Burgos Cultura Nº153

Faemino y Cansado vuelven para afirmar que “¡Como en casa ni hablar!” Pág. 4

Café Quijano presenta su nuevo trabajo Pág. 3

• El Ciclo de Teatro Joven cumple 18 años Págs. 6 y 7

• Continúan Las Noches Flamencas Págs. 4 y 6

• Ainhoa Arteta y la Orquesta Sinfónica de Bilbao en el Fórum Evolución Pág. 4

Sup

lemen

to cu

ltural

Febrero de 2015

MPlaza Mayor de la culturaAyuntamiento de Burgos

nº 153

“La Fuerza del Destino”, el homenaje a Mecano que reúne más de 30 grandes éxitos del grupo con los artistas de los musicales de Nacho Cano

ESPECTÁCULOSIMC

Febrero de 2015

3 de la CulturaPLAZA MAYOR

Orquesta Sinfónica de Burgos

La Orquesta Sinfónica de Burgos (OSBu) comienza el nuevo año mostrando una vez más su compromiso con los talentos musi-

cales de la ciudad. En esta ocasión se ofrecerá la interpretación del burgalés José Abel González, pianista de sólida y larga trayectoria a pesar de su juventud.El programa del tercer concierto de temporada se centra en la figura de Piotr Ilitch Tchaikovski (1840-1893), quizás el compositor ruso más cé-lebre del Romanticismo. El público tendrá la oportunidad de escuchar una obra de juventud, el Concierto para piano y or-

questa nº1, en si bemol menor, op. 23, piedra de toque en el repertorio de todo gran concertista de piano. El programa se completa con la Sin-fonía nº6 en si menor, “Patética”, op. 74 que es la última sinfonía de Tchaikovsky, dirigida en su estreno por el propio compositor, solo nueve días antes de su muerte.•••

CONCIERTODomingo 1 • Hora: 19:30Lugar: Sala Auditorio Rafael Frühbeck de BurgosEntrada: 20 €. Tercer concierto de abono Foto: Blanco y Negro Imagen.

El Teatro Principal acoge el tercer concierto del I Ci-clo de Bandas de Música de

Burgos el domingo 8 de febrero. Participarán la Banda Municipal de Música Carmelo Alonso Bernaola de Medina de Pomar y la Banda de la Asociación Musical Alfoz de Lara de Salas de los Infantes.Los orígenes de la Banda Municipal de Música Carmelo Alonso Bernaola (Medina de Pomar) se remontan a la mitad del siglo XIX. Por su parte, la

Banda de la Asociación Musical Al-foz de Lara (Salas de los Infantes) retomó su actividad en 2004 tras cuarenta años de ausencia. •••

CONCIERTO. I CICLO DE BANDAS DE MÚSICA DE BURGOSDomingo 8 • Hora: 19:30 Lugar: Teatro Principal Entrada: 4 €. En colaboración con Federación Provincial de Bandas de Música de Burgos y la Diputación Provincial de Burgos

I Ciclo de Bandas de Música

Ismael Serrano El cantautor madrileño Ismael Serrano

presenta en Burgos su noveno álbum de estudio: “La llamada”, un trabajo que tiene

un aire de fiesta, textos en los que abunda una poesía de la felicidad que reconforta. Son cancio-nes para un tiempo nuevo.“La llamada” no sólo suena a Ismael Serrano, también hay sonidos de América Latina, la épica de cierto rock de combate, pop en el mejor sen-tido de la palabra, canción romántica, candombe, bachata e himno de cancha. Es canción de autor para el siglo XXI. Ismael Serrano se empeña en este último trabajo en seguir contando cosas que nos resuenan en el pecho. Historias en las que te sientes protagonista y no espectador. Ismael Serrano se dio a conocer en 1997, tras la pu-blicación de “Atrapados en azul” y “Papá, cuéntame otra vez”, que se convierte en un himno generacional para los jóvenes a este lado y al otro del Atlántico. Su primera incursión en la industria discográfica es premiada con la nominación como Mejor Autor Re-velación de los Premios de la Música que entrega la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).

“Pero el movimiento de la canción de autor no es sólo musical, sino que está estrechamente ligado a los movimientos solidarios, de modo que Ismael Serrano se compromete para siempre y desde siempre con causas como las de las Madres de la Plaza de Mayo y los zapatistas de México, los actos contra el racismo y la xenofobia y cualquier acto social que lo merezca. Y en este último disco sigue en esta línea que ha marcado su trayectoria: canciones que hablan del desconcierto de acer-carse a los 40 con la mochila vacía (“Apenas sé nada de la vida”), la manipulación mediática y los desahucios (“Rebelión en Hamelín”, “La casa y el lobo”), de lo tierna y estúpida que se ve la adoles-cencia desde aquí (“Éramos tan jóvenes”) o de la terca, necesaria y eterna invitación de la vida a ser feliz (“La llamada”).” •••

CONCIERTO DE CANTAUTORSábado 7 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro Principal • Zonas A y B: 30 €. Zonas C y D: 15 €

Café Quijano en Burgos

Tras diez años apartados de la música, el grupo leo-nés Café Quijano volvió a los

escenarios en 2013 con “Orígenes: el bolero”, disco revelación del año y una de las sorpresas más importantes de los últimos tiempos. Ahora presen-tan el tercer volumen, un disco en el que la banda regresa a sus raíces, a la música que escucharon desde su infancia, influenciados, como siempre apuntan, por sus padres, y en su tie-rra. Es por esto que en esta ocasión la grabación se realiza en su ciudad, León, en el estudio que los hermanos preparan en su propia casa y en un entorno familiar en el que se han ro-deado de grandes amigos así como fichajes de excepción.

Con este trabajo, los hermanos Qui-jano cierran así una trilogía dedica-da al bolero que será presentada en EEUU, así como en todos los merca-dos de América Latina. •••

CONCIERTO Domingo 15 • Hora: 20:30 Lugar: Auditorio del Fórum Evolución • Zonas A y B: 30 €. Zona C: 25 €

ESPECTÁCULOSFaemino Y Cansado

Orquesta Sinfónica de Bilbao y Ainhoa Arteta

La Orquesta Sinfónica de Bilbao ofre-ce, junto a la soprano Ainhoa Arteta, un concierto con diversas arias de Bel Canto

en el Teatro Principal. La Orquesta Sinfónica de Bilbao fue fundada en 1922 y desde entonces ha desarrollado una gran actividad tanto en Bilbao y Vizcaya como en el exterior. Además de su pre-sencia en foros internacionales, destacan sus giras por ciudades españolas que durante décadas la convirtieron de facto en la “Orquesta del norte”. Asimismo ha actuado frecuentemente en el Audi-torio Nacional de Madrid, en la Quincena Musical Donostiarra, en el Festival Internacional de San-tander, Festival de París, o en el ciclo Orquestas del Mundo de Ibermúsica. En esta ocasión estará acompañada por Ain-hoa Arteta, destacada soprano internacional que combina sus actuaciones operísticas con

recitales y concierto dirigida por los más repu-tados maestros. De sus últimos grandes éxitos destaca su participación en Cyrano de Bergerac junto a Plácido Domingo en San Francisco y en el Teatro Real, La Bohême en el Metropolitan y La Scalla de Milán u Otello en La Coruña, entre otras participaciones. •••

CONCIERTOMiércoles 18 • Hora: 20:30 Lugar: Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos)Zona A: 40 €. Zona B: 35 €. Zona C: 25 €En colaboración con Fundación Caja de Burgos

4

IMC Febrero de 2015

PLAZA MAYOR de la Cultura

El dúo cómico Faemino y Cansado ofrece “¡Como en casa ni hablar!”, un espectá-

culo con el que pretende hacer reír al público con un guión hilarante. Javier Cansado y Carlos Faemino na-cieron en Madrid, pero podrían haber nacido en otro sitio. Trabajan juntos desde 1980. Distintas labores pro-fesionales jalonan esta relación. Su curiosa biografía se ha fraguado tam-bién en actividades tangentes al hu-mor, como los juegos de mesa u ocu-paciones como la venta de horchata. Faemino y Cansado se caracterizan por una carrera artística pausada, ecléctica y firme. Teatro y televi-sión son los medios en los que se han desenvuelto principalmente, sin desdeñar, no obstante, prensa,

internet o radio. Y siempre la escri-tura. Llenan bares, café-teatros, tea-tros, anfiteatros, solares… En tiem-pos heroicos provocaban tumultos en el parque del Retiro de Madrid. Sus actuaciones son un aconteci-miento allá donde van. Sus apari-ciones en televisión marcaron una época: son Faemino y Cansado. •••

CARNAVAL 2015 HUMORViernes 13. 20:30 h.Sábado 14. 20:30 h.Domingo 15. 19:30 h.Lugar: Teatro PrincipalZona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €Duración aproximada: 1 h. 30 min.

Pansequito

En el marco de las Noches Flamencas, que se celebran este año en torno a la figura

de Paco de Lucía, el cantautor Pan-sequito ofrece un concierto en la Capilla de Música de las Bernardas el sábado 14. Pansequito es uno de los cantaores que, desde sus principios artísticos, viene aportando al flamenco crea-tividad y personalidad a la hora de interpretar los distintos estilos de cantes. Nacido en la Línea de la Con-cepción cuenta con una larga vida profesional: comenzó a cantar muy joven, sus primeros pasos los reali-zó en distintos tablaos como “Los Canasteros” en Madrid de la mano de Manolo Caracol, “Las Cuevas” en Torremolinos o “Torres Bermejas”

en Madrid, donde comienza a des-tacar como el gran cantaor que es. Ha actuado en países como Francia, EE.UU., Hungría, Yugoslavia, Grecia, India, entre otros. Considerado como uno de los más grandes intérpretes del flamenco, sus particulares connotaciones artís-ticas han sido dignas de comentario por los más destacados críticos. •••

NOCHES FLAMENCAS. EN MEMORIA DE PACO DE LUCÍASábado 14Hora: 22:30 Lugar: Capilla de Música de las BernardasEntrada: 10 €

Fotografía: Bernardo Doral

D

ESPECTÁCULOSIMC

Febrero de 2015


VIII Encuentros de Danza

La formación burgalesa Debla Danza organiza la octava edición de los Encuentros de Danza, cita que permite conocer el tra-

bajo de algunos de los coreógrafos y bailarines más significativos de la escena nacional. En esta ocasión se contará con la presencia de Fernando Lázaro, titulado en enseñanzas profesionales de danza clásica y especializado en técnicas de mo-derno, jazz y contemporáneo. Destaca su amplia experiencia como bailarín así como su presencia, en diversas ocasiones, en la Gala del Día de la Danza en el Teatro Albéniz (Madrid). Asimismo ha trabajado en diversas óperas y musicales (Grea-se, Hello Dolly!, We will Rock you) y en televisión, donde cuenta con una extensa carrera en los me-jores programas. Entre 1995 y 2006 hace cine, vídeo y publicidad. Continúa su carrera como co-reógrafo en programas de televisión (Sábado no-

che, Camp Rock) y montando espectáculos para Scaena Carmen Roche o piezas para el Maratón de Madrid, MoveNDance, Distrito Danza, Mulafest y WDMSpain entre otras.

Sábado 28 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro Clunia • Entrada: 6 €Organiza: Debla Danza

Desde 2001 imparte clases en importantes escue-las españolas y en diferentes cursos internaciona-les (Portugal, Chile, México, Rusia, Italia). Entrena a profesionales en la Asociación de Profesionales de la Danza de Madrid, con la compañía Aracala-danza y en escuelas de interpretación con actores (ESAD, Estudio Juan Codina, Escuela Coral Antón). Durante 4 años desempeña el puesto de Jefe de Estudios de Artes Escénicas en Scaena Carmen Roche (Madrid) y durante 2 años es el Coordina-dor del Programa Profesional de Danza Moderna del MDC (Madrid). Actualmente es uno de los di-rectores del proyecto Danza180º. •••

La fuerza del destino

TR

IBU

TO

A M

EC

AN

OMecano ofreció su último concierto en septiembre de 1992. Desde entonces son

muchos los nostálgicos que añoran po-der volver a escuchar algunos de los te-mas que marcaron una época. “La Fuerza del Destino” realiza un recorrido por más de 30 canciones que trasladan al público a unos años donde los cambios sociales, culturales y polí-ticos colocaron a la sociedad española en el camino a la modernidad. Sobre el escenario más de 20 artistas interpre-tarán los temas de Mecano. El célebre grupo ha vendido más de 25 millones de discos en todo el mundo y, a pesar de llevar 20 años sin hacer música sobre un escenario, sus conciertos en vivo siguen siendo uno de los acontecimientos más

recordados en la memoria musical española e his-panoamericana. En “La Fuerza del Destino” conviven las com-posiciones musicales magistrales de los hermanos Cano con una puesta en escena espectacular. To-dos los temas del espectáculo forman parte del ADN musical de miles de españoles. Toda la mú-sica es en directo, consiguiendo que el público lo viva mas íntimamente; así, los músicos están en el escenario a la vista de todos.Un espectáculo que nos transporta en un viaje simbólico en metro, donde las paradas se con-vierten en canciones de Mecano, y cada esta-ción es un universo propio. Todo aderezado por las creaciones del director escénico, Hansel Ce-reza (La Fura dels Baus, Cirque du Soleil, Ballet Nacional).El formato combina la música en directo, la danza y la interpretación. Los cantantes que dan vida a

estas canciones conducen al espectador a través del universo Mecano, durante dos horas y media de función. Si ha habido un grupo en España que sabía tocar todos los palos con éxito eran ellos. Por eso este show hace un recorrido por estilos como el pop, rock, rumba, salsa, flamenco, soul o jazz, que son el gran atractivo de este espectáculo para todos los públicos. •••

ESPECTÁCULO MUSICALViernes 20. 20:30 h.Sábado 21. 19:00 h. y 22:30 h.Domingo 22. 19:30 h.Lugar: Teatro PrincipalZona A: 35 €. Zona B: 28 €. Zona C: 17,50 €. Zona D: 14 €Duración aproximada: 2 h. 30 min. con descanso

TEATRO JOVENESPECTÁCULOS

6

IMC Febrero de 2015


XVIII Ciclo de Teatro Joven

El Ciclo de Teatro Joven cumple su ma-yoría de edad, con la madurez que ello con-lleva, pero con la lozanía propia de la ado-

lescencia. Dieciocho años de propuestas teatrales llenas de vida y de intensidad al servicio del arte de emocionar, de sorprender y de compartir sen-saciones en el programa de mayor antigüedad de los elaborados conjuntamente entre el Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos y la Universidad de Burgos, con la co-laboración –en alguno de los espectáculos- de la Red de Teatros de Castilla y León. En estos años se han acercado hasta este ciclo espectáculos de danza y teatro en sus más variados registros, es-tilos, géneros, técnicas y dramaturgias; pero siem-pre atendiendo a aquello que no tiene cabida en el ámbito de lo comercial. Atendiendo a aquellos espectáculos que parten de la premisa de llegar al público por los caminos menos andados. Por eso es “joven”. No tanto porque los hagan compañías de artistas jóvenes en edad sino porque las pro-puestas intentan ser juveniles en espíritu y en vi-talidad. Y así se demostrará en esta nueva edición.

MASCAROLA. INJERTO TEATRO Desde una azotea de Londres se escucha maullar a una mujer que se cree una gata. ¿Qué pasó para que su maullido irrumpa como un alarido deses-perado en la noche londinense? Este monólogo dramático cuenta cómo la joven y prometedora solista de musical Ágata Parda acaba convirtién-dose en la Gata Parda, una felina que cada no-che conversa con su única compañía, la luna. Un viaje emocional por las aventuras y desventuras de la decadente estrella de musical que es capaz de sobrecoger al público. Sobre la escena, su pro-tagonista, Carola Martínez, realiza un trabajo de texto y de cuerpo extremadamente intenso bajo la brillante dirección de Jesús Cristóbal, también

autor de la obra y que desempeña el rol creativo de la Gata: la canta, la protege, danza con ella y, finalmente, la libera.

DISTANCIA SIETE MINUTOS. TITZINA TEATRO Coincidiendo cronológicamente con el envío y aterrizaje del robot espacial Curiosity, Félix, un joven juez, se ve obligado a abandonar su casa,

afectada por una plaga de termitas, e instalarse durante unos días en lo que fue su domicilio fa-miliar. El entorno de los juicios donde el juez de-sarrolla su profesión, así como la convivencia con su padre, sacarán a relucir temas fundamentales como la justicia, la felicidad o el destino. Desde su fundación en 1999, Titzina Teatro se ha consolidado como una compañía de teatro de creación con un marcado estilo propio.

DESCONCIERTO, ESTUDIO 1: NOCTURNO. HOJARASCA DANZA“Cartografía del cuerpo en una arquitectura” es un trabajo escénico basado en una experiencia única e irrepetible entre el público y la artista, Alicia Soto, dentro de un emblemático marco arquitectónico natural o urbano. Este trabajo de experimentación se crea desde un diálogo entre el cuerpo, el espacio arquitectónico y el público, acompañado de un sonido, acorde a cada lugar y experiencia. El proyecto que la artista aborda, después de 20 años de trayectoria, se basa en los pilares de sus procesos de creación coreográfica: la improvisación, la importancia del espacio, su arquitectura, el público y la imagen.

Marina Heredia

Hija del cantaor Jaime “El Parrón”, lleva el arte en sus venas por lo que co-menzó a cantar desde su más tierna infan-

cia, trabajando desde entonces sin descanso. Todo su esfuerzo y dedicación se vieron reconocidos en 2004 al recibir el Premio Andalucía Joven a las Artes por ser un ejemplo de trabajo y talento y contribuir a la difusión del flamenco y de Andalu-cía en el mundo. Su interés por otras disciplinas del arte, la llevan a colaborar con la bailarina Blanca Li en Francia y a coprotoganizar, junto a su padre, Jaime “El Parrón”, un film documental dirigido por Domi-nique Bel sobre la transmisión del flamenco en la familia. También amante de la fusión y estudiosa de otras músicas, en 2008 presenta en el Festival Internacional de Música y Danza de Granada el espectáculo Con-Vivencias, un estudio sobre los

paralelismos de la música tradicional árabe-ghar-nati y el flamenco en el que colabora la marroquí Amina Alaoui. Su éxito ha crecido tanto que su presencia en los principales escenarios es cada vez más reclamada. Ganadora de diversos premios, a esta granadina no le faltan ganas y le sobra arte y talento para demostrar su arte en el mundo entero. •••

DNOCHES FLAMENCAS. EN MEMORIA DE PACO DE LUCÍASábado 28Hora: 22:30 Lugar: Teatro PrincipalEntrada: 15 €

TE

AT

RO

JOV

EN

ESPECTÁCULOS

Y en los primeros días de marzo

Un

baile

de

má

sca

ras La Compañía Lírica Ópera

2001 y Ópera de Massy, de Pa-rís, presentan “Un baile de másca-

ras”, libreto de Antonio Somma, según el libreto de Eugène Scribe, escrito en 1832 para Rossini y con música de Gui-seppe Verdi. El argumento de la ópera se basa en un hecho histórico: el asesi-nato del rey de Suecia, Gustavo III, du-rante un baile en Estocolmo en 1782. La acción se traslada a América en el siglo anterior por exigencias de la censura romana; por lo que actualmente están en vigor las dos versiones: en Suecia, en el siglo XVIII (rey Gustavo III); en Boston, en el siglo XVII (conde Ricardo, gobernador de la ciudad). Ésta última es la versión a la que pertenece la repre-

sentación que se ofrece en el Teatro Principal. La Compañía Ópera 2001 organiza y produce espectáculos líricos en España y Francia y pla-nea su expansión próximamente a otros países como Japón. La empresa tiene como misión mantener vivas las obras más famosas del re-

JUEVES 520:30 h. ÓPERA. Compañía Lírica Ópera 2001 y Ópera de Massy (París). “Un ballo in maschera” (“Un baile de máscaras”) (Música: Giusseppe Verdi. Libreto: Antonio Somma). Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zonas A y B: 35 €. Zona C: 30 €. Duración aproximada: 2 h. 35 min., con descanso.

pertorio operístico, con el fin de que las jóvenes generaciones aprendan a amarlas en vivo, en los escenarios de los teatros. •••

7

IMC

de la CulturaPLAZA MAYOR

Febrero de 2015

EL GRITO EN EL CIELO. LA ZARANDA Estos destinos que acaban el peregrinar de sus vi-das fueron depositados como órganos deteriora-dos en este geriátrico aséptico, sin más esperanza que la sedación paliativa que los desintegre en la nada. Tratamientos, sesiones de rehabilitación y terapias ocupan rutinariamente el ocaso de sus días. Sin embargo, de esas vidas reducidas a meca-nismos orgánicos no han podido abolir totalmen-te la contraindicación de soñar. Y algunos deciden desertar de la defunción medicamente certificada, intentando una escapada más allá del horizonte material que clausura su tiempo, emprendiendo un arriesgado viaje hacia la libertad perdida, que les hace recuperar la fe como dimensión humana. Vivir en la intemperie del alma.

EN UN LUGAR DEL QUIJOTE. RON LALÁ En una gran biblioteca imaginaria, el hidalgo Alonso Quijano recrea sus maravillosas hazañas como caba-llero andante mientras Miguel de Cervantes escribe su obra maestra... ¿Quién es más real, Cervantes o don Quijote? ¿Quién sueña y quién vive?Ron Lalá presenta su versión de Don Quijote de la Mancha: una gran aventura del teatro, la palabra y la música en directo para experimentar toda la gracia, la magia, la rebeldía, la tristeza y la hondu-ra de una obra inmortal.Con las claves de su lenguaje escénico (teatro, música en directo y humor), Ron Lalá ofrece una visión profunda, iconoclasta y viva del Quijote más cervantino y el Cervantes más quijotesco: En un lugar del Quijote. •••

D

D

D

D

XVIII CICLO DE TEATRO JOVENLugar: Teatro Principal

PROGRAMA Viernes 27 de febrero20:30 h. TEATRO. Injerto Teatro: “Mascarola”. Entrada: 8 € Duración aproximada: 1 h. 10 min.

Sábado 7 de marzoR 20:30 h. TEATRO. Titzina Teatro: “Distancia siete minutos”. Entrada: 8 € Duración aproximada: 1 h. 30 min.

Sábado 14 de marzoR 20:30 h. DANZA. Hojarasca Danza: “Desconcierto, estudio 1: Nocturno” Entrada: 8 €. Duración aproximada: 1 h.

Sábado 21 de marzoR 20:30 h. TEATRO. La Zaranda: “El grito en el cielo”. Entrada: 10 € Duración aproximada: 1 h. 20 min.

Viernes 27 de marzoDÍA MUNDIAL DEL TEATROR 21:30 h. TEATRO. Ron Lalá: “En un lugar del Quijote”. Entrada: 10 € Duración aproximada: 1 h. 30 min.

(D) Espectáculos con posibilidad de descuentos

Organizan:Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de BurgosUniversidad de Burgos. Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión Universitaria

Colabora: Junta de Castilla y León. Red de Teatros de Castilla y León (R)

D

Y en los primeros días de marzo

¡Fiesta! es un espectáculo que se realiza como encargo del 40º aniversario del Festival de Teatro del Siglo de Oro de El Paso (Texas, EEUU). La pieza se estrena previamente en el Teatro Principal el 6 de marzo. Después viajará a El Paso el 17 de marzo como fiesta de apertura del festival.¡Fiesta! es una recreación moderna de una fiesta barroca de época y pretende ser un homenaje al Siglo de Oro, un paseo por los más conocidos mo-mentos del teatro, la poesía, la música y la danza de época. El montaje ofrece un singular recorrido en torno a la figura del desamor a través de tres de las más famosas comedias del Siglo de Oro: La vida es sueño de Calderón de la Barca, El burlador de Sevilla de Tirso de Molina, y El caballero de Olme-do de Lope de Vega. Para completar la temática

del amor se ofrece un poemario selecto de Cervan-tes, Sor Juana Inés de la Cruz y Quevedo, con un re-pertorio de piezas burlescas del Siglo de Oro, como una jácara, una loa erótica, y un baile de palos.Morfeo Teatro contará con la colaboración de Mariano Mangas, catedrático de guitarra clásica por el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid y de guitarra española por el Conser-vatorio de Róterdam; que musicalizará todo el espectáculo.•••

TEATRO. ESTRENOViernes 6• Hora: 20:30 Lugar: Teatro PrincipalZona A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €Duración aproximada: 1 h. 30 min.

Orquesta Sinfónica de Burgos

En 2009, la Residencia de Estudiantes publicó el libro “Visita de Richard Wagner a Burgos”. Tras el título se encuentra un

curioso escrito epistolar de José “Pepín” Bello (1904-2008), compañero y amigo de los miem-bros de la Generación del 27. Podríamos definir su

rango artístico con la denominación surrealista de “artista sin apenas obra”. Este texto en cuestión se trata de una carta fechada el día 22 de mayo (curiosamente el día de la onomástica de Wagner) de 1952 y dirigida a Alfonso Buñuel, el hermano menor del cineasta Luis Buñuel. El primer dato disparatado de la obra lo constituye la presencia en nuestra ciudad de Richard Wagner (1813-1882) en el siglo XX. Pepín Bello cuenta en su carta a Buñuel cómo lo recibe en la estación de Burgos (Vino en el mixto de Miranda a las tres y me-dia de la madrugada). También Bello se lo lleva a su casa, donde vemos a un Wagner con su caracterís-tico atuendo, montado en una bicicleta infantil, de excursión a Gamonal. También nos lo encontramos leyendo atentamente el Diario de Burgos o dialo-gando desenfadadamente con Bello. El genial texto de Pepín Bello, adaptado para su escenificación por el burgalés Alberto A. Sagredo,

sirve de excusa para hacer un recorrido por el mundo musical wagneriano de la mano de la Or-questa Sinfónica de Burgos (OSBu), bajo la direc-ción musical de su director titular Javier Castro, y a través de la interpretación que los actores Fernan-do Ramallo e Ismael Fritschi realizan de Wagner y Bello, respectivamente. Un divertido espectáculo musical apto para público de todas las edades.El día 7 de marzo, Andrés Ruiz Tarazona ofrecerá una conferencia sobre la figura de Wagner y sobre la pasión que despertaba su música entre los inte-grantes de la Generación del 27. •••

CONCIERTO EN FAMILIADomingo 8 • Hora: 12:00 Lugar: Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos)Entrada: 15 €Temporada 2013-2014. Concierto fuera de abono

Continuidad de los parques

Un parque, de por sí, ya es un escenario. Citas concertadas, encuentros casuales, conver-

saciones fútiles que en ocasiones devienen en reflexiones profundas de dos o más individuos, hogar de indigentes, lugar de contempla-ción, de paseo, de juego, de se-ducción… El banco se convierte en

un sitio idóneo para la complicidad o el antagonismo, aunque sólo sea por la proximidad física de dos descono-cidos. “Continuidad de los parques” propone un juego perverso, cómico y engañoso; un retablo de apariencias,

de continuos equívocos a medio cami-no entre el realismo y el absurdo. Su afán es del de sorprender, con ingenio y sentido del humor, componer situa-

ciones donde el desenlace imprevisto dé senti-

do a la extrañeza inicial. Roberto Álvarez, Fele Mar-tínez, Gorka Otxoa y Luis Zahera interpretan a más de 20 personajes, que se cruzan, chocan, encuentran y “desencuentran” en un parque. El parque, ese trozo de verde en medio del cemento, del ruido, y de la “multitudinaria” soledad de las ciudades. Allí, en un parque, se apaciguan los ruidos exteriores e interiores, se modifica el ritmo, los olores, el latido. En un parque cambian las reglas del juego, y uno se encuentra a sí mismo. Y, puede que gracias a eso, se encuentre también con el otro. ¿O es al revés? ¿Es el encuentro con el otro lo que propicia que uno se descubra a sí mismo?•••

TEATROViernes 13 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro Principal • Zona A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €Red de Teatros de Castilla y LeónDuración aproximada: 1 h. 30 min.

Morfeo Teatro

8

IMC Febrero de 2015


D

GAMONALFebrero 2015

Casa de Cultura de Gamonal

El dúo burgalés formado por Diego Galaz y Jor-ge Arribas vuelve a sorprender con un nuevo es-pectáculo para todas las edades. En esta ocasión estarán acompañados de una maravillosa pareja de baile tradicional, con los que recorrerán un via-je a través de los diferentes ritmos tradicionales de nuestro país ( pasodobles, jotas, seguidillas…etc.) Y, por supuesto, siempre con las melodías que surgen de sus insólitos instrumentos musica-les como el serrucho, el vibrandoneón o el stroviol. Una magnifica ocasión para disfrutar de la tradi-ción, el baile y la buena música.

SÁBADO 21 19:00 horas. ÓPERA FAMILIAR Camerata Lírica: “Humor en la ópera”. Entrada: 3 €. Destinatarios: niños a partir de 8 años.

“Humor en la ópera” es un espectáculo conce-bido para introducir a los más jóvenes en el ma-ravilloso mundo de la ópera de una forma fácil,

ágil y muy divertida. A través de los fragmentos más espectaculares de tres de las mejores y más representadas óperas bufas de la historia de la música: Cosí Fan Tutte, El Barbero de Sevilla y L’Elisir D’amore compuestas por Mozart, Rossini y Donizetti. Como colofón La Traviata de G. Verdi, con su famoso “Brindis” que incorpora al públi-co cantando y haciendo palmas. Cuatro solistas y acompañamiento de piano, trajes de época, mo-biliario y atrezzo completan el espectáculo, tras el que los podrán realizar preguntas a los intérpretes de la obra.

SÁBADO 28 19:00 horas. MAGIA Civic Civiac: “Magic Casting”. Entrada: 3 €. Destinatarios: público familiar

“Magic Casting” es un atípico casting con pú-blico en directo. Una comedia en clave de magia, donde el teatro y el humor se dan la mano, para contar la historia de cinco personajes, que buscan un futuro mejor:ganar “Magir Casting” y abrir las puertas de la fama televisiva. Los cinco ilusionistas, venidos de diferentes países, son expertos especialistas en magia y compiten al más alto nivel, utilizan-do sus más variadas artes y disciplinas mágicas, para sorprender al público en vivo y en directo. Desde Francia, llega la magia clásica y la mani-pulación de Monsieur Chapoo; desde España, la

VENTA DE ENTRADAS: - Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal - Taquillas del Teatro Principal - Servicio de teleEntradas de Caja de Burgos Más información en la página 16

MARZOSábado 7 20:15 horas. MÚSICA TRADICIONAL Vanesa Muela y Músicos: “Ancha es Castilla y alto Aragón”.Entrada: 3 €.Destinatarios: adultos.

Sábado 14 19:00 horas. TEATRO INFANTIL Teatro Paraíso: “Pulgarcito”.Entrada: 3 €.Destinatarios: niños a partir de 7 años.

Sábado 21 20:15 horas. TEATRO ADULTOS Las Pituister: “Grandes dudas de la humanidad”.Entrada: 3 €.Destinatarios: adultos.

Sábado 28 TEATRO INFANTIL La gotera de la azotea: “El viento pequeños”.Destinatarios: niños a partir de 3 años y público familiar.

ABRILSábado 11 TEATRO ADULTOS Perigallo Teatro: “La calle del mariano”.Destinatarios: adultos.

Sábado 18 19:00 horas. TEATRO INFANTILEl Repla: “Bambi, una vida en el bosque”.Entrada: 3 €.Destinatarios: niños a partir de 3 años y público familiar.

magia cómica del Mago Yaso; desde Finlandia, las indomables lenguas de fuego del Faquir Steel Amorphis; la hipnosis más cómica y sorprendente con el Ruso Dimitri Vladimir Ivanov; y la frescu-ra, simpatía y poesía mágica visual, con la maga americana Miss Marlyn. Será el público el que de el premio al mejor artista, con sus aplausos, gritos y ovaciones.Y el broche de oro lo pondrán las grandes ilusiones de los Alemanes “Frank y Furt”, ganadores absolu-tos de la edición pasada. Porque… la propia vida es un casting constante y todos soñamos con hacer magia y conseguir una oportunidad mejor. •••

SÁBADO 14 20:15 horas. MÚSICA Y BAILE Fetén, Fetén: “Música popular y baile tradicional”. Entrada: 3 €. Destinatarios: adultos.

9

IMC

de la CulturaPLAZA MAYOR

Febrero de 2015

LUIS SÁEZEXPOSICIONES

FEBRERO 2015

SÁBADO 712:00 h. Cuentacuentos.

Diminuto Teatro: “Flin y la torre encantada”. Biblioteca Gonzalo de Berceo (C/ Pedro Alfaro, s/n). Recogida de invitaciones en la Biblioteca Gonzalo de Berceo.

18:30 h. Cuentacuentos. Diminuto Teatro: “Chamba Chimbi ”. Centro Municipal de Villímar (C/ Poza, 5).

DOMINGO 819:00 h. Teatro de Adultos

Encaje: “La venganza de la Petra”. Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena.

SÁBADO 2112:00 h. Títeres.

Teatro Arbolé: “Los tres cerditos”. Centro Cívico Gamonal-Norte (C/ José María Codón, 2). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Gamonal-Norte.

18:30 h. Títeres. Teatro Arbolé: “Los tres cerditos”. Colegio Aurelio Gómez Escolar (Avda. Costa Rica, s/n). Bda. Yagüe.

DOMINGO 2212:00 h. Música y Danza Tradicional.

Tierras del Cid. Parroquia de Villagonzalo Arenas.

18:30 h. Bailes de Tarde con Orquesta. Los Trinos. Centro Cívico Capiscol (C/ Fundación Sonsoles Ballvé, 1). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Capiscol.

SÁBADO 28 18:30 h. Teatro Infantil.

Teatro Atópico: “Claudio Cleaner Clown”. Centro Cívico San Agustín (Plaza de San Agustín, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín.

Entrada gratuita

XXV Aniversario del IES Pintor Luis Sáez. Concurso de Pintura

El certamen nacional de pintura que ha organizado el IES “Pintor Luis Sáez”, está

enmarcado dentro de las actividades culturales que se han ido organizan-do desde el curso pasado para con-memorar el XXV aniversario de la constitución del Instituto.La idea surgió al querer relacionar la actividad cultural que todo centro educativo debe aspira a promover con el nombre del artista burgalés

que nos distingue, de manera que parte de las actividades, las focaliza-mos en las artes plásticas como una de las principales manifestaciones culturales de nuestra sociedad. Así que además de este certamen pic-tórico y en homenaje a Luis Sáez se ha instalado en el jardín del centro, cedida de modo altruista por el ar-tista burgalés Cristino Díez, una es-cultura que representa en 3D la obra de Luis Sáez.

El concurso de pintura que nos ocu-pa ha sido posible gracias a la gene-rosa aportación económica y organi-zativa del Ayuntamiento de Burgos, que de un modo eficaz y decidido nos ha apoyado en todas las iniciati-vas que le hemos propuesto y al que queremos agradecer su disposición. La convocatoria ha sido todo un éxi-to, pues hemos recibido 124 obras que concurren al premio único que se va a otorgar. De estas 124 obras

se va a hacer una preselección que se expondrá en la Casa de la Cultura de Gamonal entre el 20 de febrero y el 6 de marzo y queremos apro-vechar este espacio para invitar a todos los burgaleses a disfrutar de esta muestra. •••

José A. Virumbrales, director del IES “Pintor Luis Sáez”

de Burgos

Sala de exposiciones de la Casa de Cultura de Gamonal Del 20 de febrero al 6 de marzoHorarios: Lunes a sábados de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Domingos y festivos, cerrado

IMC Febrero de 2015

10PLAZA MAYOR de la Cultura

EXPOSICIONES

Fusión.conEduardo Abajo. Fotografía

Cada fotografía que se ex-pone contiene una historia que se puede ver recogida

en diferentes planos o “escenarios”. Para ello se juega con diversos ele-mentos tales como los reflejos, el espacio interior/exterior, los rostros de las personas, el color, la luz, etc. Dichos recursos generan matices con los que el autor trata de trans-mitir un abanico de sensaciones.Las fotografías de esta exposición van desde fotos sencillas, sin apenas tratamiento (tan solo el generado

por los límites del encuadre y la composición), hasta las fotos com-plejas, en las que prima el montaje y el tratamiento por medios digitales. Se inicia el proceso con la fusión de imágenes, continuando con la bús-queda del concepto y se concluye en confusión de elementos, es decir FUSIÓN.CON. Bajo esa idea genérica de Fusión.con, la exposición está organizada en cuatro series: Espacio Pensado, Espacio Representado, Espacio Vi-vido e In Situ. Este último recoge fotografías de algunos espacios imprescindibles en el devenir de nuestra ciudad, con imágenes sen-cillas de reconocer y a su vez con múltiples interpretaciones en el re-sultado final.Las fotografías se presentan en so-porte de gran formato y con diferen-tes sistemas de impresión. Con ello se busca destacar el conjunto y el detalle de cada composición y, en definitiva, acercar al visitante una propuesta de elecciones personales.•••

Eduardo Abajo AlcaldeApasionado de la fotografía, busca

capturar el momento y la Vida a través de imágenes.

FUSIÓNAcción y efecto de fundir o fundirse.

CONFUSIÓNAcción y efecto de confundir (mezclar, fundir cosas diversas, de manera que no puedan reconocerse o distinguirse.)

FUSIÓN.CON Selección de fotografías que muestran fragmentos de la vida cotidiana: edificios, calles, rincones, personas y lugares con una visión personal del autor.

Del 13 de febrero al 8 de marzoSala de exposiciones del Arco de Santa María Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

IMC Febrero de 2015


EXPOSICIONES

Félix Ruiz Martínez. Pintura

“En la composición de mis cuadros, quiero reflejar cada uno de mis pensamientos en algo que sea real, pero a la vez, que produzca en el que ve mi obra una reacción”

Félix Ruiz Martínez, 2000 Suplemento Cultural Góndola

Así describía el artista de esta expo-sición su propia obra en el año 2000. El arte, en general, y en mi visión particular,

es magia porque a través de un mismo lienzo el artista consigue sumergirnos en distintas realida-des. Es magia porque cada persona, al contemplar la belleza de cada obra, va creando esos mundos cargados de significado, de su propio significado, en el que cobran fuerza sus pensamientos.

Sala de exposiciones del Teatro Principal Del 5 al 22 de febrero Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

Especialmente las obras de este artista, Félix Ruiz Martínez, nos hacen volar a mundos remotos car-gados de detalles en los que poder escondernos, refugiarnos. Detalles de los que sacar múltiples realidades. Detalles que dotan de importancia al individuo.Y es esta forma de ver, el arte, la de la diversidad, la que lleva la magia a las personas. Ver en el arte no un simple vehículo para lograr estatus, poder, si no servirse de él para lograr que cada persona, por un momento, vea reflejado su mundo de otra manera.En algún momento de su vida Johann W. Goethe decía “Si yo pinto mi perro exactamente como es, naturalmente tendré dos perros, pero no una obra de arte”. Es esta la esencia que encontramos en este artista. Puede ser que si nos limitamos a observar desde fuera encontremos realidades que aparentemente sean objetivas, pero es en el fondo donde encontramos los verdaderos lugares a los que nos traslada Félix Ruiz Martínez. Ahí es donde está su obra. •••

Aylin Cavusoglu ToméEstudiante de Psicología

Al otro lado de la luzUn año más, el Fotoclub

Contraluz presenta un con-junto de tomas fotográficas

que reflejan la particular visión de cada uno de sus socios a través de diferentes sensibilidades y técnicas fotográficas.El título de la exposición, “Al otro lado de la luz”, trata de poner en valor al fotógrafo, aquel que está en la parte no vista de la escena, en la trastienda, donde no hay luz, donde nada ocurre, donde se origina todo. Las fotografías estarán expuestas desde el jueves 26 de febrero hasta el domingo 15 de marzo en el Teatro Principal.

El Fotoclub Contraluz es una asocia-ción de aficionados a la fotografía cuya sede se encuentra en la Casa de la Cultura de Gamonal y en la que son impartidos cursos de iniciación y talleres, a los que anima a participar a todos los ciudadanos.•••

Sala de exposiciones del Teatro PrincipalDel 26 de febrero al 15 de marzo.Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

12

IMC Febrero de 2015


EXPOSICIONES

XIII Salón del Libro Antiguo2015 será el año en el que se celebre la XIII edición del Salón del Libro Antiguo “Ciudad de Burgos”. El claustro del Monasterio de San Juan albergará por unos días una exposición de ver-daderas joyas literarias, vo-lúmenes inéditos, ejempla-res originales y colecciones completas que se resisten a desaparecer de las librerías. La Asociación Provincial de Libreros de Burgos, en cola-boración con el Ayuntamien-to, la Biblioteca Pública, la Universidad de Burgos, y el Instituto Castellano y Leo-nés de la Lengua organiza un año más este encuentro con la literatura histórica a la que acudirán numerosos libreros anticuarios para exponer sus obras más va-liosas. Paralelamente al Salón, se desarrollarán diferentes ac-tividades relacionadas con la lectura. La Universidad de Burgos impartirá dos confe-rencias las tardes del jueves

12 y el viernes 13, en cola-boración con la Asociación Provincial de Libreros Por otra parte, la Biblioteca Pú-blica de Burgos colaborará de nuevo con el Salón con la exposición de sus fondos antiguos. La exposición y venta ten-drá lugar en el claustro del Monasterio de San Juan durante los días 12 al 15 de febrero, con horario de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas de jueves a sá-bado y el domingo de 11:00 a 14:00 horas. •••

Sala de exposiciones del Monasterio de San JuanDel 12 al 15 de febreroHorarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

Magia entre figuras. Eduardo Medrano

Esta nueva serie, com-puesta por 45 cuadros, está inspirada en una doble dirección; por un lado la figura humana,

normalmente femenina; y por otro, el estudio del color, texturas y el em-pleo de nuevos materiales.En este trabajo me encuentro en un período de experimentación formal. Considero el arte más como una aventura emotiva y con búsquedas de emociones estéticas que una for-ma de representar la realidad.En la figura humana se van aso-ciando tanto el pudor como la pro-vocación; la singularidad como la generalidad de la especie. Desde las más remotas manifestaciones artís-ticas que se conocen vemos repre-sentaciones de desnudos porque el cuerpo está sujeto a múltiples con-notaciones y cuando se convierten en imágenes artísticas esas asocia-ciones se potencian tanto simbólica como estéticamente.En el desnudo se concentra un cau-dal de sentimientos conscientes y subconscientes, vividos, soñados y

recordados que uno trata de expre-sar por medio del color, seguido de la forma y de las texturas.Pienso que hay un misterio en el he-cho de producir imágenes, uno pue-de leer su propia historia a través de ellas, esa libertad es una caracterís-tica propia que tenemos que dar a la figura humana un sentido de vitali-dad y sacarlas de sus propios límites.Mi obra se nutre de estilos e in-fluencias diversas que reconozco, sin reservas que el impresionismo, el cubismo, la abstracción geomé-trica y el impresionismo han influi-do decisivamente en mi trayectoria; pero no soy gregario de ninguna de ellas. Procuro respirar por mi mismo y ser solo, para ser muchos y a la vez independiente, distinto y distante. Combino las influencias y modas que han marcado épocas, pero so-brevuelo sin pretensión, con una marca propia. •••

Eduardo MedranoSala de exposiciones del Monasterio de San JuanDel 19 de febrero al 8 de marzo

Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

IMC Febrero de 2015


Adiós a Bienvenido Nieto, nuestro concejal de Educación

La redacción de la revista Plaza Mayor y el Área de Programas Educa-tivos del IMC queremos dedicar unas líneas al recientemente fallecido Concejal de Educación, Bienvenido Nieto Nieto, y expresar así nuestro

más sentido reconocimiento y gratitud a una entrañable y excelente persona que siempre apoyó de forma firme y entusiasta la programación “La ciudad abre sus puertas” y el Consejo Escolar Municipal. •••

“LA CIUDAD ABRE SUS PUERTAS” EDUCACIÓN

“Narraciones extraordinarias” Novedoso programa literario y teatral para alumnos de educación secundariapara

En el marco de la progra-mación de música, tea-tro y danza “La Escuela

al Teatro” el Instituto Municipal de Cultura y Turismo ofrece a los centros escolares de la ciudad un novedoso espectáculo representado por la compañía Bambalúa Teatro denominado “Narraciones Ex-traordinarias”.La actividad se desarrolla en cuatro espacios del Teatro Principal, entre ellos el Salón Rojo, y gira en torno a inquietantes narraciones sobrena-turales, a veces casi terroríficas de escritores del siglo XIX.Los cuatro relatos fantásticos que componen el espectáculo son “La Máscara de la Muerte Roja”, de

Edgar Allan Poe, “La Ajorca de Oro”, de Gustavo Adolfo Béc-quer, “El Ciego”, de Emilia Pardo Bazán y “¿Dónde está mi cabe-za?”, de Benito Pérez Galdós.Suspense, misterio, tensión emotiva y ambientación gótica se presentan con diversas técnicas dramáticas: teatro de actor, teatro gestual, manipulación de objetos, títeres, títeres de sombras, máscara de comedia, máscara larvaria, can-ción, música... que renuevan conti-nuamente el interés por la obra.A lo largo de febrero de 2015, 1.177 alumnos de colegios e ins-titutos burgaleses asistirán a las 15 funciones programadas especial-mente para ellos. •••

NA

RR

AC

ION

ES

EX

TR

AO

RD

INA

RIA

SIMC Febrero de 2015

14PLAZA MAYOR de la Cultura

BIBLIOTECASNA

RR

AC

ION

ES

EX

TR

AO

RD

INA

RIA

S

Más información sobre otras actividades de la Biblioteca Municipal en las páginas 20 y 21 de Plaza Mayor de Noticias y en www.biblioteca.aytoburgos.es

Vídeo-forum: Cine para no olvidar. 12 hombres sin piedad

Proyección: Doce hombres sin piedad (1957)Dirigida por Sidney LumetLugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: Jueves 26 de febrero • Hora: 19:00Retirada de invitaciones a partir del jueves 19 de febrero en la biblioteca

PROYECCIONES

CENTRO DE INTERÉS: Chik Lit & Dick Lit

10 de febrero. El diablo se viste de Prada (2006)

Dirigida por David Frankel

24 de febrero. Tentación en Manhattan (2011)

Dirigida por Douglas McGrath

Lugar: Biblioteca Gonzalo de Berceo • Hora: 19:00

ELLAS Y ELLOS EN LA LITERATURA Exposición 14-18: La Gran Guerra

Biblioteca Gonzalo de Berceo: hasta el 12 de febreroBiblioteca Teatro Principal: del 13 al 27 de febrero***Se recomienda al público en general la visita a la exposición y de manera especial a grupos de alumnos de Educación Secunda-ria y de Bach acompañados de sus profesores

Cine en francés: Quai d’OrsayCINE EN FRANCÉS: Quai d’Orsay Lugar: Biblioteca Miguel de CervantesFecha: 20 de febreroHora: 19:30

Actividades en las Bibliotecas Municipales GONZALO DE BERCEOSábado 7. 12:00 h. “Cuentacuentos Cultura en tu barrio”. Diminuto Tea-tro: “Flin y la torre encantada”. Público familiar. Recogida de invitaciones en Bi-blioteca Gonzalo de Berceo días 5 y 6.Sábado 14. 12:00 h. “Cuentacuentos en inglés”. Once upon a time… Así co-mienzan los cuentos en todos los idiomas, érase una vez… Te invitamos a vivir cuen-tos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas. Pero eso sí, en inglés… Do you like English? A partir de 4 años.Sábado 21. 12:00 h. Proyección:“Beethoven: la búsqueda del tesoro”.Sábado 28. 12:00 h. Proyección: “La abeja maya”.

MARIA TERESA LEÓNSábado 7. 12:00 h. “El hada hela-da”. Las hadas suelen ir con vestidos vaporosos y alas ligeras, pero si un hada

cualquiera viniera a vivir a Burgos. Sim-plemente se quedaría helada con ese atuendo. Eso le pasó a Maricarmen, que tuvo que diseñar un plan abrigadito… A partir de 6 años.Sábado 14. 12:00 h. “El brutote”. En el colegio del barrio había nuevo profesor de matemáticas, y también unos cuantos niños nuevos. Y uno de estos niños nuevos era de lo más bruto que había visto nadie. Hasta que un día el profe les explicó la mejor manera de ayudar a ese niño tan brutote. Entre 3 y 5 años. *Para esta actividad se requie-re inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 12 de abril. Máximo 15 plazas.Sábado 21. 12:00 h. “Cuentacuen-tos en inglés”. Once upon a time… Así comienzan los cuentos en todos los idiomas, érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas. Pero eso sí, en

inglés… Do you like English? A partir de 4 años.Sábado 28. 12:00 h. “Si yo fuera duende”. Alguna vez has pensado, cómo sería tu vida si fueras duende ¿Dónde vivirías?, ¿Cuáles serían tus juegos favoritos..? y lo más interesante: tendrías algún poder especial…Ven a nuestro “pequeño mundo duende” y dé-jate llevar. A partir de 6 años.

MIGUEL DE CERVANTESSábado 7. 12:00 h. “Cuentacuen-tos en inglés”. Once upon a time… Así comienzan los cuentos en todos los idiomas, érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas. Pero eso sí, en inglés… Do you like English? A partir de 4 años.Sábado 14. 12:00 h. “Contando y cantando con gorilas”. Viven en el África profunda, dónde casi nunca llega

el sol. Su ADN es casi igual que el nues-tro, pero la cara pudo ser mejor… A par-tir de 6 años.Sábado 21. 12:00 h. “La tormen-ta musical perfecta”. Cierra los ojos…¿Puedes oler la tierra mojada?. Escucha los sonidos de la tormenta…bien acompañada de una historia, que esta por escribir..¿te apuntas? A partir de 6 años.Sábado 28. 12:00 h. “El pajarillo perezoso”. Había una vez un pajarillo que cada vez que le decían que hiciese algo, siempre decía que mañana lo ha-ría, pero mañana nunca llegaba. Pero un día cuando sus amigos le fueron a des-pertar, volvió a decir que en un ratito se levantaría, pero cuando se despertó era demasiado tarde. Sus amigos se habían ido. Entre 3 y 5 años. *Para esta activi-dad se requiere inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 23 de febre-ro. Máximo 15 plazas. •••

HORARIOS BIBLIOTECASBibliotecas Municipales GONZALO DE BERCEO (C/ Pedro Alfaro, s/n), MIGUEL DE CERVANTES (C/ Serramagna, 10),

MARÍA TERESA LEÓN (Pza. Sierra Nevada, 6), TEATRO PRINCIPAL (Paseo del Espolón, s/n)De lunes a viernes de 09:00 a 21:00 horas. Sábados de 09:30 a 14:00 horas

1) EXPOSICIÓN “Art San Pedro de la Fuente”. Del 18 de febrero al 18 de marzo. Sala de exposiciones de la Biblioteca. 3ª planta.

2) TALLER DE MANUALIDADES “Elaboración de un búho imantado”. Niños a partir de 6 años. Viernes 20 de febrero. 19:00 a 20:00 h. Biblioteca Miguel de Cervantes.

3) OBSEQUIO DE LIBRO. Todos los niños que participen en la actividad recibirán uno de los siguientes títulos en función de su edad:

• En busca de Kong Para los niños de 6 años.

• Atlantis, El imperio perdido. Para los niños entre 7 y 9 años

• Los secretos del mar Para los niños de 10 años en adelante.

FIESTAS DE SAN PEDRO DE LA FUENTE 2015ACTIVIDADES DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL MIGUEL DE CERVANTES

IMC Febrero de 2015


Sala de Congresos

Auditorio

ESCENARIO

Platea Filas 1-8

Platea Filas 9-20

AVISOS• Solo se venderán, por persona, cuatro entradas de

cada función• No se reservará ninguna entrada para el día del

espectáculo si las entradas se agotaran en la venta anticipada

• Los posibles cambios que puedan producirse en la programación serán comunicados oportunamente

• Antes de retirarse de la taquilla compruebe los datos de la entrada (espectáculo, fecha, hora, butaca, cate-goría, precio...). No se atenderá ninguna reclamación ni devolución posterior

• La entrada da derecho a asistir al espectáculo corres-pondiente en la fecha, hora y butaca señalada en el anverso de la entrada

• Se ruega la máxima puntualidad, así como que las señales acústicas de relojes, teléfonos u otros apara-tos sean desconectadas durante las funciones

• No se permitirá el acceso a la sala una vez comen-zados los conciertos, salvo en los descansos e inter-medios. Ello no conlleva la devolución en todo o en parte del importe de la entrada

• Dentro de la sala no se permitirá la realización de fotografías ni las grabaciones de sonidos o imágenes sin autorización expresa del IMC

• Queda prohibido fumar y el consumo de alimentos y bebidas en todo el Teatro

• La suspensión del espectáculo de la fecha y hora que figura en el anverso de la entrada lleva consigo ex-clusivamente la devolución del importe de ésta. Para ello, deberá presentarse esta entrada íntegra, en el lugar y plazo que se indique

ENTRADAS CON DESCUENTO NORMAS GENERALES* Únicamente estarán sujetas a descuento las entradas

para las funciones que aparezcan señaladas con la letra D

* En esos espectáculos, se podrá adquirir entradas con descuento en cualquier zona del aforo de la sala correspondiente

* Sólo se podrán adquirir entradas con descuento en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del día siguiente al comienzo de la venta de localidades con carácter general

* En ningún caso será posible acumular varios des-cuentos sobre una misma entrada

* Las entradas con descuento habrán de ser retiradas en taquilla y empleadas en el acceso a la sala única-mente por el interesado, en aquellos casos en que se exija documento acreditativo

* En los casos de descuentos para los que se exija un documento acreditativo, este junto con el DNI podrá ser pedido por el personal de control de entrada

DESCUENTO A JÓVENES* Las personas de entre 14 y 26 años podrán obtener

un 20% de descuento sobre el precio de una entra-

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios* Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo

el, los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios

* Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función.

* Venta telefónica de entradas para personas con discapacidad.

Llamando al teléfono 947.288.873 en el horario de apertura de taquillas. Pago mediante tarjeta

TAQUILLA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL. Horarios* Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo los domingos y festivos).

Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios

* Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función.

TAQUILLA DE CULTURAL CORDÓN. HorariosMartes a sábados de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h.Para todas las funciones programadas en los di-ferentes espacios

TAQUILLA DE CENTRO DE ARTE DE CAJA DE BURGOS (CAB). HorariosMartes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:00 h.Sábados de 11:00 a 14:30 y de 17:30 a 21:00 h. Domingos y festivos de 11:00 a 14:30 h. Lunes y fiestas locales cerrado.Para todas las funciones programadas en los di-ferentes espacios

TAQUILLAS DEL FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS. Horarios* Desde dos horas antes del comienzo de la fun-ción. Sólo entradas para el espectáculo.

TAQUILLA DEL TEATRO CLUNIA. Horarios* Desde una hora antes del comienzo de la fun-ción. Sólo entradas para la función

TAQUILLAS DE OTRAS SALAS. Horarios* Desde una hora antes del comienzo de la fun-ción. Sólo entradas para la función

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOSPor internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función)www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas)www.cajadeburgos.com/teleentradaswww.forumevolucion.es/e-entradas/taquilla

Por teléfono:(Lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sábados, do-mingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.) Llamando al número 902 51 50 49

PUNTOS DE RECOGIDA DE ENTRADASLas entradas adquiridas por teléfono o por inter-net podrán recogerse en:(Necesario presentar la tarjeta con la que se haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra)- Taquillas del Teatro Principal- Taquillas del Fórum Evolución Burgos- Taquilla del Teatro Clunia- Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal - Taquilla del Cultural Cordón - Taquilla del Centro de arte de Caja de Burgos (CAB)- Buzón de recogida de entradas del Fórum Evolu-

ción Burgos (Planta baja, entrada a la Cafetería)- Buzón de recogida de entradas de la Casa de

Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n), en su horario de apertura

da por espectáculo, previa presentación de la Tarjeta Joven o del DNI

DESCUENTO A TERCERA EDAD* Los mayores de 65 años podrán obtener un 20% de

descuento sobre el precio de una entrada por espec-táculo, previa presentación del DNI

DESCUENTO A PARADOS* Los parados podrán obtener un 20% de descuen-

to sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación de la Tarjeta del Paro y del DNI

DESCUENTOS A GRUPOS* Únicamente se podrán beneficiar de estos descuen-

tos los grupos superiores a 20 personas* Estos descuentos habrán de solicitarse por escrito

en el Registro General del Ayuntamiento de Bur-gos (Pza. Mayor, 1. 09071 BURGOS) con suficiente antelación, con acompañamiento de documento acreditativo de la naturaleza del grupo solicitante (asociación, centro escolar...)

* Dichas solicitudes serán atendidas, a partir del se-gundo día de venta de entradas, dependiendo del aforo en venta disponible en el momento de su re-cepción en el IMC

* Los grupos organizados por asociaciones inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones del Ayunta-miento de Burgos, así como por centros escolares de la ciudad de Burgos podrán beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función

* Los grupos organizados por asociaciones legalmen-te reconocidas, agencias y mayoristas de viajes, así como por centros escolares de otras localidades podrán beneficiarse de un 20% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función

ABONO A TRES* Cualquier espectador que quiera adquirir una entra-

da para tres funciones de tres espectáculos diferen-tes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio total de las localidades

ABONO A SEIS* Cualquier espectador que quiera adquirir una entra-

da para seis funciones de seis espectáculos diferen-tes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 30% de descuento sobre el precio total de las localidades

IMC Febrero de 2015

PLAZA MAYOR de la Cultura 16

Dis

trib

ució

n y

vent

a de

loca

lidad

es

PARAISO

PLANTA 2ª

PRINCIPAL

ENTRESUELO

PLATEA

Teatro Principal

de la Cultura

Venta de Entradas

DD D

D

D

D

D

D

ESPECTÁCULOS

ENTIDADES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS

Domingo 1 19:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Piano solista: José Abel González. Concierto para piano nº 1 en Si bemol menor. op. 23 de P.I. Tchaikovsky. Sinfonía Nº 6 en Si menor “Patética”, op. 74 de P.I. Tchaikovsky. Fórum Evolución Burgos (Sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Entrada: 20 €. (Temporada 2014-2015. Tercer concierto de abono)

Sábado 7 20:30 h. CONCIERTO DE CANTAUTOR. Ismael Serrano. “La Llamada”. Teatro Principal. Zonas A y B: 30 €. Zonas C y D: 15 €

Domingo 8 19:30 h. CONCIERTO. I CICLO DE BANDAS DE MÚSICA DE BURGOS. Banda Municipal de Música Carmelo Alonso Bernaola de Medina de Pomar. Director: Carlos Rasines Sedano. Banda de la Asociación Musical Alfoz de Lara de Salas de los Infantes. Director: José Ignacio González Gutiérrez. Teatro Principal. Entrada: 4 €. En colaboración con la Federación Provincial de Bandas de Música de Burgos y la Diputación Provincial de Burgos

Viernes 13. 20:30 h.Sábado 14. 20:30 h.Domingo 15. 19:30 h. CARNAVAL 2015. HUMOR. Faemino y Cansado: “¡Como en casa ni hablar!”. Teatro Principal. Zona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €. (Duración aproximada: 1 h 30 min)

Sábado 14 20:15 h. CARNAVAL 2015. CONCIERTO. Fetén fetén: “Música popular y baile tradicional”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €

22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. EN MEMORIA DE PACO DE LUCÍA. Pansequito (cantaor de Cádiz). Manuel Valencia (guitarra). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 10 €

Miércoles 18 20:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Bilbao. Director: Emmanuel Joel-Hornak. Soprano: Ainhoa Arteta. Arias de Bel Canto. Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zona A: 40 €. Zona B: 35 €. Zona C: 25 €. En colaboración con Fundación Caja de Burgos

Viernes 20. 20:30 h.Sábado 21. 19:00 h. y 22:30 h.Domingo 22. 19:30 h. ESPECTÁCULO MUSICAL. “La fuerza del destino” (Homenaje a Mecano). Teatro Principal. Zona A: 35 €. Zona B: 28 €. Zona C: 17,50 €. Zona D: 14 €. (Duración aproximada: 2 h 30 min con descanso)

Sábado 21 19:00 h. ÓPERA INFANTIL. Camerata Lírica: “Humor en la ópera”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público familiar

Viernes 27 20:30 h. XVIII CICLO DE TEATRO JOVEN. TEATRO. Injerto Teatro: “Mascarola”. Teatro Principal. Entrada: 8 €. En colaboración con la Universidad de

Burgos. Duración aproximada: 1 hora 10 min

Sábado 28 19:00 h. MAGIA. Civic Civiac: “Magic casting”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público familiar

20:30 h. VIII ENCUENTROS DE DANZA. Debla Danza (Burgos). Fernando Lázaro (coreógrafo invitado). Teatro Clunia. Entrada: 6 €. Organiza: Debla Danza

22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. EN MEMORIA DE PACO DE LUCÍA. Marina Heredia (cantaora de Granada). José Quevedo “Bolita” (guitarra). Jara Heredia y Anabel Rivera (compás). Teatro Principal. Entrada: 15 €

Sábado 7 20:15 h. MÚSICA TRADICIONAL. Vanessa Muela y su banda: “Ancha es Castilla y alto, Aragón”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €

20:30 h. XVIII CICLO DE TEATRO JOVEN. TEATRO. Titzina Teatro: “Distancia siete minutos”. Teatro Principal. Entrada: 8 €. En colaboración con la Universidad de Burgos. Red de Teatros de Castilla y León. Duración aproximada: 1 h. 30 min

Domingo 8 12:00 h. CONCIERTO EN FAMILIA. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. ¡Wagner en Burgos!. Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos). Entrada: 15 €. (Temporada 2013-2014. Concierto fuera de abono)

Viernes 13 20:30 h. TEATRO. Pentación: “Continuidad de los parques” de Jaime Pujol. Con Roberto Álvarez, Fele Martínez, Gorka Otxoa y Luis Zahera. Director: Sergio Peris-Mencheta . Teatro Principal. Zona A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €. Red de Teatros de Castilla y León. Duración aproximada: 1 h. 30 min

Sábado 14 19:00 h. TEATRO INFANTIL. Teatro Paraíso: “Pulgarcito”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público familiar

20:30 h. XVIII CICLO DE TEATRO JOVEN. DANZA. Hojarasca Danza: “Desconcierto, estudio 1: Nocturno”. Teatro Principal. Entrada: 8 €. En colaboración con la Universidad de Burgos. Red de Teatros de Castilla y León. Duración aproximada: 1 h

22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. EN MEMORIA DE PACO DE LUCÍA. David Palomar (cantaor de Cádiz). Rafael Rodríguez (guitarra). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 10 €

Domingo 15 19:30 h. CONCIERTO. I CICLO DE BANDAS DE MÚSICA DE BURGOS. Bandas de la Asociación Musical de Villadiego. Director: Juan Francisco Palmer Corella. Banda Municipal de Música Villa de Aranda. Director: José Antonio Sánchez Santamaría. Teatro Principal. Entrada: 4 €. En colaboración con Federación Provincial de Bandas de Música de Burgos y Diputación Provincial de Burgos

…Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE MARZO...

Jueves 5 20:30 h. ÓPERA. Compañía Lírica Ópera 2001 y Ópera de Massy (París). “Un ballo in maschera” (“Un baile de máscaras”) (Música: Giusseppe Verdi. Libreto: Antonio Somma). Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Zonas A y B: 35 €. Zona C: 30 €. Duración aproximada: 2 h. 35 min., incluido descanso

Viernes 6 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Morfeo Teatro: “¡FIESTA!”. Teatro Principal. Zona A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €. Duración aproximada: 1 h. 30 min

EXPOSICIONES

Exposición Lugar Fechas Organiza

¡Que vienen los Gigantillos! Sala del Arco de Santa María Hasta el 8 de febrero Colabora: Comité de Folclore Ciudad de Burgos

Eduardo Abajo. Fotografía Sala del Arco de Santa María Del 13 de febrero al 8 de marzo

Carmen Nieto Manglano. Pintura Sala del Monasterio de San Juan Hasta el 8 de febrero Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

Salón del Libro Antiguo Sala del Monasterio de San Juan Del 15 de enero al 8 de febrero Federación de Libreros de Burgos

Eduardo Medrano. Pintura Sala del Monasterio de San Juan Del 19 de febrero al 8 de marzo

Félix Ruiz Martínez. Pintura Sala del Teatro Principal Del 5 al 22 de febrero

Exposición fotográfica Sala del Teatro Principal Del 26 de febrero al 15 de marzo Foto Club Contraluz

Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

Exposición de artistas de Gamonal, Las Candelas

Sala de la Casa de Cultura de Gamonal

Hasta el 7 de febrero Consejo de barrio de Gamonal

Obra seleccionada en el Concurso de pintura Luis Sáez

Sala de la Casa de Cultura de Gamonal

Del 20 de febrero al 6 de marzo IES Luis Pintor Sáez

Horarios: Lunes a sábados de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Domingos y festivos, cerrado

Consejo de Barriode Gamonal

IMC Febrero de 2015


INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Y TURISMOTEATRO PRINCIPAL / 3ª PLANTAPaseo del Espolón, s/n 09003 Burgos. Tfn.: 947 288 840 www.aytoburgos.es / e-mail: [email protected]

Burgos Cultura Nº153

Documents

Transcript of Burgos Cultura Nº153