BRUGUIERES INFOS 119

Rencontre avec Julien Fournet,

Bruguiérois créateur des

AS DE LA JUNGLE

P. 18

BRUGUIERES infos 119

EN COUVERTURE

Le magazine de tous les Bruguiérois • Été 2015

DOSSIER | Focus sur la base de loisirs de Bruguières p.10

2 • Bruguières Infos • n°119

SOMMAIRE CARNETS N ° 119 • Été 2015

PHARMACIES DE GARDE

Retrouvez l’ensemble des pharmacies de garde par téléphone au

32 37 (0,34 € TTC / min.) et sur www.3237.fr (service gratuit)

WWW.FACEBOOK.COM/BRUGUIERES

TWITTER.COM/BRUGUIERES31150

CITATION « On demande si l’homme peut être poussé au

mal ? Oui s’il a le jugement faux et le verbe injus-

te. Le verbe injuste ne pouvant se réaliser par la

création, se réalise par la destruction. Il faut qu’il

tue ou qu’il meure. »

Eliphas LEVI

[1810 - 1875] • La Clef Des Grands Mystères

P. 02 - PRATIQUE

Sommaire, carnets & pharmacies de garde

P. 03 - ÉDITO

Le mot du Maire

P. 04 - CITOYENNETÉ

Retour sur la commémoration du 8 mai 1945

P. 06 - SÉCURITÉ

Des dispositifs efficaces pour les vacances

P. 07- JEUNESSE

Les prochaines rencontres du LAPE

P. 10 - ENVIRONNEMENT

Dossier : la base de loisirs de Bruguières

P. 12 - TRAVAUX & URBANISME

Les aires de jeu pour enfants

P. 13 - ÉCONOMIE

Nouvelles entreprises au Parc Euronord

P. 15 - SOCIAL

Fortes chaleurs : mise en place de dispositifs

P. 16 - TOULOUSE METROPOLE

Jean-Luc Moudenc nous parle de fiscalité métropolitaine

P. 17 - CULTURE

Le Bascala : un bilan 2014/2015 positif !

P. 20 - SPORT

Retour sur le championnat départemental de pétanque

P. 24 - VIE ASSOCIATIVE

Jean Baptiste & Jonathan nous présentent leur projet

P. 27 - AGENDA

Vos sorties !

Naissances

• MARS

28/03 : Hnaëla CHAMPSAVOIR UTHEN

• AVRIL

01/04 : Thomas HERBA

06/04 : Quentin DARTHOUT

08/04 : Ethan FRESEUILHE HAMADA

09/04 : Alix CLAIRAND

09/04 : Shaïnesse BOISSELEAU

13/04 : Sheilannie LANGLADE

14/04 : Timéo LARUELLE

17/04 : Agathe MERLY

18/04 : Océane BOUSCAREN

24/04 : Chems ZEMMAR

26/04 : Nohan PARISIS

• MAI

05/05 : Jade PARAYRE

11/05 : Enzo BATAILLON

Décès

• AVRIL

07/04 : MANUEL SUBIRON

13/04 : Alain POUJOL

18/04 : Yves ROUMAT

23/04 : Marie-Françoise HALOUANI (née

JOURDAN)

• MAI

01/05 : Renée FRANCIS (née LE GAC)

03/05 : Yvette BOUSQUET (née OUÏRA)

10/05 : Gilbert DOUVRAIN

14/05 : Florence BUFFA (née MEZAILLES)

PRA

TIQU

E

n°119 • Bruguières Infos • 3

L’ÉDITO

L’ÉDITO

Durant l’été, Bruguières

rime avec festivités !

D’ici quelques jours nous entrerons plei-

nement dans l’été. Les longues journées

d’ensoleillement, tant attendues, seront

propices au repos et à la détente.

Signe annonciateur de la saison estivale,

les services techniques ont procédé au

fleurissement de notre commune et à la

plantation de nouvelles essences, notam-

ment à la base de loisirs. J’y suis parti-

culièrement attaché, chaque année, car

cela participe à l’embellissement du ca-

dre de vie de chacun d’entre nous. Ce

Bruguières Infos vous invite justement à

découvrir ou redécouvrir notre belle ba-

se de loisirs. Cet espace de bien être

pour petits et grands a connu dernière-

ment de nombreux aménagements, no-

tamment avec l’installation d’un nouveau

jeu de plein air. Je tiens à remercier

personnellement les membres de l’asso-

ciation du jumelage, récemment dissoute,

qui ont souhaité financer cette infrastruc-

ture.

Pour le plaisir de tous, différentes ani-

mations rythmeront l’été bruguiérois. Je

vous invite à venir nombreux y partici-

per, ces moments conviviaux seront éga-

lement l’occasion de rencontres et d’é-

changes avec l’ensemble de vos élus.

Tout d’abord, le 20 juin, la Fête de la

musique égayera le centre-ville pour la

deuxième année consécutive. Les com-

merçants, associés à cette manifestation,

et les groupes de musique présents vous

réservent de belles surprises ! L’École de

Musique Municipale de Bruguières vous

conviera à sa traditionnelle fête annuel-

le, le 1er juillet au théâtre de verdure de

la base de loisirs. Puis, le 4 juillet, la

Soirée champêtre mêlera gastronomie

et festivités. L’évènement se clôturera,

comme à son habitude, par un magnifi-

que feu d’artifice tiré depuis le lac.

Enfin, vous serez encore nombreux à or-

ganiser des repas de quartier au cours

de l’été. L’équipe municipale ne man-

quera, si vous le désirez, de se joindre à

ces rencontres entre riverains qui créent

un lien essentiel au sein de notre commu-

ne.

Je souhaite à chacun d’entre vous de

pouvoir profiter pleinement de l’été et

de jouir de moments agréables en famil-

le ou entre amis. Très belles vacances à

tous !

Votre Maire,

Philippe PLANTADE

CITO

YEN

NETÉ

COMMÉMORATION

Hommage et recueillement


Georges Demouch, président du

Comité d’Entente des Anciens Com-

battants et Victimes de Guerre de

Bruguières, Marcel Pradelles et

Henri Rafanel ont

transmis les messa-

ges officiels au

cours de leurs allo-

cutions respectives.

Pierre Bertorello,

premier adjoint au

maire de Bruguiè-

res a conclu par ces

mots : « Soyons

conscients que ja-

mais la bête n'est

morte. Après les derniers évène-

ments tragiques que notre pays a

connus, la banalisation des idées

xénophobes et racistes est un dan-

ger mortel. C’est plus facile de

distiller ce poison que de combat-

tre les vraies causes de la misère

des inégalités et de

l'enrichissement in-

considéré d’une

minorité ».

Les élèves de l’éco-

le de musique

étaient présents

pour accompagner

cette cérémonie qui

s’est clôturée par un

apéritif offert par

la commune et un

repas dansant à la salle des fêtes

du parc de Xeraco.

Délibérations

► CONSEIL MUNICIPAL

1er juin 2015

- Syndicat Départemental d’Electricité de la Haute-Garonne : Remplacement de la totalité de l’éclairage public de la rue des Bois. Coût total : 13 745€. Part communale : 4 669€. - Modification du règlement intérieur de l’École de Musique Municipale : Nouvelle organi-sation des cours permettant d’augmenter le nombre d’élè-ves accueillis par la structure. - Subventions de fonctionne-ment accordées aux associa-tions pour 2015 : Maintien de l’enveloppe annuelle pour un montant total de 89 875€.

PROCHAIN CONSEIL :

Lundi 29 juin 2015

Après les derniers évè-

nements tragiques que

notre pays a connus, la

banalisation des idées

xénophobes et racistes

est un danger mortel.

La cérémonie commémorant le 70ème anniversaire

de la victoire du 8 mai 1945 s’est déroulée devant

le monument aux morts de Bruguières.

CITO

YEN

NETÉ

PISCINES

Profitez en toute sérénité


A SAVOIR ! SACS VÉGÉTAUX

Distribution annuelle

Les sacs végétaux sont mis à votre

disposition à l’accueil de la mairie

du lundi 15 au mardi 30 juin.

Ils vous seront remis sur présentation

d’un justificatif de domicile et dans

la limite de dix par foyer. Il s’agit

de l’unique distribution pour l’ensem-

ble de l’année 2015. Sur notre com-

mune, les végétaux sont collectés le

lundi et uniquement dans ces sacs.

MAIRIE

Horaires d’été

Durant la période estivale, du lundi

6 juillet au samedi 22 août inclus, les

horaires d’accueil du public sont

aménagés.

► Mairie : Ouverture du lundi au

vendredi de 9h à 12h et de 13h30

à 17h30. Fermeture le samedi.

► Service Urbanisme : Les horaires

restent identiques, lundi et jeudi de

13h30 à 17h et le mardi de 9h à

12h.

ORDURES MÉNAGÈRES

Collecte des déchets

A compter du 7 septembre prochain,

la collecte des ordures ménagères

effectuée par Toulouse Métropole

sur notre commune sera décalée

d’une heure.

Pour respecter la nouvelle législa-

tion, le départ débutera à 5h du

matin au lieu de 4h actuellement.

Cette disposition n’aura aucun im-

pact, hormis le décalage horaire du

ramassage au cours de la matinée,

sur la qualité du service.

Chaque année, malgré l’obligation

d’équiper les piscines d’un disposi-

tif de sécurité, de jeunes enfants se

noient. La vigilance des adultes

reste indispensable pour éviter les

accidents.

Équipez votre piscine (enterrée ou

semi enterrée) d’un dispositif de

sécurité.

La loi prévoit 4 dispositifs :

• Les barrières, abris de piscine ou

couvertures : ils empêchent physi-

quement l’accès au bassin et sont

particulièrement adaptés aux jeu-

nes enfants, à condition de les re-

fermer ou de les réinstaller après

la baignade.

• Les alarmes sonores : elles peu-

vent informer de la chute d’un en-

fant dans l’eau (alarmes d’immer-

sion) ou de l’approche d’un enfant

du bassin (alarmes périmétriques),

mais n’empêchent pas la noyade.

Les barrières sur 4 côtés sont celles

qui assurent une meilleure protec-

tion.

Pendant la baignade

• Pensez à poser à côté de la pisci-

ne : une perche, une bouée et un

téléphone pour alerter les secours

le plus rapidement possible.

Après la baignade

• Pensez à sortir tous les objets

flottants, jouets, bouées, objets

gonflables et à remettre en place

le dispositif de sécurité.

• Si vous avez une piscine dite « en

kit » (qui n’est pas enterrée dans le

sol), retirez l’échelle après la bai-

gnade pour en condamner l’accès.

Pour en savoir plus :

- www.economie.gouv.fr/dgccrf/

securite-des-piscines

- www.prevention-maison.fr/

accidents/#/piscine

DANS LES PISCINES PUBLIQUES

• Surveillez les enfants pour éviter

qu’ils se dirigent seuls vers les

bassins. Accompagnez-les dans

l’eau et restez auprès d’eux.

• Informez-vous sur le règlement

intérieur de la piscine et respec-

tez-le.

• En cas de problème, prévenez

immédiatement le personnel

chargé de la surveillance.


SÉC

URITÉ

PARTEZ SEREINS !

Des dispositifs efficaces pour les vacances

Contre les cambriolages,

ayez les bons réflexes !

Nombre de cambriolages pour-

raient être évités en prenant des

précautions de base. Fenêtres mal

fermées, clés sous le paillasson…

les habitudes ont la vie dure !

Ne pas commettre d'imprudence

est donc la première étape de la

vigilance. Chaque année, le Minis-

tère de l’Intérieur édite un dépliant

« Prévention cambriolages ». Ce

document est disponible sur le site

www.interieur.gouv.fr.

► Quelques conseils pratiques pour

protéger votre domicile en cas

d’absence :

- Ne donnez pas d’informations sur

vos dates d’absences.

- Donnez l’impression que votre

domicile est habité.

- Faites suivre votre courrier, faites

un transfert de votre ligne télépho-

nique.

- Signalez votre absence à la poli-

ce municipale ou à la brigade de

gendarmerie dans le cadre de

l’opération « Tranquillité vacances

». Des patrouilles pour surveiller

votre domicile seront organisées

(voir ci-contre).

Opération Tranquillité

Vacances

Si vous vous absentez pour une

période prolongée, les services de

police ou de gendarmerie peuvent,

à votre demande, surveiller votre

domicile ou votre commerce au

cours de leurs patrouilles quoti-

diennes.

Cette disposition nationale est acti-

ve tout au long de l’année et cela

même hors des périodes de vacan-

ces scolaires.

A Bruguières, la police municipale

est en charge de la mise en place

du dispositif. Une fiche de rensei-

gnements, téléchargeable sur le

site internet de la commune

www.mairie-bruguieres.fr est à

remplir et à ramener en mairie ou

au poste de police. Les agents pro-

cèderont ainsi à des rondes régu-

lières à votre adresse, domicile

personnel et/ou commerce, durant

votre absence.

► Renseignements :

Police Municipale

30 place de la république

05.61.82.53.27

Mise en place de la

vidéosurveillance

Afin de favoriser la sécurité des

biens et des personnes, Bruguières

poursuit le développement de la

vidéosurveillance sur son territoire.

Différents sites de la commune sont

déjà équipés et reliés directement

au poste de police municipale : Le

Bascala, la base de loi-

sirs, la station d’é-

puration ou

encore

l e s

a t e -

l i e r s

mun i c i -

paux…

Sur les prochaines années

le dispositif sera étendu à d’autres

secteurs, notamment le centre ville,

avec des systèmes très perfor-

mants permettant de détecter les

plaques d’immatriculation ou enco-

re d’identifier précisément les per-

sonnes susceptibles de commettre

des actes répréhensibles ou met-

tant en danger la sécurité des au-

tres.

Ce programme d’investissement,

d’un montant de 200 000 €, s’éta-

lera sur quatre ans.

La période estivale est

synonyme de congés et

par conséquent d’ab-

sences de son domicile.

Différents dispositifs et

mesures de précaution

peuvent vous permettre

de partir l’esprit tran-

quille.


ENFA

NC

E & JEU

NES

SE

C’est avec plaisir que les équipes

éducatives et les enfants convient

les parents à la traditionnelle ker-

messe de la crèche, jeudi 18 juin à

partir de 16h30.

Au cours de cette fin d’après-midi,

un goûter et de nombreuses anima-

tions seront proposées sur le thème

des « jeux d’eau ». Les enfants et

leurs familles pourront se divertir

autour de différents ateliers :

aquagliss, pistolets à eau, jeux de

transvasement… Si le temps le

permet, la rencontre se déroulera

dans le jardin de la crèche, en cas

d’intempéries le rendez-vous sera

donné salle Xeraco.

A cette occasion, la commission

municipale Enfance et Jeunesse

sera présente pour partager le

verre de l’amitié avec les partici-

pants en l’honneur du 10ème anni-

versaire de la structure.

CRÈCHE

Les bouts de chou font leur kermesse

L’ATELIER PARENTS ENFANTS

Prochaines rencontres

Tout au long de cette année, la

structure organise des échanges

autour de l’enfant qui grandit, et

des grandes étapes de l’enfance à

l’adolescence dans notre société,

avec la psychologue et thérapeute

familiale Dany Moncla.

Prochains moments privilégiés qui

vous seront proposés : le 29 juin

« mon enfant que je vais confier à

l’école » et le 14 septembre

« la rentrée s’est-elle bien pas-

sée ? ».

Le L.A.P.E. est un lieu convivial qui

propose des matinées d’accueil

une fois par mois aux parents ac-

compagnés de leur(s) enfant(s) de

moins de 3 ans pour se rencontrer,

jouer, échanger, apprendre et rire

autour d’activités telles que des

comptines, éveil musical, lecture,

peinture, et jeux d'extérieur.

La structure est animée par une

éducatrice jeunes enfants, accom-

pagnée sur certaines séances d’un

professionnel qui varie en fonction

de la demande des parents.

L’ensemble du programme est mis

à votre disposition sur le site inter-

net de la ville :

www.mairie-bruguieres.fr


ENFA

NC

E & JEU

NES

SE

SPECTACLE MUSICAL

Ne ratez pas votre tour !

CITOYENNETÉ

Sensibilisation des élèves de CM2

La 12ème édition du spectacle musical

de l’école élémentaire, intitulée « A

qui le tour ? », se déroulera le vendre-

di 26 juin au Bascala. Deux représen-

tations seront proposées par deux

groupes d’enfants différents, à 19h et

21h30.

L’histoire débute en 1903 grâce à

Henri Desgrange, journaliste, pas-

sionné de sport ayant pour singu-

larité d’aimer le jaune… Cette

aventure dure depuis plus de cent

ans et est fêtée chaque année sur

près de 4962 km, parcourus par

les ondes, les roues de voitures,

camions, vélos, motos, caravanes et

autres objets roulants ou volants.

2015 : douzième édition, impossi-

ble de manquer ça !!!

Chers Bruguiérois, venez, grimpez,

ouvrez vos yeux et vos oreilles,

nous vous amenons sur notre porte

bagage à la découverte de l’a-

venture ! Cette douzième édition

du spectacle musical de l’école

élémentaire de Bruguières, réunit

ses treize classes soit près de 320

enfants. Il est créé et réalisé de

toute part par l’équipe enseignan-

te de l’école élémentaire en étroite

collaboration avec Caroline

Decours, musicienne intervenante.

Ils réalisent la mise en scène, les

dialogues, les chorégraphies, les

décors, les costumes, les vidéos, les

bandes sons et le choix des chants.

Les arrangements musicaux spécia-

lement écrits pour cette occasion

seront interprétés en direct par les

professeurs de l’école de musique

municipale de Bruguières.

Voici quelques exemples de ques-

tions posées par les élèves de

CM2 de l’école Les Bruyères à l’oc-

casion de l’action organisée, en

salle du Conseil Municipal lundi 27

avril, par le comité nord toulousain

de la Société des Membres de la

Légion d’Honneur (S.M.L.H.) en

partenariat avec la municipalité.

Après avoir abordé le fonctionne-

ment de la mairie avec Philippe

Costes, adjoint au maire en charge

des travaux et des transports, puis

les symboles de la République, les

valeurs représentatives de la Lé-

gion d’honneur ont été expliquées

aux élèves.

Les membres de la S.ML.H. (Jean

Honnorat, colonel en retraite et

conseiller municipal de Bruguières,

appuyé par le général Patrick

Pacaud et le commissaire général

Jean-Paul Breque) ont invité les

enfants à désigner quatre de leurs

camarades méritant symbolique-

ment d’être décorés de cette dis-

tinction au cours d’une cérémonie

fictive respectant le cérémonial

traditionnel.

A quoi sert la mairie ?

Comment devient-on

maire ? Qui sont les

conseillers municipaux et

quel est leur rôle ? Que

font les adjoints au

maire ? Pourquoi et

quand portent-ils une

écharpe tricolore ?

Qui s’occupe de la

cantine, des travaux ?


ENV

IRO

NN

EMEN

T

Cette réalisation environnementale,

qui illustre la politique volontariste

de la municipalité dans ce domai-

ne, répond également à des impé-

ratifs urbains. En effet, ce sont les

lotissements riverains (de l’avenue

du Gamouna et de la rue de la

Briqueterie) qui ont nécessité la

création d’un bassin de rétention,

c'est-à-dire un plan d’eau capable

d’absorber les évènements plu-

vieux importants, de collecter les

eaux et les stocker avant de les

rejeter dans l’Hers. La mairie qui

possédait sur le site un modes-

te bassin de rétention a saisi

cette opportunité pour regrou-

per les différents bassins qui

auraient du voir le jour et lan-

cer cet aménagement paysa-

ger. C’est ainsi qu’est née la base

de loisirs en 2005.

Ce parc vert est sillonné de chemi-

nements piétonniers (plus de 2 kms)

longeant le lac et reliant différents

points comme les jeux pour enfants

ou le mini-terrain de sports.

Cet espace, doté d’un théâtre de

verdure de 700 places, énormé-

ment apprécié de tous les Bruguié-

rois mais aussi des habitants des

communes environnantes, est propi-

ce à la tenue de manifestations

municipales. S’y déroulent la

« Soirée champêtre » en juillet, qui

attire chaque année un très large

public venu admirer le feu d’artifi-

ce spectaculaire tiré depuis le lac,

ou encore la fête locale au mois de

septembre qui réunit attractions

foraines et spectacles de variétés

gratuits.

C’est dans ce cadre fort agréable

que s’est implanté Le Bascala en

2011, la grande salle de specta-

cle du nord toulousain. Site vallon-

né, prairie, plan d’eau se conju-

guent pour offrir un espace de

liberté dans un environnement

paysager soigné.

La base de loisirs, véritable

poumon vert de notre com-

mune, s’étend sur 6 hectares

avec en son centre un lac de

1,5 hectare qui héberge des

cygnes blancs et noirs ainsi

que différentes races de ca-

nards.

BASE DE LOISIRS


ENV

IRO

NN

EMEN

T

AMÉNAGEMENTS

Avant l’été, la base de loisirs a

connu différents aménagements qui

portent sur les cheminements, l’é-

clairage public et la sécurisation

des espaces. Les allées piétonnes

situées aux abords du lac ont été

rénovées et embellies, des rampes

d’accès ont été installées sur les

pontons afin de permettre une

meilleure accessibilité, puis un por-

tail pour la sécurisation du pont

desservant le lotissement de la rue

de la Plaine.

Dans le cadre de l’embellissement

de cet espace public, différentes

essences végétales ont été plan-

tées, tels que des oliviers ou encore

des mimosas. De plus, dans le pro-

longement de la rénovation de

l’éclairage public amorcée l’année

dernière, de nouveaux candéla-

bres à basse consommation sont

installés du lavoir jusqu’au Bascala

et au théâtre de verdure. Ils per-

mettront d’améliorer la qualité de

l’éclairage et rendre plus agréa-

ble l’accès aux manifestations com-

munales organisées sur le site.

Enfin, une structure à cordes rigi-

des, de type « araignée », a été

installée en complément de l’espa-

ce existant de jeux de plein air

pour enfants. Cette installation a

été financée par l’association du

jumelage, récemment dissoute.

RESTAURATION

Dernièrement, une convention a été

établie entre la commune et un

commerçant ambulant afin d’offrir

un espace de restauration de ven-

te à emporter pour les usagers du

site. En cette période estivale, le

food truck de M. Rodriguez propo-

se de sympathiques collations pour

toute la famille : gaufres, barbes à

papa, bonbons ou encore boissons

fraiches… Ouverture le mercredi,

samedi et dimanche après-midi.

RÈGLEMENT INTÉRIEUR

Pour que ce site soit toujours

agréable, il est nécessaire de se

rappeler, comme le stipule le rè-

glement intérieur, que « les usa-

gers sont responsables des dom-

mages qu’ils créent eux-mêmes ou

par l’intermédiaire des personnes

et objets dont ils ont la garde ».

Trop souvent des dégradations

sont à déplorer et certains pro-

priétaires de chiens oublient par-

fois que ces derniers doivent être

tenus en laisse et que leurs déjec-

tions doivent être ramassées. A cet

effet, des points de distribution de

sacs sont à la disposition de tous.

Aucun véhicule, motorisé ou non, y

compris les deux roues ne peut

entrer dans le parc. La pêche et la

baignade sont interdites, de même

que le dépôt des déchets en tous

genres et la distribution de nourri-

ture aux animaux.

L’utilisation des aires de jeux doit

se faire sous la surveillance d’adul-

tes. Pour la sécurité de chacun, un

système de vidéosurveillance est

en place aux abords de la base

de loisirs ainsi que sur le parking

attenant.

HORAIRES D’OUVERTURE

• Mars > Octobre :

de 8h à 22h30

• Janvier > Février

• Novembre > Décembre

de 8h à 17h30

Règlement intérieur

disponible sur :

www.mairie-bruguieres.fr

Un espace dédié au bien-être


TRA

VA

UX |

URBA

NIS

ME

AIRES DE JEUX

Installation à la base de loisirs

Il s’agit d’une structure à cordes

rigides, de type « araignée »,

qui vient en complément de l’es-

pace de jeux existant. La muni-

cipalité tient à remercier les

membres de l’ancienne associa-

tion du jumelage qui ont permis

le financement de

cette installation.

En effet, après la

récente dissolution

de l’association,

le solde des

comptes a été

affecté à l’achat

de cette structure

offerte à la ville

et à l’ensemble

de la population.

Parallèlement, en matière de

loisirs de plein air, la commune

est engagée dans une démar-

che d’amélioration de ses instal-

lations. Tous les ans des aména-

gements seront effectués sur les

jeux destinés aux enfants, ado-

lescents et adultes. Un terrain

de pétanque et des tables de

ping-pong sont en prévision

pour agrémenter la base de

loisirs. Il faut savoir que l’acqui-

sition de jeux extérieurs repré-

sente un investissement financier

important pour la collectivité

(pour exemple,

le coût de

« l’araignée »

de la base de

loisirs est d’en-

viron 12 000

€). En effet, ces

matériels doi-

vent respecter

des normes

précises et leur

installation est

soumise à une réglementation

stricte.

De plus, la ville procède, par

l’intermédiaire d’un prestataire,

à un suivi mensuel de l’ensemble

des jeux pour en vérifier la sé-

curité et effectuer l’entretien

ainsi que le nettoyage.

ASSAISSINEMENT

Dispositif rue Victor Hugo

La municipalité poursuit son pro-

gramme de rénovation des réseaux

d'assainissement. Certains tronçons

devenus vétustes sont régulièrement

remplacés.

Ce sera prochainement le cas rue

Victor Hugo avec l’intervention d’une

entreprise spécialisée, mandatée

par Toulouse Métropole, dans le

courant de l’été. Ce chantier entrai-

nera différentes contraintes liées à

la présence d’amiante dans les ca-

nalisations d’eaux usées. Des mesu-

res de protection seront mises en

place, non pas à cause des risques

pour la population mais pour la pro-

tection des ouvriers.

RÉUNION PUBLIQUE

Rénovation rue de la Briqueterie

et avenue du Gamouna

Dans le cadre des travaux de réno-

vation du dernier tronçon de la rue

de la Briqueterie et dans le prolon-

gement, d’une première partie de

l’avenue du Gamouna, une réunion

publique sera proposée aux rive-

rains concernés le 29 juin.

Cette rencontre aura pour objet d’é-

changer et de présenter le projet en

cours. Les travaux, qui débuteront

courant septembre, permettront d’a-

méliorer les conditions de circulation

des usagers, de prolonger la piste

cyclable existante ou encore d’élar-

gir les trottoirs. De plus, l’éclairage

public de la totalité de l’avenue du

Gamouna sera également rénové.

Pour favoriser les déplacements des

personnes à mobilité réduite, éviter

la détérioration des trottoirs et per-

mettre un éclairage efficient certains

arbres devront être supprimés.

A NOTER !

… ces matériels doi-

vent respecter des nor-

mes précises et leur

installation est soumise

à une réglementation

stricte.

Fin mai, un nouveau jeu de plein air pour

enfants a été installé à la base de loisirs.


INAUGURATION

Nouvelles entreprises au Parc Euronord

L’inauguration officielle des deux

établissements, implantés Parc

Euronord, s’est déroulée le 27 avril

dernier.

Le Dios Hôtel, qui a

ouvert ses portes

début février, em-

ploie huit person-

nes. L’établissement

3 étoiles propose

68 chambres et vise

principalement une

clientèle profession-

nelle de passage

favorisée par l’implantation à

proximité de l’accès autoroutier.

De son côté, l’enseigne de franchi-

ses La Mie de Pain, principalement

implantée dans le sud-ouest, a ins-

tallé sa 15ème boulangerie à Bru-

guières. L’établissement, qui comp-

te 12 salariés, a ouvert ses portes

le 4 mars et propose différents

services : boulangerie, pâtisserie,

sandwicherie, restauration rapide.

Située à proximité du Dios Hotel,

La Mie de Pain accueille les usa-

gers de l’hôtel tout comme les

clients extérieurs.

► Rencontre avec Frédéric Nau-

leau, gérant du Dios Hotel

« La forte concentration d’entrepri-

ses, la salle de

spectacle du Basca-

la et les perspecti-

ves du nord de Tou-

louse ont été les

principaux argu-

ments pour se lan-

cer dans cette

aventure. La cons-

truction a été

confiée à l’entrepri-

se Continental implantée à Albi et

ce sont des artisans et entreprises

de la région qui ont été mandatés

pour réaliser le projet. L’hôtel a

permis l’emploi de 8 personnes en

CDI dès son ouverture.

Pour la plupart, ce sont des habi-

tants de la commune ou des villes

voisines. Avec l’implantation de La

Mie de Pain sur le site de l’hôtel,

c’est au total une vingtaine d’em-

plois créés. »

ÉCO

NO

MIE

Philippe Plantade, maire

de Bruguières, Pierre

Bertorello, 1er adjoint, et

Fabienne Joyeux, adjoin-

te à l’urbanisme, ont

répondu présent à l’invi-

tation de Frédéric

Nauleau, gérant du Dios

Hotel, et des dirigeants

de La Mie de Pain.

Avec l’implantation de

La Mie de Pain sur le

site de l’hôtel, c’est au

total une vingtaine

d’emplois créés ...


EMPLOI

Des permanences en mairie pour

les demandeurs d’emploi

A NOTER !

JOBS D’ÉTÉ

Renforcement des équipes

municipales

En prévision de l’activité liée à la

saison estivale, la mairie a procédé

au recrutement de 11 agents saison-

niers.

Sur la période juillet/août, ils seront

amenés à intervenir aux centres de

loisirs (5 animateurs diplômés BAFA)

ou encore affectés à l’entretien et au

ménage des bâtiments municipaux.

Pour cette dernière mission, ils parti-

ciperont ainsi au « grand ménage

d’été » des infrastructures. Cela

concerne notamment les salles de

classe des écoles qui seront net-

toyées de fond en comble (cirage

des sols, nettoyage de tout le mobi-

lier et des murs…).

CAP SUR L’EMPLOI

Un site internet dédié

Dans le cadre de la campagne de

recrutement, dispositif « Cap 700

emplois », amorcée sur le site du

nouveau Géant Casino Fenouillet, un

site internet dédié est mis à disposi-

tion des candidats :

www.cap700emplois.fr

Pour rappel, la ville de Bruguières

ainsi que les autres communes du

canton et Toulouse Métropole sont

signataires de cette convention par-

tenariale qui a pour but de coordon-

ner et faciliter les embauches des

demandeurs d’emploi qui résident

sur le territoire nord toulousain.

ÉCO

NO

MIE

CBE NORD 31

Une conseillère emploi et forma-

tion reçoit et accompagne les

personnes en recherche d’em-

ploi, les salariés et les étudiants

sans conditions d’âge ou de

qualification professionnelle. Le

public bénéficie d’un processus

individuel et personnalisé dans

le cadre de l’élaboration d’un

parcours professionnel : étude

du profil, définition du projet,

aide à l’élaboration du CV, ac-

compagnement dans la recher-

che d’offres d’emploi et/ou de

formation sur le territoire nord

toulousain. Le suivi est également

assuré après la prise de poste

des candidats et durant le dé-

roulement de leur formation.

► Contact : Catherine Peyre

05.62.75.38.37

05.62.22.99.33

MISSION LOCALE DE HAUTE

GARONNE

Ses missions s’adressent aux jeu-

nes de 16 à 25 ans, sortis du

système scolaire, qui souhaitent

entamer ou poursuivre un par-

cours d’insertion professionnelle

et développer leur autonomie.

Chaque jeune est ainsi accompa-

gné par un conseiller dédié sur

un ensemble de thématiques et

problématiques : orientation

professionnelle, accès à la for-

mation, accompagnement à

l’emploi, ressources, santé, mobi-

lité ou encore logement. La Mis-

sion Locale est également un

relais pour informer les jeunes

sur l’ensemble des possibilités

liées aux contrats aidés, en lien

avec les services de Pôle Emploi,

et assure leur suivi après l’em-

bauche.

► Contact : 05.61.70.25.40

Afin d’accompagner les Bruguiérois dans leurs

démarches, des permanences sont assurées en

mairie dans le domaine de la recherche d’em-

ploi.


SO

CIA

L

CASTELET

Construction de logements Un projet immobilier privé prévoit

la construction de deux bâtiments,

en lieu et place de l’ancienne car-

rosserie Canal, donnant sur la pla-

ce du Castelet (à droite de la

pharmacie Albus).

Cette opération permettra la créa-

tion de 31 appartements (16 loge-

ments sociaux en location et 15 en

accession sociale à la propriété), 4

locaux commerciaux et bénéficiera

d’un parking souterrain privé. Le

bailleur social Promologis, acqué-

reur de ce terrain, a travaillé sur

la conception de ce projet en étroi-

te relation avec la municipalité.

A savoir : les quelques places de

parking de la place du Castelet

situées juste devant le futur empla-

cement des bâtiments sont exploi-

tées à titre gracieux par la com-

mune car implantées sur une partie

de terrain privée appartenant aux

actuels propriétaires.

Le projet immobilier prévoit leur

suppression mais un nombre de

places équivalent sera intégré

dans le projet de cœur de ville

actuellement à l’étude.

FORTES CHALEURS

Mise en place de dispositifs

Pour cela, elle met en place un

dispositif de recensement sur la

base du volontariat. Les personnes

concernées peuvent se signaler à

l ’accueil de la mairie au

05.62.22.99.33. De même, si vous

connaissez des personnes fragiles

ou en difficulté, n’hésitez pas à le

faire savoir. Les informations que

vous communiquez restent stricte-

ment confidentielles. En période de

canicule, ce dispositif permettra

aux agents de la ville de rentrer

directement en contact avec les

personnes recensées.

En cas de problème ou de non ré-

ponse, une visite à domicile pourra

être effectuée et si besoin les ser-

vices d’assistance concernés pour-

ront être alertés rapidement.

De plus, au cours de l’été, les servi-

ces à la personne proposés par le

C.C.A.S. sont adaptés. Les sorties

en minibus (trajets courses au su-

permarché et au cimetière) s’effec-

tueront le matin en juillet et août.

Le portage de repas continuera à

être assuré le matin. Enfin, les ate-

liers mémoire et gymnastique dou-

ce seront arrêtés et reprendront

début septembre.

► C.C.A.S

Votre nouveau contact pour l’été

Pour l’ensemble des prestations de

transport et portage de repas,

Aurélie Larané remplacera Sandri-

ne Jouvin du 29 juin au 31 juillet.

Durant la période

estivale, la commune

reste attentive à la pro-

tection des populations

les plus fragiles.

La plateforme téléphonique

« CANICULE INFO SERVICE » vous

informe également au

0.800.06.66.66

(appel gratuit depuis un poste

fixe), du lundi au samedi de 08h

à 20h, en juin, juillet et août.


TOU

LOU

SE M

ETRO

PO

LE

QUEL URBANISME POUR 2020 ?

La concertation commence aujourd’hui

INTERVIEW

Fiscalité métropolitaine

► Pourquoi augmenter les impôts

métropolitains ?

C’est une décision grave, mais pri-

se en conscience, dans un seul but :

l’intérêt général de notre territoire

et de ses habitants. La première

raison, c’est la baisse vertigineuse

des dotations de l’État aux collecti-

vités locales, annoncée au lende-

main des élections municipales et

communautaires qui met en danger

les finances de nos communes :

moins 640 millions d’€ de recettes

dans le budget métropolitain et les

budgets des communes situées sur

le territoire de la Métropole ! La

seconde, c’est notre ambition pour

notre métropole. Nous avons en ce

sens fixé quatre grandes priorités

dans notre action : les déplace-

ments, l’habitat, le développement

économique et les grands projets

(Parc des expositions, ligne de

train à grande vitesse Paris-

Toulouse et réaménagement du

quartier Matabiau). Ce dynamisme

nécessite un haut niveau d’investis-

sement. Tel est le sens de l’effort

que nous demandons aux habitants

de la Métropole.

► N’y avait-il pas de solutions al-

ternatives ?

J’en vois une, et une seule : le re-

noncement à notre ambition, c’est-

à-dire la voie du déclassement à

moyen terme, mais aussi, sans dé-

lai, celle de la récession. Car les

euros nouvellement collectés par

cette hausse d’impôt (moins de 5€

par mois en moyenne par foyer)

serviront exclusivement notre capa-

cité d’investissement. Et donc l’em-

ploi local. À l’inverse, et il faut le

rappeler, Toulouse Métropole s’est

engagée dans un plan d’économies

internes sans précédent : 55% de

l’effort nécessaire à l’équilibre

budgétaire est porté par des éco-

nomies dans les dépenses de fonc-

tionnement, les recettes fiscales

finançant le reste, soit 45%.

► Tous les élus de la métropole ont

-ils approuvé cette hausse d’im-

pôt ?

Ceux de la majorité, oui. 22 Mai-

res sur 37 l’ont approuvée, de mê-

me que 2 groupes politiques d’élus

distincts du groupe majoritaire.

Donc, il y a eu un large accord.

Certains élus voulaient une hausse

moindre mais sans renoncer à au-

cune dépense, y compris de fonc-

tionnement… et sans évoquer non

plus d’autres pistes de recettes.

D’autres plaidaient pour une haus-

se chaque année ! L’effort fiscal se

fera en deux temps : en 2015 puis

en 2016. Ainsi, le taux de la taxe

d’habitation évoluera de 14,34%

à 15,42% puis à 16,49% et celui

de la taxe foncière de 5,18% à

5,57% puis à 5,95%. La stabilité

fiscale sera ensuite assurée jusqu’à

la fin du mandat (2020).

Jean-Luc Moudenc

Maire de Toulouse Président de Toulouse Métropole

A l’horizon 2018, la Métropole

mettra en place un nouveau plan

d’urbanisme.

Le PLUi–H - c’est son nom - est le

Plan local d’urbanisme intercommu-

nal tenant lieu de programme local

de l’habitat. Après son adoption,

prévue fin 2018, il rassemblera les

Plans locaux d’urbanisme (PLU) des

37 communes de la Métropole ain-

si que le Programme Local de l'Ha-

bitat (PLH), actuellement en vi-

gueur. Le PLUi–H doit définir le

bon équilibre entre développe-

ment urbain et protection du cadre

de vie, entre développement éco-

nomique et protection de l’environ-

nement, entre zones où l'on peut

construire et celles que l'on souhai-

te protéger, entre densité urbaine

et zones de nature.

► Pour plus d’informations :

www.toulouse-metropole.fr/projets

Lancement de la

concertation

JEUDI 25 JUIN 2015

à 19 heures

THÉÂTRE NATIONAL

DE TOULOUSE

1, rue Pierre-Baudis

http://www.toulouse-metropole.fr/projets


BA

SC

ALA

50 000 VISITEURS

De nombreuses personnes ont foulé

le sol de notre grande salle de

spectacle cette saison à l’occasion

des différents évènements publics

ou privés qui y étaient organisés

(spectacles, congrès, manifestations

municipales ou associatives…).

150 JOURS D’EXPLOITATION

De Septembre 2014 à Juin 2015 ,

113 manifestations ont été organi-

sées au Bascala.

31 SPECTACLES

PROFESSIONNELS

Que ce soit en production propre,

en coréalisation ou par le biais de

la location de la salle, au cours de

la saison 2014/2015 (de septem-

bre à juin) Le Bascala a accueilli

une moyenne de 3 spectacles pro-

fessionnels chaque mois. Les équi-

pes de programmation de notre

salle de spectacle s’attachent à

proposer des représentations pour

tous les publics (concerts, humour,

théâtre) qui attirent, d’années en

années, un public toujours plus

nombreux. Plusieurs dates ont été

de très belles réussites en terme de

fréquentation (certaines ont même

affiché complet), à l’image des

spectacles de Hiromi Trio dans le

cadre de Jazz sur son 31, Norman,

Arnaud Ducret ou encore Ali Baba

& les 40 batteurs… De plus, Le

Bascala est très prisé par les éco-

les de danse de la région qui ap-

précient tout particulièrement l’es-

pace scénique dont le plancher est

adapté à ce type de représenta-

tions.

31 CONGRÈS & SÉMINAIRES

Au-delà de la programmation

culturelle, Le Bascala est un espace

de choix pour les professionnels.

Modulable et pouvant proposer de

nombreux services optionnels, la

salle développe fortement son ac-

tivité de location pour les entrepri-

ses et sociétés spécialisées dans

l’évènementiel. Le Bascala est au-

jourd’hui devenu une référence

pour de prestigieux clients : Labo-

ratoires Pierre Fabre, INEO, Ban-

que Populaire, Thales, Leclerc, CGI

Airbus, Steria, Liebherr, La Poste,

Syngenta, Mercedes ou encore

Auchan… Cette saison, les diffé-

rents congrès et séminaires organi-

sés au Bascala ont réuni un total

de 11 000 visiteurs.

18 ÉVÈNEMENTS

MUNICIPAUX

Le Bascala est avant tout la salle

de tous les Bruguiérois. C’est pour-

quoi, la municipalité exploite

également le lieu pour organiser

des évènements qui lui sont pro-

pres.

Chaque année, vous êtes nom-

breux à participer à la cérémonie

des vœux, à l’accueil des nou-

veaux arrivants, aux soirées à thè-

me, aux représentations de l’école

de musique ou encore au forum

des associations.

Visite de

Brigitte Micouleau

La sénatrice de Haute-

Garonne, adjointe au Maire de

Toulouse et conseillère métro-

politaine de Toulouse Métropo-

le, a profité de la trêve parle-

mentaire pour se rendre à Bru-

guières et visiter « pour la pre-

mière fois Le Bascala, cette

magnifique salle de specta-

cle… ». Brigitte Micouleau est

notamment en charge des loca-

tions de salles au sein de Tou-

louse Métropole.

SAISON 2014 | 2015

Bilan positif pour

le Bascala !


EN C

OU

VER

TURE

Rencontre avec Julien Four-

net, l’un des scénaristes et

réalisateurs de la série télévi-

sée animée à succès Les As

de la jungle à la Rescousse .

Après avoir passé sa jeunesse

à Bruguières, il est aujourd-

hui l’un des piliers de la socié-

té toulousaine TAT Produc-

tions.

Le 21 février dernier, Julien Four-

net et ses équipes ont été auréolés

à New-York d’un International Em-

my® Award dans la catégorie

Kids : Animation. Diffusée sur Fran-

ce 3 depuis 2013, la première

saison de la série a déjà été distri-

buée dans 180 pays. La saison 2

doit être diffusée en France à par-

tir de septembre et un long métra-

ge est actuellement en cours de

préparation. De plus, un projet de

diffusion de ce dessin animé au

Bascala, pour les enfants de la

commune, est à l’étude.

► Vous avez vécu votre jeunesse à

Bruguières, quel regard portez-

vous aujourd’hui sur la commune ?

« Mes parents s'y sont installés en

1987, j'avais 8 ans. Ils reprenaient

la maison de mon arrière-grand-

père, Gustave Montariol (qui avait

été maire pendant quelques an-

nées). À l'époque, il restait encore

quelques fermes en activité dans le

village. Il y avait des moutons, des

cochons, on était réveillé au chant

du coq… C’est marrant d’avoir

connu Bruguières comme ça et de

la voir évoluer et grandir, se mo-

derniser. J’ai l’impression que la

commune garde ce côté chaleureux

tout en se dynamisant. »

► De votre enfance, quel(s) meil-

leur(s) souvenir(s) gardez-vous ?

« Ma mère m'a passé assez tôt le

virus du cinéma. Elle m'a fait voir

de tout, des classiques comme Hit-

chcock ou Fritz Lang, les Spielberg

et les George Lucas, et même « la

nuit des morts vivants » ! Quelques

années plus tard, ma grande sœur

prenait le relais et on squattait

ensemble les rayons des vidéo-

clubs : c'était les années 90, l’épo-

que des comédies américaines

ados et mes premiers films d'hor-

reur.

A part ça, j’ai des souvenirs mer-

veilleux avec mes amis d’enfance

dans le parc du château. Ce n’é-

tait pas construit à l’époque, c’était

de grands champs avec quelques

bosquets, et avec les copains, on y

passait nos journées, à se poursui-

vre avec des épées en bois. On

était branché jeux de rôles : un

loisir qui donne le goût de raconter

des histoires. On s'écrivait des

aventures farfelues dans les-

quelles on mélangeait

tout ce qu’on aimait :

personnages de bande

dessinée, films… »

► Vous êtes l’un

des réalisateur

de « Les As de

la jungle à la

Rescousse »

quelle est votre

i m p l i c a t i o n

dans cette

création ?

« Quand je suis arrivé sur Les As

de la Jungle, Eric Tosti, David Al-

laux et Jean-François Tosti avaient

déjà créé l’univers, avec des per-

sonnages très caractérisés, complè-

tement barjos même. Il a fallu que

je m’adapte à cet univers, appren-

dre à composer avec ces person-

nages, en créer des nouveaux par-

fois. Il y a trois ans, j’ai commencé

en écrivant quelques scénarios puis

rapidement je suis passé à la réali-

sation d’une partie des épisodes.

Aujourd’hui, l’équipe du studio,

environ 80 personnes très douées

et motivées, commence à être ro-

dée, on connait bien la Jungle, on

s’amuse énormément mais nous

avons aussi un boulot assez colos-

sal à un rythme effréné… »

Propos recueillis par Jean-Louis Le Tallec


CU

LTURE

Vous êtes attendus nombreux à

venir participer à l’évènement pha-

re de l’été !

La traditionnelle « Soirée Champê-

tre » se déroulera le samedi 4 juil-

let, à partir de 19h, sur les berges

du lac de de la base de loisirs et

au théâtre de verdure. Chaque

année l’animation, en accès libre et

ouverte à tous, attire plus de 1000

personnes.

Pour cette édition, le village gour-

mand saura une nouvelle fois vous

régaler avec les spécialités

concoctées par différents commer-

çants de la commune (boucherie

Manjon, boucherie des Pyrénées,

La Pergola, Moulin du Tetras, Pizza

Bambino, buvette du Comité des

fêtes, ou encore les délices sucrés

proposés par le food truck de

Monsieur Rodriguez…).

La soirée se poursuivra en musique

avec l’orchestre Tropica et le feu

d’artifice tiré depuis le lac. Le

spectacle pyrosymphonique, sur le

thème du cirque, promet d’émer-

veiller petits et grands !

EN BREF ... FÊTE DE LA MUSIQUE

Samedi 20 juin, 19h30

L’évènement, qui se déroulera sur

la place de la République, vous

réservera de belles surprises !

L’atelier rock de l’école de musi-

que, le Big Band de Bruguières et

le chanteur Manu Mambo

enflammeront la soirée.

De nombreux commerçants pro-

poseront également des stands

de restauration sur place.

MÉDIATHÈQUE | LUDOTHÈQUE

Au menu du mois de juin ...

Jusqu’au 2 juillet, la Médiathèque

accueille l’exposition « Essentia »

qui vous fera découvrir les

peintures, encres et estampes

d’Isabelle Welter.

De son côté, la ludothèque pro-

posera un atelier destiné aux

7/12 ans, « Jeux de vacances »

le samedi 20 juin.

SALON DES ARTS

Modalités d’inscription

Le 5ème Salon des Arts sera orga-

nisé au Pôle culturel, du 24/10

au 01/11, par la commission

culturelle municipale, le Foyer

des Jeunes et d’Education

Populaire (F.J.E.P.) et l’association

Art & Imagination. Il rassemblera

de nombreux exposants de la

région présentant leurs œuvres

dans diverses disciplines artisti-

ques : peinture, sculpture,

mosaïque et photo. Les personnes

souhaitant exposer doivent se

faire connaître auprès de

l’accueil de la mairie pour

obtenir un dossier d’inscription

qui sera à retourner avant le 17

août.

L’E.M.M.B. offrira 70 places sup-

plémentaires à la prochaine ren-

trée scolaire.

L’accroissement de la capacité

d’accueil de la structure, souhaitée

par la municipalité, est rendue pos-

sible grâce à une réorganisation

interne mise en place par l’ensem-

ble des professeurs. Désormais,

l’École de Musique Municipale de

Bruguières pourra accueillir jusqu’à

250 élèves. De nombreux instru-

ments sont enseignés par l’équipe

pédagogique : guitare, piano, tu-

ba, trompette, batterie, clarinette,

flûte, saxophone ou encore trom-

bone. Les musiciens en herbe peu-

vent également profiter d’un cours

d’éveil musical. Pour les élèves dé-

jà inscrits, une réunion d’information

sera organisée le 18 juin. Les nou-

velles inscriptions débuteront au

forum des associations, le 5 sep-

tembre au Bascala.

A ne pas manquer : L’E.M.M.B. or-

ganise sa traditionnelle

fête annuelle, le mercre-

di 1er juillet à 19h30

au théâtre de verdu-

re de la ba-

se de loisirs.

ECOLE DE MUSIQUE

Ouverture des inscriptions

SOIRÉE CHAMPÊTRE

Évènement estival


JEUX DE BOULES

Championnats départementaux SPO

RT

Cette manifestation, à laquelle

plus de 300 boulistes ont participé,

a permis à la triplette de Bruguiè-

res d'aller jusqu'en finale, man-

quant la victoire d'un seul petit

point après une haletante remon-

tée au score. Sacrés vice-

champions, Georges Moro, Jean

Garcia et Daniel Azais, ont tout de

même obtenu l’un des deux pré-

cieux sésames permettant d’accé-

der au Championnat de France.

Nous leur souhaitons bonne chance

dans cette compétition qui se dé-

roule les 13 et 14 juin à Saint-

Cannat dans les Bouches-du-Rhône.

Quelques jours plus tard, les 29 et

30 avril, c’était au tour de la boule

lyonnaise d’accueillir, au boulodro-

me de Bruguières, les épreuves de

son Championnat Départemental.

Quatorze quadrettes Vétérans ont

participé à cet évènement qui a vu

les deux équipes du club de Saint-

Jory se qualifier pour le Cham-

pionnat Régional. Félicitations à

l’équipe bruguiéroise pour son ex-

cellent parcours jusqu’en demi-

finale ! Un grand bravo également

aux Bruguiérois Grégory Giner

sacré champion départemental

(4ème division) ainsi qu’à Eric Bon-

naure pour son titre de vice-

champion (3ème division), lors du

championnat en simple qui s’est

déroulé les 25 et 26 avril derniers.

Jeudi 24 avril, le

boulodrome de la

commune a accueilli

la finale du

Championnat

Départemental de

pétanque des

Vétérans.

FUTSAL

Bruguières se maintient dans l’élite

Une saison pleine d’émotions et

éprouvante pour le BSC Futsal. En

championnat, jusqu’au bout les Bru-

guiérois ont du faire preuve de

maîtrise et de sang froid.

Les hommes de Jean-Christophe

Martinez ont réussi à assurer leur

maintien à deux journées de la fin

de saison.

Félicitations au BSC Futsal qui

poursuit donc son aventure en Divi-

sion 1 ! Cette année, les Bruguié-

rois ont également entrepris un

magnifique parcours en Coupe de

France en se hissant jusqu’aux ¼

de finale de la compétition.

La saison prochaine s’annonce pro-

metteuse !


SPO

RT

CYCLISME

Succès pour la « La Bruguiéroise »

Ce ne sont pas moins de 230 cy-

clistes qui se sont rassemblés, ven-

dredi 8 mai, à l’occasion de la

traditionnelle randonnée annuelle

organisée par le Bruguières Vélo

Club (B.V.C.).

Chaque année « La Bruguiéroise »

propose trois circuits de 40, 75 et

95 kilomètres aux alentours de la

commune. L’évènement est ouvert à

tous et attire à chaque édition de

nombreux clubs du département et

des départements voisins.

La matinée s’est clôturée par un

goûter convivial et la remise des

coupes animée par Didier Robert,

adjoint aux sports, et Nicolas

Albenque, président du B.V.C. Le

club est actif tout au long de la

saison et propose notamment des

sorties accompagnées le dimanche

matin.

► Informations : 06.11.03.37.74.

MOTO CROSS

Une compétition de choix

Dimanche 3 mai, le Moto-Club de

Bruguières a organisé, sur le circuit

Jean Gelis, la compétition annuelle

de moto-cross comptant pour le

Championnat de Ligue Midi-

Pyrénées.

De très nombreux spectateurs ont

fait le déplacement pour assister

au spectacle sportif proposé par

les motards participants. Au cours

de la journée, cinq catégories se

sont affrontées : 65 cc Éducatifs,

85cc Minimes-Cadets, 125 Ligue,

Prestige MX1 - MX2 et Coupe de

la Ville Open 125 /250/450.

Dès le matin ont eu lieu, pour cha-

que catégorie, une séance d’essais

et une séance chronométrée, puis

l’après-midi, chaque catégorie a

disputé deux manches. Comme à

l’accoutumée, les bénévoles du

Moto-Club ont tout mis en œuvre

pour que cette journée soit une

réussite, la piste avait notamment

été entièrement reconditionnée.

L’évènement s’est clôturé dans la

bonne humeur avec la cérémonie

de remise des coupes en présence

de Jacques Fabregas, président du

Moto-Club de Bruguières, ainsi que

Valérie Wade et Sandrine Fuster,

conseillères municipales.


SPO

RT

Deux évènements ont ponctué la

fin de saison.

Tout d’abord, le « Tournoi des 5

continents » a investi Le Bascala

durant deux jours, les 8 et 9 mai

derniers. Cet évènement organisé

tous les deux ans par le club de

judo « Les Ours de Grisolles » a vu

s’affronter des compétiteurs venus

de vingt pays différents.

Par la suite, les dirigeants du club

de judo « Les Lions de Bruguières »

et le club de Tae Kwon Do de la

commune ont proposé un « Gala

des Arts Martiaux » de haute volti-

ge.

Le 30 mai dernier, au complexe

sportif René Albus, les spectateurs

ont pu découvrir l’ensemble des

disciplines proposées tout au long

de l’année par ces deux associa-

tions bruguiéroises.

RETOUR EN IMAGES

Les arts martiaux en force

Le coup d'envoi de l'organisation

de la course de Bruguières,

qui aura lieu le 6 septem-

bre, a récemment été

donné.

Les membres des

« Dingos de

Xeraco », l'asso-

ciation bruguiéroise

(120 adhérents) qui

fait la promotion de la course à

pied et de la marche, ont entamé

les premières réunions, en liaison

étroite avec « Oui mon cœur »

créatrice de cette course sur notre

commune.

L’édition 2015 prévoit des par-

cours de 5 et 10 km ainsi que

des courses réservées aux enfants.

Toutes les inscriptions se font uni-

quement sur le site internet des

DDX : assoddx.e-monsite.com

Si courir de manière festive vous

tente, n'hésitez pas à visiter le site

et réserver dès à présent la date

du 6 septembre !

Besoin d’un court ?

Durant la période estivale, la

municipalité met à disposition

des joueurs les courts de tennis

du complexe sportif René Albus.

Vous pouvez bénéficier de ce

service au tarif de 5 € par loca-

tion. Le complexe dispose de

quatre terrains extérieurs.

► Renseignements & inscriptions :

Eric Denis - 05.62.22.99.33

COURSE DE BRUGUIERES

Top départ pour l’organisation !


RUGBY

Belle saison pour le RC St Jory / Bruguières XV SPO

RT

Bientôt, le club soufflera la pre-

mière bougie de son Ecole De

Rugby dirigée par Séverine Simon.

L’E.D.R. qui verra naître une section

Baby Rugby la saison prochaine

pour les très jeunes à partir de 4

ans. Durant tout le mois de juin,

l’E.D.R. ouvre également ses portes

aux jeunes qui souhaitent s’essayer

au rugby, tous les mercredis au

stade municipal de Saint-Jory à

partir de 17h. Renseignements au

06.88.92.17.74.

L’équipe Cadets a fait un remar-

quable parcours dans diverses

compétitions comme par exemple

dans le challenge Crédit Agricole.

La prochaine saison se prépare

avec les jeunes nés en 2000 et

2001, à ce titre des séances de

détections sont proposées au stade

René Albus de Bruguières tous les

mercredis et vendredis à partir de

18h30.

Renseignements : 06.32.20.02.69

ou 06.08.58.09.44

Contrat pratiquement rempli pour

les deux équipes séniors cette sai-

son. La réserve a réalisé, tout au

long du championnat, un parcours

de qualité qui lui a permis de

conserver bien souvent la première

place de la poule. Seul regret,

l’issue de la finale, qui pour quel-

ques points a vu s’échapper le tro-

phée de Midi-Pyrénées.

Après un championnat éprouvant

durant l’hiver dernier, l’équipe fa-

nion sort meilleur quatrième de

Midi-Pyrénées, ce qui aura pour

conséquence de leur permettre de

disputer deux tours pour le cham-

pionnat de France.

COURSE A PIEDS

Un champion de France Bruguiérois

Encore un nouveau titre prestigieux

pour Jérôme Bellanca ! Le Bruguié-

rois, licencié du Blagnac SC,

s’est imposé, samedi 16

mai, sur le parcours

du championnat

de France du

100 km à Cha-

v a g n e s - e n -

P a i l l e r s

(Vendée).

Après un premier

titre de champion

de France acquis en

2013, Jérôme Bellanca

réitère l’exploit en survolant les

100 km en 6h 43mn 45s.

A l’issue de sa victoire, il

a déclaré au journal

Ouest France « en

novembre der-

nier lors du

Mondial au Qa-

tar, j’avais ter-

miné 29ème en

7h23, alors que

j’espérais me glis-

ser dans le Top 10.

Durant ma prépara-

tion qatarie, je montais à

220 km par semaine (à l’entraine-

ment, ndlr). Là, j’en ai moins fait et

j’ai su profiter de mes acquis ».

Jérôme Bellanca, participant régu-

lier de la course de Bruguières

organisée traditionnellement début

septembre, prépare désormais le

championnat du Monde qui se dé-

roulera le 12 septembre prochain

à Windschoten aux Pays-Bas.


VIE A

SSO

CIA

TIVE

MARIE-LOUISE

New York > Los Angeles pour

récolter des fonds

EN BREF ... ANCIENS ÉLÈVES

Repas annuel

Le traditionnel repas annuel de

l’Amicale des Anciens Élèves s'est

déroulé le 11 avril dans la salle

des fêtes du parc de Xeraco.

Une centaine de personnes se

sont retrouvées autour du verre

de l'amitié et d'un repas excep-

tionnel ! Le discours de bienvenue

du président Alain Zanatto a été

écouté avec attention, suivi de

celui de Pierre Bertorello, pre-

mier adjoint de la ville de Bru-

guières.

Les années passent mais deux

choses restent : la fraternité et

l'amitié entre tous les adhérents !

AGE D’OR

Voyage de groupe

L’Age d’Or vous convie à un

voyage organisé au Pays Basque

français qui se déroulera du 5 au

8 octobre prochain. Ce séjour

réserve de belles visites : grottes

de Sare, train de la Rhune, Saint-

Jean-Pied-de-Port, Espelette,

Bayonne, Biarritz, Fontarrabie,

Saint-Jean-de-Luz, Hendaye…

Tous les jours des animations se-

ront proposées en soirée. Le tarif

est de 420 € par personne (sur

la base de 40 personnes) que

vous pourrez régler en plusieurs

fois. Renseignements complémen-

taires auprès de Jean-Claude

Dieu : 05.61.82.59.63.

FORUM DES ASSOCIATIONS

Samedi 05 septembre

A noter absolument dans vos

agendas : le Forum des Associa-

tions de Bruguières se tiendra

dans la magnifique salle du Bas-

cala le samedi 05 septembre

prochain.

Ce n’est pas un tour du monde en

80 jours mais 5500 km qu’ils au-

ront parcouru à vélo sur le sol des

États-Unis.

Jonathan Serres et Jean-Baptiste

Couderc se sont lancés le défi de

rallier New-York à Los Angeles en

trois mois. Partis le 6 avril de Big

Apple, leur arrivée est prévue le 6

juillet en Californie. Cette aventure,

avant tout personnelle, permettra

aussi de reverser les bénéfices de

la vente de T-shirts, organisée pour

financer le projet, à l’association

Marie-Louise qui œuvre pour les

enfants polyhandicapés. Les deux

cyclistes sont également soutenus

par différentes entreprises bru-

guiéroises et vous avez pu croiser

Jean-Baptiste, encore récemment,

aux fourneaux de la pizzeria de la

place de la République.

► Comment vous êtes-vous connus,

qu’est-ce qui vous a rapproché ?

« Nous nous sommes connus par le

biais d'un ami commun, il y a 5 ans

lors d'une manifestation sporti-

ve. Nous partageons des valeurs

communes comme les voyages, le

sport et notre vision de la vie est

similaire ».

► Pourquoi ce « rêve américain »,

les USA font-ils encore rêver ?

« Les États-Unis nous attirent parce

que nous avons le sentiment que là-

bas tout est possible. Tout est im-

mense, les paysages, les monu-

ments et nous voulions réaliser ce

projet dans un pays à la hauteur

de notre défi. Nous allons parta-

ger avant tout une aventure sporti-

ve et les États-Unis ne manquent

pas d'arguments dans ce domaine.

Cela nous permettra aussi de dé-

couvrir un nouveau mode de vie,

inconnu pour nous ».

► Pourquoi sollicitez-vous les inter-

nautes à vous lancer des défis du-

rant votre parcours ?

« Cela permettra aux internautes

de participer et de vivre cette

aventure, puis cela pimentera aussi

notre périple. Les trois défis qui

auront eu le plus de succès verront

leurs auteurs récompensés ».

► Suivez le périple de Jean-

Baptiste & Jonathan :

www.nyla.info


VIE A

SSO

CIA

TIVE

F.J.E.P.

Programme de juin !

PROMENADE CONTÉE

Les responsables du F.J.E.P. organi-

sent, comme chaque année, une

promenade à travers le bois de

Nalbèze à Bruguières. A cette oc-

casion, une conteuse professionnel-

le est invitée afin de satisfaire un

auditoire toujours captivé. Cette

année, le répertoire de Céline

Verdier vous conduira au Vietnam

et peut-être même dans d’autres

pays d'Extrême-Orient.

La promenade qui se déroulera le

dimanche 28 juin commencera par

un rendez-vous à 9h30 sur la pla-

ce de Bruguières, côté église, et se

terminera vers midi à l'orée du

bois, par un pique-nique pour ceux

qui le souhaitent. Si le soleil n'est

pas au rendez-vous et si les condi-

tions météo sont trop mauvaises,

une salle sera mise à la disposition.

Renseignements : Etienne Rivoire -

05.61.82.30.46.

THÉÂTRE ADULTES

C’est une belle soirée que vous

propose l’atelier théâtre du F.J.E.P.

avec deux représentations consé-

cutives : « Ne te promène donc pas

toute nue » suivie de « Léonie est

en avance » de Georges Feydeau

(courtes comédies satyriques). Dans

ces deux histoires le mari s’appelle

Julien et semble être tombé dans

un monde qui n’est pas le sien ou si

vous préférez, avoir chaussé des

chaussures trop grandes. Mais,

c’est précisément ce qui va nous

valoir un enchaînement de situa-

tions drôles, voire cocasses dans

lesquelles les personnages feront

rire, malgré eux.

Mise en scène Daniel Halm & « Les

Bras Cassés ».

• Date : dimanche 28 juin | 17h

• Lieu : salle du parc de Xeraco

• Tarif : gratuit

THÉÂTRE ENFANTS

La pièce présentée aux specta-

teurs s'intitule « Mascarade ». Il

s'agit d'une œuvre de Sacha et

Nancy Huston, adaptée et mise en

scène par l'animatrice, Nadège

Perriolat. Une comédie qui promet

d'être très drôle car les personna-

ges changent sans cesse de per-

sonnalité en changeant… de mas-

que. Des quiproquos en cascade…

une vraie mascarade !

• Date : samedi 20 juin | 18h30


• Tarif : gratuit

GALA DE DANSE

Comme chaque année, l’atelier

chorégraphique du F.J.E.P. propose

son spectacle de fin de saison. Mo-

dern jazz, danse classique, zum-

ba : plus de 200 danseurs évolue-

ront sur la scène du Bascala.

Les cours de zumba enfants et

adultes ouvriront le spectacle. Les

élèves des cours de Classique et

modern jazz évolueront ensuite sur

le thème des « Voyages ».

• Date : mercredi 24 Juin | 20 h

30 (durée 2h)

• Lieu : Le Bascala

• Tarif : 7 € tout public | 3 € pour

les enfants (- 12 ans)

• Billetterie :

www.fjep-bruguieres.com

CIRQUE

Pour la troisième année consécuti-

ve, les enfants de l’atelier Cirque

présenteront le travail réalisé au

cours de la saison 2014-2015 :

assiettes chinoises, jonglerie, boule,

échasses… Un spectacle orchestré

par Laurent Dournelle. Animations

pour tous : maquillage, ballons,

barbe a papa…

• Date : dimanche 21 juin | 15h


• Tarif : gratuit

INFO ! Le F.J.E.P. de Bruguières vient d’inau-

gurer son nouveau site internet :

WWW.FJEP-BRUGUIERES.COM


VIE A

SSO

CIA

TIVE

COMITÉ DES FÊTES Dans les coulisses de la fête locale

Le Comité des fêtes de Bruguiè-

res est une véritable institution

locale. Créée en 1975, et prési-

dée par Denis Herpin depuis 16

ans, l’association compte 20 ad-

hérents et de nombreux bénévo-

les qui viennent régulièrement

prêter main forte à l’occasion de

divers évènements.

Tout au long de l’année, le Comi-

té des fêtes propose des buvet-

tes, au cours de la fête de la

musique ou encore de la soirée

champêtre, ainsi que deux lotos

à la salle des fêtes du parc de

Xeraco, dont les bénéfices ont

pour objet de financer le Carna-

val et principalement la fête lo-

cale. Deux évènements forts ap-

préciés de tous les Bruguiérois !

FÊTE LOCALE C’est l’évènement phare organisé

chaque année, le 3ème week-end

de septembre (18, 19 & 20 sep-

tembre prochains), par le Comité

des fêtes. A cette occasion, une

véritable fête foraine prend pla-

ce sur l’esplanade du Bascala et

de nombreuses animations sont

organisées parallèlement. Pour

les membres de l’association, il

s’agit d’un travail de longue ha-

leine « presque à temps plein

durant un an », souligne Denis

Herpin. Avec un budget de

30 000 €, la fête locale est une

vraie petite entreprise : gestion

des contrats avec les forains, ac-

cueil et placement des manèges,

organisation des animations et

des concerts dont un artiste tête

d’affiche. Dans cette organisa-

tion, le Comité des fêtes est

épaulé par la municipalité tant

financièrement (la ville subven-

tionne un peu plus de la moitié

de l’évènement) que logistique-

ment.

CARNAVAL Depuis quatre ans, le Comité des

fêtes a repris l’organisation du

Carnaval en collaboration avec

la F.C.P.E., l’asso-

ciation des parents

d’élèves. Pour l’as-

sociation, l’objectif

était de faire revi-

vre cette manifesta-

tion tant appréciée

par les plus jeunes.

Chaque année, au-

tour d’un thème

différent, trois chars

défilent dans les rues de la com-

mune, accompagnés par un cor-

tège de bruguiérois de plus en

plus nombreux. Une banda assu-

re l’animation musicale, un goûter

est offert aux enfants partici-

pant, des animations sont organi-

sées autour de M. Carnaval

avant son embrasement et un

repas dansant clôture la journée.

Rencontre avec Denis

Herpin, président du

Comité des fêtes :

► Quel est, pour vous, l’esprit de la

Fête locale ?

« Il faut savoir que la fête locale

de Bruguières est la 2ème plus im-

portante de tout le département,

tant sur le plan de la fréquentation

(plus de 2000 personnes sur trois

jours), que sur les animations orga-

nisées ou encore le nombre de ma-

nèges proposés. L’esprit c’est vrai-

ment la convivialité, refléter le dy-

namisme de la commune et faire

plaisir aux grands comme aux pe-

tits ! L’objectif pour nous est de

continuer à faire pro-

fiter tous les Bruguié-

rois d’un évènement

festif de qualité et

surtout gratuit. »

► Une anecdote à

nous faire partager ?

« Je me rappelle de

la participation d’un

sosie, il y a quelques

années, qui devait présenter un

show avec les moyens techniques

du groupe musical qui le précédait.

Au moment de monter sur scène, le

retour son ne lui convenait pas…

ce qui a provoqué de vives expli-

cations sur scène, micro ouvert, de-

vant un public médusé. Je m’en sou-

viendrais toute ma vie ! »

L’esprit c’est vraiment

la convivialité, refléter

le dynamisme de la

commune et faire plai-

sir aux grands comme

aux petits !


Directeur de la publication : Philippe Plantade - Conseiller Délégué à la communication : Jean-Louis Le

Tallec - Rédaction, photos, maquette : Service Communication | Thomas Fonnard & Grégoire Liévois - [email protected] & [email protected] - Tél : 05.62.22.99.33 |

Fax : 05.62.22.99.34 - www.mairie-bruguieres.fr - Impression et façonnage : Evoluprint, 10 rue du Parc

31150 Bruguières | www.evoluprint.fr.

AG

END

A

/// JUIN

• 05/06 > 02/07 : Expo-

sition « Essentia », Média-

thèque

• 12/06 : Auditions instru-

ments à vent et percussions

à 20h30, salle Xeraco

• 15/06 > 30/06 : Distri-

bution sacs végétaux, Mai-

rie

• 18/06 : Kermesse de la

crèche à 16h30

• 19/06 : Auditions des

pianistes et guitaristes à

20h30, salle Xeraco

• 20/06 : Fête de la musi-

que à 19h30, place de la

République

• 20/06 : Atelier « jeux

de vacances », Ludothè-

que

• 20/06 : Théâtre enfants

du FJEP à 18h30, salle

Xeraco

• 20/06 & 21/06 : Tour-

noi de handball sur herbe,

Complexe sportif

• 21/06 : Représentation

de l’atelier cirque du FJEP

à 15h, salle Xeraco

• 24/06 : Gala de danse

FJEP à 20h30, Le Bascala

• 26/06 : Spectacle musi-

cal à 19h & 21h30, Le

Bascala

• 27/06 : Tournoi de l’é-

cole de football

• 28/06 : Promenade

contée du FJEP

• 28/06 : Théâtre adultes

du FJEP à 17h, salle Xera-

co

• 29/06 : « Mon enfant

que je vais confier à l’éco-

le », L.A.P.E.

/// JUILLET

• 01/07 : Fête de l’école

de musique à 19h30, Base

de loisirs

• 04/07 : Soirée champê-

tre à 19h, Base de loisirs

/// SEPTEMBRE

• 01/09 : Rentrée scolaire

• 05/09 : Forum des asso-

ciations 10h à 18h, Le

Bascala

• 06/09 : Course de Bru-

guières

• 18, 19 & 20/09 : Fête

locale de Bruguières,

esplanade du Bascala

ADMINISTRATION

• Accueil Mairie

Place de la République

05.62.22.99.33

Matin : 9h > 12h du lundi au

samedi

Après-midi : 13h30 >

17h30, 18h30 lundi & mardi

• Régie

05.62.22.97.76

• Etat Civil

05.62.22.99.33

• Police Municipale

30, Pl. de la République

05.61.82.53.27

• Urbanisme

05.62.22.97.75

Accueil du public :

Lundi & jeudi : 13h30 -

17h, mardi : 9h - 12h

ENFANCE & JEUNESSE

• RAM « A petits pas »

05.61.82.30.25

• Crèche "Les 3 Pommes"

05.61.82.35.28

• Accueil de Loisirs

Maternelle

05.61.82.09.38

• Accueil de Loisirs

Primaire

05.61.82.28.76

• Point Jeunes

05.61.82.72.74

• Ecole Maternelle

05.61.82.27.84

• Ecole Elémentaire

05.61.82.21.78

CULTURE

• Ecole de Musique

05.34.27.97.61

• Médiathèque

05.34.27.97.67

• Le Bascala

05.61.82.64.37

EMPLOI / SOCIAL

• Social / CCAS

05.62.22.97.78

• CBE Nord 31

05.62.79.95.16

PRATIQUE

• Tisséo

05.61.41.70.70

• Toulouse Métropole

Voirie, propreté, déchets,

eau, assainissement

05.62.27.47.00

• La Poste

05.62.79.88.50

• Déchèterie St-Alban

05.61.09.17.46

URGENCES

• SAMU 31

15 ou 05.61.49.33.33

• Gendarmerie St Jory

17 ou 05.34.27.37.60

• Pompiers St-Jory

18 ou 05.61.35.87.01

• Centre anti-poison

05.61.77.74.47

• Pharmacie de nuit

05.61.62.38.05

• Eaux usées

Lyonnaise des Eaux

0 977 401 139

• Eau potable

- Véolia

05 61 80 09 02

(Bruguières Ouest)

- Lyonnaise des Eaux

0 977 401 139

(Bruguières Est)

• EDF/GDF

0810.829.372

VOS SORTIES NUMEROS UTILES

BRUGUIERES INFOS 119

Documents

Transcript of BRUGUIERES INFOS 119