KNIGHTLINEKNIGHTLINECABALLEROS DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a Todos.

I N F O R M A C I Ó N P A R A L Í D E R E S D E C A B A L L E R O S D E C O L Ó N f 1 C O L U M B U S P L A Z A , N E W H A V E N , C T 0 6 5 1 0 - 3 3 2 6 , U S A

S E P T I E M B R E 2 0 1 3 f V O L U M E N 3 0 f N Ú M E R O 8 f W W W . K O F C . O R G

Al comenzar la 131ª Convención anual de Caballeros deColón en San antonio, Texas, el Caballero Supremo, Carl

anderson, dio su informe anual en el que recalcó la gran actividadde la organización durante el año fraternal que había concluido.

Las nuevas cifras incluían donaciones de más de $167.5millones de dólares para obras caritativas y las obras comovoluntarios de los miembros, que superaban los 70 millones dehoras de servicio.

el Caballero Supremo destacó varios programas benéficosrealizados por los Caballeros en más de una docena de países.entre las actividades estuvieron proporcionar nuevos abrigos aniños; ayudar a las víctimas del devastador terremoto de Haití;mantener despensas con alimentos; ayudar a víctimas dedesastres como el Huracán Sandy, la reciente explosión en West,Texas, y los tornados en Oklahoma.

“ayudamos a cambiar innumerables vidas y comunidadesen el mundo entero”, dijo el Caballero Supremo anderson.“nuestros servicios caritativos no sólo ayudan a atender lasnecesidades temporales de nuestro prójimo, sino que tambiénnuestro testimonio personal de caridad también evangeliza,mientras vivimos el mandamiento del amor de Cristo”.

Otros logros en este año que terminó incluyen un nuevorécord en el total de membresía con 1,843,587 miembros, la

Lista de Comprobación delGran Caballero – Septiembre

El Informe Anual del Caballero Supremo Destacó Cifras Récord en Obras de Caridad, de Servicio y Seguros

Asegurarse que su consejo ha sometido estosinformes:

• informe de Funcionarios de los escu- Sept. 1°deros de Colón y Consejeros (#468-S)

• nombramiento del Coordinador de Sept. 1°una Mesa redonda (#2629-S)

recuérdese que el 10 de octubre es la fecha de lasuspensión de los consejos que no han pagado la cuotade julio.

planificar la participación de su consejo en laSemana de ayudar de toda la Orden, que será del 4 al13 de octubre.

revisar la participación de su consejo en los pro-gramas: abrigos para niños y alimentos para Familias.

asegúrese que su consejo esté en buen camino paralograr el premio Consejo estrella.

Custodios de los Dones de Dios

En honor de san Francisco de asís y de nuestro Santo padre, que ha sido inspirado porsan Francisco, el Consejo Supremo exhorta a todos los consejos llevar a cabo programas

de ayuda, entre el viernes 4 de octubre (día de la fiesta de san Francisco) y el domingo 13 deoctubre. San Francisco de asís es conocido como "el hombre de la pobreza”, y ha sido eltema central de los primeros días del pontificado del papa Francisco, de servir a los pobres.La mejor manera que los Caballeros de Colón podemos demostrar nuestra solidaridad conestos dos hombres santos, es proporcionando ayuda a los más necesitados de nuestrasparroquias y comunidades.

La Orden tiene muchos programas para ayudar a las personas que necesitan nuestrosservicios. Si el hambre es un problema en su comunidad, quizás su consejo puede llevar acabo un programa de alimentos para Familias, organizando una campaña para recogeralimentos o preparar y servir comidas en un comedor de beneficencia. Si el frío llegatemprano a su área, las primeras semanas de octubre quizás sean el momento perfecto para

La Iniciativa Exhorta a los Consejos a Realizar Actividades Caritativas

Semana de Ayudar en Toda la Orden – del 4 al 13 de Octubre

Ver INFORME ANUAL, página 3

Ver SEMANA DE AYUDA, página 3

2

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de laIglesia Católica y que está en regla con la Iglesia Católica.

Abrigos Para NiñosCuando el calendario cambia a septiembre y los niñosestán de regreso a la escuela, no hay ninguna duda deque el verano se está alejando y que el otoño y el inviernoestán por llegar.

Éste es el tiempo perfecto para hacer los pedidos deAbrigos para Niños. Al poner ahora su orden, ustedestará garantizado tener a mano los abrigos de invier-no.Doce abrigos nuevos cuestan $220 incluido el envió enEstados Unidos o $245 incluido el envío para afuera deEstados Unidos. Para más información debe visitarkofc.org/coats y obtener un formulario para el pedido deAbrigos para Niños en kofc.org/formularios.

Hábitat para la Humanidad Hábitat para la Humanidad es una organización sin finesde lucro, que desea eliminar la pobreza en la vivienda yla falta de viviendas, una familia a la vez. Además dehacer un pago inicial, los beneficiarios están obligados atrabajar con un equipo de constructores y de voluntarios,después de lo cual se les proporciona un plan dehipoteca económico. Hasta la fecha, Hábitat para laHumanidad ha ayudado a construir 500,000 casas enmás de 50 países del mundo entero, propor-cionando amás de 3 millones de personas un lugar para vivir, quees propio y seguro. El año pasado, los Caballerosdedicaron más de 1.4 millones de horas de serviciovoluntario en apoyo a Hábitat para la Huma-nidad.

Como es uno de nuestros ocho programas principales,el Consejo Supremo está ofreciendo un incentivo paralos consejos que apoyan a Hábitat para la Humanidad.Si su consejo dedica al menos 200 horas de serviciovoluntario y contribuye con un mínimo de $1,000 dólares

a Hábitat para la Humanidad, cumplirá con todos loscuatro requisitos de las Actividades de la Comunidadpara el Premio Colón. Esta actividad se debe informar enel formulario del Informe de Hábitat para la Humanidad(#10092-S) y en el Informe de Actividades Fraternales(#1728-S); los dos se vencen el 31 de enero de 2014.También se deben poner los detalles en la sección deActividades de la Comunidad de su Solicitud del PremioColón (#SP-7-S), que se vence el 30 de junio de 2014.

Cada consejo puede participar y hacer una diferencia. Altrabajar en un proyecto de construcción de Hábitat parala Humanidad, los miembros de su consejo de-muestrana los posibles miembros que hay un lugar para ellos enlos Caballeros de Colón. Para más infor-mación en cómoparticipar en Habitat para la Huma-nidad, visitar:habitat.org/getinv.

Concurso de Redacciones de Ciudadanía Católica: LaImportancia de la Libertad ReligiosaEste año, el Concurso de Redacciones de CiudadaníaCatólica se centrará en el tema de la libertad religiosa,para así exhortar a nuestros jóvenes a reconocer laimportancia de esta libertad y la necesidad de defen-derla.

Este concurso está abierto a todos los estudiantes desecundaria. Para obtener un Juego de Materiales delConcurso, visitar: kofc.org/formularios o llame al teléfo-no 203-752-4016.

El Concurso de Redacciones de Ciudadanía Católica esuna oportunidad perfecta para que los jóvenes afirmensu fe y también es una oportunidad para que los jóvenes

y sus padres se familiaricen con los requisitos para serCaballeros de Colón.

Salió un Nuevo Libro

La historia detallada e ilustrada del historiador JeanMeyer de la Guerra Cristera, relata la importante luchade principios del siglo XX, que aún en gran parte esdesconocida, en la que los católicos mexicanos conten-dieron contra las represivas leyes antirreligiosas dirigi-dashacia la Iglesia católica. Los Caballeros de Colóncomisionaron la edición en inglés de este libro, y elCaballero Supremo escribió su prólogo. “La Cristiada:

The Mexican People’s War for Religious Liberty” (La

Cristiada: la Guerra del Pueblo Mexicano por la Libertad

Religiosa), se puede adquirir en todo el país, en laslibrerías y en el Internet.

En un anuncio que denominó feliz como triste, el Caballero Supremo, Carlanderson, dijo a los participantes en la reunión de Capellanes de estado,

el lunes 5 de agosto, que el padre John grace, O.S.a., se jubilaba después deservir durante cuatro años como director de programas y Desarrollo paraCapellanes en el Consejo Supremo. “aunque no estoy seguro que un sacerdotemisionero en realidad se jubile”, el Caballero Supremo, Carl anderson, dijoque el padre grace ha servido como misionero agustino la mayor parte de susacerdocio. el Caballero Supremo también anunció que ha sido nombrado elpadre Jonathan Kalisch, O.p., para suceder al padre grace como director delprograma de Capellanes. La reunión de Capellanes de estado fue presididapor el Capellán Supremo, arzobispo William Lori, que indicó a los sacerdotesy obispos que son los sucesores del padre Mcgivney.

El Capellán Supremo se dirigió a los capellanes reunidos.

En la Reunión de Capellanes seAnunció el Cambio de Liderazgo

BREVES NOTAS

3

INFORME ANUAL, Viene De La página 1

La Familia Internacional del Año, 2013La Familia internacional del año 2013 de los Ca-

balleros de Colón, que se anunció en la Conven-ción Suprema, fue la familia de Joseph and MaryUchytil, del Consejo Msgr. gehl #7895 de green-ville, Wisconsin, y sus hijos Michael de 18 años,Mikayla de 17, Mateo de 15, Marcus de 13 y Maríade 10. el rasgo más impresionante de los Uchytil essu gran y constante dedicación de unos a otros, sudedicación a su comunidad y a la iglesia. entre susmuchos logros, los miembros de la familia han esta-do muy involucrados en su comunidad a través deactividades, como la recaudación de fondos paraenfermedades renales y la Fundación “Make-a-Wish”(Conceder un Deseo); y el establecimiento de unministerio llamado "Crafts of Love” (Obras deamor), en el que hacen mantas, bufandas y gorrospara brindar comodidad a personas con enferme-dades graves, especialmente para niños con cáncer.

Se Inauguró un Programade Oración Mariana

Centrado en la Inmaculada Concepción

Un nuevo programa de Oración Mariana de Caballeros de Colóndedicado a la inmaculada Concepción se inauguró durante la Misa

del segundo día de la 131a Convención Suprema. el programa de Ora-ción se realizará con la imagen de la inmaculada Concepción, que cadaDiputado de estado de la Orden llevó en procesión un cuadro al finalde la Misa, durante una ceremonia de inauguración del programa. elCapellán Supremo, arzobispo William Lori, presidió la ceremonia, quienoró por las bendiciones de Dios para todos los diputados de estado,mientras se preparaban para “llevar la imagen de nuestra Señora a losconsejos y países de todo el mundo”. La imagen de la inmaculada Con-cepción es una copia de la pintura original que alberga la Basílica Catedralnotre-Dame de Quebéc en Canadá.

expansión de los Caballeros a Ucrania y Lituania y el aumento de los se-guros, de más de $90 mil millones de dólares de seguros de vida en vigor.

anderson también habló de la defensa de la vida, del matrimonio yde la libertad religiosa que ha realizado la organización, diciendo, “la cul-tura de la vida y la civilización de amor no se construirán de la noche ala mañana. pero seguiremos trabajando día y noche para construirlas através de nuestro ejemplo, de nuestras palabras y de nuestras oraciones”.

en referencia al poderoso testimonio de caridad cristiana proporcio-nado por el nuevo papa, el Caballero Supremo encargó a cada miembrollevar “el ejemplo del papa Francisco a su hogar, a su parroquia y a sucomunidad”.

proporcionar abrigos de invierno a los niños que necesitan. en las áreasdonde el clima está todavía caliente, se puede participar con Hábitat parala Humanidad, en proyectos de construcción que ayudarían a una familiaa conseguir su nueva casa antes de la celebración del Día de acción degracias y de navidad. Debe evaluar las necesidades de su comunidad yrealizar programas de aayuda que atiendan esas necesidades.

Mientras lleva a cabo sus programa de ayuda, no se olvide que cadaprograma representa una oportunidad de reclutamiento de nuevos miem-bros. Se debe invitar a los posibles miembros a participar en sus actividades,esa es la mejor manera de demostrar a un católico que hay un lugar para élen los Caballeros de Colón. También se debe invitar a los miembros queno han estado activos por un tiempo. Los católicos se unen a la Orden paraser activos. Demuéstreles que sus esfuerzos serán significativos y apreciados,con lo cual posiblemente los vea más a menudo.

Sabemos que nuestros consejos realizan maravillosos programas todoslos días, y confiamos y esperamos que continúen. La intención de estaSemana de ayuda de toda la Orden es ampliar y concentrarse en las buenasobras. además, queremos saber acerca de los programas destacados que suconsejo lleva a cabo. Después que termine la Semana de ayuda, envíenosun correo electrónico a: fraternalservices@kofc.org, para contarnos acercade los programas que realizó su consejo. nuestra Orden tiene muchasbuenas obras que contar, y al informarnos acerca de los programas de suconsejo, nos estará ayudando a difundir esas buenas obras.

SEMANA DE AYUDA, Viene De La página 1

4

El Caballero Supremo, Carl ander-son, expresó en el seminario de

membresía para los líderes de los estadosy de los distritos, que es necesaria unaconstante labor de reclutamiento paramantener la reputación de los Caballerosde Colón como el “fuerte brazo derechode la iglesia”, y también para las obrasque realiza la Orden.

Más miembros, significa hacer másobras de caridad, ayudar a más gentenecesitada y una mayor capacidad paraayudar a la iglesia, en el ámbito local,diocesano y universal. Con la eleccióndel papa Francisco, quien ha “capturadola atención del mundo” por medio de susencillez de vida, su forma pastoral y elllamado a los católicos a participar en un servicio personal hacia los másnecesitados y olvidados de la sociedad, los Caballeros tienen una “granoportunidad” de trabajar “hombro a hombro” con el papa "para escribir enun gran capítulo del catolicismo en nuestra vida”.

También habló en el seminario elDiputado Caballero Supremo, DennisSavoie, que dijo que los grandes bene-ficios que la Orden proporciona a loscatólicos y a sus familias deben estimulara los Caballeros en sus esfuerzos de re-clutamiento. resumió tres beneficiosprincipales de la Orden: La guía paracrecer en la fe que hará a los hombres“mejores católicos, mejores esposos, me-jores padres, mejores abuelos y mejoresciudadanos”; una firme fraternidad, queofrece a los miembros, apoyo, amistad einspiración; y un programa altamentecalificado de seguros, que proporcionaprotección financiera a los miembros ysus familias.

“Hay suficientes razones en cualquiera de estos tres beneficios para quetodos ofrezcamos la membresía en nuestra Orden a cada católico idóneo”,dijo Savoie.

Seminario de Membresía que se Celebró en la Convención Suprema

Obras como Voluntarios Ayudan a Fomentar el Crecimiento en la Membresía

El Diputado Caballero Supremo, Dennis Savoie, habló el lunes en el Seminario de Membresía.

El Párroco y el Consejo de Newtown Recibieron el Premio de Servicio a la ComunidadDurante la 131ª Convención

Suprema, el Caballero Su-premo, Carl anderson, otorgó elpremio Caritas, recién creado para"obras extraordinarias de caridady de servicio", a Mons. Weiss, pá-rroco de Santa rosa de Lima denewtown, Connecticut, y al Con-sejo St. Virgilius #185, que estuvorepresentado por el gran Caballe-ro, Timothy Haas.

La escuela primaria de new-town fue el escenario de un tiroteoel pasado mes de diciembre, queconmovió a toda la nación y almundo, mientras la pequeña co-munidad lamentaba la pérdida de26 residentes, la mayoría de ellosfueron niños.

a raíz de la tragedia, tanto Mons. Weiss y el consejo proporcionaronapoyo espiritual y de servicio caritativo a la parroquia y a la comunidad.

Como su principal prioridad, el consejo estableció un programa quepedía a la gente rezar un mínimo de tres avemarías por las víctimas y susfamilias, por los primeros socorristas, por los maestros de la escuela y portoda la comunidad de newtown. Con la ayuda de páginas de internet delos Caballeros, la labor se extendió y más de 105,000 personas, que seinscribieron y ofrecieron un total de más de 3.25 millones de oraciones.

Caroline previdi, una de las niñas asesinadas, había estado ahorrandodinero para ayudar a la campaña anual de juguetes del consejo para niños

pobres. Los miembros del consejocolectaron en su memoria más de$70,000 dólares para juguetes.

además, los Caballeros tam-bién sirvieron en ocho de los fune-rales, la mayoría para los niños, yayudaron en la parroquia cuandotodo el personal estaba muy ocupa-do con los mensajes de condolen-cia y otros retos logísticos.

“a aquellos que honramos,como el Buen Samaritano, aten-dieron con misericordia y amor alos heridos y a su prójimo acongo-jado, a sus compañeros y amigos”,expresó anderson ante una audi-encia de unas 2,000 personas, queeran Caballeros de varios países y

sus invitados, que estaban presentes para una cena formal.en un breve discurso, Mons. Weiss dijo que hizo lo que cualquier

sacerdote hubiera hecho en medio de un gran sufrimiento humano.“Lloramos cuando era tiempo de llorar, abrazamos cuando era tiempo deabrazar y dimos cariño cuando era tiempo de dar ese cariño”.

a fines de este año, la Orden entregará en newtown un fondo de100,000 dólares para ayudar a los programas de la parroquia que atiendena las personas que aún sufren por la tragedia.

el premio Caritas fue establecido a principios de este año por votaciónde la Junta de Directores de Caballeros de Colón y será otorgado en elfuturo a personas que lo merezcan.

Los primeros Premios Caritas fueron entregados a Mons. Robert Weiss de la parroquia de Santa Rosade Lima en Newtown, Connecticut y al Consejo St. Virgilius #185, también de Newtown, portoda su gran caridad y servicio a su comunidad, tras el tiroteo en la escuela Sandy Hook.

5

KNIGHTLINEKNIGHTLINE S U P L E M E N T O D EP R E M I O SA C T U A L I Z A D O

AL893 S 2736 S 2737 S 3989 C 4083 C 4304 C 5597 C/M 5636 C/F 6727 C/F 7270 M 7584 C 7679 S 8551 C 8740 C/M 8959 C 9676 S 9862 C 10232 C 10354 C 10567 C/F 11215 C 11480 C/M 11537 C 11672 C 12011 C/M 12150 C 12270 C 12618 C 12765 S 13085 C 13163 C/M 13367 C 13415 M 13519 M 13679 F 14507 M

15093 M 15247 M 15367 DS

AB1490 C 3004 C 3223 F 3408 M 3437 F 4251 F 4503 C 4510 C/F 4622 F 4788 F 4878 F 4957 S 4965 M/F 5010 F 5849 F 6349 F 6563 C 7070 M 7092 M 7183 M/F 7212 M/F 7299 M 7511 M 7599 F 7659 F 7725 M/F 7822 M 7917 M/F 7938 F 8146 M 8325 C/F 8468 M/F

8470 F 8636 F 8969 F 9280 M/F 9521 M 9559 M 9658 F 10060 M 10065 M/F 10986 C 12353 S 12419 S 12658 S 13033 M 13312 M/F 14184 M/F 14490 M 14492 S 14497 C 15290 C

AK1760 DS 4859 DS 5011 C/M 8308 DS 10798 C 11745 C 11816 C/M 12290 F 13566 M

AZ863 M 1032 C 1200 C 1229 C

1882 M 2493 S 3419 C 3855 C 4584 S 5133 C 5221 M 5542 M 6788 M 6848 C 7114 C/M 7306 S 7465 C/M 7562 M 7646 C 7904 C/M 8105 M 8305 C/M 8386 C 8813 C 8854 S 9380 C/M 9446 M/F 9800 C 9838 S 10050 S 10062 C 10070 C 10441 S 10762 C 10799 S 10832 DS 11116 C/M 11536 M 11738 S 11827 C/M 11855 C/M

11912 M 12144 S 12164 C 12246 C 12345 S 12375 M 12696 C/F 12708 C 12856 DS 13272 C/M 13278 DS 13286 C 13497 C 13779 S 14089 M 14101 F 14121 M 14230 S 14357 DS 14583 M/F 14621 S 14804 M 15001 C/M 15164 M 15376 DS 15497 M/F

AR812 C/F 1702 C 2443 S 4147 M 5099 C/F 5209 C 6140 M 6253 C 6398 C

6419 S 6609 S 6834 F 7258 DS 7787 M 9396 C 9514 S 9777 C 10167 S 10208 C 10908 C 11604 S 12082 C 12458 S 14010 M/F 14609 DS 14619 S 14774 M 15453 M

BC1256 C 1283 C 2552 M 2665 F 3478 F 4582 M 4866 F 4949 S 5148 DS 5149 M/F 5282 S 5423 F 6232 M/F 6233 C 6767 S 6855 S

7095 C/F 7276 M 7359 C 7934 F 7947 C 8394 C 8874 M 9125 S 9703 C 9775 F 9844 S 9846 M 10277 M 10500 DS 10681 DS 11359 F 11916 M/F 12118 F 12202 F 13040 F 13072 S 13101 C 13252 F 13356 C/M 14225 M/F 14652 C 14994 M 15327 F 15445 DS

CA621 M 750 DS 874 C 877 M 879 M/F 920 C

987 F 1067 M/F 1174 M/F 1346 M 1349 S 1615 M 1740 DS 1842 F 1875 C/M 1920 DS 1990 S 2054 F 2130 M/F 2165 M 2249 C 2268 M/F 2327 M 2466 M 2692 F 2938 M/F 2947 M/F 2956 S 3016 S 3041 C 3052 M 3073 S 3103 M 3148 C 3162 C 3215 F 3254 S 3265 C 3368 C 3449 S 3472 M/F 3487 S 3517 M

3518 S 3522 DS 3571 M 3583 C/M 3601 S 3608 M 3629 C/F 3637 M 3643 M 3667 S 3668 M 3672 C 3687 C 3697 M 3699 C/M 3770 M 3773 DS 3851 C 3926 C 3950 F 4000 M 4018 F 4038 C/M 4112 F 4178 C 4228 M 4229 DS 4440 C 4443 C/M 4567 S 4588 S 4593 M 4728 DS 4780 C/M 4901 C 4922 C 4930 M

4931 M 4936 M 4958 M 4964 M 4970 DS 4981 C/F 4991 F 5007 M/F 5216 S 5271 DS 5322 M 5385 DS 5696 C/M 5978 C 6004 M 6016 M 6028 M 6031 M 6038 M 6039 C 6092 M 6095 C 6149 C 6332 C 6922 F 6965 S 6979 S 7069 C 7116 F 7155 C 7164 C/M 7268 S 7357 M 7467 F 7519 M 7611 M 7683 C/M 7792 M 7809 M/F 7821 M 7864 S 7902 S 7903 C 7950 M 7987 M/F 8133 F 8207 M 8609 F 8728 M 8747 C 8786 M/F 8993 M 9022 S 9037 DS 9065 F 9068 M 9076 C 9089 M 9128 C 9159 M 9202 C 9206 DS 9213 C 9231 M 9314 M 9332 S 9363 C 9410 C/M 9486 F 9487 S 9498 DS 9530 C/M

9633 M 9659 F 9665 S 9667 M/F 9679 S 9710 F 9718 M 9740 S 9836 M 9897 M 9969 S 9986 F 10094 DS 10117 F 10140 F 10378 F 10379 C 10414 C/M 10512 C 10530 M 10590 C/F 10644 C 10667 C/M 10693 C 10925 S 10927 M 10948 C/M 10991 C/M 11041 C 11236 C 11260 S 11269 M/F 11335 M 11439 M 11520 M 11612 DS 11632 C 11653 C 11724 M 11829 C/M 12050 M/F 12210 F 12213 C 12221 S 12451 S 12542 S 12587 C 12694 M/F 12834 M/F 12853 C 12887 S 12888 M 12938 DS 13007 S 13111 C/M 13124 S 13179 M 13180 M 13184 F 13195 C/M 13203 F 13237 C 13311 C 13403 DS 13445 M 13484 M 13619 C/M 13620 M 13622 F 13672 S 13765 S 13766 M

13925 M 14007 DS 14123 DS 14158 DS 14292 C/M 14335 M 14445 M/F 14499 F 14554 C/M 14660 F 14699 M 14754 C/M 14772 C/M 14783 DS 14818 DS 14836 F 14879 DS 14927 DS 14930 M/F 14945 M/F 15002 DS 15030 M/F 15034 M 15065 S 15076 M 15083 M/F 15089 M 15099 M 15122 M 15151 M/F 15242 DS 15339 F 15344 S 15358 F 15379 M 15466 M/F 15489 M/F 15494 M/F 15499 C 15515 DS 15524 M/F

CO539 C 625 M/F 1072 F 1188 C 1225 M 1498 S 2096 C/M 2139 F 2160 C 2185 C 2553 C/F 3247 C 3268 C/M 3285 S 3340 C 3434 F 3799 C 4286 C 4699 S 4732 DS 5064 C 5757 M 6905 C 7502 C/M 7880 S 8539 C/F 8909 S 9349 C 9597 M

9993 C 10122 C 10205 C/M 10275 F 10937 C/M 10961 S 11140 M 11514 S 11575 C/F 11634 C 11730 F 11803 M 11851 M 11918 C 12020 C 12063 C 12228 S 12243 F 12335 S 12336 C 12392 DS 12567 C 12720 F 12800 M/F 12979 S 13099 S 13205 M 13301 C 13559 M 13621 C 13981 S 14338 C/F 14398 S 14443 C 14479 C/M 14715 M 14785 C 14806 M 14898 DS 15269 M 15451 M

CT5 C 6 C 7 DS 8 DS 10 S 11 DS 15 C 18 C 22 C 24 S 33 S 39 C 40 C/F 41 C 48 C/M 50 C 56 C 185 M 573 C 1090 C 1155 M 1253 DS 2287 C 2336 C 2533 C 2883 C 2961 C 2968 S 2978 M

3037 C 3544 F 3600 C 3675 C 3961 C 4313 C 4314 C/M 4376 M 5633 F 5779 M 5806 C 5987 C 6107 C 6281 C 6376 C 6801 F 6934 M 7054 C 7738 C 8882 F 8903 C 10267 C 10537 S 10657 C 10705 C/M 10817 M 10865 M 11010 M 11245 S 11513 M 11835 C 11913 M 12080 DS 12289 M 12968 S 13128 C 13228 C 14014 M 14198 DS 14216 C 14277 M 14326 M 14360 M 14546 C/M 14590 DS 14600 M 14611 M 14664 DS 15461 DS

DE195 C 2867 C 2872 C 4425 C 4548 C 6543 C 6768 C 7297 C 7990 C 11384 C/M 11469 C 11796 C 12104 S 13348 S 13821 M 15082 C 15436 M

DC417 C/M 433 DS

4944 C 9386 DS 9542 DS 11302 DS 11496 M 11578 M 13242 M 14823 M

DR14875 M 15130 M 15467 M

FL667 S 778 F 1726 S 1768 C 1895 S 2075 M 2105 S 2505 S 2596 C 3274 F 3358 C 3393 C/F 3416 C 3521 S 3599 C 4357 C 4444 C 4727 C 4800 M 4826 S 4955 C 4998 C/M 4999 C 5150 DS 5399 C/F 5535 C 5618 C 5644 C 5737 C/F 5845 C 5960 C 5971 M 5972 DS 6108 C 6125 C 6168 C 6265 C 6344 C 6391 C 6476 C 6569 C/M 6584 C 6590 C 6624 C 6724 C 7091 C/M 7109 S 7121 S 7131 C 7272 C/F 7380 F 7399 C 7402 C 7420 S 7567 M/F 7621 C 7644 F

7667 S 7826 M/F 7968 S 7997 C/F 8074 S 8086 C 8095 C/F 8104 C/M 8120 C 8155 C/F 8419 F 8510 C 8589 DS 8791 C 8838 C 8910 C/M 9236 C 9618 C 9649 C 9720 M 9888 M 9924 S 10055 C 10157 S 10197 M/F 10201 DS 10318 M 10377 C 10572 M 10718 M/F 10757 C 10850 M/F 10853 C 11036 F 11046 S 11069 S 11079 C 11125 DS 11138 C 11220 S 11226 C/F 11281 C 11295 DS 11421 F 11448 C 11483 S 11488 C 11497 M/F 11668 C/M 11669 DS 11673 C 11680 C 11830 M 11850 C 11877 S 11961 S 12141 C 12155 S 12159 M/F 12196 S 12235 C 12306 C 12376 S 12402 DS 12456 S 12544 M/F 12569 M/F 12619 M 12664 S 12761 C 12873 C 12880 M

12990 M 13018 C/F 13039 M/F 13042 M/F 13045 S 13051 C/F 13097 DS 13116 S 13139 C 13153 F 13209 S 13240 C/F 13243 C/M 13277 S 13283 C 13300 S 13307 S 13338 S 13341 C 13355 S 13525 C/M 13527 S 13563 M/F 13571 C 13654 C 13657 S 13753 M 13875 M 13900 M 13907 S 13996 S 14084 C 14132 F 14178 S 14202 DS 14212 C/F 14215 S 14222 S 14278 S 14295 DS 14390 F 14391 C 14456 C/F 14485 DS 14573 C/M 14635 M 14698 S 14717 S 14730 C 14815 C/M 14839 M 14845 C/M 14848 M/F 14975 M/F 14978 M/F 14998 M 15007 C/M 15044 M 15132 M 15154 C 15224 C/M 15225 C 15231 M 15264 M/F 15332 DS 15357 DS 15366 M/F 15425 C/M 15429 DS

GA631 M

677 F 1939 S 4358 C 4410 S 4913 C 5484 C/M 6352 C 6514 C 6517 DS 6532 S 6622 F 6918 S 7113 M 7366 S 7416 M/F 7601 S 7923 C 8081 S 8495 S 8731 C 8972 M 9515 S 9792 C 9923 DS 9942 C 10004 C 10355 C/M 10541 M 10579 M 10632 M/F 10633 S 10821 C 11058 S 11340 DS 11402 S 11637 M 11676 C 11746 F 11768 M 12126 C/F 12580 M/F 12826 C 12862 F 12883 S 12905 DS 12942 DS 12948 C 13052 C 13161 F 13204 S 13217 S 13437 S 13457 M 13808 S 14181 C/M 14275 M 14348 F 14425 C/F 14488 M 14496 M 14625 C/M 14713 M 14773 DS 15161 DS 15238 S 15305 M

GM10752 F 11629 C 13373 M

Ganadores del Premio Consejo Estrella y otros Premios de los Consejos

Las oficinas del Consejo Supremo han dado a conocer los ganadoresde 2012-2013 del premio Consejo estrella, premio Colón, premio

padre Mcgivney y premio Fundadores. Los ganadores del premioConsejo estrella fueron 1,053, estando a la cabeza (al 30 de junio de2013) Luzón con 113 consejos, California con 65 consejos y Florida con59 consejos. Los totales de los demás premios fueron: 3,319 ganadoresdel premio Colón, 2,734 ganadores del premio padre Mcgivney y 1,977ganadores del premio Fundadores. También hubo 333 ganadores delDoble Consejo estrella.

Ya se están grabando las placas y se enviarán a los diputados de distritoregistrados. Los premios se enviarán al Diputado de estado si lo solicitan.Si un consejo se ganó sólo el premio Fundadores, se enviará al agentegeneral para que lo entregue al consejo.

a continuación está una lista completa de los ganadores de los premios.La lista está en orden alfabético por jurisdicciones y tiene el número delconsejo seguido por una o más de las siguientes letras: C (premio Colón),M (premio Mcgivney), F (premio Fundadores) y S (premio Consejoestrella). preguntas respecto a estos premios se deben enviar alDepartamento de Servicios Fraternales del Consejo Supremo. Si buscauna lista más detallada de los ganadores del premio Consejo estrella, laencontrará en una futura edición de la revista Columbia.

Estrellas que Brillan G A N A D O R E S D E L O S P R E M I O S C O N S E J O E S T R E L L A , C O L Ó N , P A D R E M C G I V N E Y Y F U N D A D O R E S D E 2 0 1 2 - 2 0 1 3

6

HI 6302 M 6307 M 7156 C 8578 M/F 10475 M 11485 C/F 12733 M 12935 F 14105 C/M 14469 DS 14620 F 14663 DS 15124 M

ID899 M 1024 F 1363 C 1389 F 1416 C 1554 C 1663 C 2014 C 2685 M 3085 C/M 4058 C 8283 C 8310 DS 11548 S 12172 C/M 12516 M 12560 C/M 12854 M 12881 M 15304 C/M

IL182 M 427 C 460 S 470 C 654 C 658 S 662 C 665 C 690 C 716 C 734 C 735 M 736 C 776 C 854 F 860 C 887 C 890 F 895 M/F 985 C 997 M 1025 C 1030 F 1035 M 1057 C 1077 S 1098 C 1143 C 1204 C 1281 M 1288 C 1352 C/F 1369 C/M 1382 C 1456 M 1496 F 1555 DS 1567 C 1599 S 1628 M 1687 M/F 1691 F

1853 C 1899 C/F 1949 S 2191 S 2405 M/F 2601 S 2782 DS 2932 C 2964 C 3060 C 3582 C 3602 F 3627 C 3731 S 3738 C 3755 C 3789 C 3800 S 3880 C 3914 C 3934 C 3954 C 4007 C 4024 S 4053 S 4175 C 4293 C 4330 F 4338 C/F 4384 C 4391 F 4400 M/F 4456 C/F 4483 C 4535 F 4739 C 4836 C 4849 S 4941 C/M 4977 C 5025 C 5081 M 5516 C 5572 DS 5573 C 5732 C 5751 C/M 5754 C 5867 C 5918 S 6090 C/F 6165 C 6210 F 6248 C/M 6481 F 6483 M/F 6498 S 6521 C 6577 C 6625 C 6710 C 6964 S 6968 M/F 6985 M/F 6993 C 6996 C 7072 C/F 7118 C 7254 S 7527 C/M 7580 C 7624 C 7694 S 8002 C 8021 S 8022 DS 8070 C 8089 M 8214 M/F 8277 C

8365 M/F 8473 C 8522 M 8596 C 8690 C/M 8699 C 8713 M/F 8973 C 9266 S 9689 C 9768 C 9770 F 9806 M/F 9890 C/M 9893 C/F 9959 C 9987 C 10025 S 10212 C 10276 M 10311 C 10325 C 10366 S 10556 C 10637 M 10678 M/F 10858 DS 10926 F 10938 M 10958 C 10967 M 11027 C/M 11091 S 11092 C 11100 F 11110 S 11111 C/F 11112 S 11149 F 11223 S 11232 C 11361 C 11582 F 11691 C 11707 C 11744 C 11758 C/M 11874 C/M 11977 S 11981 S 11994 F 12005 C/M 12014 C 12120 C/M 12173 C 12315 C/M 12407 C/M 12497 C 12639 M/F 12799 C 12801 M/F 12824 C 12841 C 12863 C 12882 C 13103 C/F 13123 S 13197 C 13201 M/F 13216 C 13267 S 13436 C/M 13448 C/M 13476 C 13598 DS 14008 C 14024 C 14057 M/F 14069 M 14171 S

14172 M/F 14251 F 14283 C/M 14284 F 14294 M 14435 M 14463 C/M 14553 C 14562 S 14624 M 14649 DS 14795 S 14825 C/F 14851 C 14870 M 14929 M 15032 S 15037 DS 15052 M 15119 C 15153 M 15158 DS 15168 DS 15175 DS 15198 F 15296 DS 15306 S 15324 M 15411 M/F 15422 DS 15530 DS

IN563 C 565 C/F 580 C 738 F 864 C 934 C 1014 S 1042 C 1096 M 1166 F 1231 C 1591 C 1696 C 1808 C/M 1878 F 2215 C 2957 S 3631 C 4047 C 4263 C 5290 C 5521 F 5709 F 6323 F 6989 C/M 7053 C/F 7541 M/F 7839 S 8052 S 8080 C/M 8617 M/F 9114 C/F 9186 F 9400 M 9441 C 9706 M/F 10422 F 10596 C 10713 M 10811 C 11353 C/F 11574 F 12154 F 12177 M 12379 S 13105 C 13142 F

13962 F 13968 C 13971 C 14214 S 14240 F 14368 F 14449 DS 14476 M 14555 M/F 14659 S 14673 M 14895 M/F 15102 M 15437 DS

IA568 C/M 644 DS 707 C/F 814 C 888 S 930 C 952 C 999 F 1045 C/M 1115 M/F 1164 C/M 1228 F 1243 C 1305 C 1734 C 1791 C 1962 C 2073 S 2074 C 2209 C 2663 C 2839 C/F 3420 C 3893 C 3900 C 3965 C 4092 C/F 4108 C/M 4132 C 4151 C/F 4167 C 4208 S 4248 F 4287 C/M 4332 C 5032 C 5038 C 5389 S 5390 C 5660 S 5677 C 6249 C 6977 C 7294 C 7459 S 7504 C 7874 DS 7896 C 7897 C/M 7898 C 8178 C 8227 C/M 8269 C 8562 M 8592 C/M 8610 C 8702 C/F 9574 S 9632 C 10150 S 10282 M/F 10464 C 10558 S 10722 DS

10761 DS 10864 C 10980 M 11038 S 11162 C 11192 C 11296 C/F 11468 C 11592 C 11597 C 11643 S 11942 C 12136 C 12193 M 12334 C 12422 S 12432 C/F 12438 C 12487 C 12496 F 12674 C 12855 C 12910 C 12994 C 13084 M 13108 C 13109 S 13160 F 13503 C 13960 M 14029 S 14267 DS 14385 C/F 14393 C 14481 M/F 14494 DS 14678 S 14977 M 14987 C/M 15049 M 15060 DS 15254 DS 15347 DS 15430 DS

KS534 C 601 C 657 C 709 C 727 C 818 C 826 M/F 834 C 843 C 862 C 883 C 902 C/F 924 C 976 C/F 991 C 1029 C 1052 S 1142 C 1144 C 1148 C 1163 C 1181 S 1187 C 1368 C 1370 C 1372 C 1383 C 1392 C 1510 C 1521 C 1539 C 1589 C 1645 C 1743 F

1832 M/F 1857 S 1862 C 1901 S 1913 C 1924 C 1993 C/F 2100 C 2217 C 2227 C 2289 C 2352 C 2538 C 2608 S 2609 S 2614 C 2680 C 2774 M/F 2794 S 2795 F 2866 C/F 2885 C 2930 C 2937 C 2970 C 2979 C 3018 C 3033 C 3034 C 3058 F 3114 C 3124 C 3273 S 3316 C 3321 F 3381 C/M 3400 F 3677 S 3828 C 4113 C 4118 C 4166 C 4219 F 4458 C 4708 C/M 4713 S 5050 S 5212 C 5387 C 5631 C 5781 C/M 6618 C 6660 M 6665 C 6673 C 6761 C 6781 C 6817 C 6984 C 7240 S 7279 C 7318 C 7426 S 7446 C 7486 C 7909 C 8196 C/F 8316 C/M 8411 C 8488 C/F 8491 C 8976 C 9510 C 9532 C 10032 C 10044 C/F 10074 F 10211 S 10344 C 10407 C/F

10483 S 10755 C/M 10778 C 10786 C 10791 M/F 10834 C 10841 C 10932 S 11067 M 11126 C 11352 S 11492 S 11534 C 11661 C 11687 S 11777 M 11853 S 11917 C/M 12049 C 12093 DS 12437 C/F 12546 S 12577 S 12858 S 12932 S 12960 M/F 13012 C/M 13087 C/M 13354 S 13394 C 13550 F 14218 DS 14799 M 15026 M/F 15100 M/F 15134 C

KY762 C 1004 C 1290 C 1320 C 1455 C 1483 S 1764 C 1955 M 2282 C/F 2499 C 4270 C 4473 C 5220 C 5453 C 5634 DS 6368 M 6743 C/M 7387 C 7831 S 10263 C 10682 F 11132 C 11470 C 12502 DS 12774 S 12852 S 12923 C 13053 DS 13196 C 13304 C 13917 DS 14130 C/M 14234 C/M 14290 C/M 14372 S 14471 M 15181 C/M 15211 C/M 15452 M 15525 C

LA

969 F 1199 M 1208 DS 1286 C 1317 C 1337 M/F 1437 C 1819 M 2012 C 2142 M 2409 C 2657 C 2732 S 2952 C 2972 M 3015 C 3061 F 3068 M 3407 C 3409 C 3621 M 3634 C 3662 M 3729 C 3743 C/F 3854 F 4663 C 4873 S 4874 C 5013 C 5755 S 6103 M/F 6170 F 6389 C 6753 DS 7355 M/F 7722 C 8029 M/F 8058 F 8147 S 8371 M 8442 C/M 8703 M 8770 C/F 8878 M/F 8978 C 9000 C 9260 C/M 9294 C 9347 C/M 9623 C 9769 M/F 9935 M 9973 S 10080 M 10178 C 10293 C 10645 M 10728 C 10902 C 11060 C 11270 F 11814 M 12060 M 12072 F 12103 F 12906 C/F 12989 C/F 13145 C 13349 S 13505 S 13632 C 13819 C 13931 F 14657 M/F 15006 DS 15064 M 15133 S 15228 M 15390 M

15501 M

LZ1000 DS 3372 M 3692 M 3696 S 3704 M 3706 C 3710 S 3713 C 3748 C 3749 M 3817 C 3888 S 3937 C 3939 DS 4206 M 4267 S 4268 M 4277 M 4318 S 4350 M 4352 DS 4353 M 4465 M 4640 S 4668 C 4710 M 4825 M 5018 M 5020 M 5119 M 5178 M 5183 S 5204 M 5234 C 5311 C 5326 M 5363 M 5377 C 5379 S 5394 M 5431 M 5533 C 5576 DS 5579 S 5622 S 5625 M 5681 S 5691 C 5708 S 5710 S 5739 DS 5741 S 5765 M 5773 C 5775 M 5916 M 5922 S 5937 C 5973 DS 5994 M 6000 C 6060 S 6071 M 6075 M 6080 C 6085 M 6116 S 6122 DS 6154 C 6155 M 6178 S 6181 M 6184 M 6185 DS 6238 C 6259 M 6303 S

6387 DS 6502 M 6613 S 6677 C 6681 DS 6732 C 6737 DS 6745 S 6785 M 6818 M 6822 M 6843 M 6956 M 6995 M 7126 S 7147 S 7303 M 7344 C 7417 M 7421 S 7494 M 7594 M 7656 S 7666 S 7686 C 7703 M 7745 S 7806 DS 7843 S 7844 S 7862 M 7876 C 7957 C 7995 S 8014 M 8107 M 8111 M 8174 M 8210 S 8219 M 8234 M 8256 S 8263 M 8272 M 8444 C 8447 S 8456 M 8475 M 8514 M 8565 M 8573 M 8618 S 8652 M 8688 C 8693 S 8711 M 8751 DS 8753 S 8757 C 8801 M 8825 M 8834 S 8862 M 8922 S 8943 C 8987 C 8994 C 8996 M 9006 M 9026 M 9087 C 9101 M 9160 S 9185 M 9189 M 9348 DS 9353 S 9390 M 9414 C 9440 S

9468 M 9491 S 9591 S 9630 M 9636 M 9877 S 9926 S 9934 C 9977 C 10165 M 10173 S 10187 DS 10291 S 10353 M 10397 M 10399 M 10439 C 10527 M 10539 M 10548 S 10550 S 10582 DS 10639 C 10680 M 10736 M 10737 DS 10825 M 10964 M 10971 S 11030 C 11124 M 11152 M 11183 S 11289 DS 11367 S 11417 S 11444 DS 11519 S 11602 M 11754 S 11765 C 11791 C 11847 DS 11852 C 11867 M 11885 M 11923 M 11931 DS 11945 S 11953 C 11954 C 11971 S 11990 M 11996 S 12042 S 12051 DS 12052 M 12125 S 12259 M 12308 M 12330 M 12342 C 12351 M 12370 DS 12405 DS 12462 M 12464 M 12498 M 12513 C 12514 M 12528 C 12549 S 12568 M 12659 M 12714 C 12755 DS 12760 M 12762 C 12764 M 12770 C

12794 S 12810 S 12878 C 12890 S 12908 C 13020 M 13030 M 13057 M 13059 M 13137 DS 13148 M 13149 M 13213 S 13274 M 13275 M 13298 DS 13331 M 13332 M 13365 M 13402 M 13538 M 13548 C 13549 M 13554 M 13618 C 13628 DS 13644 M 13647 M 13668 S 13722 C 13723 M 13725 S 13726 M 13774 DS 13776 S 13852 DS 13853 M 13919 M 13921 M 13949 DS 14020 M 14021 M 14072 C 14076 M 14108 M 14137 S 14160 M 14177 M 14194 M 14227 S 14306 M 14323 M 14353 DS 14380 M 14381 M 14405 DS 14466 M 14498 M 14529 M 14592 DS 14594 M 14669 M 14708 S 14766 M 14846 M 14868 M 14900 S 14904 M 14907 M 15055 DS 15079 DS 15139 DS 15140 M 15167 M 15169 M 15170 M 15200 M 15214 M 15221 M 15232 M

15236 M 15273 M 15309 M 15311 M 15315 M 15318 M 15323 M 15370 M 15387 DS 15402 M 15419 DS 15428 M 15441 M 15472 M 15481 M 15503 M 15506 DS 15508 S 15517 M 15554 C 15628 C 15629 C

ME114 C 1036 M 1299 F 1753 C 1873 C/M 2755 F 5515 DS 7078 M/F 8414 M 8742 C 8868 M/F 10020 S 10356 M 11257 C 11376 DS 12033 F 12652 F 12941 C 13861 S

MAN4138 C/M 4447 F 4557 C/F 5808 F 6319 M 6815 M 6885 C 6886 C 7253 M 7376 M 7766 F 7793 C 8604 M 9790 F 10551 C 11005 M/F 11477 M/F 12319 M/F 14199 C/M 14734 M 15257 M/F 15313 M/F

MD370 C 1393 C 1470 C 1860 C 1960 C 2002 C/M 2279 C 2293 S 2452 C 2521 C 2577 C

3413 C 3489 C 3849 C 4714 C 5058 F 5263 F 5370 C 5381 DS 5466 C 5564 M 5567 F 6021 F 6188 C 6901 S 7025 C 7559 S 7612 S 7870 F 7914 S 8159 C/M 8251 M/F 8736 C 9053 C 9127 C 9258 S 9302 C 9462 C 9729 C/M 10046 F 10100 C 10137 C 10525 C 10881 F 10885 M 10957 S 11105 C/M 11248 C 11259 C 11341 S 11372 S 11422 S 11484 C 11511 C 11615 C 11616 S 11618 M 11631 C 11703 M 11898 C 11975 S 12054 S 12127 C 12128 C 12180 C 12254 M 12524 C 12796 S 13008 M/F 13069 M 13091 S 13290 C/F 13295 C/M 13463 M/F 13859 M 14011 S 14099 M/F 14102 M 14189 C 14455 S 14534 M 14535 C/M 14612 S 15000 M 15084 S

MA62 M 63 C 69 C 72 C

80 F 85 C 87 C 90 C 93 F 103 F 128 M 133 S 175 M 183 C 199 C 215 C/F 223 C 238 C 347 F 376 C 498 M 729 F 737 S 1031 C 1078 C 1116 DS 1190 C/F 1611 F 1721 S 1829 C 2121 F 2212 C 2259 C 2379 C 2536 F 2911 C 3535 C/M 3669 C 3745 F 3973 C 4794 S 4822 C 5027 C 5188 C 5406 F 5481 C 5683 C 5876 C 9275 C 9960 C/F 10049 C 10195 C 10346 F 10698 C 10877 C 11020 C/F 11080 C/M 11379 C 11690 C 12701 M 13043 M/F 13388 M 13575 C 13637 C 13764 F 13847 C 13848 C 13966 C/M 14016 M 14091 C/F 14188 M 14224 C 14236 C/M 14298 C/M 14725 DS 14842 M 14940 S 14947 M/F 15125 DS 15197 DS 15210 M 15280 DS

MEX C

3276 C 3338 C/M 3903 M 4134 M 4344 M 4703 M 5783 M 13787 M 14721 M 14888 M 15284 M 15354 M 15388 M 15444 M 15449 M 15476 M

Mex NE2081 M 2312 M 3588 M 4163 M 4543 M 5158 M 14793 M 14854 M 14970 M 15218 C/M 15431 M 15492 M

MEX NW2367 M 2419 M 3093 M 11751 M 12097 M 14903 M 14963 M 14981 M 15328 M 15364 M

MEX S2109 M 4214 M 4423 M 6262 M 11770 M 12301 M 13567 M 13963 M 14068 M 14838 M 14897 M 14992 M

MI 389 C/M 414 C 521 S 587 C 600 C 609 DS 640 C/M 649 C/M 689 C/M 692 C/M 744 C 788 C 853 C 856 C 1213 C 1224 C 1266 C 1300 C 1492 C 1541 C 1546 C 1982 C

2022 C 2251 C 2515 F 2569 F 2594 F 2659 C 2660 C 2667 C 2690 C 2709 C 2724 F 2819 F 2890 C 2943 C 2950 C 2959 C 2966 M 2975 C 3027 C 3029 C 3042 C/F 3092 C 3111 C/M 3170 C/M 3221 M 3224 C 3230 C 3281 C 3292 C 3312 C 3615 C 3774 C 3797 C 3823 C 3830 S 3860 C 3956 C/M 3959 M 4141 C/M 4188 S 4232 C 4235 C 4401 C/F 4693 C 4872 C 5083 C 5255 C 5436 C 5446 M 5452 C 5460 C 5492 C 5981 C 6314 C/M 6447 C 6548 C 6549 C 6657 C 6667 C 6742 C 6824 M 6865 C 6980 S 7018 C 7100 M/F 7115 S 7200 S 7227 C 7233 S 7237 C 7311 C 7329 C/F 7337 C 7341 C 7413 C 7418 C 7444 C 7487 S 7591 S 7623 C

7

7761 C/F 7780 C 7796 C 7869 C 7891 C 7955 C 8042 C 8043 C 8071 C 8113 C 8117 C 8231 M 8245 C 8274 C 8284 S 8291 C/F 8392 F 8425 C 8441 M 8489 C 8556 S 8564 S 8605 S 8659 C 8669 DS 8710 C 8808 S 8820 S 8892 C 8902 C 8948 C 9182 C 9301 C/M 9305 C 9523 M 9526 C/F 9568 S 9711 C 9909 M 9937 C 9962 C/F 9979 C 10006 C 10170 S 10501 C 10542 C/M 10724 C 10992 C/M 11099 C/M 11430 C/F 11432 C 11658 C/F 11664 C/M 11689 S 11756 C 11761 C 11772 C 11811 C 11957 C 12044 C 12102 S 12258 F 12294 C/F 12295 C/F 12403 S 12423 C 12479 C 12850 C 12985 S 12998 S 13035 S 13305 F 13319 C/M 13360 S 13419 C 13432 C 13450 S 13452 S 13453 S 13475 C

13485 C/M 13499 DS 13526 C/M 13579 DS 13600 C 13633 S 13634 DS 13645 M 13703 M/F 13731 M 13760 M/F 13782 F 13865 C 13930 C 13950 C 13958 C/M 13980 S 13983 S 14018 C/M 14056 DS 14187 M 14206 C 14211 C 14213 DS 14366 M 14427 C/M 14586 C 14598 C 14642 C 14729 M 14883 S 14928 S 15021 M 15057 M 15135 C 15204 DS 15213 S 15337 DS 15352 DS 15417 C/M 15439 DS 15454 DS 15495 M 15548 C

MIL8792 M 10292 C/M 11987 M 13945 M 14223 M 14233 M 14538 M 14821 M 14853 M

MIND3289 S 3362 M 3504 DS 4165 M 4552 DS 4576 C 4639 DS 5375 M 5704 M 5705 M 5831 DS 5905 M 5906 M 6359 M 6511 S 6512 S 6603 M 6610 S 6651 C 6669 C 6863 M 6876 M 6960 DS

6973 M 6974 M 7004 S 7162 M 7443 C 7510 M 7643 S 7658 C 7660 M 7824 M 7830 S 7842 M 7885 M 8006 C 8068 M 8202 M 8206 C 8212 DS 8330 DS 8352 M 8426 M 8474 M 8683 M 8761 M 8764 DS 8777 M 8832 M 8890 C 9047 DS 9063 C 9212 M 9517 DS 9524 M 9566 C 9573 S 9688 S 9784 M 9811 M 9863 M 9870 M 10036 M 10126 M 10159 M 10217 M 10218 M 10255 M 10262 C 10359 M 10425 M 10440 S 10481 M 10549 M 10604 M 10636 S 10692 C 11031 M 11032 M 11473 M 11718 M 11863 C 12109 S 12168 M 12188 M 12343 M 12440 C 12506 DS 12565 M 12608 M 12723 S 12736 M 12835 M 12867 M 12871 M 13258 S 13306 DS 13382 M 13438 M 13481 M 13591 M 13650 C

13685 M 13706 S 13768 M 13815 C 13817 M 13858 DS 13906 M 13986 M 14066 M 14126 C 14127 M 14143 M 14221 M 14287 S 14370 M 14468 M 14591 M 14718 M 14812 DS 14843 M 14889 DS 14893 M 14919 M 14923 M 14971 S 14988 M 15004 C 15042 M 15127 C 15141 M 15202 C 15277 M 15353 S 15356 M 15378 M 15408 M 15409 DS 15414 M 15435 M 15469 DS 15480 M 15502 M 15534 C 15664 C

MN397 C 881 C/M 1076 C 1540 C 1556 C 1608 M 1636 M 2023 C 2587 F 2751 S 2840 C 3259 M 3539 C 3603 F 3659 M/F 3827 C 3863 F 3949 C 4174 C 4184 DS 4323 F 4374 S 4487 F 4564 M 4653 C 4863 C 4909 C 4914 C 4967 C 5344 C 5531 M 5548 C 6503 M/F 6731 S

6791 M 7057 C 7187 M 7604 C 8184 C 8289 M/F 9096 F 9141 M 9261 C 9307 M 9552 C 9585 C 9598 C 9657 M 9905 S 10031 C 10138 F 10147 M 11941 C/M 11949 M/F 12520 F 12581 C 13001 C 13096 F 13284 M 13529 C/F 13609 C/M 13680 M/F 14420 S 14460 M 14543 M 14574 C 14616 S 14832 DS 14984 F 15507 M/F

MS802 C 848 C 1034 C 1244 C 1583 C 1908 F 2180 C 4472 S 4898 C/M 5556 C 5654 C 6765 S 6872 S 7087 DS 7120 S 7854 C/M 7915 C/M 7974 C 8038 C 8054 DS 8285 C 8912 C 9094 C 9124 C/F 9409 S 9543 C 9673 C 10216 C 10443 C/M 10499 C 10901 C/M 11904 C 11934 C/M 11956 S 11995 C/F 12331 C/M 13471 C/M 13502 C/M 14051 C 15121 DS 15131 C 15155 DS

15382 DS

MO453 C 527 C 831 C 907 C 979 F 995 C/M 1075 C 1084 F 1088 C 1110 M 1121 C 1185 S 1230 C 1270 C 1339 C/F 1360 F 1376 C 1698 C/M 1893 C/M 1928 F 1931 F 2241 S 2265 S 2333 M/F 2353 M 2457 C 2951 C 3414 C 3430 C 3586 S 3769 M 4300 C 4311 F 4613 C 4858 C 5401 M 5898 C 6365 C/F 6401 C/F 6435 C 6470 C 6500 C/F 6506 C/F 6515 C 6550 DS 6722 F 6794 C/M 6871 M 7130 M 7198 C 7199 C 7307 M/F 7475 DS 7588 C 7781 C 8073 C 8334 C/M 8588 C 8920 C 8931 C 9147 M 9190 F 9271 S 9272 S 9522 C 9533 C/F 9625 C/F 9981 C 10154 S 10200 F 10490 C/F 10690 M/F 10746 S 11139 C 11146 M/F 11182 M 11656 M/F

11778 M 11794 C 12022 DS 12288 C/M 12323 C 12332 S 12650 C/M 12655 C/M 12676 C 12986 F 12992 C 13113 C 13270 C 13604 DS 13671 C/F 13682 C 13748 M/F 13823 S 13901 C/F 13908 C 13975 C 13988 DS 14163 DS 14264 M/F 14270 C/M 14402 C/M 14489 C 14575 M 14719 S 14745 C 14750 C 14906 M/F 14972 S 15126 S 15287 DS 15294 M/F 15433 M/F 15505 F

MT844 C 1413 F 1493 F 1508 M 1644 F 2124 F 2860 F 6260 C 6294 M 6455 F 8329 C 8345 C/F 9976 C/F 10432 M 10576 M/F 13022 F 13050 C/F 14060 C

NE652 S 833 S 1128 C 1233 F 1336 C 1708 F 1723 DS 1861 S 1966 S 2373 C 2388 S 2411 M/F 2681 C 2716 C 3152 F 4434 C 4707 F 4979 C/F 5143 F 5218 C

5287 C/F 5455 C 5881 C 6192 C 6429 C 6750 DS 7550 F 7684 C 7825 C 8010 M/F 8469 C 8579 C/F 8590 M/F 8625 C/F 9264 C 9518 C 9563 C 9918 C/F 10047 S 10108 S 10184 C 10305 S 10510 C/F 10607 M 10795 S 10894 S 10909 S 10913 S 10923 C/F 10965 C 11001 S 11280 S 11312 F 11600 C 11700 F 11737 C 11800 C 11823 C/F 11879 S 12086 C/F 12557 M 13015 F 13576 C 13584 M/F 14077 DS 14320 M 14423 M 14685 F 15068 F 15407 DS

NV2511 M 2666 F 2828 F 4828 C/F 4928 S 5693 C 6688 M 7322 S 7708 M/F 8078 C/M 10577 M/F 12543 C/F 12877 S 13392 C/F 13456 F 13754 M/F 13842 C 13944 C 14144 DS 14544 S 14588 M

NB1219 F 1932 C 1935 C 1942 F 2331 C

3502 F 4886 C/F 6377 F 6581 S 6766 C 6796 F 6957 M 7188 M 7948 M/F 8094 F 8213 S 8381 C/F 8409 C/F 8431 M 8654 F 8704 M 9178 F 9204 C 9496 M 9545 F 9994 M 11272 S 11985 DS 12215 M

NH2179 C/M 3028 M/F 3035 C 5112 M 5162 C/F 7533 C/M 8544 F 10662 M 10943 C 10973 C 11907 M 12147 C 12988 M/F 13904 S 15094 M

NJ240 C 299 C 335 C 355 DS 359 S 371 C 439 M 474 C 475 DS 520 C 552 C 570 C 589 C 674 C 783 C 816 C 857 C 943 C 1082 C 1146 C 1345 C 1443 C 1736 C 1778 C 1910 M 2355 C 2396 C 2531 C 2560 C 2586 C 2607 M 2617 C 2842 C 2853 S 2858 S 3187 S 3231 C

3240 S 3359 C 3402 DS 3426 C 3428 C 3471 F 3495 C 3500 S 3512 C 3532 C 3533 C/F 3665 S 3679 F 3680 C 3756 S 3801 M 3835 C 3962 C 3969 C 4154 C 4186 C 4524 C 4885 C 4969 C 5257 C 5324 C/M 5427 C 5437 C 5486 M 5498 C 5503 C 5510 S 5560 C 5563 M/F 5714 C 5730 M/F 5943 C 6042 DS 6201 C 6209 C 6212 S 6213 S 6226 S 6277 C/F 6284 C 6343 C/F 6364 C/F 6380 S 6386 F 6392 C 6424 C 6462 F 6469 C 6504 S 6520 C 6530 S 6551 DS 6552 S 6573 M 6621 C 6735 S 6805 C/M 6904 C 6930 C 7000 C/F 7020 F 7041 C 7046 S 7103 C/M 7244 C 7333 S 7429 M 7463 M 7526 C 7581 M/F 7677 C 7755 F 7784 S 7926 C 8103 M

8478 C/M 8603 C/M 8718 F 8733 DS 8982 F 9134 M 9193 S 9852 M 10022 C 10220 S 10392 C 10419 C 10899 M/F 10994 C 11017 C 11349 C 11378 C 11386 C 11409 C/F 11498 C 11529 C 11660 C 12004 S 12092 S 12769 S 12833 C/F 12868 S 12940 C/F 13259 S 13377 M 13677 M/F 14483 C 14615 S 14658 M/F 14675 M/F 14712 M 14716 S 15012 DS 15217 S

NM1332 F 1707 F 1783 C/M 2664 M 3030 C 3448 C 5729 C/M 6597 C/M 6696 F 6937 M 7313 DS 7393 C 7633 DS 7833 M 8281 M/F 8331 M/F 8741 C 9340 C/M 9504 M 9527 S 10365 M 10560 C 10629 M 10835 C/F 11218 M 12282 S 12981 M 13479 C 13596 C 13969 DS 14254 M 14452 DS 14920 M 14999 S 15062 DS 15138 M 15152 M 15199 DS 15381 DS

NY60 C/M 126 C 154 C 157 C/M 163 C/M 191 C 197 C 207 C/M 211 F 221 C 222 F 229 C 233 DS 237 M 243 C 277 C 306 F 309 S 312 C 337 C 394 C 410 M 423 DS 430 C 443 DS 444 C 462 C 469 F 471 C 481 C 486 C 495 M 503 C 536 S 564 C 569 C 584 S 585 C/M 794 C 926 F 928 F 1012 C 1141 C 1227 C 1251 C 1463 C 1662 C 1675 C/M 1694 C 1828 C 1967 C/F 1974 C 1992 DS 2079 C 2108 C/M 2122 C 2147 C 2204 S 2228 C 2240 C 2247 M 2270 C 2301 C/M 2310 C 2429 S 2458 C/M 2489 C/M 2502 C 2548 C 2852 C 2922 F 3005 C 3057 M 3083 M 3102 C/F 3476 C/M 3481 C/M 3488 C

3525 C 3581 C 3689 C 4012 C 4065 S 4299 C 4413 M 4422 C 4428 C 4475 M 4566 C 4618 C 4651 C/M 4661 C/M 4689 C 4810 F 4884 C 4908 M 4960 C 5001 S 5091 C 5103 C 5147 S 5169 M 5186 C 5252 C 5284 F 5314 C 5329 M 5419 DS 5716 F 5723 C 5743 M 5753 C 5800 M/F 5817 F 5872 C/M 5911 C 5915 S 5917 C 5962 C/M 6062 S 6067 C 6158 S 6205 C 6218 DS 6526 C 6556 C 6561 C 6607 C 6802 C 6844 C 6893 C 6911 C 7023 C 7085 DS 7104 C/M 7236 M 7248 S 7262 M 7273 C 7278 C 7364 C 7423 C 7551 S 7635 S 7803 M 7980 C 8607 C 8637 S 8964 C 9165 M 9254 F 9267 S 9461 F 10013 C 10332 C 10709 S 10869 M 10904 S

11062 C 11141 C/M 11163 C 11168 C 11175 C 11254 C/M 11374 C/M 11411 C 11428 S 11449 C 11588 C 11590 C/M 11836 C 11871 C 11968 S 12223 C 12637 DS 12829 F 12839 M 13127 C 13378 C/M 13588 C/M 13635 C 13807 C/M 14279 C/M 14336 C 14556 M 14560 M 14666 DS 14687 S 14738 M/F 14771 S 14814 C/M 14961 M 14991 DS 15118 DS 15446 DS 15471 DS 15493 S 15518 DS 15638 C 15728 C

NFLD 1452 M 1930 M 2223 F 5662 M 6378 M 7702 DS 8640 C/F 9464 C 10599 S 11776 M/F 13763 C

NC939 C 1074 C 1695 C 2546 S 2829 C 2838 C/F 3303 C 3390 C 3498 C 3574 C/F 4507 C 4600 S 4660 C 5487 C/M 6451 S 6600 C 6648 C 6650 C 6700 C 6717 C 7024 S 7152 M 7184 DS

7186 C 7232 C/F 7259 C 7343 S 7406 C 7450 M 7547 C 8143 M 8363 C 8509 C 8664 C/M 8684 C 8759 C 8886 C/F 8923 C 9030 C 9039 C 9249 C 9364 C 9365 C/F 9492 S 9499 C 9549 DS 9570 M 9709 C 9722 C/F 9847 C 9880 M 10389 C 10495 C 10504 C/M 10505 S 10852 C 10891 C 10892 C 10910 C 11076 C 11101 C 11102 F 11103 C 11180 C 11234 DS 11266 C 11683 C 11817 F 11911 C 12017 C 12025 M 12119 C/M 12233 C 12267 C 12281 C 12455 C/F 12478 C 12481 C 12537 C 12610 C 12640 C 12832 C/M 12921 C 13016 C/M 13220 C 13236 DS 13488 DS 13532 C/M 13812 C/M 14087 C 14276 C 14632 M 14767 C 15085 DS 15091 C 15250 S 15265 C/M

ND782 C 1779 C 2477 M/F 3918 F

4495 F 4690 S 4778 C 4951 C 5275 M/F 5955 C/F 6022 M 6308 C 7083 F 8839 C 9126 S 9174 C 9477 M 9642 C 9839 F 9906 M/F 10496 C/F 10982 C 11714 M 11930 C 12947 F 14816 DS

NS2181 C 5030 F 5449 DS 6297 M/F 7077 C/F 8387 C 8608 C 8988 C 9093 F 10486 F 10565 C 11625 C

OH310 C 472 C 478 C/F 637 C 752 C 847 M/F 910 F 1016 C 1056 S 1272 C 1341 M 1362 C 1569 S 1597 S 1641 DS 1750 C/M 1801 C 1818 C/F 1890 DS 1944 C 1973 C 2158 C 2238 C/F 2280 C 2299 S 2423 C 2565 M/F 3123 M 3213 C 3304 DS 3335 M 3369 M 3382 C 3529 C 3724 S 3754 C 3813 C 3873 C 3904 S 4130 C 4217 M/F 4324 C/M

4361 C 4378 C 4471 S 4539 C/F 4603 F 4617 F 4733 S 4847 S 5009 M/F 5128 M/F 5239 C 5250 M 5253 S 5405 C 5534 C/F 5559 C/F 5582 C 5589 S 5624 M 5628 F 5801 C 6373 C/F 7491 M 7978 C/F 8829 M 9788 S 9804 C/M 10183 C 10765 C/M 10863 C 10936 C 10941 C 11188 S 11193 M/F 11207 F 11208 C/F 11224 S 11275 S 11370 DS 11445 S 11450 S 11550 M/F 11665 F 11828 DS 12359 S 12641 C 12756 M/F 12772 C 12912 M/F 12939 S 13081 M 13429 M 13608 C 13813 M/F 13874 C/M 13977 M 13984 S 14093 C 14094 M 14155 DS 14255 C/M 14282 S 14344 DS 14345 M 14346 M 14406 S 14408 C/M 14416 M/F 14457 M 14491 C 14502 S 14504 S 14551 M/F 14563 C 14671 F 14714 M 14891 DS 14959 M 14962 M 14995 S

15023 C/M 15036 M 15043 C/M 15086 M 15424 M/F 15447 S 15458 DS 15533 C

OK767 C/F 775 C/M 962 C/F 965 M 1018 C/M 1044 F 1053 F 1287 C/F 1302 C/F 3113 F 3220 S 4026 C 4042 M 4598 F 4601 F 4721 S 5160 F 5354 M 5440 C/F 5759 C 6477 M/F 6606 F 7395 S 8204 S 8523 C/M 9668 F 10388 F 10822 F 11194 C 11237 F 11734 C/F 11909 C 11959 S 12108 M/F 12819 M 13313 S 14106 C 14248 S

ON932 C 1007 C 1049 F 1130 C 1447 C 1454 DS 1467 C/F 1652 C/F 1926 F 2082 F 2092 C 2444 C 3305 C 3732 F 3881 C 4120 M 4895 F 4917 F 4924 C 5073 C 5607 C 5793 C/F 5860 S 5957 C 6052 C 6161 M 6217 C 6519 M 6643 M 7080 M

8

7160 C/F 7368 F 7570 C 7743 C 7851 M 7969 C 8008 S 8163 F 8339 C 8360 C 8378 M 8380 C 8549 F 8585 C/M 8611 C/F 8661 C/F 8668 C 8715 F 8809 C 8842 F 8851 S 8919 C 8950 F 9143 C/M 9276 M 9295 C 9352 M/F 9447 F 9494 M/F 9544 C/F 9556 M 9607 C 9671 C 9742 C 9793 C/F 9865 C 9989 S 10009 C 10091 F 10236 M/F 10283 S 10416 S 10531 M/F 10619 M/F 10655 M/F 10843 C 10873 M 10874 C 11098 M/F 11128 F 11271 S 11273 M/F 11337 M 11451 M 11486 F 11500 S 11528 M/F 11559 C 11565 M/F 11608 C 11681 C 11813 C/M 11825 F 11924 M 12003 C 12067 C 12099 M 12106 C 12158 C 12372 C 12401 S 12494 F 12582 M/F 12706 C/F 12735 M/F 12782 C 12820 M/F 12859 S 12865 C 12898 S

12909 C 12996 C 13049 S 13164 C/M 13244 C 13335 C 13390 M 13404 M 13405 M 13417 DS 13433 S 13442 M 13461 M 13630 F 13655 M 13701 S 14032 S 14421 C 14446 S 14540 M/F 14727 M/F 14969 M 15045 C/M 15176 M 15329 M/F 15333 M 15463 DS

OR849 C/M 1261 C 1577 DS 1623 S 1634 C 1673 C 1748 M/F 1872 C 2831 F 2939 C/M 3509 DS 3818 M 5279 M 5511 M 6266 C 6602 S 7223 M 8129 C 8355 M 9137 C/F 9257 C 9263 C 9932 M 12656 S 13700 DS 13827 M 13851 M 14802 S 15263 DS 15295 DS 15485 S 15526 DS

PA302 C 313 C 329 DS 345 F 512 M 590 C 684 F 869 M 871 C 954 C 956 C 964 S 984 C 1020 C/F 1083 C 1095 C 1222 C

1314 F 1381 C 1446 F 2068 F 2201 M 2486 C 2539 M 2555 F 2648 M 3501 F 3530 C 3728 M 3862 C 4032 M 4050 DS 4063 M 4191 C 4216 F 4226 C 4242 C/M 4262 C 4281 M 4397 C/M 4500 F 4609 M 4644 S 4649 C/F 4678 C 4754 C 5367 S 5517 M 5671 M 5826 C 6050 C 6094 M 6191 F 6252 S 6353 S 7141 C/F 7208 C 7565 M 7622 C 8151 F 8222 M 8224 F 8244 M 8252 M 8891 C 8921 F 9164 M 9304 C 9631 M 9727 C 10194 M 10351 C 10409 M 10474 F 10571 C 10729 C 10847 M 11008 F 11013 F 11051 C 11084 C 11143 S 11279 M/F 11313 M 11389 S 11434 C 11454 M 11782 M/F 11872 DS 11901 M/F 11935 F 12043 M 12089 C/M 12107 F 12114 C 12250 S 12325 C

12355 F 12384 C 12406 C 12532 F 12572 M 12573 C 12703 S 12788 F 12814 C 12886 C 12976 M/F 13006 C/M 13141 C 13421 S 13451 C/M 13490 M/F 13561 C 13564 C 13692 M 13710 DS 13752 F 13800 DS 13832 M 13935 C 14035 C/F 14078 M 14081 C/F 14090 DS 14210 C/M 14329 C 14384 M 14395 F 14397 C 14464 C/M 14474 M 14527 C 14654 C 14696 C/M 14722 DS 14731 C/M 14786 M 14840 C 14847 C/F 14850 M/F 14865 C 14880 M 14924 M 14982 M/F 14990 C/M 15028 M 15188 M 15346 C/F 15351 M/F 15380 M 15456 DS 15478 M 15482 M 15522 M/F

PL14000 M 14003 M 14004 M 14023 M 14271 M 14332 M 14577 M 14955 M 14989 M 15015 S 15078 C 15117 DS 15160 M 15195 DS 15216 M 15239 DS 15249 S 15268 DS 15279 M 15299 M

15391 M 15416 M 15440 M 15500 M 15520 S 15523 C 15527 M 15622 C 15652 C 15672 C

PEI6917 M 7748 F

PR1543 C/M 1719 S 1811 M/F 5014 C/F 5400 M/F 6553 C 7001 M 11081 M 13230 F 14281 M 14383 M/F

QC284 F 1093 F 1813 F 1877 M 2056 M/F 2377 F 2759 M/F 2821 M/F 2822 F 2862 M/F 2909 C 2998 M 3063 F 3112 F 3193 F 3206 F 3326 F 3567 S 4197 M/F 4569 M 4766 M 4832 F 5118 M 5185 M 5198 M/F 5281 M 5321 M 5908 F 6096 F 6148 M 6497 C/M 7174 M/F 7221 F 7358 M/F 8053 F 8413 F 9319 F 9577 M 9744 M/F 9840 F 9857 F 9947 F 9988 M 10097 M 10107 M/F 10114 F 10437 M/F 10707 F 10748 M 10984 M 11563 M

11614 F 11627 F 11929 F 12112 M/F 12339 M 12903 M 13420 M 13585 S 13792 DS 14315 DS 14613 M 14693 C/M 15054 M 15406 M 15491 S

RI113 C 379 C 383 C 1472 S 1528 C 2700 M 2965 M 3623 M 4005 DS 4331 C 5273 DS 5295 F 5702 F 5787 C 8977 C 11087 C 14417 C

Sask 1534 C 1886 S 2031 F 2094 C 3360 F 4704 M/F 5104 C/F 5182 F 5543 F 5557 C 5707 F 5788 M/F 6182 M/F 6594 F 7436 M 7497 M/F 7564 C 8215 C 8547 C/M 8638 F 8896 C 8905 C/F 9757 M/F 9760 C 9859 S 10317 C/M 10401 C 10418 C 10580 M/F 10797 C/F 11307 C 12415 F 13214 C

SC704 C 724 DS 1668 S 2207 S 3067 C 3684 C 5086 S 5194 C 6076 S

6250 C 6629 S 6726 S 6756 S 6847 S 6884 S 6892 S 6900 M 7062 C 7122 C 7129 S 7531 C 8123 S 8182 C/M 8295 DS 8502 C 8790 C/F 8900 S 8980 C/F 9475 C 9575 S 9576 C 9672 C 10334 C 10668 C 10819 C/F 11028 C 11325 S 11991 S 12263 C 12274 C 12366 F 12472 C/M 12554 S 13112 S 13713 C 14475 DS 14765 S 15223 C/M 15519 M 15611 C

SD779 C 815 C 820 S 1079 C 1489 C 1536 C 1720 C 1772 F 2686 C 2864 F 3482 C 3640 C 4002 C 4814 M 5029 C 6537 M 6605 C/M 7911 F 8486 F 9375 M/F 9809 DS 10296 S 10328 S 11315 S 11739 DS 13088 M 13302 M 13400 DS 15457 M

TN610 C 1101 C 3175 F 3537 S 3763 F 4563 S

5207 C 6099 C 6645 F 6730 F 7086 F 7447 C 7449 S 7764 C/F 8241 C 8273 DS 8354 M 8576 C 8781 C 8826 F 9132 F 9168 F 9211 M/F 9282 C/M 9754 M 10327 F 10743 DS 11074 M 11542 C 11742 C 11925 F 12012 C 12256 S 12961 M 13276 M 14079 S 14341 M 14482 M/F 14521 M 14902 DS 14931 C/M 15020 M 15196 S 15234 S 15393 S

TX759 C/M 799 M 830 DS 1003 F 1202 F 1235 F 1289 C 1329 C 1422 S 1450 DS 1766 M/F 2045 S 2433 C 2490 C/F 2571 F 2574 C 2687 C/M 2698 C 2710 C 2767 M/F 2776 F 2785 S 2971 F 3008 C 3098 C/F 3110 C 3168 C 3169 C 3203 C/F 3204 F 3217 C 3245 F 3253 C 3262 F 3367 M 3371 C 3389 M/F 3406 M 3421 M/F

3458 C 3491 C 3740 F 3910 DS 4101 M/F 4157 C 4183 C 4204 C/F 4298 M/F 4307 C 4315 C 4370 C 4497 C 4621 C 4635 C 4771 C 4779 F 5035 M 5052 C 5061 M/F 5077 M/F 5096 M 5192 F 5232 M 5538 C 5789 F 6065 C/F 6234 S 6269 C 6366 C 6402 M 6413 F 6456 S 6557 C 6658 M/F 6699 DS 6711 M/F 6811 M 6833 C 6878 M/F 6887 S 6950 C 7016 C 7017 F 7058 M 7099 C 7264 C/F 7323 M/F 7347 C/M 7382 C 7435 S 7445 C 7573 M 7590 C 7600 S 7697 M/F 7728 S 7736 M/F 7770 C/M 7808 M 7840 C/F 7882 M 7975 F 7983 C 8001 C 8028 C 8065 M/F 8096 C/F 8135 M/F 8141 C 8156 S 8157 DS 8170 M 8190 S 8293 M 8298 C 8306 C 8404 C 8493 M 8548 F

8771 S 8789 C 8807 M/F 8871 M 8935 C 8975 M/F 9129 M 9130 M/F 9151 S 9201 S 9215 F 9220 DS 9291 C 9310 C 9318 F 9337 C 9394 C 9413 F 9463 M 9641 M 9644 F 9674 M 9708 S 9748 S 9817 S 9868 S 9884 C 9902 DS 9930 F 9997 S 10131 S 10181 M 10209 C 10224 C 10240 S 10256 M 10258 C 10295 M 10333 C 10373 S 10405 M/F 10420 M/F 10463 DS 10509 F 10523 M/F 10524 C 10574 C/M 10591 M 10659 M/F 10660 F 10677 M/F 10720 C/M 10779 C 10788 M 10790 M 10816 M/F 10861 S 10872 C/F 10930 S 10940 S 10995 S 10998 C 11023 C 11070 M 11093 F 11169 DS 11298 M 11438 M 11472 F 11530 F 11570 M 11695 M 11716 C/M 11721 S 11759 C 11862 C 11864 M/F 11865 M 11866 C 11897 M

11905 C 11978 M 11980 DS 12021 C 12040 S 12091 S 12148 C 12153 C 12160 S 12208 DS 12300 F 12320 C/F 12327 S 12360 M 12385 S 12409 M 12480 C 12522 S 12534 M 12535 M 12553 C 12601 C/F 12642 S 12657 C/F 12661 F 12798 S 12818 M 12931 M 13044 C 13070 M 13133 DS 13151 M/F 13232 S 13245 C 13250 F 13255 S 13317 M 13322 M/F 13357 M 13363 C 13408 S 13447 C 13470 S 13520 M/F 13523 M/F 13534 F 13615 M 13824 M 13902 C 13970 C 13978 C/M 14025 C/M 14055 M/F 14166 M 14190 M 14339 C 14412 M/F 14413 M 14426 M 14512 DS 14549 M 14568 M/F 14584 M 14617 DS 14636 F 14679 S 14700 S 14776 C 14789 C/M 14844 DS 14872 M 14943 C 15017 M 15033 C/M 15059 M 15104 M 15105 M 15240 M 15246 M 15262 DS

15301 M 15320 C 15343 M 15362 M 15365 DS 15448 DS 15512 C/F

UT602 S 777 DS 1129 DS 5214 DS 5347 C/M 5502 C 6010 DS 6739 C/M 6966 C/M 7401 C/M 7961 C 9561 C/M 9731 C 9849 C 10304 C 10733 S 11246 S 11479 C 11812 DS 12181 C 12264 C/M 13297 C/F 13646 M 14399 C 15418 S

VT279 C 1568 C 2025 C 3664 C/M 4684 M 5041 C 7389 C 7525 C 7669 C 7943 C 9146 M 10417 M 10830 C 14351 C

VA 395 C 459 DS 511 S 562 C 2473 M/F 3670 C 4034 C 4522 C 4632 C/F 5332 S 5480 C/M 5561 F 5998 C 6153 C 6175 C 6189 C 6292 F 6328 C/M 6457 C/M 6538 M 6546 C 6589 M 6828 C/M 6831 C 6936 C 6963 C/F 7165 C 7363 C

7369 S 7469 C/M 7538 C 7566 C/F 7771 S 7812 C/F 7853 C/M 7877 C/M 7992 C 8116 C/M 8183 C 8240 C/F 8600 C/M 9002 C/F 9056 C 9259 C 9285 C 9286 M 9309 C 9428 C 9655 S 9953 S 10015 M/F 10246 C/M 10515 C 10578 C 10601 C/F 10804 C 10806 DS 10947 C/F 10979 DS 11042 C 11122 M 11136 S 11170 S 11172 C/M 11262 C 11264 S 11323 M 11475 C 11501 M 11533 S 11557 M 11639 C 11667 S 11678 S 11741 M 11922 C 11958 C/M 11984 C/M 12117 C/F 12134 F 12378 C 12434 F 12525 M 12579 F 12589 M 12791 C/F 12963 C 12982 S 13046 M 13170 C 13467 S 13468 DS 13599 C 13784 C 13860 C 14034 DS 14129 S 14511 S 14516 F 14523 M 14755 C/M 15244 F 15256 DS

VIS3106 M 3290 M 3348 S

3597 M 3708 M 4327 M 4432 M 4526 M 4747 M 5019 S 5028 DS 5215 S 5330 M 5395 M 5614 M 5665 M 5672 M 5822 M 5883 M 5889 M 5948 M 6036 M 6047 M 6048 DS 6193 M 6256 M 6311 M 6400 C 6675 M 6807 M 6990 S 7005 M 7298 M 8328 M 8362 M 8929 M 9009 M 9306 M 9311 M 9329 C 9931 M 10082 M 10101 C 10110 M 10162 M 10164 M 10472 M 10485 M 10742 M 10759 M 10775 M 10953 M 11073 M 11131 M 11331 M 11373 M 11517 S 12198 M 12201 M 12324 S 12363 C 12411 M 12646 M 12727 M 12771 M 12966 M 12971 M 13054 M 13066 M 13082 M 13155 M 13156 M 13190 M 13281 M 13493 M 13522 M 13530 M 13594 M 13626 M 13721 M 13871 M 13872 M 13913 M

14043 DS 14119 M 14152 M 14273 M 14501 M 14518 M 14547 M 14601 M 14602 M 14648 M 14705 M 14782 M 14831 M 14856 M 14911 M 14996 M 15069 M 15071 M 15072 M 15088 M 15145 M 15165 M 15189 M 15252 M 15255 M 15316 M 15355 M 15464 M 15465 M 15468 M 15488 M 15516 M

WA676 C 829 F 1379 S 1401 M 1488 S 1620 C 1629 C/M 1643 S 1674 S 1758 M 2103 F 2126 F 2999 C 3645 M/F 4196 M 4367 C/M 4782 C 5495 C 6686 C 6806 C 7528 C 7642 S 7863 M/F 7907 S 7908 DS 8079 DS 8137 S 8150 F 8179 C 8201 C 8437 C 8476 C 8672 M 8872 DS 9237 C 9605 M 9941 C 10532 C 10652 S 11134 S 11217 F 11408 C 11478 M/F 11642 C 11736 M 11906 M

11948 M/F 12175 C 12273 C 12483 M 12583 S 12889 M 12899 C/F 12983 C 13238 M 13374 M/F 13395 DS 13597 M 13606 M/F 13794 DS 14394 C 14689 S 14922 S 15136 C 15143 M

WV 594 C 603 C 872 C 8689 C 9483 M 10011 M 10545 C 10756 C/F 12036 S 12893 M 13887 C 15486 M

WI499 M 524 C 531 C 614 C 617 S 697 C 719 C 722 C 746 C 839 C 1069 C 1133 C 1170 C 1257 C 1386 C 1475 C 1478 C 1558 C 1609 C 1637 C 1647 C/M 1709 C 1744 C/F 1762 C 1789 C 1837 C/M 1840 C 1909 C 1957 C/M 1964 C 2032 C 2035 M 2137 C 2210 C 2478 C 2481 C 2487 C 2556 C 2639 M 2820 C 2836 M 2845 C 2847 C 2854 C 2963 C

3099 C 3249 C 3396 C 3432 C 3464 C 3492 S 3557 C 3562 S 3702 C 3805 C 3924 C/F 3955 C 4125 C 4295 F 4416 C 4439 C 4549 C 4580 C 4586 C 4592 C 4628 C/F 4634 C 4646 M 4648 F 4697 C 4774 C 4807 C 4831 C 4871 C 4877 C 4879 C 4897 C 4902 C/M 4932 C/M 4954 C 4963 C 5382 C/F 5415 C 5438 S 5456 DS 5488 C 5514 C 5798 C 6151 C 6228 C/M 6371 C 6436 C 6448 C 6463 C/F 6480 C 6487 C 6547 C 6554 C 6567 C 6587 M 6599 C 6630 S 6646 C 6689 C 6690 F 6754 C 6759 S 6789 C 6926 C/F 6997 C 7030 C 7096 S 7132 C 7228 C 7319 C 7370 C 7489 C/M 7498 S 7732 M 7775 F 7798 M/F 7811 C 7827 C 7848 C 7895 C

8172 C 8810 C 8817 C 8985 C 9082 C 9230 C 9385 C 9406 C 10243 C/F 10363 C 10522 C 10552 S 10559 C 10774 C 10905 C 10914 C/F 10976 C 11155 C/M 11305 C 12183 C 12185 M 12491 C/M 12588 C/M 12596 M 12609 C 12644 C 12662 C 12673 C 12738 M 12793 C/M 13480 C 13702 M/F 13733 C 13880 C 14362 C 14478 C 15090 M 15229 C/M

WY1563 C 2104 S 2128 M 2441 C 7453 C 8635 M

9

El carácter internacional y la popularidad mundial de los Caballerosde Colón se pusieron en completo manifiesto durante la Misa de

apertura de la 131ª Convención Suprema en San antonio, Texas. Más de2,000 Caballeros e invitados, de muchos países, estuvieron presentes en laliturgia del 6 de agosto, fiesta de la Transfiguración.

el arzobispo gustavo garcía Siller de San antonio, Texas, sirvió comoel celebrante principal y dio la homilía de la Misa, que fue concelebradapor 11 cardenales, decenas de arzobispos y obispos y más de 100 sacerdotesde todo el mundo. encabezando la procesión estuvo una guardia deHonor de más de 100 Caballeros del Cuarto grado. Los cuatro diputadosde estado de México también estuvieron en la procesión llevando unrelicario grande, comisionado por los Caballeros de Colón, que contienelas reliquias de primera clase de 38 mártires mexicanos, incluyendo seissantos y tres beatos que fueron Caballeros de Colón.

en su homilía, el arzobispo garcía Siller se hizo eco de las palabras delpapa Francisco en la reciente Jornada Mundial de la Juventud en río deJaneiro, Brasil, diciendo “Mis hermanos obispos, sacerdotes, Caballeros ymiembros de sus familias, es bueno para nosotros estar aquí en la presenciadel Señor, venidos de todo el mundo para estar juntos”.

el relato de la transfiguración del evangelio de San Lucas nos diceacerca de la brillante divinidad de Jesús, pero también tiene figuras desombras en el mundo, dijo el arzobispo. “La transfiguración es a la vez unaexperiencia deslumbrante que confirmó quién era Jesús – el Hijo de Dios– y un evento atemorizante que redujo a sus discípulos al silencio. Hay a

la vez luz y sombras en este relato”, expresó.entre las muchas sombras del mundo de hoy, continuó, “está la

constante migración de la gente”, que huye por situaciones en sus propiospaíses y buscan una mejor vida en otros. La iglesia y todos los creyentesdeben encontrar maneras de llegar a esas personas y ayudarlas, porque sonhermanos y hermanas en el Señor, puntualizó el arzobispo.

el arzobispo concluyó diciendo: “Sus principios de caridad, unidad,fraternidad y patriotismo son vitales para la iglesia y vitales para nuestrapatria y para las naciones de todo el mundo”.

el arzobispo Mieczysław Mokrzycki, cabeza de la arquidiócesis de Lviven Ucrania desde 2008, habló al final de la Misa Memorial anual que seofreció por todos los Caballeros de Colón difuntos, que se celebró el 8 deagosto en el último día de la Convención Suprema. el arzobispo estuvoen la convención como parte del anuncio de la formación de dos consejosen Ucrania y una Mesa redonda en Lituania.

en la Misa Memorial estuvo una reliquia conteniendo una pequeñacantidad de sangre del Beato Juan pablo ii, que se llevó en procesión y fueexpuesta en el altar para su veneración. esta reliquia está en un frascodorado sujeto a una custodia, fue un obsequio a Caballeros de Colón delcardenal Stanislaw Dziwisz, arzobispo de Cracovia, quien fue tambiénsecretario personal del papa durante muchos años. La reliquia forma partedel acervo del Santuario del Beato Juan pablo ii de la Orden, situado enWashington, D.C., donde se exhibe para impulsar la devoción al difuntopapa.

“Es bueno para Nosotros Estar Aquí”

En su homilía, el arzobispo Gustavo García Siller agradeció a los Caballeros de Colón por su trabajo en todo el mundo para ayudar a los más necesitados, cuya labor alcanzó el año pasado a serde más de $176 millones de dólares en donaciones caritativas y 70 millones de horas como voluntarios.

Al Celebrar la Misa de Apertura, el Arzobispo Puntualizó que es “Vital” el Papel que Juegan los Caballeros de Colón en Todo el Mundo.

10

En la Convención internacional de este año se unieron Ucrania yLituania a la lista de casi una docena de países en los que está activa

la organización y son el segundo y tercer país en europa Central y deleste con Caballeros activos. Los Caballeros de Colón llegaron a poloniaen 2006.

Los Caballeros iniciaron su obra en Ucrania después de que losmotivara el Cardenal Lubomyr Husar, arzobispo mayor de Kyiv-Halyčen la 123a Convención en 2005. Desde la invitación, los Caballeros hanestablecido dos consejos en ese país. en Lituania, los Caballeros estable-cieron una Mesa redonda.

Miembros de la jerarquía de ambos países se encontraban entre losmás de 90 obispos y cardenales reunidos en Texas. el arzobispoMieczysław Mokrzycki de Lviv, Ucrania, y el arzobispo gintaras grušasde Vilnius, Lituania, dieron sus discurso durante la sesión de trabajo delmiércoles.

Los Caballeros de Colón seExpanden a Ucrania y Lituania

Una Demostración de Excelencia

Los miembros de Caballeros de Colón alcanzan durante el añoexcelentes logros en membresía, seguros y programas. a continuación

está una lista parcial de algunos de los ganadores de los premios de esteaño.

para una lista complete debe visitar la sección de premios enkofc.org/convention.

Sesión de Premios del Caballero Supremo

El Mejor ReclutadorJames r. Stachura Jr.Consejo John F. Kennedy #1257eau Claire, Wisconsin152 nuevos Miembros

Consejos Estrellarichard p. Tagorda, granCaballeroConsejo Centennial #8079Des Moines, Washington

Luis e. Kamei, gran Caballero Consejo St. augustine #15376Tucson, arizona

Mauro D. Songcuan, pasado granCaballeroConsejo St. Matthews #11879Bellevue, nebraska

José a. Zavala gran Caballero Consejo San José #15448Brownsville, Texas

Diputados de Distritoedgardo r. panesDistrito 23, British Columbia

ángel HernándezDistrito 44, Florida

Timothy a. HelblingDistrito 10, Louisiana

John C. SprouseDistrito 51, Ohio

Premios de los SegurosLíderes de la Compañíageorge a. Spinelli, agentegeneral de Kansas281% de la Cuota

anthony W. Swanson, agente general de nebraska248% de la Cuota

Justin Deges, agente de Kansas665% de la Cuota

Benjamín M. Santo,agente de nebraska631% de la Cuota

Ganadores del Programa deServicio Actividades de la Iglesia Compartiendo nuestra Fe:Construcción de una Capilla parael grupo Étnico Dumagat Consejo Marikina Valley #6178Marikina City, Luzón, Filipinas

Actividades de la ComunidadCena de acción de graciasConsejo Fairview #4044Chicopee, Massachusetts

Actividades del ConsejoViaje en Tractor, un Trayecto porla Caridad de los Caballeros deColónConsejo Fr. Mathaushek #1576Union, Missouri

Actividades de la Cultura de la Vida Misa y Cena para “Celebrar laVida” Consejo naperville #1369naperville, illinois

Actividades de la Familiaen Beneficio de la Familia deryan SextroConsejo Baileyville Knights#13087Baileyville, Kansas

Actividades para la Juventud (dosconsejos)“no a la intimidación, Sí alrespeto”Consejo Donat robichaud #9178Cap-pelé, new Brunswick,Canadá

JerusalemStudents.orgConsejo Jesus the King arabChristian #15045Markham, Ontario, Canadá

Su Excelencia Gintaras Grušas, arzobispo de Vilnius, Lituania, dio un discurso en la Sesiónde Negocios del miércoles de la 131a Convención Suprema.

¿Ha desarrollado su consejo un planpara lograr el premio Consejo

estrella o el premio Doble Consejo estrellaen este año fraternal? Si todavía no lo hahecho, hoy es el tiempo para hacerlo. Cadagran Caballero debería programar unareunión con los funcionarios del consejo y elpersonal del programa, y especialmente conel capellán del consejo y el agente de seguros

encargado del consejo, para desarrollar un plan de acción para elreclutamiento de nuevos miembros, la promoción de los seguros y lasactividades del programa de Servicio. Una vez que se haya desarrolladoel plan se debe poner en práctica ese plan, para que su consejo esté entrelos Consejos estrella del año fraternal 2013-2014.

Consejo Estrella

11

La Junta de Directores en la clausura de la sesión de negocios.

Cómo Hacer una Campaña de Reclutamiento en la Parroquia Tiene sentido que busquemos nuevos miembros en el lugar donde es

muy posible que los encontremos – nuestra parroquia. Una maneraeficiente y efectiva es realizar una campaña de reclutamiento en su parroquia.He aquí algunos pasos para tener éxito:

1. Fase de Preparación• Obtener la autorización del párroco para efectuar una campaña de

reclutamiento durante todas las misas de un fin de semana.• Trabajar con el párroco o la secretaria de la parroquia para anunciar la

campaña en el boletín parroquial.• Ordenar todos los materiales de reclutamiento del Departamento de

Suministros del Consejo Supremo (dejar un margen de 4 a 5 semanaspara recibirlos).

• Organizar a sus miembros para el fin de semana de la campaña.asegurarse que se comprometa una cantidad suficiente de miembrosdel consejo para cubrir todas las misas de ese fin de semana.

• notificar al agente de seguros encargado de su consejo para que lesayude.

• programar un primer grado en ese mes de la campaña de reclu-tamiento.

2. Fase de Ejecución• Hacer arreglos para que en cada Misa se pase el anuncio de la campaña

de reclutamiento de miembros.

• poner miembros del consejo en las entradas de la iglesia u otros lugaresapropiados, para que inviten a los feligreses a hacerse Caballeros deColón y les ayuden a llenar su Documento de Membresía (#100-S) ouna Tarjeta de posible Miembro (#921a-S), si necesitan más infor-mación acerca de los Caballeros de Colón antes de llenar su Docu-mento de Membresía. esos miembros del consejo deben tener undistintivo para identificarlos como Caballeros de Colón y tener unamplio conocimiento de las actividades del consejo y de la Orden.

3. Fase de Seguimiento• Dentro de las 48 HOraS siguientes, los miembros del consejo deben

establecer contacto personal con cada miembro potencial que llenó unDocumento de Membresía (#100-S) o que expresó interés de entraren el consejo durante la fase de ejecución.

• programar una actividad caritativa del consejo (como una campañapara recoger alimentos, una distribución de abrigos, etc.) después dedos semanas de su campaña de reclutamiento en su parroquia e invitara los posibles miembros a participar, para que vean personalmente loque hace su consejo.

• informar a cada posible miembro la fecha, el lugar y la hora que secelebrará un seminario informativo del consejo e invitar a las familiaspara que también asistan. además, se les debe informar acerca de lafecha, la hora y el lugar de la ejemplificación del primer grado.

Los delegados de la Convención Suprema eligieron a dos pasadosdiputados de estado para la Junta de Directores de los Caballeros de

Colón. Michael Wills de Tennessee y Daniel rossi de new Jersey fueronelegidos para un periodo de tres años. ellos remplazan a dos miembros dela Junta que ya cumplieron sus periodos, John Wainscott de Utah y DavidBellendier de iowa.

Wills, de 61 años de edad, es abogado que se hizo Caballero de Colónen 1983 y es miembro del Consejo all Saints #15076 y de la asamblea

Msgr. F.D. grady #1083 de Knoxville. Sirvió dos años como Diputadode estado de Tennessee. Él y su esposa, Kathleen, tienen tres hijos mayoresy son miembros activos de la parroquia all Saints de Knoxville.

rossi y su esposa, alyce, también tienen tres hijos mayores. entró a laOrden en 1987 y es miembro del Consejo St. gregory the great #7677de Hamilton Square y de la asamblea Bishop griffin #655 de Trenton.Sirvió los dos últimos años como Diputado de estado de new Jersey.

Pasados Diputados de Estado de New Jersey yTennessee Elegidos a la Junta de Directores

KNIGHTLINEKNIGHTLINE 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326 f 800-380-9995 f KNIGHTLINE@KOFC.ORG

Thomas P. Smith Jr.Jefe Ejecutivo de Seguros

Seguros de Caballeros de Colón: Su Escudo para Toda la Vida.

Un Recurso Valioso para losEditores de los Boletines

Sé por los boletines delos consejos que leo

cada mes, que nuestros editores de losboletines — y, cada vez más, nuestrosdiseñadores de las páginas de internet delos consejos — hacen una gran labor encomunicar las noticias del consejo y loseventos de toda la Orden. Desde hacemuchos años, hemos exhortado a nuestrosagentes a escribir una columna mensualpara los boletines o para las páginas deinternet de los consejos que sirven.

Los agentes de seguros de Caballerosde Colón, además de ser expertos, quehan sido capacitados profesionalmente enel campo de los seguros, son representan-tes que conocen nuestra Orden. el darlepresencia a su agente en el boletín del consejopuede ayudar a su consejo a lograr su cuota deseguros y ganar el premio Fundadores, que esuno de los tres premios que se necesitan para

lograr ser Consejo estrella.nuestros agentes son vendedores, pero no

publicistas. Muchos de ellos pueden tener difi-cultad en cumplir las fechas de vencimiento delboletín, por sus responsabilidades profesionales

y fraternales. Mi oficina tiene una soluciónque ayudará a los agentes y a los editoresde los boletines. Hemos preparado unaserie de artículos para las publicaciones delos consejos y están disponibles en lasoficinas del Consejo Supremo. Hay unartículo para cada mes del año, junto conun par de artículos alternativos para otrasocasiones.

estos artículos son cortos, van al granoy es fácil de adaptarlos. La mayoría son dela misma longitud que esta columna (entre200 y 300 palabras). Todo lo que el editordel boletín debe hacer es agregar al finaldel artículo, el nombre y el número deteléfono del agente (o la información delagente general, si el consejo actualmente

no tiene un agente asignado).¿está interesado? puede solicitar nuestros

artículos, enviando su solicitud a rudy Sturk a:field.management@kofc.org.

Para más información sobre los seguros de Caballeros de Colón, por favor, visitarkofc.org/seguros.