Cables CalefaCtores autorregulables
12
Transcript of Cables CalefaCtores autorregulables
Cables CalefaCtores autorregulables
HTSXtM
Protección contra congelamiento ymantenimiento de temperatura a 121 °C
temperatura de exposición máxima 250 °Csoporta temperaturas relacionadas con la purga de vapor
Densidades de potencia disponibles....9, 18, 27, 37, 48, 64 V/m a 10 °CVoltajes disponibles............................................................230 VCa
Características:•Matrizdecalefacciónautorregulablesemiconductora•Circuitoparalelocortadoamedida•Cablesdebusdecobreniquelado•Trenzasmetálicasparafinesdepuestaatierra•Cubiertaaislantedepoliolefinaofluoropolímero•Aprobacionesmundiales
producToSyacceSorioSguía inforMatiVa
BSXtM
Protección contra congelamiento ymantenimiento de temperatura a 65 °C
temperatura de exposición máxima 85 °C
Densidades de potencia disponibles....9, 15, 25, 32 V/m a 10 °CVoltajes disponibles................................................230 VCaDisponibleconcubiertaaislantedefluoropolímero(FOJ)
VSXtM
Protección contra congelamiento ymantenimiento de temperatura hasta 150 °C
temperatura de exposición máxima 250 °Csoporta temperaturas relacionadas con la purga de vapor
Densidades de potencia disponibles......15, 32, 48, 64 V/m a 10 °CVoltajes disponibles............................................230 VCa
KSrtM
Derretimientodehieloynievedesuperficietemperatura de exposición máxima 121 °CTemperaturamínimadeinstalación-60°C
Voltajes disponibles............................................230 VCa
rSXtM
Protección contra congelamiento ymantenimiento de temperatura hasta 65 °C
ycalefaccióndecimentacióntemperatura de exposición máxima 85 °C
Densidades de potencia disponibles....................... 48 V/m a 10 °CVoltaje suministrado................................................ 230 VCa
KSXtM
Protección contra congelamiento yMantenimiento de temperatura hasta 121 °C
temperatura de exposición máxima 121 °C
Densidades de potencia disponibles....... 15, 31, 48, 64 V/m a 10 °CVoltaje suministrado..................................... 230 VCa
1
Cables CalefaCtores liMitaDores De PotenCia
HpTtM
Protección contra congelamiento yMantenimiento de temperatura hasta 215 °C
(basadoenladensidaddepotencia)temperatura de exposición máxima 260 °C
Densidades de potencia disponibles.....15, 30, 45, 60 V/m a 10 °CVoltajes disponibles............................................230 VCa
Características:•ElementocalefactordealeaciónderesistenciaenrolladoPTC•Circuitoparalelocortadoamedida•Cablesdebusdecobreniquelado•Trenzasmetálicasparafinesdepuestaatierra•Cubiertaaislantedefluoropolímero•Aprobacionesmundiales
Cables CalefaCtores De PotenCia Constante
sisteMas De CalefaCCión De efeCto Piel
Cables CalefaCtores Con aislaMiento Mineral
MiQtM
Protección contra congelamiento yMantenimiento de temperatura a 500 °C
temperatura de exposición máxima 600 °C
Densidad de potencia máxima ............................ 260 V/mVoltajes disponibles ................................... 300 y 600 VCa
Características:•Aislamientodieléctricodeóxidodemagnesiodealta
temperatura•Cubiertadealeación825sinunión•Aprobacionesmundiales
Cables CalefaCtores De resistenCias en serie
Cables CalefaCtores elÉCtriCos
FpProtección contra congelamiento y
Mantenimiento de temperatura a 65 °C ycalefaccióndecimentación
temperatura de exposición máxima 200 °C
Densidad de potencia disponible ................hasta 33 V/mVoltajes disponibles ............................. 575 VCa
THerMTractM
Potencias de salida ............... hasta 165 V/m Voltajesdefuncionamiento..................hasta5,0kV
temperaturas de mantenimiento ............hasta 200 °Ctemperaturas de exposición .....................hasta 260 °C
Características:•Tubodecalorresistenteparagenerarcalor•Longitudesdecircuitodehasta25kilómetros•Cadasistemaestátotalmentediseñadoenlafábrica
TeSHtM
Protección contra congelamiento y mantenimientodetemperaturadelínealarga
temperatura de exposición máxima 260 °C
Densidadesdepotenciadisponibles.......Diseñosdehasta25V/m Voltajesuministrado..................Calificaciónhasta750VCA
Características:•Extensaslongitudesdecircuitoconmenosfuentesde
alimentación•DiseñosestabilizadosalusarsoftwaredeThermon®•Trenzasmetálicasparafinesdepuestaatierra
TeKtM
Protección contra congelamiento yMantenimiento de temperatura a 101 °C
temperatura de exposición máxima 232 °C
Densidades de potencia disponibles ...basadas en longitud y voltajeVoltajesdisponibles.............................Calificaciónhasta600VCA
THERMON® Los Especialistas en Trazado® 2
Características:•Elementocalefactordenicromo•Circuitoparalelocortadoamedida•Conectoresdecobre(3,3mm2)•Trenzasmetálicasparafinesdepuestaatierra•Cubiertaaislantedefluoropolímero•Aprobacionesmundiales
tubing De instruMentaCión CalentaDo elÉCtriCaMente Para ProteCCión Contra CongelaMiento y ManteniMiento De teMPeratura
TubeTrace® tiPo se/MeAprobadoparausarseenáreascomunes(noclasificadas)y en entornos potencialmente explosivos conforme con ladirectivadeATEXylacertificaciónIECEx.
Paquetes analítiCos y De CeMs PersonalizaDos
Muchasaplicacionesdeanalizadorestienenrequisitosdetubingespeciales,queThermon®puedesuministrardentro de sus paquetes de tubing instrumentales.entre los ejemplos de materiales y acabados de tubo disponibles se encuentran:•Tubing de fluoropolímero, inoxidable 316 y 304,
soldado o sin unión, Monel*, de titanio, inconel * 825 y de aleación 20.
•Tambiénestándisponiblesen los tubingsdeaceroinoxidable los acabados opcionales electropulidos (EP), de pasivación química (CP) y de altorendimiento como silconert*.
•Enunpaquetecomúnsepuedenofrecermaterialesdetubosmúltiplesotubingdecontencióndoble.
Paquete “NI” sin aislamiento (y no calentado)Otras opciones de TubeTrace pueden incluir:•Conductoresauxiliares•Tubosnocalentados•Sensoresdetemperaturainstaladosenlafábrica•Identificaciónymarcasespeciales,siserequiere.
* Monel e inconel son marcas comerciales de inco alloys international, inc.
ElnombrecomercialSilcoTek™anteriormenteeraunadivisióndeRestekPerformanceCoatings.SilcoNert™1000reemplazaaSilcosteel®.SilcoNert™2000reemplazaaSulfinert®/Siltek®.
TubeTrace con BSXtM Trazado calefactor autorregulablese usa para protección contra congelamiento y mantenimiento de bajas temperaturas del agua.
rango de temperatura del tubo: 5 °C a 65 °Ctemperatura de exposición máxima: 85 °C
TubeTrace con HTSXtM Trazadocalefactorautorregulablese usa donde se espera una exposición a temperaturas para purgas de vapor.rango de temperatura del tubo: 5 °C a 121 °Ctemperatura de exposición máxima: 250 °C
TubeTrace con VSXtM Trazado calefactor autorregulablese usa donde se considera una exposición a alta temperatura.
rango de temperatura del tubo: 5 °C a 150 °Ctemperatura de exposición máxima: 250 °C
TubeTrace con HpTtM Trazadocalefactorlimitadordepotencia
Untrazadocalefactor“cortado a medida” para mantenimiento de temperaturas más altas.Tambiénseusa para protección contra congelamiento donde hay exposición a alta temperatura. los cables limitadores de potencia HPt son la mejor opción para mantener temperaturas por encima de los 204 °C y pueden ser “cortados a medida” en campo.
rango de temperatura del tubo: 5 °C a 204 °Ctemperatura de exposición máxima: 260 °C
3
Lossiguientesproductostambiénestándisponibles:TubeTracecontrazadocalefactorMIQ™ con aislamiento mineralTubeTracecontrazadocalefactorFP de potencia constante en paralelo
producToSyacceSorioSguía inforMatiVa
tubing De instruMentaCión CalentaDo elÉCtriCaMente Para ProteCCión Contra CongelaMiento De líneas De VaPor a alta teMPeratura
TubeTrace® Tipo SEI/MEI - HTMantenimiento: 5 °Cexposición continua: 399 °C
TubeTrace® Tipo SEI/MEI - HTXMantenimiento: 5 °Cexposición continua: 593 °C
TubeTrace® Tipo SEI/MEI - HTX2Mantenimiento: 5 °Cexposición intermitente: 593 °C
aCCesorios Para tubing De instruMentaCión (Consultelaspáginas10y11)
CadatipodepaquetedetubingrequiereunaterminaciónadecuadaparagarantizarunrendimientoconfiableyThermon®ofreceunagamacompletadejuegosdeterminación.DadoqueThermon®tambiénfabricatrazadoseléctricos,todoslos accesorios de conexión eléctricayterminaciónestándiseñadosyaprobadosparalaaplicaciónespecífica.
tubing De instruMentaCión CalentaDo Con VaPor Para ProteCCión Contra CongelaMiento y ManteniMiento De teMPeratura
TubeTrace® tiPo si/Mi y sP/MP
Vapor o líquido de “trazado liviano” (SI/MI)Para protección contra congelamiento y mantenimiento debajatemperatura.Eltubotrazadorestáaisladodel/delos tubo(s)deproceso,demodoque las temperaturasdeltubodeprocesoseránsignificativamentemásbajasquelatemperaturadeltubotrazador.
rango de temperatura del tubo: 5 °C a 121 °Cexposición máxima: 205 °C *
Vapor o líquido de “trazado pesado” (SP/MP)Para protección contra congelamiento y mantenimiento deprocesoEltubotrazadorestáencontactodirectoconel/lostubo(s)deproceso,demodoquelastemperaturasdel tubo de proceso serán muy parecidas a la temperatura deltubotrazador.
Rangodetemperaturadetrazadoestándar: 5 °C a 205 °Cexposición máxima: 205 °C *
* EsposibletenertemperaturasdetubomásaltascondiseñostipoHt y HtX con aislamiento adicional Xins.
Paquetes De tubing instruMentales
TubeTrace® TIPOSEI/MEI-HT,HTXyHTX2Trazadocalefactoraislado“cortadoamedida”paraexposición a alta temperatura, apto para control de sensor ambiental.
THERMON® Los Especialistas en Trazado® 4
CeMentos De transferenCia De Calor Para Mantener altas teMPeraturas
trazas De VaPor aislaDas Para TEMPERATURASDEMANTENIMIENTOMáSbAJAS
Tubing preaislado ThermoTube®
•Idealparatransportarlíquidos,gasesorefrigerantes
•Aislamientodefibradevidriono higroscópicoparamayoreficiencia
•Lacubiertaexternaprotectoraextruida resiste el clima y la humedad
•ThermoTube®sepuedeinstalarenbandejasportacables, ángulos,canales,perfilesyvigasenI•Todoslostiposdetubingdisponibles
Rango de temp. continua: servicio 205 °C *TambiénhaycalificacionesdeThermoTube®de593°Cdisponibles *
líneas De retorno Para suMinistro De VaPor/ConDensaDo
* Es posible tener temperaturas de tubo más altas con diseños tipo HT y HTX con aislamiento adicional XINS.
Para tubing de instrumentación calentado con vapor, consulte Paquetes de tubing instrumentales.
SafeTracetM ofrece mayor seguridad•LostrazadosSafeTracecumplenconlaspruebasdeexposiciónalapiel(deacuerdoconlaNormaC-1005/1057deASTM)
•Lacubiertaamarilladeseguridadadviertealpersonaldela planta sobre condiciones potencialmente peligrosas
SafeTracetM ofrece una transferencia de calor predecible•Permiteprepararparaelinviernotuberíasdecualquiertamaño
•Eliminalaszonasfrías/calientesasociadascon tubingsoloybloquesespaciadores
•Aptoparaprocesossensiblesalatemperatura
Temperaturas de mantenimiento mediasSafeTraceTM BTS: 38 °C a 121 °C
cementos de transferencia de calor Thermon®•Propiedadesdetransferenciadecalorconsistente•Menosde20%decostoparacamisasdevapor
SnapTrace® Extrusiones preformadas para tuberías rectasDisponible en longitudes de 1,22 m•Reduceconsiderablementeeltiempodeinstalación•Noserequierepreparacióndelasuperficie•Seusaconlíquido/vapordehasta208°C
SnapTracetM instalación de extrusión preformada
instalación “en ángulo” del T-85
instalación del T-3 ChannelTracetM
Trazado aislado SLS-IT fijadoconcintadesujeción
SafeTraceTM SLS-iT: 24 °C a 93 °CSafeTraceTM dLS-iT: 5 °C a 54 °C
cementos HT para tuberías, válvulas y superficies irregulares(Semuestrancalificacionesdetemperaturamáxima)T-3: 371 °CT-99: 1.000 °CT-80: 163 °CT-85: 190 °CT-802:135°C-Cementodedoscomponentes
5
producToSyacceSorioSguía inforMatiVa
unidades de calefacción de tanques y contenedores HeetSheet® **
•Ofrececalefacción(orefrigeración)predecibleyconfiable
•Elcementodetransferenciadecalorquenoendureceaplicadoenfábricagarantizaunatransferenciadecalormáxima
•Eldiseñoestilowaffleofrecemúltiplesrutasdecirculaciónparalosmediosdecalefacciónyrefrigeración
•Ofrece2o3veceslatransferenciadecalordelasbobinas tipo placa
•Nohayriesgodecontaminacióncruzadaconelproceso•Estructuradeaceroinoxidablelivianoparaunainstalaciónfácil
•Tubingdeaceroinoxidableparaentradaysalidaprovistodefábrica
CalefaCCión De tanques/ConteneDores
CalefaccióndetolvasycribasMantenimiento de temperatura hasta 427 °C
temperatura de exposición máxima 538 °C Densidad de potencia máxima ............ 4,650 V/m2
Voltajesuministrado........................................120-600VCA
CalefaCCión De tolVas y Cribas
calentador de tolva con módulo HT •Cablesconductoresconaislamientodefluoropolímero
para alta temperatura de 1,3 mm2(conaliviodetensiónenlaconexión)
•Elementocalefactordealeaciónconcircuitoparalelopara alta temperatura
•Aislamientoconcalificacióndetemperatura (dirigelaenergíahacialasuperficiequesevaacalentar)
•Cubiertaprotectoraytapadeaceroaluminizado
trazaDo Con VaPor y CalefaCCión De tanques/tolVas
** Paraaplicacionesdetanquescalentadoseléctricamente, considereloscablescalefactoreseléctricosThermon®.
THERMON® Los Especialistas en Trazado® 6
JUEgOSDECONEXIóNELéCTRICALos juegos no metálicos Terminator™ Zp están diseñadosparacrearconexioneseléctricas en un circuito detrazadocalefactoreléctrico.
Los juegos no metálicos Terminator ZL están diseñadosparacrearconexioneseléctricasyofrecerunaindicación visualdeuncircuitodetrazadocalefactoreléctricoconectado.
JUEgOSDEEMPALMEENLíNEALos juegos no metálicos Terminator ZS/Ze están diseñadosparacrearempalmesen línea en un circuito detrazadocalefactoreléctrico.
Varios
Cintas de fijación FT-1L, FT-1H para sujetar elcablecalefactoralsistemadetuberíascada300mmosegún loexijaelcódigoo laespecificaciónpertinente.
Cinta de aluminio AL-20L, AL-20H, AL-30L, AL-30Hparaunacobertura(longitudinal)continua.
JUEgOSDEEMPALMEENTLos juegos no metálicos Terminator™ Zp están diseñados para crear lasconexiones de empalmes en T de un circuito de trazadocalefactoreléctrico.
JUEgOSDETERMINACIóNDELCirCuito
Los juegos no metálicos Terminator ZS/Ze están diseñados para crear laterminación de circuito de un circuitodetrazadocalefactoreléctrico.
La luz Led de terminación de circuito de la baliza no metálica Terminator Ze-B ofrece una indicaciónvisual de un circuito de trazadocalefactorconectado.
Los juegos de conexión eléctrica y terminación del circuito peTK son necesarios para usar con todos los juegos de conexión para cablescalefactoresenparalelodeThermon®.Los juegos de conexión de empalme ScTK son necesarios al preparar empalmes con todos losjuegosdeconexiónparacablescalefactoresenparalelodeThermon®.
Juego de entrada para aislamiento ieK-SX para usar en ubicaciones (no)peligrosas.
El soporte de montaje XP-1 de acero inoxidable (tipo 304) taladrado previamenteestádiseñadoparainstalarcajasdeempalmey termostatosThermon®directamentea lossistemasdetuberías.
Los pasamuros eléctricos y las tapas ciegas M20 y M25estándiseñadosparainstalar un circuito de trazado calefactoreléctricoenunacajadeempalmeThermon®aprobada.
Los pasamuros eléctricos y las tapas ciegas de latón estándiseñadosparainstalaruncircuitodetrazadocalefactoreléctricoenunacajadeempalmeThermon®aprobada.
El sensor PTD-100 está especialmente diseñado para mejorar la precisión demedición entre los sensores de entrada de control y los controladores.
7
producToSyacceSorioSguía inforMatiVa
Control y Monitoreo
el Terminator™ ZTestádiseñadopara proporcionar un control de sensor de paredes de tubería otanque en circuitos de trazadoeléctrico.
el Terminator™ Zp ambient está diseñado para proporcionarun control del sensor ambiental en circuitosdetrazadoeléctrico.
terMostatos MeCániCos
el Tc-ambient está diseñadopara proporcionar un control de sensor ambiental en circuitos de trazadoeléctricoconunaindicaciónvisual de un circuito conectado.
El TC1 y el TC1/XP Plus están diseñados para ofrecer un controlde sensor de paredes de tuberíao tanque en circuitos de trazadoeléctricoconuna indicaciónvisualde un circuito conectado.
el Tc2 y el Tc2/Xp plus con limitador están diseñados paraofrecer un control de sensor deparedes de tubería o tanque encircuitos de trazado eléctrico conuna indicación visual de un circuito conectado.
terMostatos eleCtróniCos
el Terminator ecM es un módulo de control electrónico diseñadoespecíficamente para controlarcircuitosdetrazadoeléctrico.Sepuedeusar como control de temperatura y también como conexión eléctrica ysensor para un circuito de trazadocalefactor.
el Terminator ecM ambient estádiseñadoparaproporcionaruntablero electrónico para el sensor ambiental en circuitos de trazadoeléctrico.
THERMON® Los Especialistas en Trazado® 8
el TraceNet ™ TN Seriesofrececontrol y monitoreo para un máximo de180circuitosdetrazadoeléctricodentro de una red de bus Can.
el TraceNet ™ Tc Seriesofrececontrol y monitoreo para un máximo de 18 circuitos de trazado eléctricoconentradasdeRTDúnicasodobles.
ControlaDores eleCtróniCos
gabinetes
Juego FAK-1 para entrada de conector pasante de paquetes TubeTrace. Eljuego está diseñado para crear unsello impermeable alrededor del paquete.
el sellado por termocontracción para entrada de conector pasante FaK-9ofreceunatransiciónefectivayalivia la tensióncuandoelpaquete atraviesa una pared de 25mm de grosor o menos.
Juego Terminator ™ ZP / FAK-1 para entrada de conector pasante de paquetes TubeTrace calentadoseléctricamente.Eljuegoestádiseñadopara formar un sello impermeablesobre el extremo de tubetrace y dar terminación al trazado eléctricoThermon®.
Juego Terminator Ze-B / FaK-1 para entrada de conector pasante de paquetes TubeTrace calentadoseléctricamente.Eljuegoestádiseñadopara crear un sello impermeable sobre el extremo de TubeTrace y ofreceruna indicación visual de un circuito de trazadocalefactorconectado.
el juego Terminator ecM / FAK-1 es un módulo de control electrónicodiseñadoespecíficamentepara controlar circuitos de trazadoeléctrico.Sepuedeusarcomocontrolde temperatura y también comoconexión eléctrica y sensor para uncircuitodetrazadocalefactor.
JUEgOSDEEMPALMEENT
Juegos Terminator™ Zp / FaK-5 (5L) para empalmes en t de paquetes TubeTrace calentadoseléctricamente. Estos juegos estándiseñados para crear un selloimpermeable sobre las conexiones de empalmeenTdelpaqueteTubeTracedeThermon®contrazadoeléctrico.
Juegos de empalme en T FaK-5 (5L)diseñadosparacrearunselloimpermeable sobre empalmes de tubetrace.
Los juegos Terminator™ Zp / FaK-4 (4L) están diseñados parael empalme en línea de paquetesTubeTracecalentadoseléctricamente.
Los juegos Terminator ZS / FaK-4 (4L) están diseñados paracrearempalmesenlíneaporfueradelaislamientoenTubeTracecontrazadoeléctrico
Los juegos de empalme en línea FaK-4 (4L) están diseñadospara crear un sello impermeable sobre los empalmes de tubetrace.
JUEgOSDEEMPALMEENLíNEA
Los juegos FaK-8estándiseñadospara crear un sello impermeable sobre los empalmes de tubetrace.
Los juegos Terminator™ Zp/FaK-2 (2L)estándiseñadosparacrearconexiones eléctricas, empalmes enlínea o terminaciones de circuito enTubeTrace con trazado eléctrico porfueradelaislamiento.
Los juegos Terminator ZS/FaK-2 (2L) están diseñados paracrear empalmes en línea accesibleso terminaciones de circuito en TubeTrace con trazado eléctrico porfueradelaislamiento.
JUEgOSDECODOSDETRANSICIóNDE90°Los juegos de codos de transición de 90°estándiseñadospara crear un sello impermeable sobre los empalmes de tubetrace.
• Losjuegosparaaltatemperaturaestándiseñadosparaquelacubierta externa no exceda los 60 °Cenpaquetesdealtatemperaturade hasta 593 °C. 9
producToSyacceSorioSguía inforMatiVa
aCCesorios Para tubing instruMental
JUEgOSPARATERMINACIóN/SELLADOLos juegos para sellado FaK-7 están diseñados para crear un selloimpermeable sobre el extremo del tubetrace.
Los juegos FAK-10estándiseñadospara crear un sello impermeable sobre elextremodelospaquetesdetubingtubetrace.
aCCesorios Para terMinaCión De trazaDo elÉCtriCo
JUEgOSDESENSORESDECONTROLinstalaDos en CaMPo
Los juegos Terminator™ Zp / FaK-4L ofrecenunselloimpermeablesobre el tubetrace para sensores instalados en campo.
JUEgODESELLADODEALTATEMPERATURAel FaK-SSHT está diseñado paracrear un sello sobre el extremo del tubetrace para aplicaciones de alta temperatura.
Los juegos de conexión eléctrica y terminación del circuito peTK son necesarios para usar con todos los juegos de conexión para cables calefactoresenparalelodeThermon®.Los juegos de conexión de empalme SCTK son necesarios al preparar empalmes con todos los juegos de conexiónparacablescalefactoresenparalelodeThermon®.
THERMON® Los Especialistas en Trazado® 10
Sede europea boezemweg25•PObox205•2640AEPijnacker•TheNetherlands•Teléfono:+31(0)15-3615370
Sede corporativa100ThermonDr.•PObox609•SanMarcos,TX78667-0609•USA•Teléfono:+1512-396-5801
formulario TMP0025S-0214©ThermonManufacturingCo.ImpresoenEE.UU.Informaciónsujetaacambio.
oFiciNaS eN Todo eL MuNdoESTADOSUNIDOSCANADáMéXICOPAíSESbAJOSREINOUNIDOfranCia esPaÑa aleMania rusia australia Malasia CHina INDIAJAPóNCOREADELSURbARéINbRASIL
ParaencontrarlaoficinadeThermon®máscercana,visítenosen...www.thermon.com
Sede ColombiaCalle 71 Nro 24 - 55, Barrio la libertad * Teléfono: +57 (7) 620 0416 - +57 310 696 9948Barrancabermeja - Colombia
