœur de soi »

propose des ateliers créatifs

(argile, peinture, collage) pour

les enfants à partir de 7 ans.

Le but des ateliers est de favo-

riser l’expression personnelle

pour mieux se connaître et s’é-

panouir. Elle dispense égale-

ment des ateliers de prévention

de courte durée, animés par

une psychologue, via des activi-

tés ludiques pour les enfants en

rupture de lien souffrant d’une

situation difficile (maladie,

deuil, divorce des parents). Les

enfants apprennent à apprivoi-

ser leurs émotions, à compren-

dre et intégrer leur nouvelle

réalité de vie.

Les ateliers créatifs sont bimen-

suels, le lundi de 17h à 18h30

et le mercredi de 14h à 15h30,

les ateliers de prévention sont

organisés toute l’année.

► Renseignements : Nadine Car-

pentier | 05.61.82.24.84

ocoeurdesoi.jimdo.com


VIE A

SSO

CIA

TIVE

BRUGUIÈRES BASKET CLUB

Pratique sportive en toute convivialité

Le Bruguières Basket Club (B.B.C.)

porte haut et fort les couleurs de

la commune ! Que ce soit à domici-

le, sur le terrain du complexe spor-

tif René Albus, ou lors de ses dé-

placements, au fil des années le

basket bruguiérois s’est forgé une

image de club convivial et de très

bon niveau.

Le B.B.C. compte 188 licenciés,

âgés de 4 à 45 ans, regroupés au

sein de 15 équipes masculines et

féminines, ainsi qu’une équipe de

30 bénévoles qui assure sa gestion

quotidienne. Figure emblématique

du club depuis plus de 40 ans, le

président Gilbert Jouvin met l’ac-

cent sur « la convivialité pour que

chacun prenne du plaisir. Après

chaque match, nous organisons une

3ème mi-temps qui permet de se

découvrir, d’échanger et de passer

de bons moments tous ensemble ».

Le Bruguières Basket Club porte un

intérêt tout particulier à la forma-

tion des joueurs. Cela se traduit

notamment par l’investissement de

l’entraîneur de l’équipe Sénior 1

garçons ou encore via le recrute-

ment d’un éducateur diplômé de la

ligue Midi-Pyrénées (20 heures/

semaine). Il intervient auprès des

jeunes joueurs du club et mène

également des actions auprès des

élèves des écoles de Bruguières.

Enfin, à la rentrée prochaine, et

pour la première fois dans la vie

du club, deux joueurs du B.B.C.

vont intégrer des centres de for-

mation professionnels. Théo Jouvin

vient d’être repéré et recruté par

le club de Chalon-sur-Saône et

Guedi Youssouf Guard intégrera,

quant à lui, l’Institut National du

Sport, de l’Expertise et de la Per-

formance (I.N.S.E.P.). « Au-delà

des qualités individuelles, cela dé-

montre aussi la qualité du club à

révéler des talents » précise le

président du B.B.C.

Le club bruguiérois entend créer

une vraie dynamique autour du

basketball dans le nord toulousain.

C’est pourquoi, depuis deux ans

une entente sportive a été déve-

loppée avec le club de Launaguet.

Une nouvelle entité, l’UB Nord 31,

a été créée et permet de mutuali-

ser les moyens pour les Cadets et

les Minimes. Cette nouvelle orien-

tation a pour objectif, à terme, de

favoriser la création d’un club plus

important sur un territoire élargi.

► Bruguières Basket Club :

Président : Gilbert Jouvin

05.61.82.21.63 | 06.23.40.34.19

[email protected]

www.bruguieresbc.fr

Rencontre avec ...

► Agé de 14 ans, Théo Jouvin

porte les couleurs du B.B.C. de-

puis 11 ans, et intégrera le cen-

tre de formation de Chalon-sur-

Saône à la prochaine rentrée

scolaire.

« Depuis le plus jeune âge j’es-

pérais avoir la chance de pou-

voir tenter cette expérience.

Après deux ans au Pôle Espoir

du CREPS de Toulouse, j’ai pas-

sé des tests dans cinq clubs et

finalement concrétisé avec Cha-

lon-sur-Saône. C’est un peu dif-

ficile de quitter Bruguières car

c’est ici que j’ai débuté. J’espè-

re faire une carrière profession-

nelle et sur la fin revenir jouer

sous les couleurs du BBC

(sourire) ! »

► Guedi Youssouf Guard évolue

au B.B.C. depuis deux ans. Le

joueur de 14 ans à satisfait aux

épreuves de recrutement de

l’INSEP.

« Quand je vois d’où je suis

parti et là où j’en suis mainte-

nant, je suis vraiment content de

ma progression. Au début, je

jouais à Merville puis c’est la

rencontre avec Théo au Pôle

Espoir qui m’a amenée à rejoin-

dre Bruguières. Après deux ans

dans le club, tous les déplace-

ments avec mes coéquipiers, ça

fait une boule au ventre de

quitter l’équipe… mais c’est

pour la bonne cause ! ».


Directeur de la publication : Philippe Plantade - Conseiller Délégué à la communication : Jean-Louis Le

Tallec - Rédaction, photos, maquette : Service Communication | Thomas Fonnard & Grégoire Liévois - [email protected] & [email protected] - Tél : 05.62.22.99.33 |

Fax : 05.62.22.99.34 - www.mairie-bruguieres.fr - Impression et façonnage : Evoluprint, 10 rue du Parc

31150 Bruguières | www.evoluprint.fr.

AG

END

A

AVRIL

• 23/04 : Concert du club

de pétanque à 20h30, Le

Bascala

• 26/04 : Bourse toutes

collections, salle Xeraco

• 30 avril : « Un air de

famille » à 21h, Le Basca-

la

MAI

• 01/05 : « Il était une fois

le swing » à 20h30, Le

Bascala

• 02/05 > 03/06 : Expo-

sition « Le Japon », Mé-

diathèque

• 02/05 : Cours de self-

défense, Dojo du com-

plexe sportif

• 03/05 : Loto du GLAP à

15h30, salle Xeraco

• 08/05 : Cérémonie du 8

mai 1945 à 11h45, monu-

ment aux morts

• 08/05 : « La Bruguiéroi-

se » à 7h30, Complexe

sportif

• 08/05 & 09/05 : Tour-

noi des 5 continents (judo),

Le Bascala

• 23/05 : Atelier « jeux

du Monde » (7/12 ans),

Ludothèque

• 23/05 > 14/06 : Tour-

nois de tennis, Complexe

sportif

• 24/05 : Vide-greniers,

parc de Xéraco

• 25/05 : Concert d’Elito

Revé à 20h, Le Bascala

• 29/05 : Concert de l’é-

cole de musique à 20h30,

Le Bascala

• 30/05 : atelier Origami

à 10h30 et cérémonie du

thé à 13h, Médiathèque

• 30/05 : Gala des arts

martiaux à 20h, complexe

sportif

JUIN

• 05/06 au 02/07 : Expo-

sition « Essentia », Média-

thèque

• 05/06 : Tournoi de foot-

ball sixte, Complexe spor-

tif

• 06/06 : Cours de self-

défense, Dojo du com-

plexe sportif

• 07/06 : Tournoi de judo,

Complexe sportif

• 09/06 : Cérémonie d’ac-

cueil des nouveaux arri-

vants à 19h, Le Bascala

• 12/06 : Festival des ac-

cueils de loisirs

• 12/06 : Auditions de

l’école de musique à

20h30, salle Xeraco

• 13/06 & 14/06 : Tour-

noi de basketball sur her-

be, Complexe sportif

• 19/06 : Auditions de

l’école de musique à

20h30, salle Xeraco

• 20/06 : Fête de la musi-

que, place de la Républi-

que

• 20/06 : Atelier « jeux

de vacances », Ludothè-

que

• 20/06 & 21/06 : Tour-

noi de handball sur herbe,

Complexe sportif

• 27/06 : Tournoi de l’é-

cole de football

• 28/06 : Promenade

contes du FJEP

ADMINISTRATION

• Accueil Mairie

Place de la République

05.62.22.99.33

Matin : 9h > 12h du lundi au

samedi

Après-midi : 13h30 >

17h30, 18h30 lundi & mardi

• Régie

05.62.22.97.76

• Etat Civil

05.62.22.99.33

• Police Municipale

30, Pl. de la République

05.61.82.53.27

• Urbanisme

05.62.22.97.75

Accueil du public :

Lundi & jeudi : 13h30 -

17h, mardi : 9h - 12h.

ENFANCE & JEUNESSE

• RAM « A petits pas »

05.61.82.30.25

• Crèche "Les 3 Pommes"

05.61.82.35.28

• Accueil de Loisirs

Maternelle

05.61.82.09.38

• Accueil de Loisirs

Primaire

05.61.82.28.76

• Point Jeunes

05.61.82.72.74

• Ecole Maternelle

05.61.82.27.84

• Ecole Elémentaire

05.61.82.21.78

CULTURE

• Ecole de Musique

05.34.27.97.61

• Médiathèque

05.34.27.97.67

• Le Bascala

05.61.82.64.37

EMPLOI / SOCIAL

• Social / CCAS

05.62.22.97.78

• CBE Nord 31

05.62.79.95.16

PRATIQUE

• Tisséo

05.61.41.70.70

• Toulouse Métropole

Voirie, propreté, déchets,

eau, assainissement

05.62.27.47.00

• La Poste

05.62.79.88.50

• Déchèterie St-Alban

05.61.09.17.46

URGENCES

• SAMU 31

15 ou 05.61.49.33.33

• Gendarmerie St Jory

17 ou 05.34.27.37.60

• Pompiers St-Jory

18 ou 05.61.35.87.01

• Centre anti-poison

05.61.77.74.47

• Pharmacie de nuit

05.61.62.38.05

• Eaux usées

Lyonnaise des Eaux

0 977 401 139

• Eau potable

- Véolia

05 61 80 09 02

(Bruguières Ouest)

- Lyonnaise des Eaux

0 977 401 139

(Bruguières Est)

• EDF/GDF

0810.829.372

VOS SORTIES NUMEROS UTILES

BRUGUIERES INFOS 118

Documents

Transcript of BRUGUIERES INFOS 118