Burgos Cultura Nº157

• El cabaré gamberro de "The Hole" llega al Teatro Principal en fiestas Pág. 7

Sup

lemen

to cu

lturalJunio de 2015

MPlaza Mayor de la culturaAyuntamiento de Burgos

nº 157

• La última promoción de la Escuela Municipal de Teatro presenta su nuevo estreno: "Acreedores" de Strindberg Pág. 5

• Diversión asegurada en Las Noches de Humor con San Miguel Pág. 7

• Fiestas de San Pedro y San Pablo 2015 Págs. 7 a 12

ESPECTÁCULOS

XXIII Encuentro de Corales Escolares

Con el objetivo de fomentar la afición por el canto coral entre los escolares, la Asociación de Profesores de Educación

Musical en Enseñanza Primaria de Burgos or-ganiza el XXIII Encuentro de Corales Escolares. El evento tendrá lugar en el Fórum Evolución Burgos. Los colegios participantes de la capital son Anto-nio Machado, Juan de Vallejo, Jueces de Castilla, Alejandro Rodríguez de Valcárcel, Ribera del Vena, Jesuitas, San Pedro y San Felices, Jesús María, Va-dillos, Nuestra Señora de Lourdes, Jesús Repara-dor, Círculo Católico y Francisco de Vitoria, a los que se unen los colegios de Villadiego, Pampliega, Santibáñez Zarzaguda, Pons Sorolla de Lerma o el proyecto coral Canta Allegro de Miranda de Ebro, que engloba al Coro del Colegio Príncipe de Es-paña, al coro del Conservatorio Dionisio Díez y al taller coral del Grupo Vocal Oribe.

Asimismo, se contará con la parti-cipación de dos corales infantiles invitadas, la Escolanía del Con-servatorio Profesional de Música de Burgos & Ensemble Lúmina y la Coral Infantil y Juvenil de Pina-res (Duruelo de la Sierra, Soria). El XXIII Encuentro de Corales Escolares reunirá en Burgos a 500 participantes, aproximada-mente, en su gran mayoría de Educación Primaria. •••

CONCIERTOViernes 5 • Hora: 18:00 • Lugar: Fórum Evolución Burgos (Auditorio Rafael Frühbek de Burgos)Entrada: 4 € • Organizan: Asociación de Profesores de Educación Musical en Enseñanza Primaria, Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos

Corales

Insatisfechas

Miriam Díaz Aroca y Belinda Washington protagonizan “Insatis-fechas”, una comedia escrita por Juan

Luis Iborra y Sonia Gómez Gómez para ambas actrices. La trama presenta dos íntimas amigas casadas que se sienten insatisfechas. La vida no es como pensaban, la felicidad es una gran mentira, el matrimonio un aburrimiento y el sexo una rutina. Se sienten atrapadas en una ansiedad constante que les va destruyendo poco a poco. Toman una decisión radical que puede cambiar sus vidas: hacer un viaje ellas solas. Huir, darse un respiro, dejar atrás el pasado y su presente e intentar buscar un nuevo futuro. Y qué mejor que coger la autopista con destino a Benidorm. Pero no llegan ni a Albacete. La apa-rición de un hombre, que se ha visto obligado a vender su cuerpo para sobrevivir a la crisis, hace tambalear la amistad entre las dos mujeres. De

pronto, en lugar de tranquilizarlas, ya que po-dría ser un estupendo remedio para satisfacer sus “inquietudes” carnales, se convierte en el espejo donde ellas se ven reflejadas. Y el reflejo no les gusta nada. El viaje es un desencuentro constante, una aventura cómica hacia el maña-na donde no tienen cabida sus sueños sino la realidad. Pero la realidad no tiene por qué ser sinónimo de insatisfacción, más bien todo lo contrario. •••

TEATROSábado 6 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalZona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €Duración aproximada: 1 h. 30 min.

I Ciclo de Bandas de Música

El Teatro Principal acoge el 7 de junio el último concierto del I Ciclo de Bandas de Música de Burgos. En esta ocasión, el pú-

blico se deleitará con las interpretaciones de la Banda Municipal de Música de Miranda de Ebro y la Banda Unión Musical de Lerma.La existencia de la Banda Municipal de Música de Miranda de Ebro se remonta a 1891, donde ya se cita en diversos documentos. En la actua-lidad se compone de 46 músicos, con 13 instru-mentos representados, bajo la dirección de Mª del Mar Magán Aparicio, quien ejerce el cargo desde 1993. Esta agrupación cumple cada año con un completo calendario de actuaciones en Miranda de Ebro, así como una serie de conciertos al aire libre en la temporada estival.La historia de la Unión Musical de Lerma se re-monta a 1993, cuando el Ayuntamiento tuvo la

iniciativa de crear una banda local. Actualmente, la Asociación Unión Musical de Lerma, bajo la di-rección de Germán Descalzo, cuenta con la Banda de la Unión Musical de Lerma, una banda juvenil y un grupo de batucada (Re-Percusión). Asimismo tiene una escuela de música por la que pasan desde niños de 4 años hasta adultos que deciden comenzar su formación musical o rítmica. •••

CONCIERTOI CICLO DE BANDAS DE MÚSICA DE BURGOS Domingo 7 • Hora: 19:30 Lugar: Teatro Principal • Entrada: 4 €En colaboración con la Federación Provincial de Bandas de Música de Burgos y la Diputación Provincial de Burgos

Banda Municipal de Música de Miranda de Ebro.

Banda de la Unión Musical de Lerma.

IMC Junio de 2015

3 de la CulturaPLAZA MAYOR

IMC Junio de 2015

OSBu ESPECTÁCULOS

Concierto de Cámara de la OSBu

La Orquesta Sinfónica de Burgos ofrece un concierto de cámara en el emblemático Palacio de Castilfalé con motivo del XXV

Aniversario del Archivo Municipal de Burgos en dicho palacio. En esta ocasión contará con la par-ticipación de Sheila Gómez al violín y Javier Castro al piano que ofrecerán obras de Beethoven, Albé-niz, Toldrá, Granados y De Monasterio.

Sheila Gómez Andrés, nacida en Astorga (León), compagina en la actualidad su labor como do-cente con su actividad concertística, complemen-tando su formación con la reconocida violinista Natalia Lomeiko, ganadora del Concurso Paga-nini y profesora en el Royal College of Music de Londres. Por su parte, el burgalés Javier Castro compatibiliza su trabajo como director artístico de la Orquesta Sinfónica de Burgos con su puesto de Catedrático en el Conservatorio Superior de

CICLO DE CONCIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BURGOSMartes 9 • Hora: 20:30Lugar: Palacio de Castilfalé • Entrada: 2 €

PROGRAMAI

Sonata para violín y piano nº 5 en Fa Mayor Op. 24, “La primavera”...L. van Beethoven

IISoneti de la rosada..........................E. ToldráCádiz ............................................. I. AlbénizAdiós a la Alhambra ............J. de MonasterioSevilla ............................................ I. AlbénizDanza española nº 5, “Andaluza” (arr. F. Kreisler) ........ E. Granados

Música de Castilla y León, donde es director artís-tico de la Orquesta Sinfónica, director del ensem-ble de música contemporánea e imparte clases de iniciación a la dirección de orquesta. •••

Ciclo de conciertos de verano de la Banda Ciudad de Burgos

En una cita ya obligada y esperada con entusiasmo por el público, la Banda Ciudad de Burgos, bajo la dirección de Car-

los Outón Benito, vuelve a ofrecer tres sesiones musicales enmarcadas en su ciclo de Conciertos

de Verano que tendrán como escenario dos espa-cios del centro histórico de la ciudad: en los con-ciertos de junio y septiembre la Plaza del Rey San Fernando y en el concierto del mes de julio ante el Arco de Santa María, concierto en el que tam-

BANDA CIUDAD DE BURGOSDirector: Carlos Outón BenitoSábado 6 de junio. 20:00 h. Plaza del Rey San FernandoSábado 11 de julio. 20:00 h. Junto a la Banda de la Asociación Musical de San Clemente de la Mancha (Cuenca). Director: Joaquín Redondo Ortega. Ante el Arco de Santa MaríaSábado 12 de septiembre. 19:00 h. Plaza del Rey San Fernando

bién actuará la Banda de la Asociación Musical de San Clemente de la Mancha (Cuenca), dirigida por Joaquín Redondo Ortega. Los burgaleses podrán disfrutar de un repertorio completamente actualizado que combinará estilos musicales diferentes con el objetivo de llegar a un público muy variado. Para el primer concierto del sá-bado 6 de junio, la agrupación ha preparado una se-lección de obras que mezcla con una gran armonía temas de inspiración arábe (Arabesque de Samuel R. Hazo), pasodobles (La Primitiva de Jeff Penders), suites y fantasías sinfónicas para bandas (Kiowa de Hugo Chinesta) y música de cine (Indiana Jones y Selections from E.T de John Williams).•••

4

IMC Junio de 2015

PLAZA MAYOR de la Cultura

Fiestas de San Pedro y San Pablo

Strindberg ESPECTÁCULOS

Acreedores de August Strindberg XXVI promoción de la Escuela Municipal de Teatro

La XXVI Promoción de la Escuela Munici-pal de Teatro estrena en las tablas del Teatro Principal su visión de “Acreedores”, obra

dramática de uno de los grandes dramaturgos europeos del paso del siglo XIX al XX.Tres figuras de ajedrez y un tablero imaginario juegan una partida donde una Figura conoce el juego y es consciente del mismo (Gustavo, el exmarido). Se sirve de su Peón (Adolfo, el actual marido) con un único objetivo: tumbar a la Reina, su verdadera víctima (Tekla, la esposa) sin man-charse sus manos ni tener sangre entre sus dedos, sin huellas posibles.Un asesinato psicológico se produce a plena luz del día con un resultado inquietante, afín a nuestros días. Una situación desnuda de extre-ma crudeza; el autor la expone lejos de ser un

recurso formal: la desnudez del alma humana en sí misma.Estos personajes de Strindberg se baten en due-lo con la cabeza, como ocurre en un tablero; se confunden, se contradicen, aman, desprecian, odian… Y la ternura, como en la vida misma, surge. Strindberg presenta temas universales como el deseo, la lucha de sexos y el poder, que hacen de esta tragicomedia algo rabiosamente actual.Este es el planteamiento descarnado que se en-cuentra en “Acreedores”, en el que la XXVI Pro-moción de la Escuela Municipal de Teatro basa su investigación y que nos sirve para ver, como metáfora, el reflejo de la sociedad actual, minada por mensajes procedentes de todos los medios posibles. •••

TEATRO. ESTRENOViernes 19 • Sábado 20Hora: 20:30 • Lugar: Teatro PrincipalEntrada: 8 €

Cumpliendo la tradición como anticipo a las fiestas mayores de San Pedro y San Pablo, la Sociedad Coral Orfeón Burgalés

renueva su cita anual con este concierto extraor-dinario de fiestas en el que intervendrán sus tres secciones, dirigidas por Ana Isabel Ayala Francés y Juan Gabriel Martínez Martín.Estarán en el escenario el Coro Infantil formado por 50 niños y niñas de entre 9 y 14 años y la Coral Juvenil integrada por 30 adolescentes y jó-venes con edades comprendidas entre los 15 y los 19 años que cumplen su primer año como sección diferenciada del Coro Infantil. Ambos grupos pre-sentan un programa de compositores contempo-ráneos con un recorrido por la música coral, desde la religiosa hasta la tradicional y desde los con-ceptos más clásicos hasta las versiones pop más actuales. Y, finalmente, el Orfeón Burgalés, con sus cerca de 60 componentes, que regresa al Teatro

Principal de Burgos tras sus éxitos en el Auditorio Mi-guel Delibes de Valladolid con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León en un proyecto y, en otro, con la Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid con la que puso en pie el espectáculo Amadeus que pudo verse, asimismo, en este Teatro Principal. En este concierto de fiestas ofrecerá un pequeño guiño de burgalesis-mo interpretando sólo obras de compositores bur-galeses: Antonio José, Alejandro Yagüe, Miguel Ángel Palacios, Pedro Mª de la Iglesia... •••

FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. CONCIERTO EXTRAORDINARIOLunes 22 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalEntrada con invitación

Orfeón Burgalés

Joven Orquesta Sinfónica de Burgos

La Joven Orquesta Sinfónica de Burgos, en el segundo ani-versario de su creación, ofrece

el 27 de junio un concierto en el mar-co de las fiestas de San Pedro y San Pablo. La actuación será en el Teatro Clunia, donde compartirá escenario con la orquesta de la Sociedad Mu-sical La Artística Manisense de Mani-ses (Valencia).La Joven Orquesta Sinfónica de Bur-gos, con más de 60 instrumentistas, está formada por estudiantes de grado profesional del Conservatorio Rafael Frühbeck de Burgos; pero, en-tre sus filas, también se encuentran estudiantes de música de toda la provincia de Burgos.

La orquesta está dirigida por Pedro Bartolomé Arce, quien ha recibido clases de maestros como Cristóbal Soler, Hans Lenders (Róterdam) y Rossen Milanov (Bulgaria), entre otros. Acaba de terminar los estudios superiores de Dirección de orquesta en el Conserva-torio Superior de Música del Principado de Asturias.El concierto se dividirá en dos partes en las que cada orquesta interpretará su programa, con obras del repertorio clásico, como la Quinta sinfonía de Franz Schubert, pasando por oberturas de zarzuela y obras de autores contemporáneos como Ferrer Ferrán.•••

FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. CONCIERTOSábado 27 • Hora: 20:00 Lugar: Teatro Clunia • Entrada: 5 €

D

IMC Junio de 2015


ESPECTÁCULOSFiestas de San Pedro y San PabloIMC Junio de 2015

The HoleThe Hole

El espectáculo que ha enamorado y subi-do la temperatura a más de medio millón de espectadores, The Hole, estará desde el

24 de junio al 4 de julio en el Teatro Principal de Burgos y, para ello, contará con uno de los prin-cipales Maestros de Ceremonias del espectáculo, Quequé.

JUNIOMiércoles 24 y jueves 25, 20:30 h.Viernes 26, 00:30 h. Sábado 27, 20:00 h. y 00:30 h. Domingo 28 y lunes 29, 20:00 h.

JULIOMiércoles 1 y jueves 2, 20:30 h. Viernes 3, 20:00 h. y 23:00 h. Sábado 4, 20:00 h.

Lugar: Teatro PrincipalZona A: 40 €. Zona B: 32 €. Zona C: 20 €. Zona D:16 €. Duración aproximada: 2 h. 20 min., con descanso.Venta anticipada en taquillas, 20% de descuento en las funciones del miércoles 24, jueves 25, viernes 26 y 00:30 h., del sábado 27.

The Hole es un espacio canalla donde disfrutar de uno de los más grandes espectáculos que mezcla circo, burlesque, cabaré, música y humor. La gran compañía The Hole llega por fin a Burgos para convertir su teatro en un auténtico club, un lugar lleno de encanto donde vivir una experiencia úni-ca e irrepetible.En The Hole se dan cita las mejores y más sor-prendentes actuaciones de artistas nacionales e internacionales. Sugerentes stripteases, números circenses del mejor nivel realizados por artistas in-vitados de exitosa trayectoria e, incluso, una gran historia de amor. Todo ello, gracias a que nuestro incorrecto Maestro de Ceremonias organiza en su mansión una fiesta a la que invita a todos sus amigos, que serán atendidos por el Ama de Llaves, los Mayordomos y el resto del servicio.The Hole es un espectáculo fruto de la colabo-ración entre Yllana, Letsgo y Paco León. Tras su estreno en 2011 y dos exitosas temporadas en Madrid, el espectáculo está realizando una gira nacional con la que está consiguiendo colgar el cartel de “entradas agotadas” en prácticamente todas las ciudades. Más de seiscientos mil espec-tadores han entrado ya en el Agujero, haciendo que continúe viajando este show fresco y desca-rado con un tono divertido, canalla, provocador y muy sensual. Una experiencia inigualable, una gran fiesta que está poniendo patas arriba las no-ches de cada ciudad por la que pasa, subiendo la temperatura y el ánimo a sus espectadores. •••

6PLAZA MAYOR de la Cultura

HumorFiestas de San Pedro y San Pablo

Noches de humor con San MiguelDe nuevo los burgaleses disfrutarán de una cita obligada de la programación festiva. Distintos géneros y espectáculos conforman una desternillante oferta en el Teatro Clunia

LUNES 29 DE JUNIOSara Escudero: “Estamos perdiendo el norte”Género: monólogo Hora: 22:00 • Entrada: 10 €Con el país a un paso de ver renacer los merca-dos de chipirones de estraperlo, Sara Escudero va acorde. Tiene 33 años y no lo lleva bien. ¿Los 31…? ¡Buah! Eran otra cosa… Pero ¿los 32…? ¡Los 33 no se llevan bien! Se confesará con voso-tros y os aconsejará para que no os pase… Sara Escudero es colaboradora habitual del programa de La Sexta “Zapeando” y la podéis ver todas las tardes haciendo de las suyas en televisión.

MARTES 30 DE JUNIOYllana: “¡Muu! 2”Género: teatro gestual Hora: 22:00 • Entrada: 15 €“¡Muu!2” es una sátira del mundo de la tau-romaquia, el sentido del honor, el machismo, la valentía, la patria, la fiesta nacional… Y de to-

dos aquellos valores sagrados e inquebrantables implícitos en un rito que enfrenta, en pleno siglo XXI, al hombre y a la bestia a la manera del cir-co romano. Veinte años después de su estreno, la polémica alrededor de la tauromaquia tiene hoy mayor vigencia que entonces.

MIÉRCOLES 1 DE JULIOMag Lari: “Lari Poppins”Género: magia y humor Hora: 22:00 • Entrada: 15 €Si miráis al cielo, veréis que hay algo que vuela con un paraguas… ¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¡Nooo! ¡Es Lari-Poppins! Un espectáculo que no tiene nada que ver con la película y que tampoco se le parece. Por primera vez, Mag Lari confiesa: “¡Mary Poppins es mi madre, por eso hago ma-gia!”. Si os gusta Mag Lari y Mary Poppins ya tenéis el espectáculo de vuestra vida! Os espera una hora larga llena de magia visual y participativa. "Lari Poppins", un espectáculo peligrosamente familiar.

JUEVES 2 DE JULIOEl espejo negro: “La venganza de Don Mendo”Género: títeres y humor Hora: 22:00 • Entrada: 15 €El Espejo Negro es una compañía teatral con un sello absolutamente propio, creada en 1989 por el autor andaluz Ángel Calvente, con un lenguaje corrosivo y burlón. Sus espectáculos son provo-cadores, innovadores y técnicamente impecables, y han marcado un estilo y una forma de hacer teatro. El espectáculo cuenta las aventuras del Marqués de Cabra, don Mendo, todo un noble caballero, traicionado por su amada Magdalena del Jarama, con el Duque de Toro, don Pero.

VIERNES 3 DE JULIOAlex O´Doherthy & La Bizarreira: “Mi imaginación y yo”Género: música y humorHora: 22:00 • Entrada: 15 €

El polifacético artista Alex O’Dogherty, conocido por sus papeles en cine y en TV (Camera Café, Doctor Mateo, Alatriste, El Factor Pilgrim, entre otras) y tras catorce años con su banda de siem-pre, “La Banda de la María”, se une ahora a “La Bizarrería” para presentar sus canciones con un show único y diferente.Un piano mágico recién pescado del que salen miles de instrumentos será el centro de un espec-táculo donde el swing, el pop, el funky y el rock se alían con el humor para introducirte en la cabeza de este polivalente e inclasificable artista.

SÁBADO 4 DE JULIOJashgawronsky Brothers Quartet: “Trash”Género: música, humor y clownHora: 22:00 • Entrada: 15 €

“Trash” es un espectáculo donde los grandes éxitos del pop son interpretados con guitarras eléctricas hechas con el asiento del WC, melodías tocadas con surtidores, punk ‘n’ metal con uke-leles y samba interpretada con la marimba: una marimba construida con flautas y cerdos de goma.Un espectáculo donde la música y la esencia del arte del clown moderno elevan a la basura a una fantástica dimensión. Nada se crea o destruye, simplemente se transforma. Después de todo, esto es lo que les ocurre a los Jasghawronsky: una familia para la cual la basura es la razón de vivir.

IMC Junio de 2015


TradicionalesFiestas de San Pedro y San Pablo

Actos tradicionales El pregón, el Himno a Burgos, la cabalgata y la ofrenda floral reúnen a miles de burgaleses para celebrar sus fiestas mayores

Los actos tradicionales de San Pedro y San Pablo comienzan el viernes 26 de junio con el pregón desde el Ayuntamiento. Los

actos continúan el sábado 27 con la "Fiesta del peñista" y la celebración del 40 aniversario del encuentro entre las peñas de Burgos y cuadrillas sanjuaneras de Miranda de Ebro. El mismo sábado 27 se celebra otro de los eventos con mayor afluencia de público: la interpretación del Himno a Burgos, que será en el Arco de Santa María a las 14:00 horas.

La cabalgata se celebra el domingo 28 a las 11:30 horas y cuenta con la participación de danzantes y gigantillos, peñas, casas regionales y asociaciones culturales, carrozas, grupos folclóricos y grupos de animación. Finalmente, el lunes 29 se celebra la ofrenda floral a Santa María la Mayor que da comienzo a las 11:30 horas y va desde la calle San Lesmes hasta la plaza del Rey San Fernando. •••

CONCURSO DEL BUEN YANTAREl domingo que pone punto final a las fiestas de San Pedro y San Pablo se celebra el Día del Burgalés Ausente, que este año será el 5 de julio. En este ambiente festivo tiene lugar el concurso del Buen Yantar, que alcanza su 48ª edición con el objetivo de ensalzar la cocina burgalesa y los productos típicos de la tierra. Pueden participar peñas, asociaciones, casas regionales y entidades culturales y recreativasburgalesas. Los interesados deben presentar sus instancias en el Registro Municipal del Ayuntamiento hasta el 19 de junio.

El concurso consiste en cocinar dos platos: uno obligatorio, en cuya elaboración se utilice cual-quiera de las cervezas artesanales de Burgos (ciudad y provincia), y otro voluntario, de libre elección.

INFORMACIÓNPlazo: Hasta el 19 de junioLugar: Registro Municipal del Ayuntamiento. Plaza Mayor, 1

X Muestra Internacional de Fuegos Artificiales

La Muestra Internacional de Fuegos Artificiales celebra su dé-cima edición y cuenta este año

con compañías procedentes de Italia, Va-lencia, Orense, León y Asturias. Cada sesión

se celebra entre los puentes de San Pablo y

Santa María a las 23:30 horas, entre el viernes 26 de junio y el sábado 4 de julio. Este año se podrá disfrutar también de un espectáculo pi-romusical en la Campa del Silo, en el barrio de Gamonal, a cargo de la Pirotecnia Zaragozana, de Aragón. •••

PARTICIPANTES• Viernes 26 de junio:

Pirotecnia Turís (Valencia)• Sábado 27 de junio:

Butterfly Fireworks (Italia)• Domingo 28 de junio:

Pirotecnia Xaraiva (Orense)• Lunes 29 de junio:

Pirotecnia Pibierzo (León)• Sábado 4 de julio:

Pirotecnia Pablo (Asturias)• Hora: 23:30• Lugar: Entre los puentes de San Pablo

y Santa María

ESPECTÁCULO PIROMUSICALViernes 3 de julio. Hora: 23:30Pirotecnia Zaragozana (Aragón)Lugar: Campa del Silo (Gamonal)

Con

cier

tos

8

IMC Junio de 2015


Folk


Conciertos de gran formatoVIERNES 4 DE JULIO AURYN + DAVID BUSTAMANTEHora: 21:30 (20:30 horas, apertura de puertas)Lugar: Campo de fútbol El PlantíoEntrada: 20 € (anticipada) / 25 € (taquilla) / 40 € (Zona Fan Front Stage. Solo en mercaentradas.com)

SÁBADO 5 DE JULIO BURNING + LOS SUAVES + OBÚS Hora: 22:00Lugar: Campo de fútbol El PlantíoEntrada: 20 € (anticipada) / 25 € (taquilla) / 35 €

(Zona Fan Front Stage. Solo en mercaentradas.com).

VENTA EN INTERNET• www.ticketvip.es • www.marcaentradas.com • www.ticketmaster.com

PUNTOS FÍSICOS DE VENTA • Tienda de Ropa E-330

(calle Laín Calvo)• Tienda de Ropa Wallride

(paseo Regino Sáez de la Maza)

• Sidrería Chigre Astur (calle Federico Olmeda)

• Gastroburguer (plaza Roma, 16)Con

cier

tos

Espacio AtapuercaUna docena de bandas y artistas ofrecerán al público su música en el marco del paseo de la Sierra de Atapuerca, en las proximidades del río Arlanzón y el Complejo de la Evolución Humana

SÁBADO, 27 DE JUNIO22:00 h. Cronómetrobudú

00:00 h. Celtas Cortos

DOMINGO, 28 DE JUNIO22:00 h. Amparo Sánchez

00:00 h. El Puchero del Hortelano

LUNES, 29 DE JUNIO22:00 h. Ska as One

00:00 h. Bongo Botrako

VIERNES, 3 DE JULIO22:00 h. Kasparov vs Deep Blue

00:00 h. La MODA

SÁBADO, 4 DE JULIO22:00 h. Buse Spencer00:00 h. Victor Rutty, Rober del Pyro y DJ Kaef

LUGAR: Paseo de la Sierra de Atapuerca

VIERNES, 26 DE JUNIO22:00 h. Cowabunga

0:00 h. Arizona Baby01:30 h. Grotesque

El folclore se instala durante las fiestas de San Pedro y San Pablo 2015 en el paseo de la

Sierra de Atapuerca. Diversos gru-pos ofrecerán un variado repertorio de ritmos, siempre desde la rein-terpretación de melodías y cantos tradicionales. También este año se celebra el II Concurso de Bandas Folk, cuyo objetivo es fomentar la música tradicional en todas sus vertientes folk, así como apoyar a este tipo de bandas. •••

Castilla Folk

IMC Junio de 2015

XVI Festival Castilla Folk MARTES 30 DE JUNIO20:30 h. El Naán (Castilla y León)22:00 h. Cristina Pato (Galicia)

MIÉRCOLES 1 DE JULIO20:30 h. Blanca Altable – Chuchi Cuadrado (Castilla y León)22:00 h. La Banda Morisca (Andalucía)

JUEVES 2 DE JULIO20:30 h. Segunda edición del Concurso de Banbas Folk “Burgos raíz y evolución” Castilla Folk / Demanda Folk / Pollogomez Folk


LUGAR: Espacio Atapuerca. Paseo de la Sierra de Atapuerca


Bailes de tarde, verbenas, flamenco y jazz, presentes en Sampedros

BAILES DE TARDE Y VERBENAS Diversos espacios como las plazas del Rey San Fernando, Virgen del Manzano, San Juan y varias ubica-ciones de Gamonal se inundan en Sampedros con música de verbena y bailes de tarde. Los espacios conta-rán con las actuaciones de diversas orquestas.

Bailes de tarde: 21:30 – 22:30Verbenas: 00:00 – 03:00Lugares: Plaza del Rey San Fernan-do, Virgen del Manzano, San Juan y diversas ubicaciones de Gamonal

FIESTAS FLAMENCAS De nuevo este año, los aficionados al flamenco tendrán durante estas fiestas una cita ineludible. Diferentes formaciones de Burgos mostrarán su arte estas fiestas. Entre los participantes: Cuadro Flamenco de Mariano Mangas, Bienmesabe, Proyecto Candela y Grupo Flamenco Duende.

Lugar: Calle Valentín Palencia (junto a la escalinata del CAB)

JAZZ Y MÁS… Jazz en todas sus variantes en un entorno incomparable como las es-

calinatas de la calle Valentín Pa-lencia, junto al CAB. Agrupaciones como Sammy Jankis, Diego Galaz y Miguel Angel Azofra, Trago Lar-go y María Sedano & Maldataskull deleitarán al público con una mú-sica llena de expresividad y origi-nalidad.

Lugar: Calle Valentín Palencia (jun-to a la escalinata del CAB)

QUEDAMOS EN EL TEMPLETEGéneros ya habituales en este es-pacio nos acompañarán de nuevo estas fiestas. Una cita con el tango, la trova y las rancheras.

Lugar: Templete del EspolónParticipantes: Trío Ensueño (Cuba)Mariachi Voces de América (Méjico)Justfriends (Burgos)

Calles de fiestaPLAZA CON MAGIALugar: Plaza de la Libertad Horario de tarde• Linaje (Burgos)• Patxi (Burgos)

ESPECTÁCULOS FAMILIARESLugar: Cuatro Reyes (Paseo del Espolón)Horario de tarde• Las Pituister• Bambalúa Teatro• Margarito• Kurulumbha

TÍTERESLugar: Colegios Fernando de Rojas y Río ArlanzónBurgos cuenta con una larga tradi-ción y afición por los títeres. Somos muchas las generaciones que he-

mos vivido las fiestas en compañía de los títeres de cachiporra de Ka-rraskedo, Este año los herederos de su tradición, la compañía de teatro de títeres “El Papamoscas” hará disfrutar a niños y nostálgicos con un repertorio divertido y variado en

el que las marionetas son las protagonistas de horas de entretenimiento. •••

Gigantones y Cía.Más información en el programa oficial de las fiestas de San Pedro y San Pablo 2015

IMC Junio de 2015


Mero el Jardinero


Parque de Mero el Jardinero

Lugar: Parque del Doctor VaraFechas: Del 29 de junio al 4 de julio

Horario: de 11:30 a 14:00 ho-ras y de 18:00 a 20:30 horas.Público: niños de 0 a 12 años

Parque Activo de Gamonal

Especio de actividades para niños/as y jóvenes a partir de 10 años con diferentes zonas

de actividades para experimentar sensaciones lúdicas, multiaventura, virtuales… •••

Lugar: Parque Féliz Rodríguez de la FuenteFechas: Del 30 de junio al 4 de julio Horario: De 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas

Gigantones y Cía. es una representación, di-rigida al público familiar,

en la que sus protagonistas, los “Gigantillos” de Burgos, acercan

al público y dan a conocer al res-to de gigantones y personajes tradicionales de la ciudad.La acción transcurre en casa del Alcalde y la Alcaldesa, donde

irán recibiendo a todos sus invi-tados y preparándose para, des-pués, ir a la Plaza Mayor a ver bailar el tradicional baile de los Gigantillos y Gigantones.

¡Rápido! ¡A la plaza! Que tene-mos que llegar a ver bailar a los Gigantones.Si quieres saber como transcurre la historia y conocer a tan queri-dos personajes festivos de nues-tra ciudad tienes una cita obli-gada a las 19 horas, en Cuatro Reyes (Paseo del Espolón). •••

Gigantones y Cía.

Gigantones y Cía.

Más información en el programa oficial de las fiestas de San Pedro y San Pablo 2015

GIGANTONES Y CÍALugar: Cuatro Reyes (Paseo del Espolón)Hora: 19:00Fechas: Del 29 de junio al 2 de julio

IMC Junio de 2015


Fiestas de San Pedro y San PabloTapas

Durante los Sampedros, en el marco de la undécima edición de la Feria de Tapas,

casi medio centenar de estableci-mientos sale a la calle para ofrecer, en miniatura, lo mejor de la gastro-nomía burgalesa. Asimismo en cada plaza se instalarán dos casetas de ecovidrio.

PLAZA DE ESPAÑA• Abadius

Canapé de bacalao gratinado con viruta de spaghetti / Melocotón relleno

• Buenos Aires Montado de la huerta con ibéricos / Montado de cecina

• Salamanca Nido / Shushi charra

• El Baúl de la Piquer Solomillo con cinturón de panceta / Tosta de queso de cabra con crujiente de cebolla y reducción de Pedro Ximénez

• Búho Taco de secreto ibérico / Burrito César

• Mesón Churrasco Medialuna / Capuccino, bonito y gambas

• Café Bar Kafka S.C. Marranito / Cómete un helado, salado!!

• Batalla del pincho Galleta de arroz con cherry y langostino confitados / Yoghourt carbonara

• Lesmería (Juarreño) Papada confitada con crema de patata y pimientos caramelizados / Timbal de bacalao, tomate, champis y cebolla confitada

• Plaza Nueva Bar Risotto de boletus y queso de oveja / Ensaladilla de bacalao

• Tr3s n sie7e Pim-Pil / Pepper cheese

• El Tivilorio Tapas Paleto / Cucurucho de txaca con lacón

PLAZA DE SANTO DOMINGO • Capriccio

Capriccio carnal / Mar de colores• Callejón

Brocheta de chorizo navarro con crujiente de bacón, salseado con pimiento caramelizado / Tosta de bonito del norte con cebolla en dos texturas con emulsión de piquillo.

• Habla Speak Habla-pulpo / Habla-panceta

• Konogan Picabuey / Mousse de foie con cuajada de queso y mango en almíbar

• Maridaje’s Papada ibérica a baja temperatura con spaghettis de calabacín, garbanzos fritos y su pil-pil / Cucurucho de abuelo con crema de ácido málico y su fruta

• Café Rosan Vasito de Cecina / Tira de buey

• Twenty-Huerto 20 Hamburguesita de ternera con bacón, queso y cebolla caramelizada / Saco de cecina con queso de Burgos, nuez y cebollino

PLAZA DE LA LIBERTAD • Abadía

Rulo de carne con reducción de Pedro Ximénez / Mousse de verano

• Veguillas Lechazo asado con manzana de Caderechas / Rulo de boletus

• Europa Blu Pato confitado con frutos rojos / Empanadilla tradicional de bonito

PLAZA MAYOR• Kebap de Apu

Pincho kebap de pollo y ternera / Ensalada turca

• Gastroburguer S.P. Rulo de bacalao con salsa vizcaína / Ensalada de pollo

• La Casita Langostino crujiente con salsa agridulce / Rulo de tramechino relleno de queso

• Lorencita Morcilla cuadrada con manzana y alioli de piquillo / Falso tomate relleno de mousse de bonito

• Sorbona Chipirón crujiente / Pollo al curry

• Mesón Los Herreros Medialuna crujiente rellena de carrillera y manzana al aroma de Porto / Piquillo relleno de ensaladilla de jamón y atún

• Froilán Flamenquito / Bolabur

• Rimbombín Bacalao con peperada y alioli ligero / Leche con galletas

• Tal Cual Gorritos de champiñón plancheados con colita de langostino y su salsa especial / Matrimonio del mar: Dña. Anchoa con D. Boquerón sobre tosta vinagreta de tomate y alioli.

• The Book Careta con mahonesa de mostaza y velo de chimichurri / Ensalada de pollo al curry con mango

• Tree Coffee Tosta de pan polar y secreto ibérico / Gilda con espuma de vermouth

PLAZA ROMA• Ambigú

Pirulí de morcilla con salsa de pimiento / Salpicón de marisco y pulpo

• El Secreto Canapé de pulpo gratinado / Ensalada de bogavante

• Nueva Continental El Rellenito / Pim-Pam

• Tendido 9 Mousse de morcilla con suprema de patata / Ensalada de brotes tiernos y escabechados

PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA • Abadengo

Cucurucho de ragout de toro de lidia con setas y salsa española / Ceviche de corvina y langostino

• Bochinche Servilleta de Burgos / Tosta de pulpo sobre base de verduras

• La Nube Pincho Hispano - Bretón relleno de panceta / Tosta de jamón

• Bar Lys Chipirón plancheado sobre cama de patata con alioli y toque de aceite aromatizado / Salmorejo cordobés al estilo burgalés con sus virutas de jamón y patatitas paja

• Pecaditos Taberna Sorpresa de lomo ibérico / Rueda de brandada de bacalao con cebolla caramelizada con pipas de girasol

PLAZA ALONSO MARTÍNEZ• L’Italiano

Stortarelli alla puttanesca / Pincho Capresse

• Casanova Taco consentido / Corneta de la Legión

• Cervecería Munchen Rabo meister / Huevos mimosos

La programación de la Feria Taurina está disponible en el Programa Oficial de las fiestas de San Pedro y San Pablo 2015 y en la página web municipal www.aytoburgos.es

XI Feria de Tapas

IMC Junio de 2015


CastillaEXPOSICIONES

HORARIO DE LA SALA:Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

Miguel Ángel Velasco presenta entre el 11 de junio y 5 de julio en la sala de ex-posiciones del Arco de Santa María sus

trabajos de los últimos tres años, tiempo trans-currido desde su última exposición en Burgos. En este tiempo ha realizado otras exposiciones en Oviedo y Logroño con un notable éxito.La pintura de Miguel Ángel siempre se ha carac-terizado por el amor a esta tierra (la suya); esto le ha llevado a realizar una pintura cercana al impre-sionismo y, últimamente, al expresionismo. Sus obras casi siempre están inspiradas en el paisaje y el alma de esta Castilla y, en muchos casos, de nuestro Burgos.La pintura y el arte en general el autor lo concibe como la expresión de un sentimiento; como la vi-sión sensible de emociones internas y del mundo que nos rodea, real o imaginario, cuyo fin es lo sublime y lo bello.Esta pintura no requiere ningún tipo de explica-ción ni justificación; es pintura para ver y sentir, pintura que se recrea en sus innumerables es-critos, “Pintando Castilla”, creados por el autor, donde con pluma o pincel, o viceversa, quie-re mostrar este insólito y bello paisaje: “…al lado del camino, las piedras soñaban con viejas historias, entre cardos con aire de grandeza, ilu-siones eternas teñidas de azul, como el cielo de Castilla…”. O bien se recrea y desentraña la ri-queza etérea en esa herencia recibida: “…La he-rencia vestida con pardos adobes, donde se recreó la vida, en siglos de esperanza, mezcla de barro y paja, pardo y gris, azul y violeta, luz y sombra, Castilla eterna, siempre Castilla…”.Miguel Ángel Velasco nos describe esta mara-villosa tierra de Castilla, donde el color, pardo y monótono en muchos casos, es sólo su ropaje

exterior, pero su alma se asoma, a veces, en forma de escritos, pergaminos, cartas que no se envia-ron, prensa no siempre leída, eterna historia que sigue fluyendo en nuestra tierra, de la que el au-tor piensa que “su alma es tan profunda y grande que debería escribirse con pinceles”.•••

Del 11 de junio al 5 de julio Sala de exposiciones del Arco de Santa María

Castilla, paisajes escritos

Muestra Bonsái Burgos

Hasta el 9 de junio Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

IMC Junio de 2015


MovimientoEXPOSICIONES

HORARIO DE LA SALA:Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

Esta exposición presenta una serie de dibujos al pincel y acuarelas en diálogo con foto-

grafías. Obras selectas de dos artis-tas alemanas, reconocidas interna-cionalmente y con gran fascinación por la tauromaquia, que demuestran la estética del movimiento, oscilan-do entre figuras realistas e impre-siones abstractas, sin dejar de ser identificables los elementos básicos. En su dimensión más existencial, re-ducida a su óptima pureza y a la vez vital como en el momento del suce-so, las obras celebran la elegancia y la severidad del encuentro entre el toro y el torero, transformándolo en un ballet, una danza ritual, en un dinámico choque de fuerzas enfren-tadas. Los trazos a pincel negro y con acua-rela de Edith Hultzsch muestran una

Del 18 de junio al 5 de julio Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan

gran maestría en el dibujo, que real-za lo esencial del instante en un acto de creación artística espontáneo du-rante las corridas presenciadas.Las fotografías de Monika Schulz-Fieguth, igualmente espontáneas, forman en esta compañía una per-fecta correspondencia temática y es-tética, que captan la nobleza y la be-lleza del combate con la muerte, del desafío entre el hombre y el animal.Ambas artistas nos ofrecen una obra de gran franqueza en su ma-yoría sin posterior elaboración y nos transmiten lo vivido, se podría decir “en directo”, al papel. Dominan la equilibrada distribución de las figu-ras, del colorido y de las líneas en un espacio neutral y consiguen una sensación tanto de armonía como

de agitación, creando así una vital tensión. Unos pocos trazos, unos objetos difuminados bastan para mostrarnos por ejemplo poses de gran control y elegancia corporal del torero o la fuerza del arrasador volu-men compacto del toro. El diálogo enfatiza la individual capacidad de inmortalizar el movi-miento en imágenes, que congelan una irrepetible estética, sin deshacer la dinámica del acto, que sigue pal-pable para el espectador.Es uno de los retos más antiguos y difíciles de la historia del arte. •••

La estética del movimiento

IMC Junio de 2015


OFERTA EDUCATIVA MUNICIPAL “LA CIUDAD ABRE SUS PUERTAS”

VestirEXPOSICIONES

Horarios: Martes a viernes de 18:00 a 21:00 horas. Sábados de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas. Domingos de 12:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado

El vestir tradicional burgalés en miniatura Mercedes Izquierdo y Mª Ángeles Vázquez

Desde la apertura de la Casa de los Gi-gantillos, Tradiciones de Burgos, son miles las burgaleses y foráneos que se han acer-

cado a visitar los personajes más populares de la ciudad.En este mes de junio y los primeros días de julio se concentran algunas de las celebraciones festivas más importantes de nuestra ciudad: el Curpillos y las fiestas mayores de San Pedro y San Pablo. En ellas, nuestros queridos Gigantillos y Gigantones salen de su casa para alegrar nuestras calles.Aprovechando que es-tos personajes abando-nan el espacio que ocu-pan el resto del año, la Casa de los Gigantillos se viste de gala con una muestra de indumenta-ria tradicional burgale-sa en miniatura confec-cionada por Mercedes Izquierdo y Mª Ángeles Vázquez. Para ello, sus creadoras han elegido a dos populares y simpá-

ticos muñecos y los han personalizado de manera totalmente artesanal y con todo lujo de detalles. Su pretensión es dar a conocer de una forma muy original la rica variedad de nuestra indumentaria

tradicional y, de esta manera, acercarnos a todos las formas y maneras de vestir de nuestros ante-pasados, así como los elementos e indumentaria de la tradición festiva burgalesa.•••

XXXI Muestra Musical “Regino Sainz de la Maza”Concierto y entrega de premios

E l sábado 16 de mayo se celebró la XXXI edición de la Muestra Musical

“Regino Sainz de la Maza”. Dos semanas después, el día 29, los alumnos ganadores interpre-taron con gran maestría en la

Capilla de Música de las Bernar-das las piezas por las que fueron premiados. Con esta iniciativa, el Ayuntamien-to apuesta por fomentar y extender la vocación por la música de los más jóvenes, y también por des-

cubrir nuevos valores en el campo de la interpretación musical. Cada edición de la Muestra “Regino Sainz de la Maza” pretende ser un estímulo para impulsar el interés por la música entre los niños y jó-venes burgaleses.

En la página web del Ayuntamiento (área temática: educación) se puede consultar la relación de alumnos ganadores: www.aytoburgos.es/educacion.Enhorabuena a los premiados y muchas gracias a todos los participantes. •••

En junio, el Parque del Castillo se anima con voces y risas infantiles. Este entorno acoge dos programas didácticos municipa-

les: “El secreto del Castillo” y “El bosque encan-tado”. En el primero de ellos, niños y niñas de Infantil y primer ciclo de Primaria entran en la fortaleza para, a través de un divertido juego de pistas, adentrarse en la fascinante época de la Edad Media. En “El bosque encantado”, alumnos de 6, 7, 8 y 9 años realizan un completo programa que com-bina un Cuentacuentos, un recorrido medioam-biental y una actividad creativa, con el fin de dar a conocer la riqueza patrimonial, histórica y na-tural de este enclave burgalés.•••

Un parque lleno de vida

IMC Junio de 2015


BIBLIOTECAS

PROYECCIÓNEl indomable Will Hunting (1997)Dirigida por Gus Van Sant

Más información sobre otras actividades de la Biblioteca Municipal en la página 20 de Plaza Mayor de Noticias y en biblioteca.aytoburgos.es

Su director, Luis García Ber-langa, reabre el debate so-bre la validez de la pena de

Biblioteca Miguel de Cervantes18 de junio. 19:00 h. *Aforo limitado a 42 espectadores con invitación, que podrán recoger a partir del día 11 en la biblioteca

Maestros del cine… que nos dejaron en 2014 Robin Williams

Will es un joven rebelde con una inteligencia asombrosa, especial-mente para las matemáticas. El descubrimiento de su talento por parte de los profesores le plantea-rá un dilema: seguir con su vida de siempre -un trabajo fácil, buenos amigos con los que tomar unas cervezas- o aprovechar sus grandes cualidades intelectuales en alguna

universidad. Sólo los consejos de un solitario y bohemio profesor le ayu-darán a decidirse.

Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes. Fecha: 15 de junioHora: 19:00

Taller de psicología“Me cuesta cuidarme, pensar en mi mismo”

• ¿Te gustaría aprender conocimien-tos de psicología y entender cómo funcionan las emociones?

• ¿Así te hablas así te sientes?• ¿te gustaría saber gestionar tus

preocupaciones?• ¿Quieres mejorar tu autoestima?• ¿Te gustaría aprender estrategias

de solución de problemas?

Lugar: Biblioteca Miguel de CervantesFechas: 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 y 30 de julio (8 sesiones)Requisitos: Mayores de 18 años con carné de bibliotecaHorario: 10:30 – 11:45Plazo de inscripción: Del 15 al 26 de junio Nº de plazas: 20Fecha de sorteo: 2 de julio Imparten: Julia Beltrán García (neuropsicología) y Laura Machado Fraile (psicología clínica)

Prohibido callar: Visión crítica, compromiso social El lenguaje crítico de las viñetas de cómic

Nueva jornada de debate de cada segundo jueves de mes, en la que la “Visión

crítica, compromiso social” se mues-tra a través del cómic. Las viñetas de Marcos Mesa, que participará en la sesión, hablan de injusticia so-cial, discriminación, crisis, corrupción, consumismo o del condicionamiento de los medios de comunicación. Su obra es, por un lado, reflejo de nues-tro momento y, por otro, una forma de provocar. Tiene a veces esa doble cara: la capacidad de evidenciar lo que de gracioso tiene la tristeza. •••

Lugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: Jueves 11 de junioHora: 19:00

Exposición de postales y caligramas

En junio, la Biblioteca Miguel de Cervantes acoge la exposi-ción de los ocho trabajos pre-

miados en los certámenes escolares de dibujo y pintura “Mateo Cere-zos” y de poesía “Andrés Manjón”, así como una selección de 50 dibu-jos y 50 caligramas. Estos certáme-

nes están promovidos por el Área de Educación del Instituto Municipal de Cultura y Turismo •••

Biblioteca Miguel de CervantesDel 1 al 30 de junio

"La ciudad del color". Claudia Moreno Canduela

muerte a la vez que trata un tema social mostrándonos a un “José Luis” que se ve obligado a hacer las cosas que él no quiere e incluso de-testa (como casarse o ejercer de ver-dugo), en lo que podría ser una me-táfora de una sociedad aletargada – la española durante el franquismo – que tras varias negativas iniciales se ve obligada a la fuerza a convivir en un clima de miedos, silencios y falta de libertades bajo la opresión y el control de la dictadura.•••

IMC Junio de 2015


BIBLIOTECAS

Más información sobre otras actividades de la Biblioteca Municipal en la página 20 de Plaza Mayor de Noticias y en biblioteca.aytoburgos.es

En colaboración con la Alianza Francesa de Burgos Conversaciones en francés

Los martes de cada mes tene-mos una cita con la cultura y la lengua francesa en las biblio-

tecas. Las sesiones, de 50 minutos de duración, van destinadas a 12 adultos que se desenvuelvan y ha-blen en francés y se celebran a las 18:00 horas. •••

• Biblioteca Gonzalo de Berceo Martes 9 de junio (Nivel intermedio) 18:00 h.

• Biblioteca Miguel de Cervantes Martes 2 y 16 de junio (nivel medio – alto) 18:00 h.

*Se requiere inscripción previa 15 minutos antes del inicio en el mostrador de la biblioteca donde se celebre la actividad

Do you speak English?

Conversaciones en inglés

En junio continúan las sesiones practicando el idioma inglés en la biblioteca bajo la dirección de

Noemí Ruth García Soria.Durante 120 minutos, 12 adultos - a partir de 16 años y con nivel medio de inglés – que lo deseen podrán conver-sar en un ambiente distendido sobre el tema que cada día se plantee. •••

• Biblioteca Gonzalo de Berceo Martes 2, 9, 16 y 23 de junio De 09:30 a 11:30 h.

• Biblioteca Miguel de Cervantes. Jueves 4, 11, 18 y 25 de junio. De 09:15 a 11:15 h.

* Se requiere inscripción previa 15 minutos antes del inicio en el mostrador de la biblioteca donde se celebre la actividad

Dvo Vadis en concierto

Este grupo de música folk está formado por Miguel Án-gel y Uxía, dúo de guitarra,

acordeón y voz. Su repertorio está formado por temas tradicionales de Castilla y León procedentes de aquellos sones de dulzaineros y pandereteras, y adaptados a su ins-trumentación y sus voces, con un denominador común: los ritmos de baile.•••

Biblioteca Miguel de Cervantes (patio de la biblioteca)Viernes 19 de junio 19:00 h.

Horarios BibliotecasBibliotecas Municipales GONZALO DE BERCEO

(C/ Pedro Alfaro, s/n), MIGUEL DE CERVANTES

(C/ Serramagna, 10), MARÍA TERESA LEÓN (Pza. Sierra Nevada, 6), TEATRO PRINCIPAL

(Paseo del Espolón, s/n)De lunes a viernes de 09:00 a 21:00 h.

Sábados de 09:30 a 14:00 h. El sábado día 13 la biblioteca

permanecerá cerrada

HORARIO DE VERANO Del 26 de junio al 13 de septiembre

De 08:00 a 15:00 horas Sábados, domingos y festivos: cerrado

Ciencia divulgativa

La CIENCIA continúa siendo la protagonista en la Biblioteca Gonzalo de

Berceo a través de los centros de interés allí instalados. Cuen-tan con todo tipo de materiales para responder de forma fácil y amena, a las dudas que pudieran surgir sobre cualquier disciplina científica. Se han programa-do también dos proyecciones como actividades complementa-rias.•••

Los últimos días del Edén (1992)Dirigida por John McTiernanFecha: Martes 2 de junio Hora: 19:00

Orígenes (2014) Dirigida por Mikel Cahill Fecha: Martes 16 de junio Hora: 19:00

IMC Junio de 2015


Sala de Congresos

Auditorio

ESCENARIO

Platea Filas 1-8

Platea Filas 9-20

Las invitaciones para el concierto del Orfeón Burgalés se podrán retirar en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del lunes 15 de junio

AVISOS• Solo se venderán, por persona, cuatro entradas de cada

función• No se reservará ninguna entrada para el día del espec-

táculo si las entradas se agotaran en la venta anticipada• Los posibles cambios que puedan producirse en la pro-

gramación serán comunicados oportunamente• Antes de retirarse de la taquilla compruebe los datos de

la entrada (espectáculo, lugar, fecha, hora, butaca, cate-goría, precio...). No se atenderá ninguna reclamación ni devolución posterior

• La entrada da derecho a asistir al espectáculo correspon-diente en el lugar, fecha, hora y butaca señalada en el anverso de la entrada

• Se ruega la máxima puntualidad, así como que las seña-les acústicas de relojes, teléfonos u otros aparatos sean desconectadas durante las funciones

• No se permitirá el acceso a la sala una vez comenzado el espectáculo, salvo en los descansos e intermedios. Ello no conlleva la devolución en todo o en parte del importe de la entrada

• Dentro de la sala no se permitirá la realización de fo-tografías ni las grabaciones de sonidos o imágenes sin autorización expresa del IMC

• Queda prohibido fumar y el consumo de alimentos y bebidas en las distintas dependencias de las diferentes salas

• La suspensión del espectáculo de la fecha y hora que figura en el anverso de la entrada lleva consigo exclu-sivamente la devolución del importe de ésta. Para ello, deberá presentarse esta entrada íntegra, en el lugar y plazo que se indique

ENTRADAS CON DESCUENTONORMAS GENERALES* Únicamente estarán sujetas a descuento las entradas para

las funciones que aparezcan señaladas con la letra D * En esos espectáculos, se podrá adquirir entradas con

descuento en cualquier zona del aforo de la sala co-rrespondiente

* Sólo se podrán adquirir entradas con descuento en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del día siguiente al comienzo de la venta de lo-calidades con carácter general

* En ningún caso será posible acumular varios descuentos sobre una misma entrada

* Las entradas con descuento habrán de ser retiradas en taquilla y empleadas en el acceso a la sala únicamente por el interesado, en aquellos casos en que se exija do-cumento acreditativo

* En los casos de descuentos para los que se exija un do-cumento acreditativo, este junto con el DNI podrá ser pedido por el personal de control de entrada

DESCUENTO A JÓVENES* Las personas de entre 14 y 26 años podrán obtener un 20%

de descuento sobre el precio de una entrada por espectácu-lo, previa presentación de la Tarjeta Joven o del DNI

DESCUENTO A TERCERA EDAD* Los mayores de 65 años podrán obtener un 20% de des-

cuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación del DNI

DESCUENTO A PARADO S* Los parados podrán obtener un 20% de descuento sobre

el precio de una entrada por espectáculo, previa presen-tación de la Tarjeta del Paro y del DNI

DESCUENTOS A GRUPOS* Únicamente se podrán beneficiar de estos descuentos los

grupos superiores a 20 personas* Estos descuentos habrán de solicitarse por escrito en el

Registro General del Ayuntamiento de Burgos (Pza. Ma-yor, 1. 09071 BURGOS) con suficiente antelación, con acompañamiento de documento acreditativo de la natu-raleza del grupo solicitante (asociación, centro escolar...)

* Dichas solicitudes serán atendidas, a partir del segundo día de venta de entradas, dependiendo del aforo en ven-ta disponible en el momento de su recepción en el IMC

* Los grupos organizados por asociaciones inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones del Ayuntamiento de Burgos, así como por centros escolares de la ciudad de Burgos podrán beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función

* Los grupos organizados por asociaciones legalmente reconocidas, agencias y mayoristas de viajes, así como por centros escolares de otras localidades podrán bene-ficiarse de un 20% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función

ABONO A TRES* Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada

para tres funciones de tres espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio total de las localidades

ABONO A SEIS* Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada

para seis funciones de seis espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 30% de descuento sobre el precio total de las localidades sobre el precio total de las localidades

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios* Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo el

sábado 13, los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios

* Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función.

* Venta telefónica de entradas para personas con discapacidad y movilidad reducida. Lla-mando al teléfono 947.288.873 en el horario de apertura de taquillas. Pago mediante tarjeta

TAQUILLA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL. Horarios* Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sá-

bados, domingos y festivos). Para todas las fun-ciones programadas en los diferentes espacios

* Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función.

TAQUILLA DE CULTURAL CORDÓN. Horarios• Lunes a sábados de 12:00 a 14:00 y de 18:00

a 21:00 h. • Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h.Para todas las funciones programadas en los di-ferentes espacios

TAQUILLA DE CENTRO DE ARTE DE CAJA DE BURGOS (CAB). HorariosMartes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:00 h.Sábados de 11:00 a 14:30 y de 17:30 a 21:00 h. Domingos y festivos de 11:00 a 14:30 h. Lunes y fiestas locales cerrado.Para todas las funciones programadas en los di-ferentes espacios

TAQUILLAS DEL FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS. Horarios* Desde dos horas antes del comienzo de la fun-

ción. Sólo entradas para el espectáculo.

TAQUILLA DEL TEATRO CLUNIA. Horarios* Desde una hora antes del comienzo de la fun-

ción. Sólo entradas para la función

TAQUILLAS DE OTRAS SALAS. Horarios* Desde una hora antes del comienzo de la fun-

ción. Sólo entradas para la función

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOSPor internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función)www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas)www.cajadeburgos.com/teleentradaswww.forumevolucion.es/e-entradas/taquilla

Por teléfono:(Lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sábados, do-mingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.) Llamando al número 902 51 50 49

PUNTOS DE RECOGIDA DE ENTRADASLas entradas adquiridas por teléfono o por inter-net podrán recogerse en:(Necesario presentar la tarjeta con la que se haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra)- Taquillas del Teatro Principal- Taquillas del Fórum Evolución Burgos- Taquilla del Teatro Clunia- Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal - Taquilla del Cultural Cordón - Taquilla del Centro de arte de Caja de Burgos

(CAB)- Buzón de recogida de entradas del Fórum Evolu-

ción Burgos (Planta baja, entrada a la Cafetería)- Buzón de recogida de entradas de la Casa de

Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n), en su horario de apertura

IMC Junio de 2015


Dis

trib

ució

n y

vent

a de

loca

lidad

es

PARAISO

PLANTA 2ª

PRINCIPAL

ENTRESUELO

PLATEA

Teatro Principal

de la Cultura

Venta de Entradas

D

ESPECTÁCULOS

ENTIDADES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS

Viernes 5 18:00 h. CONCIERTO. XXIII Encuentro de Corales Escolares. Fórum Evolución Burgos (Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Entrada: 4 €. Organizan: Asociación de Profesores de Educación Musical en Enseñanza Primaria, Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos.

Sábado 6 20:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Carlos Outón Benito. Plaza del Rey San Fernando.

20:30 h. TEATRO. Miriam Díaz Aroca y Belinda Washington en Insatisfechas de Juan Luis Iborra y Sonia Gómez Gómez. Teatro Principal. Zona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €. Duración aproximada: 1 h. 30 min.

Domingo 7 19:30 h. CONCIERTO. I CICLO DE BANDAS DE MÚSICA DE BURGOS. Banda Municipal de Música de Miranda de Ebro. Directora: Mª del Mar Magán Aparicio. Banda de la Unión Musical de Lerma. Director: Germán Descalzo. Teatro Principal. Entrada: 4 €. En colaboración con la Federación Provincial de Bandas de

Música de Burgos y la Diputación Provincial de Burgos.

Martes 9 20:30 h. CICLO DE CONCIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BURGOS. Sheila Gómez (violín) y Javier Castro (piano). Obras de Beethoven, Albéniz, Toldrá, Granados y De Monasterio. Palacio de Castilfalé. Entrada: 2 €. (XXV ANIVERSARIO DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE BURGOS).

Viernes 19 Sábado 20 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Escuela Municipal de Teatro (XXVI Promoción): Acreedores de A. Strindberg. Teatro Principal. Entrada: 8 €.

Lunes 22 20:30 h. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. CONCIERTO EXTRAORDINARIO. Corales Infantil y Juvenil del Orfeón Burgalés. Directora: Ana Isabel Ayala. Orfeón Burgalés. Director: Juan Gabriel Martínez Martín. Teatro Principal. Entrada con invitación.

Miércoles 24. 20:30 h.Jueves 25. 20:30 h.Viernes 26. 00:30 h. (noche del viernes al sábado)

Sábado 27. 20:00 h. y 00:30 h. (noche del sábado al domingo)Domingo 28. 20:00 h. Lunes 29. 20:00 h. CABARET-TEATRO. The Hole. Producción de Yllana, Let’s Go y Paco León. Teatro Principal. Zona A: 40 €. Zona B: 32 €. Zona C: 20 €. Zona D: 16 €. En venta anticipada en taquillas, 20% de descuento en funciones del miércoles 24, jueves 25, viernes 26 y 00:30 h. del sábado 27. (Duración aproximada: 2 h. 20 min. con descanso)

Sábado 27 20:00 h. FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. CONCIERTO. Joven Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Pedro Bartolomé Arce. Orquesta Sinfónica de la Sociedad Musical La Artística Manisense. Director Joan F. Miquel Zanón. Teatro Clunia. Entrada: 5 €.

Lunes 29 22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. MONÓLOGOS. Sara Escudero: Estamos perdiendo el norte. Teatro Clunia. Entrada: 10 €.

Martes 30 22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. TEATRO GESTUAL. Yllana: ¡Muu! 2. Teatro Clunia. Entrada: 15 €.

…Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE JULIO...

Miércoles 1. 20:30 h.Jueves 2. 20:30 h.Viernes 3. 20:00 h. y 23:00 h.Sábado 4. 20:00 h. The Hole. Producción de Yllana, Let’s Go y Paco León. Teatro Principal. Zona A: 40 €. Zona B: 32 €. Zona C: 20 €. Zona D: 16 €. (Duración aproximada: 2 h. 20 min. con descanso).

Miércoles 1 22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. MAGIA Y HUMOR. Mag Lari: Lari Poppins. Teatro Clunia. Entrada: 15 €.

Jueves 2 22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. TÍTERES Y HUMOR. El espejo negro: La venganza de Don Mendo. Teatro Clunia. Entrada: 15 €.

Viernes 3 22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. MÚSICA Y HUMOR. Álex O´Doguerty & La Bizarrería: Mi imaginación y yo. Teatro Clunia. Entrada: 15 €.

Sábado 4 22:00 h. NOCHES DE HUMOR CON SAN MIGUEL. MÚSICA, CLOWN Y HUMOR. Jashgawronsky Brothers Quartet: Trash. Teatro Clunia. Entrada: 15 €.

Del jueves 9 al sábado 18 BURGOS INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL.

Sábado 11 20:00 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Carlos Outón Benito. Asociación Musical San Clemente de La Mancha (Cuenca). Director: Joaquín Redondo Ortega. Ante el Arco de Santa María.

EXPOSICIONES

Exposición Lugar Fechas Organiza

Maite de la Parte + Eugenio Rincón. Pintura

Sala del Arco de Santa María Hasta el 7 de junio

Miguel Ángel Velasco. Pintura Sala del Arco de Santa María Del 11 de junio al 5 de julio

II Muestra de artes plásticas de la Asociación Entredessiguales

Sala del Monasterio de San Juan Hasta el 14 de junio Asociación Entredessiguales

Muestra Bonsái Burgos Sala del Monasterio de San Juan Hasta el 9 de junio Asociación Bonsái Burgos

La estética del movimiento Sala del Monasterio de San Juan Del 18 de junio al 5 de julio Colabora: Peña Taurina

Exposición de pinturas Afalvi-Unipec

Sala del Teatro Principal Hasta el 14 de junio Afalvi-Unipec

Trabajos de fin de curso. Aulas María Zambrano

Sala del Teatro Principal Del 17 al 28 de junio Aulas María Zambrano

Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

Indumentaria tradicional en miniatura

Casa de los Gigantillos (bajos del Teatro Principal)

Del 11 de junio al 2 de julio Asociación de Artistas Plásticos de Gamonal

Horarios: Martes a viernes de 18:00 a 21:00 horas. Sábados de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas. Domingos de 12:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

Fernando Arahuetes: La araña cósmica

Fachada norte del Teatro Principal Hasta el 9 de junio Intervención artística para la Noche Blanca

IMC Junio de 2015


INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Y TURISMOTEATRO PRINCIPAL / 3ª PLANTAPaseo del Espolón, s/n 09003 Burgos. Tfn.: 947 288 840 www.aytoburgos.es / e-mail: [email protected]

Burgos Cultura Nº157

Documents

Transcript of Burgos Cultura Nº157