Buenos Dias Nebraska 10-17-12 Issue

www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de octubre 2012 Fundado en el Año 2000 Año XII, Edición: 21

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General [email protected]

GRATIS

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

Lincoln, Neb.- Amanda Civic tiene el placer de anunciar la gran inaguración de Civic Law Firm, LLC que está situado en:

4500 Cornhusker Highway, Suite 2,

Lincoln, Nebraska.

Amanda fundó Civic Law Firm, LLC en septiembre del 2012 con la meta de ofrecer servicios legales de inmigración de alta calidad a precios razonables a los inmigrantes de Nebraska. Amanda es licenciada en derecho y

es una apasionada de la cultura y la diversidad. Ella nació en Lincoln, Nebraska y empezó a trabajar con los inmigrantes cuando era universitaria.

Buenos Días Nebraska- K a r i n a Yanez es originaria de Jutiapa, Guatemala. Nos dijo que en 1989 llego a Los Angeles, California junto con su padre. Estudio y se graduo en Los Angeles y nos dijo que en 1997 se mudo

junto con su esposo a Columbus. Al llegar a Columbus comenzó a trabajar en Camaco por cinco años y luego trabajo en Central Nebraska Community Services (Head Start) como asesora familiar bilingue.

Nos dijo que siempre le ha gustado ayudar a la comunidad hispana. En marzo del 2005 comenzó a trabajar en el Banco de Cornerstone (Cornerstone Bank).

El Real Madrid y el Barcelona mostraron hoy su oposición a que la Supercopa de España se juegue en China a partir

del año que viene, durante la reunión convocada por la Federación Española de Fútbol (RFEF) con los clubes de Primera

división para abordar el tema.

Más en la Pág.7

Más en la Pág. 19

Más en la Pág.10

Gran Inaguracion de Oficina Bilingüe de

Derechos de Inmigración

Civic Law Firm, LLC

Cornerstone BankColumbus

Ante un infarto de miocardio, cada segundo cuenta

Barça y Real Madrid no quieren jugar en China

Salud

La mitad de los fallecimientos por un ataque al corazón se producen en las tres o cuatro primeras horas desde la manifestación de los síntomas iniciales y, a veces, antes de llegar al hospital. Por ello, es vital actuar cuanto antes, ya que la recuperación de la víctima depende de la rapidez con que reciba asistencia médica: cada segundo cuenta y está relacionado de forma directa con las consecuencias, sea incapacidad o muerte. En este artículo se describen cuáles son las primeras señales de un infarto y cómo actuar ante un suceso cardiaco de esta magnitud. La acumulación de sustancias como grasa, colesterol, calcio, entre otras, en las paredes de las arterias puede reducir, de forma progresiva, el flujo sanguíneo hasta llegar a obturarlo y provocar un infarto de miocardio (IAM). Si esta situación no se revierte de manera rápida,

puede causar graves daños en el músculo cardiaco e, incluso, la muerte. La mitad de los fallecimientos por ataque al corazón se producen durante las tres o cuatro primeras horas después de la aparición de los primeros síntomas, a veces hasta antes de recibir asistencia médica. Por eso, la rapidez en que se instaura el tratamiento es fundamental para evitar consecuencias adversas en la salud del afectado.

Más en la Pág. 3

Samsung Galaxy S III Mini, el hermano menor

Tecnología

El Galaxy SIII Mini es una versión compacta del Galaxy SIII, el buque insignia de la

marca, y reúne algunas (pero solo algunas) de las cualidades de su hermano mayor, como el aspecto, el

manejo fácil e intuitivo, el diseño o los colores.

Más en la Pág. 4

ColumbusGoodwill

Garcia Auto SalesCentro Hispano

El Pueblito Mexican Restaurant3 Hermanos

Salvation ArmyLa Popular

Columbus American ServicesMarlen JC - Tienda de RopaSalaz Cash - Muebles, ropa

Super Saver

SchuylerChona’s Mexican Restaurant

Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera

Corral Auto RepairTienda Michaels

Los Amigos Tire ServiceVariedades La Chiquita

Latino América GroceriesTienda Chichihualco

La Gloria Restaurante - PupuseríaEl Paisano

Burrito HouseLibrería Cristiana Belén

Rosa’s PlazaLibrería Cristiana

WIC99 centavos y más

Paletería OasisShoes 4 all

La SorpresaFashion Ailyn

Los Potros Boots

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com

Este periódico se distribuye

GratuItamENtE en:Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales

Pump & Pantry - 704 W 2nd St.Laundry Island

Super SaverAuto Central

PSSIAzteca Market

Cristo Cordero de DiosSwift & Company

Cherry Park ApartmentsAuto America

SonicRoy’s Grand DodgeSpin City Laundry

Skagway SurH&R BlockAuto One

Super AcapulcoSánchez Plaza

Abogado Derek MitchellMotor Car Engineering

Galaxy LaundryApartamentos Walnut

Taller Centro-MexNovedades Evelyn

Lavandería SupremeU-Save Pharmacy (calle 4)

El Centro HispanoImportaciones Guzmán

Panadería El QuetzalConfiable Insurance

Latino Check CashingLa Chiquita

La UnicaLa Solomera

Sastrería CoatanecaYovi’s Market

La Flor ProductsLa Mexicana Market

Robin’sTaller Mecánico LeónWilber’s Auto RepairKendall Law Office

Lobo MarketEl Tucanazo

4th St. Auto SalesGasolineras Casey’s806 North Eddy St.

1814 North Eddy St.1404 West 2nd St.

1420 South Locust St. Banco 5 PuntosSkagway NorteYonke Kramer’s

Auto FleetLaundry MaxxGraham Tire

Optica Pearle VisionGreg Sanchez State Farm

Domino’s PizzaStarbucks

HyVee Health Plex

Catedral Santa MaríaApartamentos Riverbend

Roe BuickGasolineras Valero519 North Eddy St.

715 South Locust St.

HastingsTaqueria Cathy’s

Sánchez Plaza Bruce Furniture

Sun MartSerrano’s Auto Sales

Party FashionsCatholic Social Services

Tienda San JoséNapa Auto Parts

Premier Rental PurchaseTienda San Judas

Head StartNebraska Prime Group

Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St.406 S Elm Ave.Discount CityBubba Burger

mindenGasolinera Casey’s

Mason’s Market

Gibbon Gibbon PackLa MexicanaDoña Mary

Restaurante Fiesta MexicanaMidwest Meat Packing LLC

Kearney El Vallarta San Pedro-

Mexican RestaurantSalvation Army

LexingtonBridge Street AutoPlum Creek Motors

Pump & Pantry - 210 E. 6th St.Pupusería Anita’sBHA Real Estate

Restaurante MichoacánPlatte Valley Auto

Lavandería LonghornLa Bamba

Fascinación 1Fredy’s BakeryCasa Vázquez

Twins FashionsKid’s Fashion

Johnson’s JewelryFascinación 2 Warehouse

Dragon Garden RestaurantLa Bendición

Abogado Derek MitchellClothing & Food Market

Panadería Nuevo AmanecerHomestead InsuranceVariedades Emmanuel

Restaurante La HaciendaMary’s FashionForever Rocío

Panadería PrincesaTeresa’s Tortilla BakeryTaquería y Tortillería Max

La Vázquez MarketC&J Auto Sales

Taquería El ParaísoNayeli’s Beauty Salon

Restaurante San PedroGoodwill

Conoco/KFC/ Taco Bell

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 17 de octubre Jueves 18 de octubre Viernes 19 de octubre Sábado 20 de octubre Domingo 21 de octubre Lunes 22 de octubre

Soleado ParcialmenteNumblado

Nublado Nublado Parcialmente Nublado

Soleado

Máx. 81ºFMín. 43ºF






Del 17 al 30 de octubre del 2012

2Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Chistes • Noticias

Angelica PalaciosRepresentante de

Ventas en Columbus, Schuyler, Fremont, Madison, y Norfolk

(402) 270-2814angelica@

buenosdiasnebraska.com

1. Un hombre le

comienza a contar a sU amigo: -oye, fíjate qUe ayer iba caminando con mi sUegra por el parqUe. de pronto, se acercaron dos tipos y se tiraron sobre ella. la golpeaban salvajemente… yo tUve qUe apartarme. -¿cómo? y por qUé no te metiste? -ah no, ya era abUsivo pegarle entre tres…

2. hoy me levante temprano, me pUse los calzoncillos largos, me vestí con calma, me tomé Un café, agarre mis cañas de pescar, me fUi silenciosamente al garaje, pUse las cañas en el maletero del coche y procedí a sacarlo del garaje bajo Una llUvia torrencial. estaba toda la calle inUndada y el viento gélido soplaba a Una fUerza sobrenatUral. no era Un bUen día para salir a pescar. por lo qUe decidí volver a gUardar el coche en el garaje, pUse la radio y me enteré de qUe el mal tiempo iba a dUrar todo el día. entré de nUevo en mi casa, me desvestí y me deslicé dentro de la cama y le dije a mi mUjer al oído: “el tiempo afUera está horrible”. ella me contestó medio dormida: ya lo sé. ¿te pUedes creer qUe el gilipollas de mi marido se fUe a pescar al lago?

3. Un joven matrimonio se va de lUna de miel, pero los dos parecen Un poco preocUpados. el marido esta pensando : “y ahora qUe hago ? mientras eramos novios me las apañe para qUe ella no descUbriera lo del olor de mis pies, pero ahora qUe vamos a vivir jUntos, tarde o temprano descUbrira qUe mis pies apestan mas qUe Un cerdo mUerto.” la esposa esta pensando : “y ahora qUe hago ? mientras eramos novios me las apañe para qUe el no descUbriera lo del olor de mi aliento, pero ahora qUe vamos a vivir jUntos, tarde o temprano descUbrira qUe mi aliento pUede derretir edificios.” asi qUe cUando llegan al hotel para la noche de bodas, va el y la dice: - mira, cariño, tengo qUe decirte algo. - yo tambien tengo algo qUe confesarte, mi cielo. - deja qUe lo adivine, te has comido mis calcetines…

4. galina, estas enferma? te lo digo porqUe he visto salir a Un

medico de tU casa esta mañana… - mira, macha, ayer por la mañana yo vi salir Un coronel de la

tUya y, sin embargo, no estamos en gUerra.

5. Unos hombres se encUentran jUgando

a golf y, jUsto al lado del campo, se

encontraba Un cementerio en el cUal se estaba llevando a cabo Un fUneral. Uno de los hombres interrUmpe sU jUego, se acerca a ver desde lejos el fUneral, se inclina, dice Una bendición y regresa a sU partido de golf. el compañero le dice: - oye migUel, eres la persona más noble qUe he conocido, sientes el dolor de las demás personas cUando pierden Un ser qUerido, me siento orgUlloso de jUgar al golf contigo. - la verdad, es lo menos qUe podía hacer, llevábamos 23 años casados.

6. Una mUjer se va de viaje a brasil para asistir a Un cUrso de entrenamiento de dos semanas de sU empresa. sU esposo la llevó al aeropUerto y le deseó Un feliz viaje. la esposa le contestó: - gracias, mi amor, ¿qUé qUieres qUe te traiga?. el esposo soltó Una carcajada y le dijo: - ¡Una brasileña!. la mUjer no dijo nada y fUe a embarcarse en sU vUelo. dos semanas despUés, él fUe a recogerla al aeropUerto y le pregUntó: - ¿y, corazón mío, cómo te fUe en el viaje?. - mUy bien, mUchas gracias. - ¿y mi regalo?. - ¿qUé regalo?. - lo qUe te pedí, pUes… la brasileña, jeje. - ah, ¿eso?. verás, hice lo qUe pUde, así qUe ahora tenemos qUe esperar Unos meses para saber si es brasileña… o brasileño.

7. Una mUjer se levanta por la mañana, despierta a sU marido y le dice: - cariño, he tenido Un sUeño maravilloso. he soñado qUe me regalabas Un collar de diamantes por mi cUmpleaños. ¿qUé qUerrá decir?. el marido le contesta: - lo sabrás en tU cUmpleaños. llega el día del cUmpleaños de la esposa y el marido entra en casa con Un paqUete en la mano. la mUjer, emocionada, se lo qUita de las manos, rasga nerviosa el papel, abre rápidamente la caja y encUentra Un libro titUlado: “el significado de los sUeños.”

CHISTESBuenos Días Nebraska–Tayla Viego es nuestra estudiante con UN FUTURO BRILLANTE de esta edición. Tayla es originaria de La Habana, Cuba, nos dijo que hace 4 años llegó junto con su familia a Miami Florida, y hace 3 años se mudaron a Grand Island. Vive con ambos padres y cuenta con 1 hermano y 1 hermana mayor. Nos comentó que sus materias favoritas son matemáticas y ciencia. Sus hobbies son salir con sus amigos, también le gusta jugar basquetból e ir a fiestas. Sus padres le dicen que le eche ganas a sus estudios, que necesita estudiar “para tener un

futuro mejor y no estar pasando trabajo como ellos”, dijo. Sus metas a futuro son seguir estudiando en la universidad, le gustaría estudiar CSI, que es investigación de crimenes. Nos dijo que le gustaría moverse de lugar para realizar su

carrera. Tayla nos comentó que le tomo poco más de

un año para aprender ingles, pero ahora

lo domina bien. ¡Muchas felicidades por este logro Tayla Viego!

Ni una sola mención a los 11 millones de indocumentados y la reforma migratoria que Obama prometió en 2008 El futuro de los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos es incierto. Los candidatos a la vicepresidencia de Estados Unidos, el demócrata Joe Biden (actual vicepresidente) y el republicano Paul Ryan (legislador por Wisconsin) debatieron la noche del jueves durante 90 minutos en Kentucky, pero no tocaron el tema.

Entra a Destino 2012. Tampoco Latinoamérica. Agencias de prensa dijeron que se trató de dos grandes asuntos que fueron olvidados en el debate faltando menos de cuatro semanas para la elección presidencial del martes 6 de noviembre, la carrera más disputada en la historia del país. Ambos candidatos se encuentran en un empate técnico. Se esperaba que tanto Biden como Ryan tocaran el tema para atraer al voto latino indeciso. Pero la seguridad nacional, la política exterior y la economía dominaron un debate intenso, duro, que contrastó con el primer duelo que celebraron los candidatos presidenciales Barack Obama y Mitt Romney la semana pasada en la Universidad de Denver, Colorado. Aquel encuentro fue ganado por el republicano quien escalo en las encuestas y volvió a empatar la intención de voto, convirtiendo la elección en un cerrado duelo que se aclarará sin dudas el 6 de noviembre. Biden se mostró

más combativo que su compañero de fórmula, Obama, coinciden la mayoría de las cadenas de televisión que transmitieron el debate.

Promesa rota Durante la campaña presidencial 2008 Obama prometió que empujaría una reforma migratoria durante el primer año de su mandato, pero otros debates, entre ellos la crisis económica, las guerras en Irak y Afganistán y la reforma de salud postergaron el compromiso. En 2010 los demócratas perdieron el control de la Cámara de Representantes y varios asientos en el Senado. Los republicanos endurecieron la postura sobre el tema migratorio y anunciaron que no respaldarían ninguna propuesta encaminada a legalizar a los indocumentados. En 2011 y ante la ausencia de una reforma migratoria, el presidente Obama anunció un plan para revisar 300 mil deportaciones y dar prioridad a aquellos casos que representaran una amenaza seria para la seguridad nacional, pese a que en los años fiscales 2009, 2010 y 2011 su gobierno batiera récord de deportaciones con casi 400 mil por año. Grupos que defienden los derechos de los inmigrantes sostienen que entre seis a siete por cada 10 deportados por el gobierno no representaban una amenaza seria para la seguridad del país. En 2012 Obama anunció dos programas. El primero, que revisaría y modificaría la denominada Ley del castigo, para permitir que cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses pudieran legalizar sus permanencias

sin tener la necesidad que pasar hasta 10 años fuera del territorio nacional para luego poder reingresar como residentes. La medida todavía no ha sido implementada.

Más en la Pág. 12

Un Futuro Brillante

Inmigración fuera del debate Biden-Ryan

Por Oscar D. [email protected]

3SaludDel 17 al 30 de octubre del 2012 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Pareja, familia, amigos... Las distintas opciones de amistad, desde la más superficial a la más íntima, juegan un papel determinado en la felicidad y el bienestar de una persona. Así lo ha demostrado de forma científica una extensa investigación realizada en el Reino Unido. En este artículo se describe por qué la amistad es un componente importante de la felicidad y qué aportan los distintos tipos de relación de amistad. Además, un experto responde a la pregunta: ¿puede ser la pareja un amigo? Contar con un círculo amplio de amigos ayuda a hombres y mujeres de mediana edad a tener un mayor sentido del bienestar y de felicidad, según un estudio reciente. Los investigadores, del Colegio Universitario de Londres (Reino Unido), han basado su observación en más de 6.500 británicos nacidos en 1958 y a quienes se dio seguimiento hasta la mediana edad. El análisis, que publica la revista ‘Journal of Epidemiology and Community Health’, concuerda con los hallazgos de investigaciones anteriores. Amistad: un ingrediente de la felicidad

Dice una frase conocida que hay tres claves para la felicidad: la salud, el dinero y el amor. Pero, en términos científicos, no se ha podido demostrar que la salud aporte una felicidad duradera, ni que su falta implique infelicidad; tampoco que el dinero otorgue de manera automática la felicidad. En

cambio, sí se ha confirmado de forma empírica que el amor (entendido como todas las relaciones afectivas) está directamente relacionado con mayores niveles de satisfacción subjetiva y, en consecuencia, con la felicidad. La amistad es una de estas relaciones afectivas, junto con las relaciones de pareja y la familia. Las tres funcionan como base sólida de la verdadera felicidad psicológica humana, como han comprobado varios estudios, aunque sin llegar a recabar el porqué. El especialista José Luís Zaccagnini, de la Facultad de Psicología de la Universidad de Málaga y experto en psicología positiva, aporta algunas razones tentativas. En primer lugar, “somos animales sociales y, por tanto, nos sentimos mucho mejor por el mero hecho de estar próximos a otros seres humanos”. En segundo lugar, “varias necesidades humanas fundamentales, como las relaciones sexuales o afectivas, la comunicación o la autoimagen, dependen de forma crucial de las relaciones afectivas con otras personas”. Y, por último, “los seres humanos somos seres ‘para los demás’, es decir que, en última instancia, solo podemos encontrar sentido a la vida en base a nuestras relaciones con los demás”. Amistad: libertad para fijar las reglas La amistad implica intrínsecamente “libertad” para escoger los amigos y establecer el tipo de

relación que uno desea. Este es un aspecto importante en términos de felicidad en una sociedad en que la mayor parte de relaciones se fundamentan en normas, roles y límites fijados. “En realidad -afirma Zaccagnini- todas las relaciones interpersonales han de basarse en algún tipo de reglas para facilitar la comunicación (sin comunicación no se crea una relación). Otra cosa es quién fija estas reglas. Y la libertad, en el caso de las relaciones de amistad, consiste en que

ambas partes fijan las reglas y las ajustan en base a las necesidades y posibilidades. Por el contrario, en las relaciones pautadas por la sociedad (padres-hijos, pareja, autoridad...), las reglas vienen impuestas culturalmente”. Otras características que dotan a la amistad de un alto poder para proporcionar bienestar es la libertad de expresión de sentimientos y emociones; la voluntad de cooperar y no competir; la facilidad por saber lo que el otro siente o piensa; la disponibilidad para escuchar y apoyar ante los problemas; la valoración de cualidades y logros; o la aceptación de

las debilidades y los errores, entre otras. Felicidad según el grado de amistad La libertad para escoger relaciones genera una gama de opciones de amistad, desde la más superficial a la más íntima, y todas ellas juegan un papel determinado en la felicidad y el bienestar de una persona. La clasificación más habitual, que cita Zaccagnini en el artículo “Amistad y bienestar

psicológico: el papel de los amigos

c”, es

l a q u e

d i s t i n g u e entre los amigos íntimos, los buenos amigos, los amigos circunstanciales, los conocidos y los desconocidos (con los que en alguna ocasión esporádica se puede llegar a compartir un momento o cosa). Algunos autores incluyen también el amor. • La amistad íntima, la que supera pruebas vitales como divorcios, cambios de residencia, matrimonios o cambios de estatus social, entre otras circunstancias, tienen una importancia psicológica muy importante porque suponen un apoyo emocional en momentos críticos. Es un tipo de

amistad que supera el espacio y el tiempo (a veces podemos estar años sin saber de ellos), pero la mera existencia del conocimiento de esa amistad proporciona una gran seguridad afectiva. En general, solo se tienen tres o cuatro amigos de este tipo. • Los buenos amigos también juegan un papel importante en el bienestar psicológico, sobre todo respecto a la autoestima y el reconocimiento (motivación inherente en el ser humano). Con estos amigos se sale, se comparten conversaciones, se realizan actividades (habituales o no) por afinidad de gustos e, incluso, se les

tiene un cierto grado de confianza. • Los amigos más

numerosos son los amigos circunstanciales. Estos se tienen porque las situaciones “obligan” (por el trabajo o por alguna actividad lúdica), pero con quienes se siente una conexión especial que hace ir más allá de la mera obligación de mantener una relación. Se basa, sobre todo, en el respeto mutuo y los intercambios de ayuda puntuales relacionados con la circunstancia que mantiene la unión. A menudo, se profundiza en alguna de estas relaciones circunstanciales. Y aunque no se le da mucha importancia a este tipo de relaciones, sí que aportan la felicidad cotidiana porque son con quienes uno pasa la mayor parte de horas del día. En varias investigaciones se ha constatado que el esfuerzo por parecer simpático, por la

falta de confianza que se tiene con alguien, favorece el buen estado de ánimo. ¿Puede ser la pareja un amigo? No está muy claro si la persona con la que se establece una relación de pareja también puede cumplir la función propia de la amistad. Según José Luís Zaccagnini, de la Facultad de Psicología de la Universidad de Málaga, depende. La pareja puede fijar sus propias reglas de comunicación, algo que cuadra con la formación de una relación de amistad. No obstante, “en la pareja hay vínculos sexuales y de proyecto en común (hijos, familia, hipoteca...) con un compromiso a largo plazo, que hace que sea una relación diferente a la de amistad pura. En esta última, de hecho, no debería haber ningún elemento que exija continuar la relación que no sea el deseo personal de mantener el afecto”. El experto aclara que, en realidad, la amistad “pura” no existe y que, en la práctica, una relación de pareja puede parecerse mucho a una amistad y viceversa. Sin embargo, todas las características de las relaciones de amistad no siempre son fáciles de cumplir con la pareja, puesto que la cercanía física continua y las cargas y compromisos compartidos interfieren en la relación. Por este motivo, los especialistas recomiendan reservar un espacio emocional propio.

L a mitad de los fallecimientos por un ataque al corazón se producen en las tres o cuatro primeras horas desde la manifestación de los síntomas iniciales y, a veces, antes de llegar al hospital. Por ello, es vital actuar cuanto antes, ya que la recuperación de la víctima depende de la rapidez con que reciba asistencia médica: cada segundo cuenta y está relacionado de forma directa con las consecuencias, sea incapacidad o muerte. En este artículo se describen cuáles son las primeras señales de un infarto y cómo actuar ante un suceso cardiaco de esta magnitud. La acumulación de sustancias como grasa, colesterol, calcio, entre otras, en las paredes de las arterias puede reducir, de forma progresiva, el flujo sanguíneo hasta llegar a obturarlo y provocar un infarto de miocardio (IAM). Si esta situación no se revierte de manera rápida, puede causar graves daños en el músculo cardiaco e, incluso, la muerte. La mitad de los fallecimientos por ataque al corazón se producen durante las tres o cuatro primeras

horas después de la

aparición de los primeros

síntomas, a veces hasta antes de recibir asistencia médica. Por eso, la rapidez en que se instaura el tratamiento es fundamental para evitar consecuencias adversas en la salud del afectado. Infarto de miocardio: alerta ante los primeros síntomas

A pesar de que no todas las personas manifiestan ni los mismos síntomas ni todos los considerados como “típicos”, es importante conocer cuáles son los más frecuentes. Son habituales: dolor intenso en el pecho (zona del esternón) que puede ser opresivo, de presión o tensión, se puede irradiar al brazo izquierdo, a la mandíbula o al cuello y, a veces, al brazo derecho, que no cede con la movilización ni la respiración; dificultad para respirar; palpitaciones; náuseas; vómitos; sudor frío; y ansiedad. También, aunque en menor frecuencia, se manifiesta con dolor abdominal junto con dificultad respiratoria, náuseas y pérdida de conocimiento. En el caso de las mujeres, es más usual

sentir ahogo, debilidad, fatiga y sensación de indigestión. Si bien estas son las señales más típicas y más conocidas, hay que tener en cuenta que los síntomas pueden variar según la persona: puede ser un dolor difuso en vez de intenso; no siempre surge de manera repentina, sino que también puede manifestarse de forma gradual e, incluso, intermitente. Además, en las personas diabéticas, mujeres y ancianos no siempre los signos son tan claros. Por ello, ante un dolor de pecho en estos grupos de población, hay que ser muy precavido y consultar lo más rápido posible con un médico.

Diez recomendaciones para un corazón sano Para mantener la salud del corazón y del sistema vascular es imprescindible seguir una dieta equilibrada y practicar ejercicio físico regularmente. La Fundación Española del Corazón y la Sociedad Española del Corazón van más allá y publican un decálogo que se hace indispensable para mantener alejados los factores de riesgo cardiovascular:

1. Seguir una alimentación cardiosaludable, equilibrada y variada. Incrementar el consumo de frutas, verduras, hortalizas, pescado, aceite de oliva, carnes magras, cereales y lácteos desnatados, y limitar la sal, los azúcares y el alcohol.

2. Realizar 30 minutos diarios

de ejercicio físico. Basta con andar rápido, correr, bailar...

3. No fumar.

4. Controlar el peso. Mantener el Índice de Masa Corporal (IMC) dividiendo el peso (kilos) entre la altura (metros) elevada al cuadrado. Si el resultado da más de 25 kg/m² se considera sobrepeso; mayor de 30 kg/m², obesidad.

5. Controlar la grasa abdominal. El perímetro a nivel del ombligo debe ser inferior de 88 cm para las mujeres y de 102 para los hombres.

6. Vigilar la tensión arterial. Una persona sana o hipertensa debe tener unas cifras inferiores a 140/90 mmHg. Si se tienen antecedentes de enfermedad renal, cardiovascular, cerebrovascular o diabetes, las cifras óptimas deben ser inferiores a 130/80 mmHg.

7. Mantener niveles de colesterol y glucosa correctos. La situación más adecuada es que las cifras de colesterol total estén por debajo de 90 mg/dl de colesterol total y la glucosa inferior a 110 mg/dl (en ayunas).

8. Conocer el propio riesgo

cardiovascular. Lo idóneo es acudir al médico de familia para que señale los factores de riesgo de cada uno e instruya cómo mantenerlos a raya con un estilo de vida adecuado.

9. Ayudarse de la familia o personas afines para hacer más fácil la consecución de los objetivos marcados.

10. Mantener el estrés y la ansiedad bajo control, ya que son factores de riesgo cardiovascular. Buscar la manera para reducir la tensión emocional que más se adapte al estilo de vida.

Amistad y felicidad Un estudio demuestra que disfrutar de un amplio círculo de amigos influye en el bienestar y la felicidad

Ante un infarto de miocardio, cada segundo cuenta



Tecnología • Cine

Si lo que usted busca es un teléfono con las mismas prestaciones de un Galaxy SIII, pero con la pantalla más pequeña, el nuevo Galaxy SIII Mini no es su terminal

El Galaxy SIII Mini es una versión compacta del Galaxy SIII, el buque insignia de la marca, y reúne algunas (pero solo algunas) de las cualidades de su hermano mayor, como el aspecto, el manejo fácil e intuitivo, el diseño o los colores. Pero los parecidos terminan ahí. El nuevo Mini acaba de ser p r e s e n t a d o

mundialmente por la firma coreana, aunque aún no se conocen los precios. Para empezar, sus prestaciones, excepto por el hecho de que incorpora Jelly Bean (la versión 4.1 de Android), recuerdan mucho a las de otros terminales de la gama media de Samsung, como por ejemplo el S Advance. Pero las ventajas que aporta Jelly Bean podrían verse reducidas a causa del procesador, un doble núcleo a un GHz, muy lejos del que incorpora el Galaxy SIII (cuatro núcleos a 1,5 GHz).

La pantalla es de cuatro pulgadas (es curioso cómo ha variado el concepto de «mini» en la telefonía móvil), y a pesar de que es Super Amoled y con una resolución de 800x480 píxeles, la densidad de los mismos ha

descendido con respecto a la que ofrece el S III (el Mini da 233 píxeles por pulgada mientras que el S III tiene 305,96). El nuevo terminal pesa 111.5 gramos y mide 12,1 cm de alto por 6,35 cm. de ancho, con un espesor de apenas 99 mm. Tampoco la cámara, que baja hasta los 5 megapíxeles, es la misma que la del S III (que es de 8 megapíxeles). Y la delantera, una cámara VGA, también queda muy lejos de la del S III original, de 1,9 megapíxeles.

Se trata, en definitiva, de un nuevo terminal de gama media de la firma coreana adornado con el aspecto del Galaxy S III pero con muchas menos prestaciones. Dicho lo cual, el nuevo Mini cumple a la perfección

con los requerimientos de esta c a t e g o r í a . C u e n t a , además, con el sistema S Voice de Samsung, el asistente de voz que permite d e s b lo q u e a r el terminal con un simple comando, o llevar a cabo acciones con la voz como r e p r o d u c i r c a n c i o n e s , subir o bajar

el volumen, organizar el c a l e n d a r i o o iniciar

automáticamente la cámara para empezar a hacer fotos. El nuevo Mini también incorpora otras funciones interesantes del S III original, como Smart Stay, gracias a la cual la cámara del teléfono rastrea los ojos del usuario y mantiene la pantalla encendida mientras se está mirando. O Direct Call, que permite hacer llamadas automáticamente con solo acercar el teléfono a la oreja desde un mensaje de texto o los contactos.

Hasta el momento, la compañía se limitaba a proporcionar el sistema operativo para que otras empresas desarrollasen sus dispositivos

Hace poco comenzaron a surgir rumores que aseguraban que Microsoft estaba trabajando en su propio teléfono Windows Phone. Hasta el momento, la compañía se limitaba a proporcionar el sistema operativo para que otras empresas, como HTC o, sobre todo, Nokia, desarrollasen sus dispositivos.

Sin embargo, en Redmond también saben construir hardware, como demuestra su tableta, Surface. De hecho, la estrategia con el teléfono podría ser la misma: atraer fabricantes al sistema operativo. Además, siempre que la compañía vendiese los dispositivos libres desde

su tienda, no supondría una amenaza para sus socios, que dependerán principalmente de los acuerdos a los que lleguen con las empresas de telefonía.

En cualquier caso, según aseguran en Windows Phone Central, Microsoft ya trabaja en estos terminales, que se encuentran en una etapa muy avanzada de su construcción (podrían estar en fase de pruebas).

Es más, hace poco GeekWire pudo saber que la compañía había aumentado las medidas seguridad en varios de sus edificios, lo que limitaba el acceso a los mismos. En un principio se pensó que se debía a que en ellos se está creando la próxima consola de Microsoft, pero, al parecer, en uno de ellos también se desarrollan productos relacionados con Windows Phone.Por otro lado, en BGR han publicado una información parecida a la de Windows Phone Central, aunque procedente de una fuente distinta, lo que parece confirmar la noticia. Así, según han podido saber, este teléfono será de gama alta y saldrá al mercado más tarde que los primeros Windows Phone 8 (podría llegar en 2013), probablemente bajo la marca Surface.

Un nuevo gadget, desarrollado por Microsoft y la Universidad de Newcastle, puede seguir el movimiento de la mano en 3D y reconoce gestos para cambiar de canal o utilizar el móvil

B u s c a r desesperadamente el teléfono móvil para contestar a una llamada podría ser pronto una cosa del pasado. Científicos de Microsoft y la Universidad de Newcastle han desarrollado un sensor,

que colocado como un reloj de pulsera, permite al usuario controlar cualquier dispositivo electrónico con un simple movimiento de muñeca. El gadget utiliza una cámara diminuta para seguir los movimientos de mano y puede reconocer gestos concretos, que se traducen en órdenes, como un pulgar hacia arriba para contestar el teléfono. Ya que se conecta de forma inalámbrica con otros equipos electrónicos, los usuarios pueden controlar elementos como

teléfonos móviles sin tenerlos cerca, se puede utilizar incluso fuera del

hogar. Pero no puede hacerlo todo: los usuarios

tendrán que usar auriculares para mantener una conversación si su

móvil no está al alcance. El proyecto, llamado Dígitos,

fue desarrollado por investigadores de la Universidad de Newcastle y Microsoft Research Cambridge. Los científicos dicen que incluso podría permitir a la gente utilizar los cajeros automáticos y los chips y dispositivos PIN de forma más segura. L o s investigadoresLos investigadores dijeron que una de las mayores ventajas del dispositivo es que deja la mano libre, a diferencia de los guantes de datos que se usan a

menudo para interactuar con las aplicaciones de realidad virtual. Patrick Olivier, profesor en la Universidad de Newcastle y que ha trabajado en el prototipo, dijo: «Se permite el uso de gestos cotidianos o mover sus dedos para interactuar con una gran cantidad de aparatos electrónicos y no sólo en el hogar. Es más que un simple mando a distancia, en el futuro todo el mundo tendrá sólo una muñeca-sensor para controlar todos sus aparatos».

Samsung Galaxy S III Mini, el hermano menor

Microsoft fabricará su propio teléfono Windows Phone

La muerte del mando a distancia

Estrena el

Durante años, Heather Mason (Clemens) y su padre han estado a la carrera, huyendo siempre de fuerzas peligrosas que no logran entender. Ahora, en vísperas de su 18 cumpleaños Heather no para de tener pesadillas aterradoras, a las que se les une la desaparición de su padre. La protagonista descubrirá entonces que su padre no es quien ella pensaba que era, y esta revelación le llevará a profundizar en un mundo demoníaco que amenaza con una trampa eterna en

Silent Hill. Con: Adelaide Clemens, Kit

Harington, Radha Mitchell, Sean Bean, Deborah Kara Unger, Carrie-Anne Moss,

Malcolm McDowellTeRRoR

Alex, detective de la policía y psicólogo, está investigando las extrañas muertes de los miembros de una banda criminal. Todo parece indicar que se trata de un ajuste de cuentas entre gángsters pero a medida que se van conociendo los detalles, los crímenes se empiezan a parecer sospechosamente a otras muertes anteriores atribuidas a un asesino en serie llamado Sullivan.

Cuando Alex se acerque demasiado al asesino, éste reaccionará matando a su esposa María y amenazando con hacer lo mismo con sus hijos. Alex, deberá utilizar

todos los métodos que estén a su alcance para atrapar a Sullivan antes de que sea demasiado tarde.

Con: Tyler Perry, Matthew Fox, ed Burns, Jean Reno,

Giancarlo esposito, Rachel Nichols, John C. McGinley

Cine“Alex Cross”

“Silent Hill: Revelation 3D”

Estrena el 19 de octubre

Estrena el 26 de octubre

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de octubre del 2012Buenos Días Nebraska

Ricas Recetas Caseras

Por Lic. Pedro Triana NoaPsicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario En la presente publicación continuamos con los atributos positivos de desarrollo y en la anterior abordé el amor propio en el niño a partir más, menos de finales de la edad temprana, alrededor de los 3 años de edad, en que el niño comienza a desarrollar su autoconciencia e hice alusión a modo de recordatorio, puesto que ya hice a las familias las aclaraciones pertinentes en ediciones anteriores acerca de las edades en que están comprendidas algunas de las etapas del desarrollo psíquico ya que

en esto hay alguna mínima variación entre países y criterios de autores en la psicología infantil y puse como ejemplo como la edad temprana o 1ra infancia algunos autores la incluyen dentro de la etapa preescolar, cuando en realidad hay que verlas, en nuestra opinión, de manera particular porque en cada una se dan nuevos aprendizajes, adquisiciones y atributos de desarrollo lógicamente en relación los de una etapa con la otra, y otros autores dividen ambas etapas; edad temprana y etapa preescolar propiamente dichas, pero en estrecha relación y en un nexo lógico ya que una es la continuación de la otra, y así sucede con otras etapas posteriores del desarrollo humano, lo que depende de la cultura, identidad y las condiciones del país puesto que en dependencia de la periodización del desarrollo psicológico (es decir, de la division del desarrollo humano en períodos o etapas) así se establece la periodización pedagógica, o sea, el

establecimiento de las instituciones educativas infantiles y escuelas en concordancia con dichas etapas o períodos.5.5 La existencia de una autoimagen. Esto se da en la etapa preescolar; alrededor de (4 – 6 años) y consiste en en una imagen que se hace el propio niño de que es un hombre adulto realizando sus actividades durante los llamados juegos de roles. Es decir, se crea una imagen o se representa en su mente, en su conciencia que es una persona mayor que realiza lo que hacen sus padres y otros adultos, desempeñando sus roles (sus papeles). Por ej; en el juego al Dr. el niño preescolar hace el papel de un médico imaginándose que es un Dr. atendiendo y recetando a un paciente, etc. La autoimagen va evolucionando a medida que el niño crece y permite tener una concepción del propio yo, de su propia identidad como ser humano y conduce a una autovaloración de sus propias cualidades

y capacidades, constituyendo esto la base para que el niño a partir de esta etapa comience a desarrollar un pensamiento visual en imágenes desempeñando papeles o roles de personas adultas (sobre todo de los adultos más cercanos a él como son sus padres) en la actividad de juego al imitar sus actividades. La etapa preescolar constituye un período de preparación psicológica para el ingreso del niño en la escuela en la que ya el nivel de desarrollo del pensamiento será mayor, pasándose del pensamiento en imágenes a un pensamiento racional, primero concreto en los primeros grados y después abstracto en los grados superiores de la enseñanza primaria, lo que significa que se pasa de la actividad de juego de roles a una actividad más compleja y superior; que es la actividad de estudio al entrar el niño en la etapa escolar. Esta etapa preescolar tiene para la familia una importancia vital por la

necesidad de los padres de que tengan a sus hijos en instituciones infantiles de educación para estas edades incluyendo la 1ra infancia ya mencionada, donde hay todo un equipo de educadoras preparadas profesionalmente que han pasado cursos de psicología infantil y otras materias o clases relacionadas con los niños, de cómo tratarlos bien, estimularlos y enseñarles paso a paso el sistema de actividades programadas en las que el niño se desempeña, no solo para su desarrollo psicomotor, sino para afianzar y fortalecer los logros de la edad temprana ya planteados en publicaciones anteriores (como condición básica y fundamental para que comiencen a surgir las nuevas características de la próxima etapa que sería el período preescolar de 4 a 6 años de edad)… (Continúa en la próxima edición)…

Psicología ComunitariaPsicología Comunitaria para Nebraska CentralAtributos Positivos de Desarrollo Infantil. (Cont.); Autoimagen y Juego de Roles en el Niño Preescolar e Información Familiar

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.



Psicología • Recetas

14 estados han sido afectados por brote El número de personas enfermas por un brote de meningitis mortal en Estados Unidos, atribuido a un medicamento contaminado, se elevó a 205, según los últimas cifras de las autoridades sanitarias, que también dijeron que la cifra de muertos se mantenía en 15. ¿Conoces las medidas

que debes tomar? Visita la página de los

Centros para el Control y la Prevención de

Enfermedades.

Son 14 estados los que han sido afectados por este brote. El mayor registro lo tiene Tennessee (sur), donde se contaron 53 casos y seis muertes, seguido de

Michigan (norte), con 41 casos, y Virginia (este), con 34. Florida, Maryland, Minnesota, Nueva Jersey, Indiana, Carolina del Norte, Ohio, Idaho, Illinois, y en las últimas horas Texas han registrado igualmente casos. Más de 14 mil personas de 23 estados pudieron recibir una dosis Las autoridades sanitarias han notificado a más de 14 mil personas en 23 estados que pueden haber recibido dosis del esteroide contaminado. Sin embargo, podrían pasar semanas o incluso meses antes de que haya un recuento final de los casos, debido a que esta infección fúngica mortal tiene un largo período de incubación.

Este brote epidémico está vinculado a un esteroide que suele inyectarse en la columna vertebral para tratar el dolor de espalda. Los síntomas más comunes de meningitis aparecen de una a cuatro semanas después de la inyección, pero en algunos casos, pueden aparecer después de varios meses, según las autoridades sanitarias. La meningitis fúngica es una infección poco frecuente y no transferible, que inflama las membranas que protegen el cerebro y la médula espinal. La sede del fabricante de compuestos farmacéuticos New England Compounding Center en Framingham, en el estado de Massachusetts (noreste de Estados Unidos).

Suben a 205 los enfermos por meningitis por un medicamento contaminado en EEUU

Viene de la Pág. 1 Amanda fue miembro de Cultural Ambassadors, una organización en la Universidad de Nebraska que fue dedicada a ayudar a los estudiantes extranjeros. También, ella era mentora para Achievement Mentoring Program y Lincoln International Networking Community. Amanda sacó su licenciatura en el español y su doctorado jurídico de la Universidad de Nebraska-Lincoln. Ella habla español y tiene un gran ámbito de experiencia manejando procedimientos de inmigración por su trabajo en la clínica de

inmigración de la Facultad de Derecho, el tribunal deinmigración en Omaha y un estudio privado de abogados de inmigración. En Civic Law Firm, LLC, Amanda ofrece muchos servicios incluyendo visas de inmigrante para residencia permanente, visas de estatus no-inmigrante para visitas temporales, naturalización, defensa de deportación, DACA, estatus de proteccion temporal y más. Por favor contacte a Amanda a (402)465-0096 o visite www.CivicLawFirm.com para más información. Ella está lista y dispuesta a ayudarle con todas sus necesidades de inmigración.

LOS ÁNGELES--(BUSINESS WIRE)-- impreMedia y Latino Decisions publicaron hoy el último de una serie de sondeos que revela que los votantes latinos independientes tienen una opinión menos favorable de Obama y del Partido Demócrata, pero es levemente más probable que voten por Romney que los votantes latinos en general. El entusiasmo general entre todos los votantes probables disminuyó desde las convenciones nacionales lo que indica que la carrera pudo haberse convertido más en una cuestión de participación electoral que de apoyo a un candidato. El apoyo al presidente Obama entre los votantes cayó del 72 % al 67 % desde la semana pasada a esta semana, lo cual sugiere que la actuación deficiente del presidente Obama en el debate también llevó a los votantes latinos a repensar su apoyo. Los que dijeron que estaban seguros de votar por Romney aumentaron levemente de un 20 % la semana pasada a un 23 %

esta semana. El 76 % de todos los posibles votantes latinos manifestaron que la actuación de los candidatos en el debate presidencial fue importante para evaluar a un candidato. Hace dos semanas, el 93 % de los votantes se describió como “muy e n t u s i a s m a d o ” o “poco e n t u s i a s m a d o ” sobre esta elección, pero ese número se redujo al 81 % en la encuesta de esta semana. C u a n d o se les preguntó si pensaban que los demócratas estaban haciendo un buen trabajo para llegar a los hispanos, el 53 % dijo que sí en comparación con el 65 % de hace una semana, lo que nuevamente sugiere que la actuación del Presidente en el debate presidencial impactó también en el apoyo al partido. “La convención y los eventos i n m e d i a t a m e n t e posteriores a esta tuvieron

un efecto muy positivo para el Presidente Obama”, señaló Monica Lozano, Directora Ejecutiva de impreMedia, “pero su actuación en el primer debate ha dado lugar a una nueva ronda de preguntas de los votantes latinos,

en especial entre los independientes”. Según los datos de la encuesta, el 32 % de los votantes latinos registrados se identifica como independiente. El 51 % dice que planea votar por el Presidente Obama en comparación con el 66 % de todos los votantes

latinos, y el 29 % dice que votará por Romney contra el 23 %. Solo el 28 % de los independientes dice que tiene una opinión MUY favorable del Presidente Obama contra el 46 % de todos los votantes latinos, pero la favorabilidad de

Romney se mantiene en el 12 % entre todos los votantes latinos, así como entre los votantes independientes. “El debate, y quizás más importante, la cobertura de la prensa después del debate afectaron a los votantes latinos como a todos

los demás”, manifestó Gary Segura de Latino Decisions. “El apoyo al presidente y el entusiasmo por ir a votar disminuyeron perceptiblemente. Este efecto se extiende a su partido. Si bien el presidente aún goza

de una ventaja considerable sobre el Gobernador Romney y los Republicanos, es evidente que él y su campaña tienen un arduo trabajo por delante si desean recuperar los altos números que alcanzaron en el gran salto posterior a la convención”. Los datos de la encuesta de esta semana también d e m o s t r a r o n que muy pocos funcionarios latinos

electos son reconocidos a nivel nacional, salvo algunas excepciones. El Alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, y el Senador de Florida, Marco Rubio, tuvieron calificaciones respetables, con un 39 % que dijo que tenía una impresión muy o algo favorable de

Villaraigosa y el 31 % dijo que tenía una impresión muy o algo favorable de Rubio. Otros políticos latinos eran relativamente desconocidos. El 41 % nunca había oído hablar del Senador de Nueva Jersey, Robert Menéndez, el 53 % nunca había oído hablar del Alcalde de San Antonio, Julián Castro, a pesar de su discurso en la Convención Demócrata, y el 50 % no conocía a la Gobernadora de Nueva México, Susana Martínez. i m p r e M e d i a -Latino Decisions Tracking Poll. Si desea obtener más datos e información sobre el sondeo de esta semana, visite: www.laopinion.com/section/voto.

Del 17 al 30 de octubre del 2012 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

7Noticias LocalesGran Inaguración de Oficina Bilingüe de Derechos de Inmigración

De acuerdo con el sondeo de seguimiento semanal de impreMedia y Latino Decisions (impreMedia-Latino Decisions Tracking Poll), los votantes independientes estarían menos seguros de votar por Obama; el entusiasmo general disminuye

4500 Cornhusker Highway, Suite 2 Lincoln, Nebraska

Maria Jose Quintanilla

Del 17 al 30 de octubre del 2012 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

9Biografías R a ú l A l e j a n d r o E s c a j a d i l l o Peña es el nombre real del cantante, músico y compositor

mexicano mejor conocido por su nombre artístico de Aleks Syntek y desde hace poco, lo resumió a simplemente Sytek. Nació en Mérida, Yucatán, el 29 de setiembre de 1969. Dedicado desde muy joven a la música, este artista ha compuesto música de todo tipo, es reconocido en géneros como Pop y Rock, destacando también en música instrumental para varias películas y cortos de éxito, recibiendo en 1999 el premio de la academia mexicana de cinematografía Ariel como Mejor Composición Original por la película Sexo, Pudor y lágrimas. Escribió y cantó la adaptación de la canción que compuso Randy

Newman para el film de Disney

T o y Story 3

que ganó el Oscar

como Mejor Composición

O r i g i n a l p a r a

p e l í c u l a s . Otro de sus afamados trabajos fue el tema Ricas Frutas para Plaza Sésamo mundial y colabora en 2005 con el tema Un héroe Real para la cinta animada en 3D Robots the movie. D e d i c a d o íntegramente a la música, Aleks ha sacado ocho álbumes y fue triple platino y oro por los álbumes vendidos. Ha conseguido dos Billboards Awards, un latin Grammy Award y otras cinco nominaciones, así como cinco nominaciones más para los MTV Latino. En agosto de 2010 interpretó el tema El futuro es milenario, presentado como tema de los festejos Bicentenario de México que fue presentado por el Secretario de Educación

Pública. A mediados de 2011 participó como pionero del programa concurso La voz de México destinado a nuevos cantantes al lado de Alejandro Sanz, Lucero Hogaza y Espinoza Paz. Esta emisión se convirtió en un record de audiencia en la historia de la televisión mexicana. Aparte de los duetos realizados por Syntek y sus compañeros, participaron reconocidos artistas internacionales como Laura Pausini, David Bisbal, Amaya Montero y la parte femenina del dueto Jesse & Joy. Para el 2012 se centró en la composición y realización de nuevo disco que estaría listo para el mes de octubre, donde muestra temas inéditos compuestos por él y participaciones de otros artistas invitados no revelados. Trabajando con nueva disquera, Sony Music, Aleks Syntek decide cambiar su nombre artístico a SYNTEK, título de su nueva producción también. Syntek es el primer y único artista latino que ha realizado un disco de exclusiva descarga digital iTunes originals.

Adele Laurie Blue Adkins, cantante inglesa interacionalmente conocida como Adele, nació el 5 de mayo de 1988 en la ciudad británica de Tottenham, al norte de Londres. Hija de una madre soltera adolescente, Adele comenzóo a cantar a la edad de 4 años, interesándose desde entonces con los distintos tonos de voces. La joven cantante siempre reconoció a las Spice Girls como su mayor influencia en materia musical, asegurando que fueron ellas quienes despertaron su pasión por la música y la convirtieron en la cantante que es hoy. A la edad de 11 años, Adele y su madre se mudaron a West Norwood, al sur de Londres. Esta localidad inspiró su primera grabación, “Hometown Glory”, escrita cuando tenía 16 años. Para esa época comenzó a interesarse en artistas como Aaliyah, Destiny’s Child y Mary J Blige. En mayo de 2006 Adele se graduó de la escuela de artes BRIT School, donde estudiaron, entre otras, Amy Winehouse, Katie Melua y Kate Nash. Cuatro meses más tarde publicó dos canciones en la revista online de artes escénicas PlatformsMagazine.com. Por ese tiempo, un amigo suyo publicó en MySpace un demo que ella había grabado con tres temás, lo que la llevó a adquirir popularidad y atención mediática, por lo que pudo firmar con el sello independiente XL Recordings. Un ejecutivo de esa empresa le recomendó a Jonathan Dickins que se convirtió en su representante, lanzando su canción debut, “Hometown Glory” en octubre de 2007. Con dicha compañía lanzaría también

su segundo single, “Chasing pavements”, que recibió una buena crítica y cobertura. Además, distintos m e d i o s d i f u n d i e r o n sus singles en d i f e r e n t e s radios e invitaron a Adele a

interpretar sus canciones en varios programas a finales de 2007. Su álbum debut, “19” fue lanzado el 8 de enero de 2008, alcanzó en el número 1 de las mediciones, fue certificado 4 veces platino en el Reino Unido, y Adele recibió varios premios y nominaciones por este trabajo. En marzo de 2008 firmó un contrato con Columbia Records para realizar una gira por los Estados Unidos; el tour “An Evening with Adele”, que también abarcó ciudades de Europa y Asia, se prolongó desde mayo de 2008 hasta junio de 2009 con más de cincuenta presentaciones. Su segundo álbum que llevó el título de “21” se lanzó el 24 de enero de 2011 en el Reino Unido y, un mes más tarde, el 22 de febero de 2011 en los Estados Unidos. En este nuevo trabajo, se notan las influencias de sus raíces contemporáneas y de la música country que concoió gracias al conductor de su autobús durante su gira por el sur de los Estados Unidos, quien le hacía escuchar la música de su Nashville natal. El título del álbum, que hace referencia a su

crecimiento en esos últimos dos años, hasta que cumplió los 21 años de edad, alcanzó el puesto número uno en los rankings de 18 países, incluyendo los Estados Unidos. Para junio de 2011 se habían vendido dos y medio millones de copias y casi un millón de copias digitales en los ese país. Para promocionar este álbum, Adele comenzó la gira mundial “Adele Live” que comenzó en el mes de mayo de 2011 y finalizará en octubre de este mismo año, con mas de 50 conciertos programados en los Estados Unidos y Europa. R e c i e n t e m e n t e Adele ganó los premio MTV Movie Awards 2011, por su canción “Rolling in the Deep”, en las categorías Mejor dirección artistica, Mejor edición y Mejor cinematografía. Con anterioridad había obtenido dos premios Grammy en 2009 en las categorías Mejor Nueva Artista y Mejor Interpretación Pop Femenina; además de los premios BMI London Awards, BRIT Awards, European Border Breakers Awards, Glamour Women of the Year Awards, IFPI Platinum Europe Awards y Urban Music Awards y otras múltiples nominaciones.

María José Quintanilla Sandoval es una cantante chilena nacida en la ciudad de Santiago, el 17 de febrero de 1990. Con muy pocos años, siendo una niña aun, ingresa a formar parte del conjunto folclórico infantil chileno Los Maipucitos, y con ellos participa en varios festivales infantiles. Con 11 años y una voz prodigiosa es apoyada por sus padres para participan en algunos concursos de canto, donde siempre terminaba como ganadora. Representó a su país en la final del concurso Bravo Bravísimo en Módena, Italia, donde cantó el tema Zíngara en italiano y castellano. Poco tiempo después se convertiría en la integrante mas joven de un nuevo programa concurso de TVN. Ella participaba dentro del grupo de los cantantes y solo contaba con 12 años. Este espacio de la televisión chilena seria Rojo Fama Contrafama y salió al aire el 2 de diciembre de 2002. No pasaría mucho tiempo para que la Kotté, como la llaman sus amigos, se convierta en una de las participantes más populares. Gracias a la popularidad lograda y a su gran talento vocal, María Josa con solo 13 años, es contratada por la filial chilena del sello Sony Music para empezar a grabar su primer trabajo discográfico. Gracias a ello, se convierte en la primera integrante de Rojo, en grabar un disco. Esta primera producción tiene solo temas de música mexicana, muy sonada y apreciada en Chile. Su primer álbum se llamo “México lindo y querido” y rápidamente se ocupo dentro de los primeros lugares de las listas chilenas. Se convirtió en disco de oro por las muchas ventas conseguidas y, solo días después gano un disco de platino, para ser más tarde ganador de ocho discos de

platino. El disco y ella tuvieron éxito en varios países latinoamericanos, principalmente en Argentina, donde la joven viaja y realiza su primer show en las ciudades de Córdoba y Buenos Aires. Cuando vuelve a Chile graba su primer video clip La Bikina, se convierte en la primera integrante del Rojo en tener su propia página web y recibe la oferta de grabar un comercial para promover el consumo de leche entre los niños y jóvenes. Con el programa, María José debió realizar muchas giras al igual que el resto de sus compañeros, viajo por varias ciudades de Chile cantando hasta que enfermo y debió ser operada para extirparle las amígdalas y adenoides. Mientras se recuperaba debió retirarse de las cámaras por casi dos meses. El 22 de setiembre de 2003 ya recuperada, Kotté regresó al Rojo y anunció que sería la encargada de interpretar el Himno de la Teletón de ese año. En noviembre de ese mismo año, la joven cantante comienza las sesiones de grabación para su segundo disco que se tituló “Canta América” y que rápidamente se convirtió en un éxito total y otorgándoles dos discos

de platino por sus altas ventas.

Más tarde nacería su tercera producción “Mago de Oz”, la cual se animó a grabar luego de la enorme fama que obtuvo en la obra de Broadway en la que participo. “El Mago de Oz” fue el nombre de esta obra de teatro y María José hizo el papel de Dorothy, convirtiéndose en la única chilena dentro del elenco de 70 actores de diversos países del mundo. Nuevamente en Chile, su casa televisiva pone en sus manos la conducción de un nuevo programa concurso llamado “Rojito”. En este espacio el talento era infantil y la joven conductora se desempeñó maravillosamente. Participo en la película Rojo, la pelicula junto con sus demás compañeros, en donde debuta como actriz de cine. En el mundo de la música logro sacar cuatros discos más. En el 2005 grabo “Amores” con el cual gano un disco de oro. “Tu corazón” fue el álbum que saco en el 2007 y un año después deleito a sus seguidores con “Hoja en Blanco”, con el cual también gana un disco de oro. Su más reciente trabajo discográfico es “Bandolera”, que María José grabo en el 2010.

Aleks Syntek

Adele



Noticias de ColumbusViene de la Pág. 1

Nos comentó que en California ya había trabajado en un banco, trabajó en el Banco de America cuando estaba en la preparatoria, y dice que desde entonces le gustó. Algunos servicios que ofrece Cornerstone Bank son cuenta de chueques, cuenta de ahorros, certificados de deposito y cuentas de cheques para estudiantes; esta cuenta es para estudiantes que estan en la escuela preparatoria hasta estudiantes de 21 años de edad, con esta cuenta pueden usar cualquier cajero (ATM), aunque no sea del Cornerstone Bank, y no les cobran.

También cuentan con el Club 55, que son cuentas para personas de 55 años de edad o mayores. Club 55 es gratis y le permite a sus miembros obtener cheques, money orders, cheques de cajero totalmente gratis. También le pagan intereses a estas cuentas. En Cornerstone Bank hacen prestamos de casa y de auto y también prestamos personales, para pedir prestamos necesita su numero de seguro social, dijo Yanes. Karina les puede ayudar a llenar la aplicacion, y si les dan el prestamo también les puede ayudar con el resto del proceso. Nos dijo Karina que con solo su matrícula

consular pude abrir una cuenta en el Cornerstone Bank. Algo que les gustaría dejarles saber Karina es que Cornerstone Bank ofrece “online banking” para que pueda tener acceso a los servicios del banco o para hacer transferencias, lo puede hacer en linea o por telefono. Lo unico que necesita es su numero de PIN o para el sitio de internet su nombre de usuario y contraseña y es totalmente gratis. Karina está disponible todos los días de la semana, excepto fines de semana, durante el día. “Estoy a sus ordenes”, dijo.

Por Maribel Hastings

WASHINGTON – Sin determinarse aún el efecto que tendrán los tres debates presidenciales sobre la decisión que tomen los electores el 6 de noviembre, el presidente Barack Obama sigue superando al republicano Mitt Romney en la preferencia del voto latino en estados claves como Florida y Nevada y las diferencias entre ambos candidatos en su manejo del tema migratorio siguen definiendo la percepción de los votantes en favor de Obama. Un nuevo sondeo de la firma Latino Decisions para America’s Voice encontró que 69% de los votantes latinos de Nevada y 56% de los electores hispanos de Florida están seguros de que votarán por Obama comparado con 15% y 27% de los votantes latinos de Nevada y Florida, respectivamente, que están seguros de que votarán por Romney. Aunque a un mes de las elecciones cualquier desarrollo puede cambiar la ecuación, el nuevo sondeo reafirma los hallazgos de encuestas similares: Romney no ha podido (o no ha querido) sacudirse la percepción de extremista en el tema migratorio que tan bien cultivó en

el proceso primarista y sigue sin aclarar muchas de sus posturas. Esto, en consecuencia, lo ha definido negativamente entre los votantes latinos impidiendo que mejore sus abismales cifras en la preferencia del elector hispano. Esto es así incluso en estados s e v e r a m e n t e azotados por el desempleo, la mala economía y los embargos hipotecarios, como el caso de Nevada y de Florida, e incluso cuando la economía y los trabajos figuran como los asuntos más importantes para 52% de los electores latinos de Florida y 51% de los votantes hispanos de Nevada. La inmigración figura como el segundo asunto más importante para 43% de los electores latinos de Nevada y 36% de los votantes hispanos de Florida. No obstante, es el tema migratorio el que sigue definiendo la percepción que los votantes tienen de los candidatos. Y Obama es el beneficiado aunque no pudo cumplir su promesa de impulsar una reforma migratoria en su primer

mandato, y aunque su administración batió récords de deportaciones y amplió controversiales programas federales de colaboración con policías locales y estatales para llevar a cabo labores migratorias, programas que han nutrido dichas

deportaciones. El pasado 15 de junio Obama anunció el programa de Acción Diferida que provee un amparo temporal de la deportación a jóvenes indocumentados o Soñadores, una medida administrativa revocable tomada ante la imposibilidad de que el Congreso aprobara el proyecto de ley DREAM Act. La acción parece haber tenido el efecto de entusiasmar a los votantes latinos en favor de Obama:

63% de los electores hispanos de Nevada y 53% de los votantes latinos de Florida respondieron que el anuncio incrementó su entusiasmo por Obama. No obstante, las posturas de Romney en favor de la autodeportación y de considerar a Arizona

con su ley antiinmigrante SB 1070 como un modelo para la nación han tenido el efecto contrario sobre los votantes latinos de Florida y de Nevada, según el sondeo. El 67% de los votantes latinos de Nevada y 57% de los votantes hispanos de Florida respondieron que estas posturas migratorias del republicano han resultado en menos entusiasmo hacia Romney. Romney prometió vetar el DREAM Act si fuera electo presidente y no

había aclarado si revocaría la Acción Diferida en caso de ser electo. En una entrevista con el Denver Post, Romney primero declaró que los permisos temporales de dos años quedarán en efecto porque al cabo de los dos años espera “tener el plan

migratorio del que he hablado”. Pero después su campaña aclaró que sólo honrarán los casos de Acción Diferida aprobados antes de su instalación como presidente pero que no se aprobarán nuevas solicitudes, otra vez cimentando las posturas e x t r e m i s t a s migratorias que lo alejan de los

votantes latinos. Los sondeos en Florida y Nevada demuestran cuán definitorio es el tema migratorio por tratarse de un asunto que toca a todos. Así, 69% de los votantes latinos de Nevada y 49% de los electores hispanos de Florida dicen conocer a un indocumentado familiar o amigo. Obama, quien en un foro de Univisión dijo que su mayor fracaso había sido, hasta ahora, no haber logrado la reforma migratoria, parece tener

las cifras a su favor con el voto latino, pero su reto sigue siendo que estos electores salgan a votar y que ese apoyo en teoría se haga realidad en la práctica. Cuando menos el entusiasmo de los votantes latinos parece ir en aumento. Un 68% y un 70% de los votantes latinos de Nevada y Florida, respectivamente, dicen estar entusiasmados de participar en los comicios. Un 64% de los votantes latinos de Nevada y 57% de los electores hispanos de Florida dicen estar más entusiasmados con votar en esta elección comparado con la de 2008. Obama ganó en ambos estados, Nevada y Florida, en los comicios de 2008 y el voto latino fue central en impulsar a Obama a conseguir los 270 votos electorales que lo catapultaron a la presidencia con 67% del voto latino nacional sobre 31% de su entonces rival republicano, John McCain. En resumen, “si las elecciones fueran hoy, Obama recibiría niveles récord de apoyo de los votantes latinos y Romney batiría records, pero de falta de apoyo hispano”, declaró Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice. Queda por ver si la tendencia se mantiene.

Cornerstore Bank

Sondeo: Voto latino de Florida y Nevada prefiere a Obama sobre Romney

3304 16th Street ColumbuS, Ne 68601(402) 563-1070



Viene de la Pág. 2 El segundo, anunciado el 15 de junio e implementado el 15 de agosto, la Acción Diferida, permite que 1.7 millones de jóvenes indocumentados que ingresaron a Estados Unidos siendo niños y carecen de antecedentes criminales, se beneficien con un freno de sus deportaciones y gestionen una autorización de empleo ante el servicio de inmigración.

Las posturas de Romney Durante la campaña presidencial 2012 Romney anunció en enero un plan de autodeportaciones para indocumentados y advirtió que vetaría el Dream Act si el Congreso lo aprobaba. También previno que rechazaría la Acción Diferida de Obama. Luego suavizó su discurso y mencionó que en caso de ser electo empujaría una versión regulada de Dream Act y que apoyaría la Acción Diferida para aquellos jóvenes que hubieran conseguido el beneficio. De la reforma migratoria con una vía para los indocumentados sólo ha dicho que apoya la inmigración legal. En un Encuentro con los Candidatos organizado y transmitido por Univision el 19 y 20 de septiembre desde la Universidad de Miami, Romney ratificó su postura

migratoria y prometió que de ser electo no habría deportaciones masivas de indocumentados, pero no dijo qué haría con los 11 millones de sin papeles. Obama, por su parte, reconoció que la falta de una reforma migratoria era uno de los mayores fracasos de su administración y se comprometió que, de ser reelecto para un segundo mandato trabajará para lograr un acuerdo bipartidista en el Congreso y lograr una ley que incluya una vía ordenada para que los millones de indocumentados salgan de las sombras y regularicen sus permanencias. Biden y Rayan no hicieron ninguna mención sobre el tema anoche en el debate vicepresidencial celebrado en Kentucky.

Lamentan la ausencia Para el congresista Xavier Becerra (demócrata por California), la ausencia del tema de la inmigración en el debate entre Biden y Ryan se debió a un “fallo de proceso” de la moderadora, Martha Raddatz, reportó la agencia EFE. También “de los que organizan estos debates, que no saben que para muchos en el pueblo norteamericano -no dije el pueblo latino- es importante el tema de inmigración”, explicó Becerra a Efe. “Yo sé que el presidente Obama quisiera poder hablar de inmigración. No

me sorprendería oír al presidente decir “por favor podemos tocar el asunto, porque sabe que hay un contraste muy grande con Romney”, agregó. Josefina Carbonell, responsable de campaña de los republicanos, aseguró a Efe que en materia migratoria Romney “va a buscar una solución que no es temporal”, como la que hizo Obama con la llamada “acción diferida” para suspender la deportación de jóvenes indocumentados, “sino con un plan bipartidista que solucione el problema para siempre”. En los comicios presidenciales 2008, de poco más de 19 millones de latinos registrados para participar, 10.2 millones acudieron a las urnas y de ellos 6.7 millones votaron por Obama, permitiéndole convertirse en el 44 Presidente de Estados Unidos y el primer afroamericano en conquistar la Casa Blanca. En 2012 unos 23.7 millones están inscritos para sufragar el martes 6 de noviembre y se espera que unos 12.2 millones voten. Al igual que en 2008, para los electores hispanos la reforma migratoria sigue siendo un factor que inclinará la balanza electoral. Las encuestas señalan que a cuatro semanas de los comicios, el 70% de la intención de voto hispano favorece al presidente Obama.

Inmigración fuera del debate Biden-Ryan



Vida EspiritualLecturas del domingo

21 de octubrePrimer Lectura:

Lectura del libro de Isaías (53,10-11): El Señor quiso triturarlo con el sufrimiento, y entregar su vida como expiación: verá su descendencia, prolongará sus años, lo que el Señor quiere prosperará por su mano. Por los trabajos de su alma verá la luz, el justo se saciará de conocimiento. Mi siervo justificará a muchos, porque cargó con los crímenes de ellos.

Palabra de Dios

Segunda Lectura:

Lectura de la carta a los Hebreos (4,14-16):

Mantengamos la confesión de la fe, ya que tenemos un no sacerdote grande, que ha atravesado el cielo, Jesús, Hijo Dios. No tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse nuestras debilidades, sino que ha sido probado en todo exactamente como nosotros, menos en el pecado. Por eso, acerquémonos con seguridad al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y encontrar gracia que nos auxilie oportunamente

Palabra de Dios

Evengelio:

Lectura del santo evangelio según san Marcos (10,35-45):

En aquel tiempo, se acercaron a Jesús los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, y le dijeron: «Maestro, queremos que hagas lo que te vamos a pedir.» Les preguntó: «¿Qué queréis que haga por vosotros?» Contestaron: «Concédenos sentarnos en tu gloria uno a tu derecha y otro a tu izquierda.» Jesús replicó: «No sabéis lo que pedís, ¿sois capaces de beber el cáliz que yo he de beber, o de bautizaros con el bautismo con que yo me voy a bautizar?» Contestaron: «Lo somos.» Jesús les dijo: «El cáliz que yo voy a beber lo beberéis, y os bautizaréis con el bautismo con que yo me voy

a bautizar, pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me toca a mí concederlo; está ya reservado.» Los otros diez, al oír aquello, se indignaron contra Santiago y Juan. Jesús, reuniéndolos, les dijo: «Sabéis que los que son reconocidos como jefes de los pueblos los tiranizan, y que los grandes los oprimen. Vosotros, nada de eso: el que quiera ser grande, sea vuestro servidor; y el que quiera ser primero, sea esclavo de todos. Porque el Hijo del hombre no ha venido para que le sirvan, sino para servir y dar su vida en rescate por todos.»

Palabra del Señor

Lecturas del domingo 28 de octubre

Los ángeles del Cielo

Primera Lectura:

Lectura del libro de Jeremías (31,7-9): Así dice el Señor: «Gritad de alegría por Jacob, regocijaos por el mejor de los pueblos; proclamad, alabad y decid: El Señor ha salvado a su pueblo, al resto de Israel. Mirad que yo os traeré del país del norte, os congregaré de los confines de la tierra. Entre ellos hay ciegos y cojos, preñadas y paridas: una gran multitud retorna. Se marcharon llorando, los guiaré entre consuelos; los llevaré a torrentes de agua, por un camino llano en que no tropezarán. Seré un padre para Israel, Efraín será mi primogénito.»

Palabra de Dios

Segunda Lectura:

Lectura de la carta a los Hebreos (5,1-6): Todo sumo sacerdote, escogido entre los hombres, está puesto para representar a los hombres en el culto a Dios: para ofrecer dones y sacrificios por los pecados. Él puede comprender a los ignorantes y extraviados, ya que él mismo está envuelto en debilidades. A causa de ellas, tiene que ofrecer sacrificios por sus propios pecados, como por los del pueblo. Nadie puede arrogarse este honor: Dios es quien llama, como en el caso de Aarón. Tampoco Cristo se confirió a sí mismo la dignidad de sumo

sacerdote, sino aquel que le dijo: «Tú eres mi Hijo: yo te he engendrado hoy», o, como dice otro pasaje de la Escritura: «Tú eres sacerdote eterno, se gún el rito de Melquisedec.»

Palabra de Dios

Evangelio:

Lectura del santo evangelio según san Marcos (10,46-52): En aquel tiempo, al salir Jesús de Jericó con sus discípulos y bastante gente, el ciego Bartimeo, el hijo de Timeo, estaba sentado al borde del camino, pidiendo limosna. Al oír que era Jesús Nazareno, empezó a gritar: «Hijo de David, Jesús, ten compasión de

mí.» Muchos lo regañaban para que se callara. Pero él gritaba más: «Hijo de David, ten compasión de mí.» Jesús se detuvo y dijo: «Llamadlo.» Llamaron al ciego, diciéndole: «Ánimo, levántate, que te llama.» Soltó el manto, dio un salto y se acercó a Jesús. Jesús le dijo: «¿Qué quieres que haga por ti?» El ciego le contestó: «Maestro, que pueda ver.» Jesús le dijo: «Anda, tu fe te ha curado.» Y al momento recobró la vista y lo seguía por el camino.

Palabra del Señor

¿Qué son los ángeles? Espíritus que contemplan a Dios y que viven en medio del misterio.

Espíritus que participan de la alegría divina y colaboran en sus planes sobre los hombres débiles y necesitados de ayuda y protección. Por eso los ángeles sufrirán, de algún modo que no podemos imaginar, al ver que hay corazones que se cierran al amor o pierden la esperanza. O se alegrarán profundamente cuando vean que otros corazones lloran por sus pecados e inician el camino del regreso al Amor de Dios. El Evangelio nos habla de fiestas y gozo entre los ángeles por cada pecador convertido. Cada vida es importante para Dios, es observada por los ángeles, es bendecida de mil formas por compañeros celestes que nos invitan a soñar en el cielo que nos espera. Dios desea que algunos ángeles intervengan en nuestras vidas. Por eso en la Biblia encontramos la narración de presencias angélicas. Especialmente bella resulta la salida de san Pedro de la cárcel, guiado

por un ángel. Ya en la calle exclama fuera de sí: “Ahora me doy cuenta realmente de que el Señor ha enviado su ángel y me ha arrancado de las manos de Herodes y de todo lo que esperaba el pueblo de los judíos” (Hch 12,11). Es muy

conmovedora la historia de Tobit y de su hijo Tobías, a los que Dios envió el arcángel Rafael. Sólo al final, cuando Tobías ha podido contraer matrimonio con Sara, y cuando Tobit ha recuperado la vista, los dos descubren que habían sido ayudados por un ángel. El mismo Rafael les explica cómo había intervenido en sus vidas:

“Cuando tú y Sara hacíais oración, era yo el que presentaba y leía ante la Gloria del Señor el memorial de vuestras peticiones. Y lo mismo hacía cuando enterrabas a los muertos. Cuando te levantabas de la mesa sin tardanza, dejando la

comida, para esconder un cadáver, era yo enviado para someterte a prueba. También ahora me ha enviado Dios para curarte a ti y a tu nuera Sarra. Yo soy Rafael, uno de los siete ángeles que están siempre presentes y tienen entrada a la Gloria del Señor” (Tb 12,12-15). Rafael añade inmediatamente, para tranquilizar a sus amigos, estas palabras llenas de

afecto: “No temáis. La paz sea con vosotros. Bendecid a Dios por siempre. Si he estado con vosotros no ha sido por pura benevolencia mía hacia vosotros, sino por voluntad de Dios. A él debéis bendecir todos los días, a él debéis cantar. Os ha parecido que yo comía, pero sólo era apariencia. Y ahora bendecid al Señor sobre la tierra y confesad a Dios” (Tb 12,17-20). Servidores de Dios y amigos de los hombres: así son los ángeles. Las palabras de Rafael nos llenan de alegría y esperanza. Con la ayuda angélica podemos descubrir el amor de Dios y recibir una fuerza concreta, oportuna, en tantas pruebas de la vida. Por eso hemos de sentirnos invitados a dar gracias a Dios, porque no deja sin recompensa ningún gesto de amor que podamos ofrecer a los hermanos nuestros más necesitados. Porque nos envía, en ocasiones totalmente inesperadas, un ángel que rompa nuestras cadenas y nos lleve a descubrir lo inmensamente bello que es el Amor del Padre de los cielos.

TinToreros

AlfAreros

bArberos

cArpinTeros

cocinerAs

consejeros

consTrucTores

cosTurerAs

embAlsAmAdores

gobernAdores

jArdineros

joyeros

jueces

miliTAres

pescAdores

sAsTres

pinTores

pAnAderos

AmAsAdorAs

hilAnderAs

curTidores

Tenderos

porTeros

fundidores

perfumAdores

cobrAdores

recAmAdores

cAlAfATeAdores

mAnejAdores

negociAdores



Crucigrama

Boletín de Servicios y Negocios - Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición. Llame hoy al (308)381-7777.

Cambiar yo para cambiar el mundo

Consejos para prevenir la infidelidad conyugal

El cansancio y la vida cotidiana

Muchos sueñan con hacer del mundo un lugar mejor ¿por dónde comenzar? Llegó una vez un profeta a una ciudad y comenzó a gritar en su plaza mayor que era necesario un cambio de la marcha del país. El profeta gritaba y gritaba y una multitud considerable acudió a escuchar sus palabras, aunque más por curiosidad que por interés. Y el profeta ponía toda su alma en su voz, exigiendo el cambio de las costumbres. Pero, según pasaban los días, eran cada vez menos los curiosos que rodeaban al profeta y ni una sola persona parecía dispuesta a cambiar de vida. Pero el profeta no se desalentaba y seguía gritando. Hasta que un día ya nadie se detuvo a escucharlo. Mas el profeta seguía gritando en la soledad de la gran plaza. Y pasaban los días. Y el profeta seguía gritando. Y nadie le escuchaba. Al fin, alguien se acercó y le preguntó: «¿Por qué sigues gritando? ¿No ves que nadie está dispuesto a

cambiar?» «Sigo gritando -dijo el profeta- porque si me callara, ellos me habrían cambiado a mi.» La moraleja de esta historia me parece bastante simple y muy necesaria. No se debe trabajar porque esperemos que se va a conseguir un fruto, sino ante todo porque es nuestro deber, porque creemos en lo que estamos diciendo. Como es lógico, todo el que proclama una idea lo hace para que esa idea penetre en sus oyentes; pero el que se desanima porque sus pensamientos no son oídos o seguidos, es que no tiene suficiente fe en lo que piensa y en lo que hace. La utilidad, el puro fruto, no puede ser la única medida de nuestras acciones. Y, sobre todo, si esos frutos se esperan de inmediato, se está uno ya preparando al desaliento. Cambiar el mundo, por lo demás, es cosa muy difícil. Casi imposible, y en todo caso, el sembrador no suele llegar a ver el fruto de su siembra, porque en el mundo son rápidos los cambios de las modas, de todo lo accidental, mientras

que los corazones cambian con freno y a veces con marchas atrás y adelante. Esto lo puede entender cualquiera que contemple con ojos agudos qué lentamente cambia su corazón, cuánto nos cuesta

a todos evolucionar, qué despacio nos crece dentro la madurez y la paz del alma. Pero todo esto no encadena ni al verdadero profeta ni al auténtico trabajador. Porque no se es ni auténtico ni verdadero si no se tiene constancia y paciencia.

Pero tal vez lo que quiero expresar quede más claro si añado una segunda fábula, tomada ésta de un viejo libro de narraciones árabes: Cuentan que el viejo sufí Bayacid

decía a sus discípulos: «Cuando yo era joven, era revolucionario, y mi oración consistía en decirle a Dios: “Dame fuerzas para cambiar el mundo.” Pero más tarde, a medida que me fui haciendo adulto, me di cuenta de que no había cambiado ni una sola

alma. Entonces mi oración empezó a ser: “ Señor, dame la gracia de transformar a los que estén en contacto conmigo, aunque sólo sea a mi familia.” Y, ahora, que soy viejo, empiezo a entender lo estúpido que he sido. Y mi única oración es ésta: “Señor, dame la gracia de cambiarme a mi mismo.” Y pienso que si yo hubiera orado así desde el principio, no habría malgastado mi vida.» Esta segunda fábula no necesita, me parece, comentario. Tal vez sí, reafirmación. Porque este mundo está lleno de reformadores que no han empezado siquiera a reformarse a si mismos. ¿Cómo ser pacifista si no se respira paz? ¿Cómo hablar de la libertad si no se es espiritualmente libre? ¿Cómo predicar el amor si no se ama? ¿Qué sentido tiene exigir la justicia con palabras agresivas e injustas? ¿Cómo esperar respeto de los hijos si no se les respeta? ¿Cómo exigir a los padres cuando no se es exigente consigo mismo? Yo me temo que muchas de nuestras

peticiones de cambio del mundo no sean sino una coartada para esquivar nuestro fracaso a la hora de cambiarnos a nosotros mismos y que un alto porcentaje de las acusaciones de deshonestidad que hacemos a los demás no sean otra cosa que un autoengaño para no mirarnos en el espejo de nuestra propia deshonestidad. Porque, además, el único modo de que cambiemos a los que nos rodean es conseguir que nuestro cambio irradie. Un hombre en paz consigo mismo no necesita hablar de la alegría, porque le saldrá por todas sus palabras. Un ser humano con verdadera fe en sus ideas las predicará sin abrir los labios, simplemente viviendo. Está bien, claro, preocuparse por la marcha del mundo. Siempre que no sea una coartada para dispensarnos de cultivar nuestro propio jardín. Porque el día que nuestro jardín mejore, ya habrá empezado a mejorar el mundo.

Lo que empieza como una inocente amistad fácilmente puede derivar en la existencia de un tercero que interfiere en la pareja. Ante la evidencia de que nuestra sociedad es conflictiva para la supervivencia del matrimonio, la estadounidense Jill Savage ha fundado Hearts at Home (Corazones en el hogar), un servicio que propone multiplicar las precauciones para fortalecer y proteger el vínculo afectivo matrimonial. La consejera familiar y matrimonial advierte sobre el peligro de la infidelidad entre los cónyuges y pone como ejemplo la historia que le compartió una joven madre: “Un papá hogareño de nuestro vecindario se ha convertido en mi mejor amigo. Vamos juntos con los niños al parque, a comprar, incluso cocinamos juntos una vez al mes”, decía la mujer. “Es evidente que ella no tenía ni idea del peligro de esta situación aparentemente inofensiva”, escribió luego Jill Savage en un artículo. “ La historia es siempre la misma: el cónyuge infiel desarrolló una relación que empezó como una inocente amistad, con alguien con quien poder hablar, alguien que le escuchaba, que se preocupaba “. “Cada uno es tentado por sus propios

deseos que le atraen y seducen; estos deseos, una vez concebidos, engendran el pecado, y el pecado, una vez crecido, engendra la muerte”, cita Jill (Carta de Santiago 1, 14-15). VALLA DE PROTECCIÓN “Necesitamos plantar un seto de protección alrededor de nuestro matrimonio, es decir, tomar decisiones ya, por adelantado, que mantengan la tentación lejos y hagan del matrimonio una prioridad”, recomienda Jill como asesora familiar y matrimonial. En concreto, ella recomienda ocho precauciones para proteger la relación desde la perspectiva de la mujer, pero que también es aplicable al hombre: (...) 1. No seas demasiado inocente . La mayor parte de la gente termina teniendo una historia que no quería tener; la infidelidad empieza como una relación inocente que termina alcanzando una profundidad emocional que cruza la línea de la fidelidad. 2. Aumenta tu inversión en tu propio hogar. Los matrimonios fuertes se consiguen pasando tiempo juntos, riendo juntos, jugando juntos. Si no tienes citas con tu pareja, planea ya citas para los meses y haz del tiempo compartido una prioridad.

3. Presta atención a lo que piensas. Si todo el día estás pensando en los fallos de tu cónyuge, si el tiempo que dedicas a pensar en él o ella se centra en defectos y reproches, es fácil que cualquier otra persona pueda parecerte mejor y te atraiga. Haz una lista por escrito de los puntos fuertes que inicialmente te atrajeron de tu pareja. Pon más énfasis en animar y apoyar y disminuye las críticas. 4. No juegues a comparar. Todos tenemos malas costumbres, manías y errores. Es muy tramposo comparar a tu esposa o esposo con un nuevo conocido, porque al recién llegado no lo estamos viendo en el mundo real, en el mundo de compartir techo, cuidar niños a las tres de la mañana, cuadrar cuentas y demás. 5. Busca ayuda. Buscar ayuda es un signo de fortaleza, no de debilidad.

Busca ayuda quien está dispuesta a presentar batalla, es un primer paso de fuerza. Un terapeuta familiar cristiano o un buen consejero te darán una perspectiva serena, valiosa, para establecer nuevas estrategias para proteger, defender o reconstruir tu matrimonio. UNA DECISIÓN FIRME La consejera Jill Savage se destaca por su decisión de tomar la maternidad como una profesión. En uno de sus artículos cita a Rose Kennedy quien dijo: “Consideré la crianza de un niño no sólo como una tarea de amor y deber sino como una profesión que exigió lo mejor que yo podría darle”. Jill afirma haber cambiado hace mucho tiempo su perspectiva de ser “sólo una mamá” a ser “una mujer comprometida con la profesión de la

Se llega cansado a la casa. El cansancio es legítimo. El malhumor, no. El cansancio tiende al hermetismo. No es comunicativo. La vida familiar debe cultivarse a riesgo de que se vuelva un campo abandonado. Conviene recordar que el hombre cansado es propenso al mal genio, ya que tiene las defensas bajas y los nervios menos templados. Es preciso dar al cansado un tiempo para decantar los afanes y preocupaciones de un día de trabajo. Hay que permitir al guerrero dejar sus armas, desensillar y recomponerse. Busca deshacerse cuanto antes de su mercadería. Interrumpe cuando no debe, tiene más prisa cuanto más debe esperar. Es la hora heroica de los padres. El cariño de los niños vale más que el agotamiento Al llegar a casa, ningún padre puede abrir la puerta y decirse:

“Misión cumplida”. Si se cree que la casa es el lugar de las compensaciones egoístas, se ha perdido a un padre de familia. La recompensa verdadera es la de verse rodeado por afecto. El cariño de los hijos no es un cariño abstracto, Teórico. Es tangible. Se percibe. Se toca. Los ojos de los niños están diciendo: “sé mi padre. Tú eres fuerte, más fuerte que el cansancio”. Segregarse de los niños al legar a casa es decirles: “ustedes no me interesan”. Un padre siempre cansado o que pide que se le trate como a un hombre cansado, es un padre enfermo. La casa no es una clínica de reposo, donde se cuida religiosamente el silencio para no alterar a los pacientes.

Más en la Pág. 17



Vida Espiritual

El cansancio y la vida cotidiana

La situación juvenil

Viene de la Pág. 16

El lugar donde descansa el papá no es “zona de hospital”, como tampoco el living debiera llevar el letrero de “niños jugando”. Cuando los hijos son pequeños son como juguetes del padre. Si se está de buen humor, se les da cuerda. Cuando el juego cansa o aburre, se les guarda o se les archiva. En muchos casos, la televisión sirve, lamentablemente, de archivo. Si se considera a los hijos un estorbo porque perturban el

descanso del padre, se exige a la madre que los haga evaporarse para que no creen problemas. El guerrero considera que ya ha tenido suficientes en su trabajo, oficio o negocio. CULTIVAR LA VIDA FAMILIAR La vida familiar debe cultivarse a riesgo de que se vuelva un campo abandonado. Se abona con la conversación, con las celebraciones; con ritos familiares, con tradiciones, con un lenguaje que tiene puntos de referencia comunes.

Sin vida de familia, se pasa del trabajo al trabajo como por un túnel. Agradezcamos que la jornada se interrumpa para estar con los que se ama. El cansancio

de una jornada dura se recupera en la vida de familia. La gracia del hijo pequeño hace cambiar la vista cansada. Ahí no se nos acepta por nuestra eficacia ni por nuestro rendimiento: se nos acoge con cariño. Y la vida de

familia es más amable cuando se enfrenta con amabilidad, cuando no impacienta la avidez de un hijo por contar sus cosas, la del otro que asalta con peticiones, la de un tercero... El hogar no es un monasterio

donde se oye el silencio. Los niños no son objetos inmóviles que forman parte de la decoración. La casa no es casa de reposo para enfermos de los nervios. El cariño hace amables hasta las interrupciones.

A pesar de la gran diversidad de situaciones ambientales, los jóvenes manifiestan características comunes que merecen la atención de los educadores. Muchos de ellos viven con gran inestabilidad. Por una parte se encuentran en un mundo unidimensional, en el que sólo cuenta lo que es útil y, sobre todo, lo que ofrece resultados prácticos y técnicos. Por otra, parece que han superado ya esta etapa; de algún modo se constata en todas partes voluntad de salir de ella. Muchos jóvenes viven en un ambiente pobre en relaciones y sufren, por lo tanto, soledad y falta de afecto. Es un fenómeno universal, a pesar de las diferentes condiciones de vida en las situaciones de opresión, en el desarraigo de las «chabolas» y en las f rías viviendas del mundo moderno. Se nota, más que en otros tiempos, el abatimiento de los jóvenes, y esto atestigua sin duda la gran pobreza de relaciones en la familia y en la sociedad. Una gran masa de jóvenes mira con

intranquilidad su propio porvenir. Esto es debido a que fácilmente se deslizan hacia la anarquía de valores humanos, erradicados de Dios y convertidos en propiedad exclusiva del hombre. Esta situación crea en ellos cierto temor ligado, evidentemente, a los grandes problemas de nuestro tiempo, tales como: el peligro atómico, el desempleo, el alto porcentaje de separaciones y divorcios, la pobreza, etc. El temor y la inseguridad del porvenir implican, sobre todo, fuerte tendencia a la excesiva concentración en sí mismos y favorecen, al mismo tiempo, en muchas reuniones juveniles la violencia no sólo verbal. No pocos jóvenes, al no saber dar un sentido a su vida, con tal de huir de la soledad, se refugian en el alcohol, la droga, el erotismo, en exóticas experiencias, etc. La educación cristiana tiene, en este campo, una gran tarea que cumplir con relación a la juventud: ayudarla a dar un significado a la vida.

Página 17Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com




NoticiasCuidado con las estafas en la Lotería de Visas

La SB1070 ha tenido poco efecto en Arizona

Nadie le puede asegurar la Tarjeta Verde o Residencia Permanente en EEUU Los tiempos de Lotería de Visas son “tiempos peligrosos” para millones de extranjeros que buscan vivir legalmente en Estados Unidos. Proliferan intentos de estafa, cobros excesivos por envío de solicitudes y sitios de internet que aseguran tarjetas verdes, pero pocos explican que el sorteo es gratis y que la selección de ganadores lo hace una computadora. La Lotería de Visas sortea cada año 55 mil residencias (Cinco mil de ellas apartadas para extranbjeros que califican dentro de la ley NACARA). El sorteo de las visas para el año fiscal 2014 arrancó el 2 de octubre y la recepción de solicitudes termina el mediodía del 3 de noviembre. La Federal Trade Commission (FTC) de Estados Unidos, agencia encargada de velar por los derechos de los consumidores, advierte: • Si quiere ganar una Tarjeta Verde, esté atento a los negocios y abogados inescrupulosos. • Muchos le dirán que a cambio de un pago pueden facilitarle su participación y un cupo.

• El sorteo es gratis, se hace por medio de una computadora y nadie puede garantizar que ganará una residencia.

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) mencionó que todos quienes de una u otra forma a participan en el sorteo, “lo hagan dentro del margen de la ley”.

Quiénes sí, quiénes no

Antonio López, directivo del Centro Latino de Boston, Massachussets, recomendó:

• Antes de pagar para que le llenen la solicitud, verifique si la persona o negocio está autorizado para asesorar en temas de inmigración. • Averigüe si su país de origen puede participar. México, Colombia, El Salvador, Perú y República Dominicana, entre otros, están fuera del sorteo. • Si está indocumentado en Estados Unidos no puede concursar, a menos que esté pendiente una solicitud de visa bajo el amparo de la Sección 245(i) de la Ley de Inmigración estadounidense.

NOTA: El Departamento de Estado advirtió que antes del

arranque del sorteo puede haber modificaciones al reglamento. Eso significa que la lista de naciones que no participan en el concurso puede sufrir variaciones.

Antes de pagar, investigue

• No pague al primero que le ofrezca llenar una solicitud. Averigüe si un familiar tiene computadora y acceso a internet. • Si no tiene computadora a mano, acuda a un grupo de ayuda a hispanos y pida asistencia para llenar una solicitud. • Si busca ayuda en internet, vaya a las páginas del gobierno de Estados Unidos (servicio de inmigración, departamento de Estado o Departamento de Seguridad Nacional). Esos sitios terminan en ‘.gov’. Cualquier otro sitio no es oficial.

Sitios sospechosos

En Miami, Houston, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Nueva York, Phoenix -y otras ciudades estadounidenses con alta concentración

de hispanos- proliferan negocios que garantizan una

Tarjeta Verde. “También

en

América Latina”,

advirtió López.

“Abundan las páginas

de internet que ofrecen residencia a

cambio de un cobro”.

Al respecto,

la FTC puntualizó:

• Los ganadores se

seleccionan al azar. • A partir de 2003 todas las solicitudes

sólo se envían por internet y a través de un sitio que “solamente está habilitado durante el período de presentación de solicitudes” y que administra el Departamento de Estado. • A ese sitio puede acceder gratis cualquier persona desde cualquier parte del mundo y llenar la solicitud.

Abogados consultados por Univision.com comentaron que “quienes aseguran a sus clientes que ganarán un cupo están mintiendo. Formulan promesas por la necesidad de ganar dinero a costa del engaño”.

Honorarios exorbitantes

Algunas páginas que ofrecen ganar la Tarjeta Verde cobran períodos de uno a cuatro años por la visa, y por cada año hay que pagar una tarifa. La residencia en Estados Unidos es permanente, no caduca ni en uno ni en cuatro años, observaron expertos consultados por Univision.com. Es permanente, a menos que la USCIS la retire o el extranjero la pierda, ya sea por cometer un delito grave o un fraude y sea deportado. El Departamento de Estado advirtió que “desafortunadamente

hay personas que cobran honorarios exorbitantes y hacen promesas irreales a los concursantes”, y agregó que “el gobierno no emplea consultores externos para el programa de la Lotería de Visas”. Muchos sitios de internet se parecen a las páginas del gobierno, advirtieron abogados conocedores del tema.

Cómo protegerse

La FTC reitera:

• Lea las instrucciones del sorteo en la página del Departamento de Estado. • Si no tiene computadora, llame al Departamento de Estado, teléfono (202) 663-1225. • Si vive fuera de Estados Unidos, llame a la embajada o al Consulado de Estados Unidos. • También puede llamar a la FTC, teléfono: 1 (877) 382-4357)

“No se puede hacer mucho en caso de estafa o fraude”, dijeron activistas que defienden los derechos de los inmigrantes. “Es poco lo que la policía puede ayudarlo, porque no saben cómo. La mejor arma es estar informados y buscar ayuda en grupos que asisten a la comunidad inmigrante en Estados Unidos”.

Cónsul señala que la ley migratoria de Arizona ha impactado muy poco en la vida diaria de los mexicanos PHOENIX - La vigencia hace tres semanas de la única previsión autorizada de la ley antiinmigrante SB1070 en Arizona, poco ha impactado la vida de los inmigrantes mexicanos en la entidad, dijo el cónsul de México en Phoenix, Víctor Manuel Treviño Escudero. “Las actividades siguen con su ritmo normal”, dijo el diplomático, al explicar en entrevista con Notimex los factores que se han combinado para que la ley no haya repercutido con la intensidad que se temía en los meses posteriores a su promulgación. La ley fue promulgada en abril de 2010, pero por más de dos años estuvo suspendida por las cortes en tanto se resolvía su constitucionalidad.

Fallo de la Corte En junio pasado la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos, autorizó la vigencia de uno de los cuatro grandes apartados del estatuto, la Sección 2B. La Sección 2B de la ley antiinmigrante, que autoriza a los policías de esta entidad a revisar el estatus migratorio de un detenido si hay sospechas razonables de que sea indocumentado, entró en vigor el 18 de septiembre pasado. Pero cuando fue establecida, la ley “se quedó sin dientes”, apuntó el cónsul

Treviño, al considerar que se le despojó de otras secciones que hubieran sido mucho más perjudiciales para los inmigrantes, como el hecho de criminalizar el ser indocumentado.

Freno federal Además, antes de su entrada en vigor, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) suspendió en Arizona el programa que permitía la colaboración de las autoridades federales migratorias con las policías locales, para la detección y detención de indocumentados. Esto último ha contribuido para que desde la aplicación de la ley, el número de personas que ha presentado quejas por violación a sus derechos civiles no haya registrado un aumento notable, indicó Treviño. “Si se han presentado algunos casos, y se han recibido reportes por teléfono, los cuales hemos documentado”, pero estos no han sido en un numero inusual al que se registraba antes de la puesta en vigor de la ley, dijo.

Campañas de información Desde el surgimiento de la SB1070, los consulados de México en Arizona han intensificado sus campañas de informar y capacitar a los connacionales y sobre qué hacer y cómo responder en caso de ser detenido por un agente de la policía. Los consulados han generado un tríptico con la información sobre la ley y la forma de actuar ante ella.

Desde abril de 2010, el folleto lleva ya cinco ediciones, con las actualizaciones y ajustes necesarios conforme se encontraba en cada momento el estatus de la ley. También han conducido múltiples foros públicos con grupos comunitarios, religiosos y educativos para reforzar los mensajes a la población con un contacto directo y dar información sobre protección y servicios consulares, además de responder preguntas sobre la SB1070.

Trabajo efectivo Como resultado de esas acciones “la gente ya sabe qué hacer y busca también estar más informada, por lo que ya no tiene el pavor” que se registró cuando se promulgó la legislación, aseguró el cónsul. Treviño añadió que la mayoría de los departamentos de policía de Arizona “están siendo muy cuidadosos” en la forma de cómo aplicar la ley, al saberse observados de cerca por la propia comunidad y las múltiples organizaciones defensoras de los derechos civiles. El cónsul fue entrevistado luego de que al inicio de este mes, trasladara la sede del Consulado de México en Phoenix a un nuevo edificio, con más facilidades a los connacionales que buscan los servicios y realización de trámites que ofrece esa oficina. El consulado atiende diariamente a unas 300 personas que buscan gestionar principalmente su pasaporte mexicano,

matrículas consulares y otros trámites.

Mariana La Barbie Juárez acudirá con José Sulaimán tras su combate contra Ava Knight, porque asegura que los jueces no fueron imparciales

¿Crees que los jueces le robaron la pelea a ‘La Barbie’ Juárez? Víctima de un robo. La boxeadora capitalina Mariana La Barbie Juárez (35-6-3, 16 KO) quien el sábado pasado cayó derrotada a manos de la estadounidense Ava Knight (10-1-3, 5 KO) en la pelea por el cinturón Diamante del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), acusó a los jueces de haberle robado el triunfo y señaló que acudirá con el presidente del organismo

José Sulaimán, para solicitar que se anule el resultado. “No se vale, estoy muy dolida, la verdad es que Ava no me ganó, estoy muy dolida con los jueces, me robaron el triunfo, uno sabe cuando pierde la pelea y en esta ocasión yo gané, me queda claro, voy hablar con el señor Sulaimán para que no permita este tipo de atropellos” manifestó La Barbie, quien buscaba ser la segunda mexicana en ostentar el título Diamante. Visiblemente lastimada del rostro, Juárez descalificó la decisión de los jueces quien al término de los 10 rounds dieron las tarjetas de la siguiente manera: Glenn Crocker dio 97-93, Omar Mintum 96-94 y

Mauro Difiore 97-93, todas a favor de Ava Knight. “Fui víctima de un robo, no es justo que unos ladrones como los jueces me hayan robado la pelea. Yo estaba con toda mi gente, todos esperábamos la victoria y se dio arriba del ring, sólo ellos no lo vieron, hoy más que los golpes, lo que me duele es la decisión, no voy a reconocer que perdí por que no fue así” mencionó la pugilista, quien por reglas del CMB, perdió automáticamente el campeonato mosca. La Barbie apuntó que en ningún momento de su preparación tuvo exceso de confianza como algunos medios señalaron y aseguró que siempre estuvo enfocada en sus entrenamientos, pues conocía la peligrosidad de Knight, quien fue bautizada como La Dama del Boxeo. Knight se convirtió en la segunda mujer en ganar el cinturón Diamante, pese a tener una historia corta en el boxeo de paga. A pesar de que el jueves pasado durante la presentación de la cartelera “Uno, Dos Música y Box” se anunció

que pasara lo que pasara habría una revancha inmediata, el promotor de La Barbie, Fausto García declaró que antes

de la revancha buscarán un choque que ayude a Mariana Juárez a retomar el paso que la llevó a ser considerada como la

mejor exponente nacional ante la ausencia de Ana María Torres y Jackie Nava, La Princesa Azteca.



Deportes

La Federación Española de Futbol firmó un convenio para jugar la Supercopa de España en el país asiático

El Real Madrid

y el Barcelona mostraron hoy su oposición a que la Supercopa de España se juegue en China a partir del año que viene, durante la reunión convocada por la Federación Española

de Fútbol (RFEF) con los clubes de Primera división para abordar el tema. Los últimos contendientes de la Supercopa, en la que el Real Madrid ganó el

título el pasado agosto tras derrotar (2-1) al Barça en el partido de vuelta después del 3-2 de la ida encajado en el Camp Nou, son los que han mostrado su rechazo a la iniciativa de la RFEF, que el pasado junio alcanzó un acuerdo para llevarla a Pekín. Así lo explicó al término de la reunión celebrada en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas el presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, quien dijo que “a la mayoría de los clubes sí les interesa” y que habrá una junta de la Federación para ver qué se decide. “Ellos han expuesto sus circunstancias y nosotros las nuestras. A nosotros nos interesa jugar en China y al Real Madrid y al Barça no, son motivos justos y los deben explicar los interesados. Para nosotros es una cuestión

económica y vamos a ganar mucho más dinero jugando allí que aquí”, afirmó. Cerezo comentó que entre los motivos para no jugar en China están las aficiones y el hecho de que jugarla en España permite disputar un partido en casa y otro fuera. “Ese es el único problema que a priori puede haber, pero para nosotros es clarísimo e importantísimo poder jugar esto en China. La Federación tomará la decisión que tenga que tomar y nosotros la aceptaremos. Hacer las cosas en contra de la voluntad de alguien tampoco es bueno. Imagino que se intentará convencer”, añadió. El pasado 1 de junio la RFEF anunció la firma de un convenio con la empresa ‘United

Vansen International Sport’, organizadora de eventos deportivos en Asia, para que la Supercopa de España de clubes se disputara en China a partir del año 2013, pendiente de la aprobación de los clubes y la Asamblea General federativa. La duración del convenio con la citada empresa, que cuenta con el apoyo del gobierno de China y de la municipalidad de Pekín, es de siete años para que la Supercopa se juegue en el estadio olímpico de la capital china. La Supercopa de esta temporada se disputó el 23 y el 29 de agosto entre el Barcelona y el Real Madrid, que se hizo con el título, y la competición fue seguida por más de 18 millones de telespectadores según los datos de la RFEF.

Barça y Real Madrid no quieren jugar en China

“La Barbie” pide se anule el resultado

Club Marquense - Lexington, NE

Foto por: Brenda Albizures



Deportes

Club Suchitepeques¡Campeones!

Liga de Fútbol en Lexington

Club Centramérica¡Segundo Lugar!

Arbitros Que Marcaron el Partido



Deportes

Yanquis, contra la pared

Nadal regresará hasta 2013

No ven a Vettel en Ferrari

Morelia - Grand Island, NE

Los bombarderos del Bronx fueron inofensivos en Yankee Stadium pues sólo conectaron cuatro hits y se van a Detroit con dos de desventaja

Tigres de Detroit

asestó el domingo el segundo zarpazo a Yanquis de Nueva York en su Yankee Stadium, al vencer por blanqueada de 3-0 y ponerse 2-0 arriba en la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2012.

Ante la sorpresa de los aficionados locales, Tigres volvió a imponer su calidad ofensiva para despachar al orgulloso rival neoyorquino y ahora buscará terminar su obra en Detroit, en la continuación de esta serie por el banderín del “joven circuito” . Ganó el venezolano Aníbal Sánchez (1-0) , con gran labor en siete rollos, en los que espació tres hits, regaló tres pasaportes y ponchó a siete “bombarderos” del Bronx. Salvó el

duelo Phil Coke (1) , con dos capítulos, con un imparable y tres chocolates. Perdió el japonés Hiroki Kuroda (0-1) , con siete rollos y dos tercios, para cinco hits, tres rayas y 11 ponches recetados. Los “felinos” se adelantaron 1-0 en el marcador en la séptima entrada, gracias a una rolita a las paradas cortas de Delmon Young, la cual aprovechó muy bien Quintin Berry para cruzar el plato. Tigres aprovechó su poder ofensivo y su mejor momento en el

partido, para aumentar en el octavo giro su ventaja a 3-0, gracias, primero, a un sencillo del venezolano Avisail García, con el cual empujó a su compatriota Omar Infante con el 2-0. Un turno después, y luego de la expulsión del mánager de Yanquis, Joe Girardi, vino a la caja de bateo el venezolano Miguel Cabrera para conectar otro sencillo productor, con Austin Jackson en los senderos, y poner en el pizarrón el 3-0. A partir de ahí, Tigres cuidó en exceso la

ofensiva de Yanquis, toda vez que en el juego del sábado empató la pizarra en el último tramo del duelo y lo mando a las 12 entradas, en las que los “felinos” se alzaron con la sufrida victoria. Esta Serie de Campeonato por el banderín de la Liga Americana, que es a ganar cuatro de siete posibles juegos, continuará el próximo martes con el tercer partido, pero ahora en el Comerica Park de la ciudad de Detroit, Michigan, casa de Tigres.

El tenista español Rafael Nadal aseguró que su regreso sería en el Abierto de Australia

El tenista Rafael Nadal ha admitido que es “improbable” que pueda formar parte del equipo español que jugará en noviembre la final de la Copa Davis, aunque ha deslizado que va a estar “listo” para disputar en enero el Abierto de Australia. En una entrevista en CNN, Nadal ha reconocido que, si bien aún la rodilla le sigue “molestando” , se siente

“capacitado para volver a estar donde estaba” antes de este parón. Al ser consultado por los plazos de su recuperación y por la final de la Copa Davis, que se jugará en el O2 Arena de Praga, del 16 al 18 de noviembre, el tenista mallorquín ha aclarado que “posible es todo, pero improbable también” . “No sé si voy a estar o no, necesito trabajar a una intensidad mucho más baja que la requerida por la Copa de Maestros o la final de la Copa Davis” , ha subrayado.

Nadal, quien se mantiene en la cuarta posición en la clasificación de la ATP,

ha asegurado que está en el “último tramo” de

la recuperación y que seguirá trabajando en la línea que manden los médicos.

También ha reconocido que ha

tenido que cambiar sus objetivos debido a la lesión -la ruptura parcial del tendón rotuliano de su rodilla izquierda-, que lo ha marginado de las canchas tras el torneo de Wimbledon, cuando cayó en segunda ronda a manos del checo Lukas Rosol. “Tenía la esperanza de recuperar el número uno en este 2012. Me conformo con volver en el Abierto de Australia y ser competitivo al ciento por ciento” , ha aseverado. Además de su lesión y del tenis, Nadal

también ha opinado sobre la crisis económica de España a lo largo de la entrevista. “Claro que me queda cerca, tengo amigos y familiares que lo están pasando mal” , ha manifestado. Y sobre las reclamaciones independentistas de Cataluña, ha afirmado que respeta “todas las posturas” , aunque le es “complicado” imaginarse compitiendo en la Copa Davis contra algunos de sus mejores amigos.

El piloto alemán Sebastian Vettel no entra en los planes de Ferrari, aseguró su presidente Cordero Di Montezemolo

El presidente de Ferrari, Luca Cordero di Montezemolo, descartó el lunes los rumores surgidos en Inglaterra que aseguraban que la escudería italiana estaba pensando fichar al piloto alemán de Red Bull Sebastian Vettel. “El 2013 tiene aún que llegar, pero lo que no quiero es tener dos gallos en el gallinero, sino dos pilotos que corran por Ferrari y no para sí mismos” , dijo Cordero di Montezemolo

en una entrevista al programa radiofónico de la RAI “Radioanch’io Sport” . Para el presidente de Ferrari, la cuestión de los pilotos es “el último de los problemas” , y agregó que actualmente tiene “el mejor equipo” y “el mejor piloto, Fernando Alonso” . Para el presidente de la escudería de Maranello es importante además que haya una armonía en el equipo y que los pilotos estén centrados en ganar carreras y no en luchar por el liderazgo dentro de Ferrari. “No quiero problemas ni rivalidades, no me gustan y crean

desequilibrios y tensiones en el equipo”

, afirmó Montezemolo,

que puso como ejemplos de buena convivencia

la relación entre pilotos

como “Schumacher e Irvine, Schumacher y Barrichello, o Alonso y Massa” , entre otros En la entrevista, el presidente de Ferrari también se refirió al compañero de equipo del piloto español Fernando Alonso, el brasileño Felipe Massa, de cuyo renovación dijo que hablaría “largo y tendido mañana” para tomar después “una decisión” . Asimismo, Montezemolo se refirió a los rumores que habían surgido respecto a la posibilidad de que su escudería decidiese contratar al al ingeniero de Red Bull artífice del coche de Vettel, Adrian Newey.

“Es muy bueno, pero tengo mucha confianza en nuestros técnicos” , aseguró el italiano, que recordó que los de Maranello han vencido “ocho títulos” relativos a la construcción de los coches “en los últimos doce años” . “Con todo el respeto por Newey, sabemos vencer también sin Newey” , concluyó Montezemolo. Los rumores sobre el fichaje de Vettel surgieron después de que el alemán arrebatase el liderato al español Fernando Alonso tras ganar el Gran Premio de Corea del pasado fin de semana.

22 Clasificado Call to place an ad: 308-382-1000Log on to place a classified ad: www.theindependent.com

Del 17 al 30 de octubre del 2012Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Dias Nebraska 10-17-12 Issue

Documents

Transcript of Buenos Dias Nebraska 10-17-12 Issue