BRUGUIERES INFOS · 2012. 2. 10. · Le budget 2012 de Nicole Croisille PAGE 23 Vos sorties +...

n° 99 Février 2012

BRUGUIERES INFOS

Les P’tits Enfoirés

fêtent leurs dix ans

PAGES 6 à 8

Dossier « Finances »

Le budget 2012

PAGE 21

Interview exclusive

de Nicole Croisille

PAGE 23

Vos sorties

+ D’INFOS SUR

www.mairie-bruguieres.fr

PHARMACIES

DE GARDE

2 • Bruguières Infos • n°99

SOMMAIRE P 2

P 3

P 4 & 5

P 6 à 8

P 9

P 10

P 11 & 12

P 13

P 14 & 15

P 16 & 17

P 18 à 21

P 22

P 23

- Pratique

- Vie municipale

- Citoyenneté

- Dossier

- Urbanisme

- Voirie

- Économie

- Social

- Enfance & Jeunesse

- Sport

- Culture

- Focus

- Agenda

PRATIQUE

Directeur de la publication : Philippe Plantade

Conseiller Délégué à la communication : Jean-Louis Le Tallec

Rédaction, photos, maquette : Service Communication / Thomas

Fonnard, Grégoire Liévois. Couverture : Régis Lepage

Mail : [email protected] ou

[email protected]

Tél : 05.62.22.99.33 / Fax : 05.62.22.99.34 / accueil@mairie-

bruguieres.fr

www.mairie-bruguieres.fr

Impression et façonnage : Evoluprint, 10 rue du Parc 31150

Bruguières

Tél : 05.62.22.07.70 / Fax : 05.62.22.07.99 / www.evoluprint.fr

# NAISSANCES

• NOVEMBRE

23/11/2011 : Gabin GARRIGUES

• DÉCEMBRE

09/12/2011 : Clara BITTNER

14/12/2011 : Samuel BOUIN

15/12/2011 : Hugo DEMBO LARDEAU

16/12/2011 : Sacha POUJOL

25/12/2011 : Robin ARTHUIS

28/12/2011 : Milo GUILLET

29/12/2011 : Ylan LAURET SENTES

# DECES

• NOVEMBRE

20/11/2011 : Jeanne PAGES (ép. PONS)

24/11/2011 : Denise PRIEUR (ép. OUVRIE)

18/11/2011 : Christiane BACCARO (ép. PASSEMA) • DÉCEMBRE

14/12/2011 : Jacqueline DIDIER (ép. DUVIAU)

20/12/2011 : Rafaela ALARCON ROMAN (ép. APARICIO

SALMERON) • JANVIER

11/01/2012 : Marcel PEYREGNE

20/01/2012 : Emma KERN (ép. MOUCHET)

20/01/2012 : Ginette DUMAS (ép. DELMAS)

21/01/2012 : Yves TESTE

24/01/2012 : Marie-Jeanne BOS (ép. LASSALE)

CITATION « Si l’on commençait par la solitude et l’amour de soi,

on arriverait bientôt à aimer ses semblables. Mais ce n’est qu’une mauvaise algèbre.

Autant qu’on connaît le sauvage, il vit en cérémonie et

adore la vie commune ; il est aussi peu égoïste que l’on

voudra. L’égoïsme est un fruit de civilisation, non de

sauvagerie. »

Alain (Les passions & la sagesse)

# FÉVRIER :

- 19/02/2012 : Pharmacie FERDOUS-PAGES

à Launaguet (1, av des Nobles) : 05.61.74.04.57

- 26/02/2012 : Pharmacie GUILGUET-VINCENS

à Castelginest (46, rue de la Pépinière) : 05.61.70.17.33

# MARS :

- 04/03/2012 : Pharmacie LOURTAU-GUILHOT

à Fenouillet (77, rue J.Jaures) : 05.61.70.06.63

- 11/03/2012 : Pharmacie FOURCANS

à Gratentour (C.Cial du Barry) : 05.61.82.37.64

- 18/03/2012 : Pharmacie SCHRIVE et VALETTE

à St-Alban (66b, rte de Fronton) : 05.61.70.03.89

- 25/03/2012 : Pharmacie COULOMBEL

à Montberon (Rue de la Fontaine) : 05.61.74.44.55

# AVRIL :

- 01/04/2012 : Pharmacie CESARI

à Launaguet (36, rte de Bessières) : 05.61.74.85.34

- 08/04/2012 : Pharmacie BARDELLOTTO

à Fonbeauzard (98, rte de Fronton) : 05.61.70.10.26

- 09/04/2012 : Pharmacie RAOUL-VICTORY

à Bouloc (3, rue de la Pegou) : 05.61.82.04.15

- 15/04/2012 : Pharmacie GAUCHE

à Saint-Jory (25, RN20): 05.34.27.03.27

- 22/04/2012 : Pharmacie VAISSIERES

à Castelginest (Rte de Pechbonnieu): 05.62.75.27.15

- 29/04/2012 : Pharmacie LELEU

à Aucamville (125, rte de Fronton) : 05.61.37.03.30

CARNETS

Le Conseil Municipal a voté le bud-get communal 2012 le 8 février der-nier. D’un montant de 11 millions d’euros, ce budget se veut dynami-que dans une période conjoncturel-le difficile (gel des dotations et hausse naturelle des dépenses). Nous maintenons notre volonté d’action en investissements et de maîtrise des dépenses de fonction-nement. Comme détaillé dans notre Dossier, pages 6 à 8, plusieurs ac-tions d’envergures sont planifiées, par exemple :

- Acquisition du château et sa réfec-tion au centre du futur aménage-ment du cœur de ville - Création de la maison sociale - Fin du paiement du Bascala et de son parking - Implantation de la vidéosurveil-lance au Bascala et à la base de loi-sirs Tous ces investissements seront financés principalement par autofi-nancement. Concrètement, cela veut dire que la municipalité a fait le choix d’une stabilité fiscale : les taux d’imposition de la commune seront inchangés pour cette année 2012. De plus, dans notre relation d’é-change et de partenariat, la Com-munauté Urbaine du Grand

Toulouse a également décidé de ne pas augmenter ses taux d’imposi-tion ainsi que de baisser la fiscalité des entreprises. Depuis notre inté-gration, il y a un an, au sein de la CUGT, la commune a délégué d’im-portantes compétences au Grand Toulouse. Cela a eu un impact bé-néfique immédiat pour notre bud-get avec la prise en charge commu-nautaire d’importants travaux de voirie et de réseaux. La bonne gestion de notre budget nous permettra donc encore d’o-rienter nos dépenses de fonctionne-ment vers la qualité du service pu-blic à destination des Bruguiérois.

PROCHAINS CONSEILS - 5 Mars & 23 Avril 2012 / Salle du Conseil à Bruguières.

VIE MUNICIPALE

n°99 • Bruguières Infos • 3

L’ÉDITO

Un budget maîtrisé

Principales délibérations

CONSEIL MUNICIPAL

Votre Maire, Philippe Plantade

# 5 Décembre 2011

- Syndicat Départemental d’Electri-

cité de la Haute -Garonne

(SDEHG) : Rénovation de l’éclaira-

ge public impasse des Palanques.

Coût total des travaux : 47 971 €.

Part communale : 13 892 €.

- Stabilité des tarifs municipaux

pour l’année 2012 : Cimetière, prêt

de matériel, manifestations cultu-

relles et artisanales ou encore droits

de place (marché et fête locale).

# 9 Janvier 2012

- Débat d’Orientations Budgétai-

res : études des données sur le

contexte budgétaire, analyse de la

situation financière de la commune,

perspectives pour 2012 et prévision

des investissements.

- Subvention à la régie autonome le

Bascala de 31 000 euros.

- Contrat de bail avec Free Mobile :

implantation d’équipements techni-

ques au lieu-dit « Bel Air ».

- Programme Local de l’Habitat

(PLH) 2010-2015 de la Communau-

té Urbaine du Grand Toulouse :

Approbation de la « feuille de rou-

te » de Bruguières.

Faites la Une du Bruguières Infos n°100 !

A l’occasion de la sortie de son centième numéro, lors

de sa prochaine parution à la mi-avril, Bruguières Infos

met ses lecteurs à contribution avec l’organisation d’un

concours de photos.

Le thème de « Bruguières

vue par les Bruguiérois »

reste volontairement lar-

ge dans le but de laisser

libre court à l’imagination

de chacun. Les partici-

pants doivent envoyer

une photo, récente ou

ancienne, qu’ils estiment

particulièrement repré-

sentative de Bruguières.

La date limite de partici-

pation est fixée au 15

Mars 2012.

A l’issue du concours, un jury sélectionnera 5 lauréats :

# 1er lauréat : Parution de la photo en Une du Bruguiè-

res Infos n°100 et exposition permanente du cliché

dans les bâtiments municipaux.

# 2ème au 5ème lauréat : Parution de la photo dans les

pages du Bruguières Infos n°100 et exposition perma-

nente du cliché dans les bâtiments municipaux.

L’ensemble des participants acceptent de céder leurs

droits sur ces photos à la

commune de Bruguières,

leur diffusion dans le Bru-

guières Infos n° 100 et

leur exposition de façon

permanente dans les bâti-

ments municipaux.

Les clichés doivent être

adressés par mail à

thomas.fonnard@mairie-

bruguieres.fr, ou par cour-

rier à Mairie de Bruguières

- Service Communication

Hôtel de Ville Place de la

République 31150 Bruguières. Chaque photo doit être

accompagnée de votre Nom Ŕ Prénom Ŕ Age Ŕ Adresse

Ŕ Mail et quelques lignes explicatives sur votre choix.

Pour des raisons techniques, seules les photos au for-

mat A4 / Portrait et d’une résolution d’au moins 300

dpi pourront faire l’objet d’une publication en Une du

magazine municipal.


CITOYENNETÉ

Ce phénomène est identique dans toutes les villes

françaises. Tous les premiers mercredis du mois, à

midi, la sirène de la commune se déclenche.

L’objectif est de vérifier qu’elle fonctionne bien.

Après chaque essai, la mairie est tenue de transmettre

un compte rendu de fonctionnement auprès de la

Préfecture. Cette alerte sert à prévenir la population

d’un danger pour qu’elle puisse s’en protéger.

CONCOURS

Bruguiéres vue par les Bruguièrois

Spécial n°100

SÉCURITÉ

Pourquoi entend-on la

sirène tous les 1ers

mercredis du mois ? Cette exposition est proposée à la Médiathèque jus-

qu’au 1er mars 2012. Elle a été réalisée par Jean-Marie

Pistre. La présentation est à destination de tous. On

retrouve des photos anciennes sur l'église, le château,

la place, mais aussi des photos aériennes inédites

montrant la transformation du village.

Jean-Marie Pistre a voulu attirer l'attention sur des

sujets jamais évoqués : comme les fouilles de la Mouli-

ne ou la ferme disparue de Nalbèze. Dans cette exposi-

tion de très anciens livres sur Bruguières sont égale-

ment présentés.

IDENTITÉ

« Bruguières d’hier et

d’aujourd’hui »

▲ Jeunes assis sur un banc en face de l’Église St Martin de

Bruguières et de La Poste en 1900

5 010 habitants ...


C’est le nombre d’inscrits sur les listes électorales de la

commune au 1er janvier 2012. On dénombre 422 nou-

velles inscriptions en 2011 (dont 60 jeunes âgés de 18

ans) pour 144 radiations.

En 2012, nous sommes appelés à nous exprimer lors

de deux scrutins. Les 22 avril et 6 mai pour l’élection

présidentielle ainsi que les 10 et 17 juin pour les élec-

tions législatives.

Dans le cadre de ces élections, la municipalité a sou-

haité renforcer les trois bureaux de vote existants par

la création d’un quatrième. Ils seront tous installés au

Bascala. Ce nouveau bureau de vote allégera la fré-

quentation et offrira des conditions de vote plus

confortables aux Bruguiérois.

Des navettes seront organisées, entre 9h et 12h, pour

les personnes ayant des difficultés à se déplacer.

Inscriptions jusqu’au vendredi précédent le scrutin.

Contact : Sandrine Jouvin au 05.62.22.99.33

La commune célèbrera le 50ème anniversaire de la fin

de la guerre d’Algérie et des combats au Maroc et en

Tunisie.

La cérémonie, organisée avec le Comité d’Entente, se

déroulera le dimanche 18 mars à 18h au Monument

aux Morts de Bruguières, place de la République. Elle

sera suivie d’un apéritif à la salle des fêtes de la Mairie.

VŒUX 2012

Retour en images

▲ Cérémonie des Vœux à la Population au Bascala.

Revivez cette cérémonie en vidéo sur le site internet de la

commune : www.mairie-bruguieres.fr

MÉMOIRE

Cérémonie du 19 Mars

▲ Remise des prix du concours « 1001 Lumières »

... 3 432 votants

Nous sommes officiellement 5010 Bruguiérois depuis

le 1er janvier 2012.

C’est ce qui ressort de la dernière enquête de recense-

ment publiée par l’INSEE (l’Institut National de la

Statistique et des Etudes Economiques). Au 1er jan-

vier 2011, la population bruguiéroise était estimée à

4995, soit une progression de 15 personnes sur un an.

Dans le détail : (Source : INSEE)

- Population municipale* : 4952

- Population comptée à part* : 58

- Population totale : 5010

Le décret n°2003-485, publié au Journal officiel du 8

juin 2003, fixe les catégories de population et leur

composition.

La population municipale* comprend les personnes

ayant leur résidence habituelle (au sens du décret) sur

le territoire de la commune (…).

La population comptée à part* comprend certaines

personnes dont la résidence habituelle (au sens du

décret) est dans une autre commune mais qui ont

conservé une résidence sur le territoire de la commu-

ne (…).

DOSSIER


Finances

UN BUDGET 2012 SOUS LE SIGNE DE LA MAITRISE ET DE L’ACTION

Le budget 2012 que vient de voter le conseil municipal concilie la nécessaire maîtrise des dépenses de fonctionnement et une volonté d’action maintenue en investissements.

UN FONCTIONNEMENT ORIENTÉ VERS UN SERVICE PUBLIC DE QUALITÉ ET DIVERSIFIÉ

# UN CONTEXTE DIFFICILE

Face à la demande légitime de services publics, face aux projets d’intérêt général à mener à bien, les recettes des

communes stagnent cruellement. Toutes les collectivités locales sont confrontées à cette situation nouvelle.

# UNE GESTION RIGOUREUSE

Pour conserver des marges d’action, la seule politique financière possible est de maîtriser au mieux les dépenses

de fonctionnement. Déjà dotée de procédures internes assurant une gestion rigoureuse des deniers publics, la

commune va, cette année, accentuer cette démarche. Par exemple, une étude sera menée sur les dépenses

énergétiques.

# LE CHOIX DE LA STABILITÉ FISCALE

La crise touche beaucoup de foyers dans leur vie quotidienne. Aussi, la municipalité n’a pas voulu alourdir le poids

des impôts locaux : les taux d’imposition de la commune seront inchangés pour 2012.


Finances

UN BUDGET 2012 SOUS LE SIGNE DE LA MAITRISE ET DE L’ACTION

Le budget 2012 que vient de voter le conseil municipal concilie la nécessaire maîtrise des dépenses de fonctionnement et une volonté d’action maintenue en investissements.

# LE PATRIMOINE EN PÔLE POSITION

2,5 M € POUR LE PATRIMOINE ET LES TRAVAUX

Tous ces investissements seront financés par autofinancement (2 000 000 €), subventions (960 000 €) et par un

emprunt partiel pour l’achat du château (500 000 €).

# DES RESSOURCES DIVERSES

Divers travaux sont également programmés :

- vidéosurveillance au Bascala et à la base de loisirs

(61 500 €),

- enfouissement des réseaux France Télécom, route

de Gratentour (32 000 €),

- création d’un tourne à gauche, route de

Castelginest (94 500 €),

- fin de paiement du Bascala et de son parking

(530 000 €),

- divers travaux d’éclairage public (avenue de

Toulouse, route de Gratentour…).

# SÉCURITÉ ET QUALITÉ DE VIE

2012 restera marquée comme l’année d’acquisition du

château (1 050 000 €). Ainsi, cet élément fort de l’iden-

tité bruguiéroise pourra retrouver toute sa place dans le

futur aménagement du cœur de ville.

Ce budget est aussi largement consacré à la rénovation

du patrimoine existant :

- la mairie annexe sera rénovée (73 000 €),

- la mairie va être également réhabilitée pour met-

tre aux normes la salle du conseil qui sera

transférée (ainsi que la salle des mariages) dans

l’actuelle salle des fêtes de la mairie (150 000

€),

- la maison du lotissement du Bruguet a été trans-

formée en maison sociale (32 500 €),

- la maison de la rue des Mésanges va être aména-

gée en maison des associations, pour un mon-

tant de 200 000 €. Elle hébergera le FJEP, le

Vélo club, le Comité des fêtes, Aremau, et le

Don du sang.

▲ Tourne à gauche route de Castelginest


DOSSIER

Finances

LES PROJETS BRUGUIÉROIS CONCRÉTISÉS PAR

LE GRAND TOULOUSE

Depuis 2011, Bruguières a délégué d’importantes compétences au Grand Toulouse. D’emblée, la communauté ur-

baine a pris en compte les demandes de la commune. Cela se traduit concrètement à travers le budget 2012 de la

CUGT. Notons que les travaux sont subventionnés par le Conseil Général.

En 2012, la CUGT a décidé, comme la commune, une

stabilité des taux d’imposition.

Par ailleurs, diverses dispositions (baisse de la base

taxable pour les chiffres d’affaires bas…) devraient

induire une réduction de la CFE (Cotisation Foncière

pour les Entreprises) pour certains contribuables.

Pour tout renseignement sur la fiscalité des entrepri-

ses, n’hésitez pas à contacter le service des finances de

la CUGT au 05.81.91.72.00.

# UNE FISCALITÉ SAGE

La CUGT pilote désormais, en lien étroit avec la muni-

cipalité :

- La transformation du Plan d’Occupation des Sols

en Plan Local d’Urbanisme (30 000 €),

- Le projet d’aménagement du cœur de ville

(50 000 €).

Par ailleurs, le Grand Toulouse poursuit son travail

sur le projet de Boulevard Urbain Nord, très impor-

tant pour Bruguières.

# L’URBANISME EN RÉFLEXION

- Reprise complète du réseau d’assainissement ave-

nue de Toulouse (600 000 €),

- Rénovation des réseaux d’eau potable (115 000 €)

et d’assainissement (167 000 €) dans le vieux

village (rue du Fort, rue Courte, rue de Cucsac,

place des Acacias, rue de l’Eglise).

Sont prévus :

- Aménagement de la rue de la Briqueterie du centre

ville au Bascala (première tranche : 500 000 €),

- Réfection de l’impasse du Soleil (45 000 €) et de la

rue Notre Dame (125 000 €).

# D’IMPORTANTS TRAVAUX DE VOIRIE ...

# … ET DE RÉSEAUX

▼ Tracé du BUN


PADD - PLU

Le PLU sur sa lancée

URBANISME

Bruguières met actuellement en

place son Plan Local d’Urbanisme,

sous l’égide de la Communauté Ur-

baine. Cela va conditionner l’urba-

nisation de la commune sur les 15

prochaines années.

Les PLU ont vu le jour en remplace-

ment du POS (Plan d’Occupation

des Sols) par la loi du 13 décembre

2000. Ils organisent le développe-

ment d’une commune en fixant les

règles d’urbanisme, en tenant

compte des nouvelles exigences

environnementales. Pour définir ce

PLU, différentes phases, incluant

des consultations publiques, sont

imposées.

Tout d’abord, la commune doit éta-

blir son propre Projet d’Aménage-

ment et de Développement Dura-

ble. Les orientations du PADD s’at-

tachent à définir les conditions d’un

développement et d’un renouvelle-

ment urbains de la commune per-

mettant de répondre aux besoins de

la population actuelle et à venir en

matière de logements, d’équipe-

ments, d’emplois, de déplacements

et à leurs attentes en matière d’en-

vironnement.

# Un développement urbain res-

ponsable :

La municipalité a choisi de répon-

dre aux enjeux en limitant la

consommation d’espace, en favori-

sant la densification et l’intensifica-

tion des quartiers à proximité des

équipements publics et des trans-

ports.

L’autonomie des territoires et la

proximité sera privilégiée en créant

des emplois dans les secteurs d’acti-

vités mais également dans les quar-

tiers en renforçant l’accessibilité du

territoire.

La production de logements sera

variée en termes de taille, de typo-

logie et de mixité sociale afin de

permettre des parcours résidentiels

pour tous et de lutter contre l’exclu-

sion.

# Une commune dynamique :

Bruguières souhaite conserver son

dynamisme en permettant un meil-

leur accès aux réseaux de télécom-

munication, en offrant une diversité

de sites d’accueil économique, et en

confortant l’activité agricole.

# Une ville à vivre :

La commune se développera avec

la préservation de la continuité éco-

logique de l’Hers, des espaces boi-

sés des coteaux et des espaces verts.

L’environnement urbain se veut

convivial. La préservation et la valo-

risation du cadre de vie et du patri-

moine architectural seront soute-

nues tout en maintenant la vitalité

du cœur de ville.

L’intégration des enjeux d’énergie

climat dans le Plan Local d’Urba-

nisme a pour objectif la préserva-

tion des ressources, la maîtrise de

l’énergie et la réduction des nuisan-

ces.

L’évolution bruguiéroise en chif-

fres. Un développement modéré :

6000 habitants en 2015



- Mars 2012 : Débat sur les orienta-

tions générales du PADD en Conseil

de Communauté puis en Conseil

Municipal.

- Juin 2012 : Arrêt du projet de

PLU.

- Fin 2012 : Consultation des per-

sonnes publiques associées sur le

PLU arrêté.

- Début 2013 : Enquête publique

- Juin 2013 : Approbation du PLU.

CALENDRIER DU PLU

Le jeudi 26 Avril à 20h

Salle du Parc Xeraco

- Présentation des zonages -

REUNION PUBLIQUE


VOIRIE

LIGNE DE BUS 69 • Arrêts non desservis direction Bruguières : Hortensias, Bruguet, Coubertin, Bruguières Mairie, Bruguières. • Arrêts non desservis direction La Vache : Gamouna, Ecole Bruguières, Bru-guières Mairie, Bruguières. • Arrêts provisoires : - Terminus Bruguières reporté à l'arrêt Bruguières Mairie (terminus ligne 33). - Arrêt Bruguières Mairie reporté au terminus Bruguières Mairie de la ligne 33. - Arrêt Gamouna (direction La Vache) reporté après le rond point situé route de Toulouse. - Les arrêts Hortensias et Bruguet sont desservis en vis-à-vis (direction La Vache).

LIGNE DE BUS 61 ARC EN CIEL Les arrêts « Bruguières Gamou-na » et « Bruguières Ecoles » ne sont pas desservis pendant cette période. La déviation se fait dans les deux sens par la "rue des Sports" (ligne 60 Tisséo) et "l'avenue du Bru-guet" (Terrain de sport). Nous vous prions de vous repor-ter à l’arrêt" Bruguières Mairie".

Les travaux d’assainissement sur l’avenue de Toulouse se poursuivent. Le calendrier initial a été tenu par l’entreprise prestataire. Cependant, en raison des conditions climatiques de début février (neige, verglas), la fin du chantier, initialement prévue au 31 mars, risque d’être décalée d’une dizaine de jours. Durant la période de travaux, la déviation de circulation est maintenue, notamment pour les transports en commun [cf. encadré →].

ASSAINISSEMENT

Fin des travaux avenue de

Toulouse

Les services municipaux ont procédé à l’enlèvement de haies en bord de

route. Objectif : offrir une meilleure visibilité dans les courbes de part et

d’autre ainsi que dans les accès de certains riverains à leurs domiciles.

Cette opération offre plus de confort et de sécurité aux automobilistes

dans ce secteur.

TRAVAUX

Dégagement de visibilité rue

de Rochefort

SERVICES PUBLICS

Un nouvel interlocuteur En remplacement du SMEA, Véolia Eau est pres-tataire de service depuis le 1er janvier 2012 et jus-qu’au 31 décembre 2014 pour les services eau et assainissement sur l’ensemble de la commune.

Pour toute urgence, vous devez désormais contacter le 0811 902 903 7j/7j et 24h/24h (coût : 7,8 cts / appel + 2,8cts / minute)


Frédéric Murgaz a été reçu par le Président de la Répu-

blique le 25 novembre dernier. En présence de 228 au-

tres lauréats, ce tapissier-décorateur s’est vu remettre la

médaille de Meilleur Ouvrier de France.

L’œuvre primée, un drapé en soie, a été exposé à la Mé-

diathèque en début d’année. Cette distinction presti-

gieuse est décernée tous les trois ans.

Une cérémonie, organisée par la municipalité, s’est en-

suite déroulée le 10 février à la Médiathèque de Bruguiè-

res.

L’événement était également organisé en l’honneur de

Didier Manjon. Ce boucher Bruguiérois a, récemment,

été récompensé par le label de Maître Artisan Boucher.

Comme chaque année, la place de la République a accueilli le traditionnel marché de

Noël. En partenariat avec la mairie, les commerçants Bruguiérois avaient décoré leurs

vitrines aux couleurs de Noël.

ENT. SERGE BERGES - Jardins et volets roulants / 34 avenue des Cévennes / 06.79.79.69.43

M.A PROPRIÉTÉ - Agence immobilière / 2 bis place du Castelet / 05.67.06.74.84

A.R ÉLECTRICITÉ - 10 impasse des tournesols / 06.79.55.99.24 / [email protected]

NOUVELLES ENTREPRISES, BIENVENUE !

ÉCONOMIE

DISTINCTION

Un Bruguiérois à l’Élysée

SÉCURITÉ RETOUR EN IMAGES

Un Noël Bruguiérois Dans le cadre de la

lutte anti-délinquance,

et en partenariat avec

la police municipale de

Bruguières, la gendar-

merie effectue de nom-

breuses rondes sur la

commune.

L’objectif est la sécuri-

sation des personnes

et des commerces afin

de lutter contre les

cambriolages et les

agressions.

Les gendarmes, en

civil et en uniforme, et

les policiers munici-

paux assurent, plu-

sieurs fois par semai-

ne, une présence ac-

crue auprès des com-

merces locaux.


ÉCONOMIE

DÉVELOPPEMENT LOCAL

Bruguières ville active et attractive

Le Parc Industriel Euronord entre

dans l’une de ses dernières phases

de développement.

Depuis 20 ans, cette zone d’activité

n’a cessé d’évoluer. Trois projets

d’envergure sont en cours sur ce

secteur.

Implantation de bureaux

La construction de l’immeuble de

bureaux « Emeraude » d’une surfa-

ce de 1250 m2 sur deux étages s’a-

chèvera au mois de juin 2012. Ce

bâtiment, mitoyen à la crèche Bébé-

Biz’, est homologué THPE (Très

Haute Performance Energétique). Il

accueillera des activités profession-

nelles tertiaires (assureurs, profes-

sions libérales, bureaux d’études…).

Hôtel AKENA

Le projet de construction de l’hôtel

se poursuit. Malgré du retard dans

le commencement des travaux,

compte tenu du contexte économi-

que, le bâtiment devrait être livré

d’ici à la fin de l’année.

La Poste se développe

L’entreprise a décidé de développer

son activité sur son site du Parc

Industriel Euronord. Le bâtiment,

occupé par la Poste depuis une di-

zaine d’années, sera réaménagé.

Une grande partie des machines et

du personnel du centre de tri de

Lalande va être transférée sur le

site bruguiérois. Actuellement 30

personnes travaillent sur le site. Ils

seront, d’ici à la fin de l’année, plus

d’une centaine dans ce véritable

centre de tri qui gèrera plus de 80

tournées sur le Nord toulousain.

« Le clos de la Plaine » est sorti de

terre.

Ce nouveau quartier est situé sur

l’ancien terrain dit « Labarthe » à

proximité du magasin M. Bricolage.

Il s’agit d’un projet réalisé par la

société Novilis et livré en décembre

dernier. La commune se félicite de

cette réalisation qui participe au

développement économique et so-

cial de Bruguières. Ce nouveau

quartier a accueilli une vingtaine de

maisons. Quatre d’entre elles ont

été proposées aux acquéreurs avec

le dispositif Pass-Foncier. Il permet

des conditions financières très

avantageuses pour une première

acquisition. Dans ce cadre, une pe-

tite partie de l’achat est aussi finan-

cée par la collectivité (jusqu’à

1500€ par maison).

A proximité de cette zone pavillon-

naire, un bâtiment a également été

construit. Il sera terminé au cours

de l’été. A l’étage, il propose huit

logements sociaux et des profes-

sionnels au rez-de-chaussée : salle

de sport, esthéticienne, coiffeur,

kinésithérapeute et médecin.

▲ Clos de la Plaine - Maisons individuelles

▲ Euronord

▲ Clos de la Plaine - Commerces et logements sociaux


SOCIAL

Près de 400 personnes ont répondu à l’invitation de la mu-

nicipalité le 22 janvier dernier. Ce fut l’occasion pour le

maire Philippe Plantade et les élus de saluer les doyennes

et doyens de la commune : Yvette Delrieu (représentée),

Irma Villarzel, Jacques Montserrat et Jean Louis Gareil.

Les personnes qui n’ont pas pu participer à l’événement ont

bénéficié de la remise d’un colis festif.

Afin d’offrir de meilleures

conditions d’accueil pour leurs

patients, les docteurs Weyl, si-

tués auparavant place du Caste-

let, ont décidé de louer les lo-

caux situés au rez-de-chaussée

de la mairie annexe à partir du

1er avril. La municipalité avait

fait cette proposition aux prati-

ciens afin qu’ils ne quittent pas

la commune. Cela permettra

également l’arrivée d’un troisiè-

me médecin et de maintenir le

cabinet dans un lieu central de

la commune, et facile d’accès.

Cet emménagement entraîne

quelques modifications pour les

services municipaux. L’accueil

du Comité Bassin d’Emploi et

de ses permanences se fait dé-

sormais en Mairie. Les perma-

nences se tiennent en salle des

mariages. L’assistante sociale

de l’UTAMS de Bouloc reçoi-

vent le mardi matin de 9h à 12h

tous les 15 jours. La Mission

Locale assure ses rendez-vous

le mercredi et jeudi matin de 9h

à 12h et Cépière Formation le

jeudi de 14h à 17h.

« LOS ANCIANS »

Une première réussie

au Bascala pour le repas

des Aînés

Ce projet s’inscrit dans la volonté

municipale de développer et mainte-

nir une véritable politique sociale sur

la commune.

La maison sociale, située au 2 avenue

des Cévennes, a ouvert ses portes le

lundi 9 janvier 2012. C’est désormais

dans ce lieu que, chaque lundi à

11h00, sont distribués les colis ali-

mentaires. Ces aliments sont fournis

gracieusement par les enseignes Su-

per U et Intermarché. Chaque semai-

ne, une quinzaine de familles profite

de cette aide sur décision de l’assis-

tante sociale.

Les permanences de l’assistante so-

ciale se situent, depuis le début d’an-

née, en mairie dans la salle des ma-

riages, le mardi de 9h00 à 12h00.

Bruguières a sa maison

sociale MÉDECINS

Nouveau cabinet


CARNAVALS

ENFANCE & JEUNESSE

Les parents dont l’enfant s’inscrit pour la première

fois (enfants nés en 2009 et nouveaux arrivants) à

l’école de Bruguières doivent se rendre à l’accueil de

la mairie afin de retirer un dossier d’inscription à

partir du lundi 5 mars 2012.

L’inscription se fera ensuite sur rendez-vous entre le

lundi 19 mars et le vendredi 27 avril 2012 auprès de

Sandrine Huc-Romon. Renseignements auprès de

l’accueil de la mairie : 05.62.22.99.33.

Plusieurs manifestations carnavalesques sont

organisées sur la commune :

# Relais Assistantes Maternelles (R.A.M.) : jeudi 22

mars

Les enfants et assistantes maternelles sont invités à

venir déguisés pour défiler dans la cour de l’école entre

10h et 12h. Les familles sont conviées à participer à l’é-

vénement.

# Crèche : jeudi 29 mars

Les enfants ont préparé un spectacle sur le thème :

« Dansez, bougez… au rythme des musiques du Mon-

de ». La représentation mêlera jeux ou encore danses

africaines et indiennes. Les parents sont invités à dé-

couvrir ce spectacle à 17h30.

# Comité des fêtes : samedi 31 mars

Un défilé, autour du char du roi carnaval, est organisé

dans les rues de la commune. Départ à 15h de la place

de la République en direction de la rue des sports puis

de la rue des églantines pour une arrivée sur le parking

de la salle des fêtes du parc Xeraco où sera brûlé le Roi

Carnaval. Un goûter est offert aux enfants déguisés. Il

est conseillé de se garer au parc Xeraco.

INSCRIPTIONS

AUX ÉCOLES

RETOUR EN IMAGES

« Bon Nadal los pichonets ! »

▲ Avant les fêtes de fin d’année, les structures Enfance et Jeunesse ont organisé de nombreuses manifestations sur le

thème de Noël.


Pour son dixième anniversaire, l’é-

vénement bruguiérois investit, pour

la première fois, le Bascala le 25

février à 20h30. Les P’tits Enfoirés

c’est quatre mois de préparation

d’un grand spectacle par les en-

fants, de 4 à 17 ans, des accueils de

loisirs et du Point Jeunes de Bru-

guières.

Les parents sont également invités

à se joindre au projet. Cette année,

130 enfants et 30 adultes ont parti-

cipé à la création de ce spectacle de

2h30. Sur le modèle du show des

Enfoirés, l’objectif est de se mobili-

ser pour les Restos du Cœur : ren-

contrer les bénévoles, chanter, dan-

ser, jouer la comédie pour venir en

aide aux plus démunis. Pour assis-

ter au spectacle, chacun fait don de

denrées non périssables en guise de

droit d’entrée.

Cette collecte et la recette de la bu-

vette sont ensuite reversées aux

Restos du Cœur de Toulouse.

Entretien avec l’équipe en

charge de l’organisation des

P’tits Enfoirés

Quel est l’objectif de cette manifes-

tation ?

« Notre volonté est de sensibiliser

les enfants à une cause, à la solida-

rité, leur prouver qu’à tout âge on

peut apporter son aide simplement.

Il est important de mobiliser dès

maintenant les adultes de demain.

Ces enfants sensibilisent et mobili-

sent également leurs parents car

même les plus petits, âgés de 4 ans,

comprennent l’objectif de cet évé-

nement. »

Quelle est l’évolution de cette mani-

festation depuis 10 ans ?

« Depuis la création de l’événe-

ment, cela a énormément évolué.

Au début, seulement une vingtaine

d’enfants avaient participé à la salle

des fêtes du Parc de Xéraco. Mais

dès cette première édition, il n’y

avait pas assez de places assises

dans la salle. Du coup, nous avons

migré au complexe sportif avant de

nous produire désormais au Basca-

la ! Aujourd’hui, l’événement est

véritablement devenu tout public et

de nombreux spectateurs d’autres

communes font le déplacement. »

Comment les enfants vivent-ils cet-

te aventure ?

« Certains jeunes participent aux

P’tits Enfoirés depuis leur création.

C’est véritablement une aventure

fédératrice. Les enfants savent que

nous leur demandons beaucoup

d’investissement surtout pendant

les vacances scolaires mais ils sont

ensuite très fiers d’avoir participé à

un projet développé autour de la

solidarité. »

Comment abordez-vous cette édi-

tion 2012 ?

« Cette année, nous avons choisi de

travailler sur le thème des valeurs.

Chaque chanson interprétée durant

le spectacle sera axée sur le respect

de valeurs que nous avons définies :

l’amour, la tolérance, l’amitié ou

encore la persévérance.

Cette édition est un véritable chal-

lenge. L’an dernier 2000 produits

ont été collectés. Nous espérons

faire encore mieux en 2012 ! »

CARITATIF

Les P’tits Enfoirés fêtent leurs dix ans !


SPORT

COURSE

« Oui Mon Coeur » prépare

sa 6ème édition

La prochaine course pédestre organisée par l’association se déroulera le 2 septembre 2012. Cette 6ème édition aura toujours pour objectif de promouvoir l’activité cardiovasculaire au service la santé. « Oui mon Cœur » soutient, sous forme de dons, d’autres associations agissant dans le domaine de la santé. L’associa-tion tient à remercier sa prési-

dente historique Sandrine Réal Bourg sans qui cette manifesta-tion (les 10km et 5km de Bru-guières) n’aurait jamais vu le jour. Après son départ de la ré-gion, un nouveau bureau a été formé : - Président : Jean-Luc Chabosi - Vice-président : Didier Pitton - Secrétaire : Monique Garrigue - Trésorier : Michel Espagnac

Les 24 et 25 septembre, le Cyclo

Passion Bruguières organisait

sa traditionnelle sortie dans les

Corbières.

Ces routes sillonnent les vigno-

bles, qui s’élèvent sur les

contreforts pyrénéens, à travers

la forêt. Les cyclistes ont pu

découvrir sur le circuit diffé-

rents châteaux et forts dont la

région est très riche. Le vendre-

di 25 novembre se tenait l’As-

semblée Générale à la salle du

Lac au Bascala.

En préambule, le Président

Jean-Roger Baqué a présenté

les nouveaux adhérents qui ont

choisi de venir rouler avec le

CPB pour la saison 2012 et

dressé le bilan des actions du

club. Le bureau a été renouvelé

lors de cette AG. En fin de ré-

union, les épouses se sont join-

tes aux membres de l’associa-

tion pour prendre le verre de

l’amitié et partager un succulent

cassoulet.

Si vous aussi, avez la passion du

vélo, dans un esprit de randon-

née et de convivialité, n’hésitez

pas à rejoindre le Cyclo Passion

Bruguières.

Contacts : 05.61.82.26.53

05.61.82.15.15

CYCLISME

Bilan très positif pour le CPB

PÉTANQUE

Retour

en images

▲ Concours de l’association

Marie Louise

▲ Coupe de France contre Bassens

▲ Congrès départemental le 11/12 /2012


L’Union Sportive de l'Enseigne-

ment du Premier degré est toujours

plus active au fil des années, tou-

jours plus dynamique grâce aux

actions bénévoles des parents d’élè-

ves usepiens et aux actions extras-

colaires des enseignants.

L’USEP est une association au sein

même de l'école primaire. Elle enre-

gistre une des plus fortes densités

de membres actifs, soit : 102 élèves

et 28 adultes. Elle a pour but d'ini-

tier aux différentes disciplines spor-

tives, tous les élèves qui y sont ins-

crits: rugby, foot, athlétisme, jeux

de contacts pour les arts martiaux,

gymnastique, pétanque avec jeux

d'adresse... Ces journées sont orga-

nisées par l’USEP 31, les mercredis

libérés. La fédération permet ainsi

aux enfants de mieux s'orienter vers

une ou plusieurs disciplines de leur

choix et de ce fait cela vient alimen-

ter les effectifs de nos associations

sportives et culturelles bruguiéroi-

ses.

Elle joue également un rôle de ci-

toyenneté et de culture, c'est ainsi

qu'en 2010 l’USEP de Bruguières a

sponsorisé l'association "ELA" (As-

sociation Européenne contre les

Leucodystrophies) et en 2011 l'asso-

ciation " Dialogues et Part'Ages" de

Muret, pour sensibiliser les enfants

à la vie des Handicapés. L’associa-

tion bruguiéroise prolonge ces ac-

tions en organisant des sorties ludi-

ques à la neige, ski, raquettes, ou

encore à la patinoire…

Contact et inscriptions :

Ecole primaire auprès de Mme

Uruty Ŕ 05.61.82.21.78

Pour sa deuxième édition, le 8 jan-vier dernier, le tournoi inter-équipes du club de Bruguières, BOC 31 Handball, a rencontré un franc succès. Pas moins de 12 équipes se sont affrontées dans la bonne humeur,

des moins de 11 ans aux séniors féminines et masculins. Chaque équipe était composée d’un joueur de catégorie différente. Cela a per-mis d’assister à des rencontres sym-pathiques dans lesquelles les aînés ont su partager les ballons avec les plus jeunes. Après ces multiples

rencontres, un match opposant les parents et entraîneurs aux séniors a clôturé cette journée sportive. L’après-midi s’est terminé par la dégustation de la traditionnelle ga-lette des rois offerte par le club à tous les participants.

USEP

L’éducation par le sport

HANDBALL

2ème tournoi inter-équipes


LE BASCALA

NICOLE CROISILLE

# Vendredi 2 mars 2012 à 21h

Nicole Croisille présente le spectacle de tous ses succès. Une

longue carrière riche et rare dont tous les tubes ont marqué un

événement, un souvenir de notre vie !

« Parlez-moi de lui » , « Une femme avec toi », « La Garonne »,

« Téléphone-moi », « Emma », « Un homme et une femme », «

Les Uns et les Autres », « Le blues du businessman » « I’ll ne-

ver leave you »…

Un rendez-vous de cœur à ne manquer sous aucun prétexte !

Tarif normal : 29 € / Tarif réduit : 25 €

PHILIPPE LAUDET QUARTET

BIG BAND 31

# Vendredi 16 mars 2012 à 21h

En première partie de soirée, Philippe Laudet viendra au Bas-

cala présenter en exclusivité un projet musical en hommage au

poète Jacques Prévert. Le Big Band 31 et Philippe Léogé pren-

dront ensuite les commandes pour conclure cette soirée jazz

d'exception avec "Big Band 31 Plays jazz standards". Pianiste,

arrangeur et pédagogue, il est aujourd’hui le directeur artisti-

que de Jazz sur son 31.


NADAU

# Vendredi 6 avril 2012 à 21h

C'est la cornemuse landaise qui s'engueule avec la guitare élec-

trique, c'est le chant traditionnel qui se frite et qui se frotte avec

la musique, c'est 3 Zénith, 2 Olympias et des milliers de gens

qui chantent. C'est un spectacle bilingue de 2 heures : humour,

impertinence, tendresse, poésie.

Une soirée ultra festive, placée sous le signe de l’Occitanie !


LE BASCALA - rue de la Briqueterie 31150 Bruguières / Tél : 05 61 82 64 37 - WWW.LE-BASCALA.COM

Retrouvez toutes les photos des spectacles sur le site internet et sur la page FaceBook officielle


ROLAND MAGDANE

# Vendredi 20 avril 2012 à 21h

30 ans de rire et pas une ride ! Du haut de ses 60 ans, Roland

Magdane est une véritable « bête de scène ». Un cocktail explo-

sif pour une soirée de rire. Là ou d’autres ont choisi le créneau

de la vulgarité pour amuser, MAGDANE se contente de dresser

le portrait d’un type lambda confronté à des situations à priori

ingérables et qui se révèlent cocasses.

Attention ! Zygomatiques sensibles, s’abstenir !


PHILHARMONIE DE TOULOUSE

# Vendredi 4 mai 2012 à 21h

Une grande soirée classique, une intensité musicale incompara-

ble !

L’orchestre, composé de 53 musiciens, 27 choristes (choeur

"Ensemble Unité") et 4 solistes, interprètera "Le Requiem", der-

nière oeuvre de Mozart, qui lui fut inspirée, dit-on, au cours

d'un rêve.


LOUIS BERTIGNAC

# Vendredi 25 mai 2012 à 21h

Après quelques rumeurs qui laissaient envisager le retour de

Téléphone, c'est finalement en solo que Louis Bertignac, le gui-

tariste du groupe emblématique, fait son grand retour. En effet,

quelques mois après la sortie de son nouvel album "Grizzly",

Louis Bertignac posera ses valises au Bascala pour un concert

exceptionnel.

A ne manquer sous aucun prétexte !


Renseignements : 05 61 82 64 37 / www.le-bascala.com • Billetterie : Médiathèque de Bruguières

FNAC, Leclerc, Auchan, Carrefour, Cultura, Géant Casino, Super U ou sur www.le-bascala.com, www.fnac.com, www.ticketnet.fr


CULTURE

Pour l’association, dotée de nou-

veaux adhérents, l’actualité a été

riche en événements depuis la ren-

trée de septembre.

Ce dernier trimestre de 2011 a, en

effet, enchainé de nombreuses ex-

positions, en commençant par le 1er

Salon des Arts, qui s’est tenu fin

septembre à la salle du Bascala à

Bruguières où étaient réunies pour

la première fois peintures, sculptu-

res et mosaïques. Puis ce fut à la

médiathèque de Fronton d’accueil-

lir « Art et imagination » pendant

tout le mois d’octobre. Le Salon des

délices, salon de thé à Blagnac a

pris le relais en accrochant quel-

ques unes de leurs œuvres sur ses

murs durant tout le mois de novem-

bre. L’association a terminé l’année

à la médiathèque de Bruguières en

décembre. Elle a démarré 2012 au

salon de thé « Le Seven » à Castel-

ginest jusqu’à la fin janvier.

Ces différentes expositions ont per-

mis de faire découvrir de nouveaux

thèmes proposés par Marie Schelli-

no, intervenante régulière à l’ate-

lier, comme « le village » qui fut

apprécié au Salon des Arts, ainsi

que les dernières techniques ensei-

gnées par Christine Dalibert, mo-

saïste à Albi, intervenant lors de

stages à thème ponctuels. « Art et

imagination » a aussi été présente

lors du marché d’automne à Bru-

guières ainsi que sur les marchés de

Noël de Castelginest, Saint-

Sauveur, Merville et enfin Castel-

nau d’Estretefonds. L’association

est pleine de nouveaux projets pour

cette année 2012, qu’elle aura le

plaisir de nous faire découvrir lors

du prochain Salon des Arts à Bru-

guières.

L’association « Au Cœur de Soi »

propose une série de 4 stages clown

-théâtre pour les enfants de 5 à 12

ans.

Le 1er stage s’est déroulé le 23 no-

vembre 2011 dans la joie, la bonne

humeur et beaucoup de complicité.

Accompagnés de musique, les petits

clowns écoutent, vivent les aventu-

res de différents personnages et

sont amenés à faire naître leur fa-

cette de clown à travers des jeux

d’expressions corporelles et des imi-

tations.

Prochaines dates : le 21 mars 2012,

le 16 mai 2012 de 14h à 16h30.

Tarif : 20 euros l’atelier + adhésion

à l’association - places limitées .

Informations / réservations :

Nadine - 05.61.82.24.84 ou

http://ocoeurdesoi.jimdo.com

9ème BOURSE D’ÉCHANGE

MOSAÏQUE

Art & Imagination

ART THÉRAPIE

Au cœur du clown

Tous les collectionneurs sont attendus à Bruguières le dimanche 29

avril 2012. L’événement est organisé, à la salle des fêtes du parc de

Xeraco, par l’amicale philatélique. Il y en aura pour tous les types de

collections hormis les armes à feu. Cette année, 35 exposants profes-

sionnels et amateurs seront présents à ce rendez-vous. L’entrée est

gratuite et la restauration assurée sur place.

> Renseignements : 05.61.80.55.48


La chanteuse se produit au Bascala

le vendredi 2 mars à 21h. A l’occa-

sion de son prochain passage à Bru-

guières, l’artiste nous a accordé une

interview. De ses 50 ans de carrière

à son dernier spectacle en passant

par ses souvenirs de la région tou-

lousaine, Nicole Croisille nous dé-

voile tout.

Vous avez dernièrement fêté vos 50

ans de carrière, par quoi ont-ils été

marqués ?

« Cela fait même plus que 50 ans de

carrière mais je ne les fête pas par-

ticulièrement (rires). Je continue

mon métier comme d’habitude tant

que j’ai encore la force et du public.

Ce qui me remplit d’aise aujourd-

’hui c’est de voir qu’il y a des gens

qui continuent de me suivre depuis

très longtemps.

Il y a aussi une jeune génération

qui entre dans le jeu par curiosité et

qui aime les chansons que j’ai à

proposer. Il faut dire que j’ai eu la

chance d’avoir des auteurs et des

compositeurs formidables qui

m’ont donné des chansons qui ne

vieillissent pas. Je constate même

que maintenant cela va plus loin. A

plusieurs reprises des gens m’ont

amené des enfants, âgés de 5 ou 6

ans, en me disant qu’ils ont choisi

mon spectacle pour être le premier

spectacle de leur enfant. C’est plus

que flatteur, c’est magnifique. Et

c’est cela en fait le résultat de 50

ans de carrière : c’est accumuler du

savoir faire et réussir à faire plaisir

aux gens. »

Par quel style musical avez-vous été

la plus inspirée ?

« Je suis issue du Jazz donc j’ai tou-

jours eu le soin d’avoir des musi-

ciens qui viennent de cette musique

mais avec une ouverture d’esprit et

une compréhension musicale qui

leur permettent d’accompagner des

chansons sans que ce soit trop

pointu. J’ai été inspirée par toutes

les grandes chanteuses de jazz de

Sarah Vaughan à Ella Fitzgerald ou

encore Judy Garland.

Les variétés américaines, les films

de comédies musicales m’ont en-

chantée. Très rapidement, j’ai dit à

mes parents que c’était ce que je

voulais faire, ce qui n’a pas été du

goût de tout le monde alors cela a

pris un peu de temps. Pour mon

premier job, j’ai été engagée à la

Comédie Française comme danseu-

se pour les comédies-ballets de Mo-

lière. Je dois avouer que ce ne sont

pas vraiment les chanteurs français

qui m’ont influencée dès le départ.

J’ai découvert la chanson française

sur le tard avec Claude Lelouch qui

m’a dit que je n’avais pas à me spé-

cialiser à ce point sur le Jazz que je

pouvais aussi chanter en français,

raconter des histoires, que l’impor-

tant n’était pas tellement de faire

des jolies notes mais surtout de fai-

re passer des émotions dans le cœur

des gens. C’est à partir de ce mo-

ment là que mon esprit s’est ouvert

à la chanson française. »

Quel spectacle allez-vous présenter

à Bruguières au Bascala ?

« A la demande générale, dans ce

nouveau spectacle, j’ai mis toutes

les chansons qui ont été les plus

plébiscitées avec quelques surpri-

ses bien entendu. Je ne peux pas

me contenter de chanter toujours la

même chose sinon j’aurais l’impres-

sion de rétrograder. Il y a donc

quelques surprises que je ne vais

pas dévoiler... Mais le programme

est composé principalement par ce

que le public souhaite retrouver

chez moi car cela lui rappelle des

souvenirs. »

Avez-vous des souvenirs en région

toulousaine ?

« Je connais un peu Toulouse par

Claude Nougaro. Il a été mon pre-

mier grand copain dans le métier.

Je suis souvent venue à Toulouse

chez lui, je faisais partie de son pre-

mier festival de la Garonne. Depuis

que Claude Nougaro est parti, j’ai

pendant trois ans promené un spec-

tacle sur lui partout en France dans

lequel j’utilisais des textes et des

réflexions qu’il avait écrites. »

se dévoile Nicole

CROISILLE

Retrouvez cette interview complète en version audio sur le site internet de la ville : www.mairie-bruguieres.fr


FOCUS

ASSOCIATIONS HUMANITAIRES Bruguières compte trois associations humanitaires. Chacune, avec ses particularités, apportent

des compétences techniques et pratiques à trois pays africains le Maroc, la Mauritanie et le Sé-

négal.

# AREMAU

LES PUITS DE SALAM #

# LES AMIS DE SALY

L’association Amitié, Réciprocité, Echange avec la Mauritanie

revient d’une mission dans ce pays. Elle s’est déroulée du 26 dé-

cembre 2011 au 1er janvier 2012. Une délégation est allée sur pla-

ce pour inaugurer le projet financé par l’association dans le villa-

ge de Nouakchott. Il s’agit de trois salles de classes meublées et

électrifiées. Le processus de construction de trois autres classes a

également été lancé sur place. Cette mission comportait aussi

d’autres objectifs : soins bucco-dentaires destinés aux plus dému-

nis prodigués par le Docteur Fauré de Bruguières ou encore l’ap-

profondissement d’un puits. Retrouvez le détail complet de cette

mission sur le site de la ville : www.mairie-bruguieres.fr.

Contact : [email protected]

L’association a pour but de soutenir les projets de développe-

ment du village berbère d’Agadir N’aït Abd situé au Sud-Est de

Marrakech au Maroc : adduction d’eau, soutien au projet scolai-

re, échanges culturels et sportifs. La première mission a été me-

née à l’été 2010 avec l’équipement du puits communal par une

pompe, l’installation de toilettes sèches et la peinture des classes.

L’association s’est donnée pour objectif de réaliser un projet tous

les deux ans en moyenne. Les prochains doivent porter sur le

développement d’un local pour une coopérative, la mise à dispo-

sition de machines agricoles, ou encore le développement du

micro-crédit. Suivez l’actualité de l’association sur :

www.puits-de-salam.org.


Le but de l’association est d’apporter de l’assistance au village de

Malicounda Bambara au Sénégal (200 habitants). Cette aide

s’axe principalement au niveau de l’école et du dispensaire. L’as-

sociation essaye également de favoriser le maintien de la popula-

tion sur place en aidant à la création ou la poursuite d’activités

professionnelles au niveau local. La prochaine mission des Amis

de Saly se déroule du 9 au 30 mars. Elle est consacrée à la mise

en place de jeux d’extérieur pour la classe de maternelle créée en

2003, à la rencontre des filleuls pour évaluer leurs besoins médi-

caux puis à l’entretien de l’école élémentaire. D’autres actions

sont mises en place comme l’envoi d’un colis naissance. Il est

remis aux jeunes mères lors de leur première visite post-natale.


# FÉVRIER

- 02/02 au 01/03 : Exposition à la

Médiathèque « Bruguières d’hier

et d’aujourd’hui »

- 25/02 : Les petits enfoirés à

20h30, Le Bascala

# MARS

- 02/03 : Nicole Croisille à 21h, Le

Bascala

- 02/03 au 29/03 : Exposition à la

Médiathèque - Œuvres des enfants

des écoles et des structures Enfan-

ce et Jeunesse de Bruguières.

Vernissage le 2 mars à 17h30.

- 03/03 : Diaporama « La Maurita-

nie » et récital de chants, organisé

par l’association AREMAU, à l’au-

ditorium du Pôle Culturel

- 08/03 au 26/04 : Animation à la

Médiathèque - Tapis de lecture

« La forêt ».

- 10/03 : Atelier à la Ludothèque -

« Jeux de loup ». pour les 4/6 ans

- 16/03 : Philippe Laudet - Big

Band 31 à 21h, Le Bascala

- 29/03 : Chœurs de l’armée russe

à 15h et à 20h, Le Bascala

- 30/03 : Soirée théâtre par la trou-

pe de Launaguet « Au commence-

ment et après ??? », au profit de

l’association AREMAU, salle du

Parc Xeraco.

- 31/03 : Carnaval du Comité des

Fêtes, à 15h.

# AVRIL

- 29/03 au 26/04 : Expositions à

la Médiathèque - « Sculptures d’un

amoureux des formes » Victor Sit-

kevitch, « Aquarelles d’un passion-

né » Thierry Schiavi. Vernissage le

30 mars à 18h.

- 01/04 : Marché de Printemps

- 04/04 : Concert de l’école de mu-

sique à 18h30, Le Bascala

- 06/04 : Nadau à 21h, Le Bascala

- 07/04 : Atelier à la Ludothèque -

« Jeux à volonté ! ». Pour les 6/12

ans.

- 14/04 : Les 20 Ans de l’Amicale

des Anciens Élèves, à 12h, salle du

Parc Xeraco

- 20/04 : Roland Magdane à 21h,

Le Bascala

- 22/04 : Election présidentielle -

1er tour, bureaux de vote au Bascala

- 26/04 : Réunion publique sur le

PLU à 20h, salle du Parc Xeraco

AGENDA

# FÉVRIER

- 19/02 : Comité d'Entente + Age

d'Or

- 26/02 : Comité d'Entente

# MARS

- 04/03 : Jumelage

- 11/03 : Pétanque

- 18/03 : ACCA

- 25/03 : Handball

# AVRIL

- 01/04 : Football

- 08/04 : ACCA

- 09/04 : Amicale du Personnel

- 15/04 : Basketball

- 22/04 : Handball et Basketball

# MAI

- 06/05 : GLAP


AGENDA DES LOTOS

▲ Catherine Delourtet & Jean Paul Delvor dans « Folles Noces » au Bascala

BRUGUIERES INFOS · 2012. 2. 10. · Le budget 2012 de Nicole Croisille PAGE 23 Vos sorties +...

Documents

Transcript of BRUGUIERES INFOS · 2012. 2. 10. · Le budget 2012 de Nicole Croisille PAGE 23 Vos sorties +...