PRINCIPALES CABLES SUBMARINOS ENTRE ESTADOS UNIDOS Y

SUDAMÉRICA

CRISTIAN FERNEY FLORIDO CORTES

JAVIER ALBERTO VARGAS OCHOA

IVÁN ARMANDO VÁSQUEZ VARGAS

JESICA YURANI GUEVARA LOMBANA

UNIVERSIDAD DE CUNDINAMARCA

FACULATAD DE INGENIERÍA

PROGRAMA DE ELECTRÓNICA

FUSAGASUGÁ

2010

CABLES SUBMARINOS ENTRE ESTADOS UNIDOS Y SUDAMÉRICA

CRISTIAN FERNEY FLORIDO CORTES

JAVIERALBERTO VARGAS OCHOA

IVÁN ARMANDO VÁSQUEZ VARGAS

JESICA YURANI GUEVARA LOMBANA

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

PRESENTADO A:

ING. LUIS GRANADOS

UNIVERSIDAD DE CUNDINAMARCA

FACULATAD DE INGENIERÍA

PROGRAMA DE ELECTRÓNICA

FUSAGASUGÁ

2010

1. CABLE SUBMARINO

Un cable submarino se apoya en el fondo marino del océano y se utiliza para

transportar energía eléctrica o transmitir comunicaciones. En el caso de los cables

modernos de telecomunicaciones el elemento portador es de fibra óptica, con

multiplexación en longitud de onda que utiliza la propiedad de la la diferente

propagación de las ondas de luz en una fibra óptica para emplear diferentes

lambdas y aumentar la capacidad de transporte.

Figura 1. Partes de un cable submarino

Un cable submarino está compuesto por una capa de polietileno la cual actúa

como aislante para prevenir la abrasión y la penetración del agua o hidrógeno en

las fibras. Después se tiene un tubo de cobre el cual es utilizado para conducir la

corriente eléctrica que alimenta los repetidores o para inyectar corriente de bajo

voltaje para monitorear desde las bases el estado de los sistemas y localizar

cables rotos. También tiene una capa de alambre de acero el cual forma una

especie de armazón que le da mayor resistencia a las quebraduras producidas por

la pesca de arrastre, la presión del agua y las mordidas de tiburones.

1.2 CARACTERÍSTICAS DE LOS CABLES SUBMARINOS

1.2.1 Tipos de cables submarinos

El cable armado que se usa para el cableado de poca profundidad (de 0 hasta

1500 metros) y tiene niveles altos de protección ya que a estas profundidades es

donde están los principales factores de riesgo de los cables submarinos como lo

son: la pesca de arrastre y los tiburones.

El cable ligero se usa para las grandes profundidades (0 a 7000 metros) y esta

menos protegido que el cable armado.

1.2.3 Repetidores

Permiten la amplificación de la señal para evitar la atenuación de la misma. Son

alimentados a través del tubo de cobre del cable y el circuito se cierra usando

la tierra oceánica. Su principal función es derivar cable de fibra óptica desde el

trunk o tramo principal hacia los branch o ramales, el cable principal o trunk esta

conformado por cuatro pares de fibra óptica y a través del branch unit un par de

fibra es desviado desde el tramo principal hasta uno de los puntos destino de la

información que viaja por el cable submarino. Este desvío de la fibra es la rama

que luego se incorpora nuevamente al trunk por medio de otro branch unit. Es un

sistema de conmutación de energía que permite reconfigurar la alimentación de

los repetidores en caso de roturas en los cables o de fallas de alimentación.

1.2.3 Cajas de empalme

Permite unir diferentes cables de fibra incluyendo el conductor de corriente y la

protección. Esto se debe a que como a medida que van cambiando la profundidad

y las condiciones ambientales a la que estará expuesto el cable se hace necesario

distintos niveles de protección en el cable por lo cual la caja de empalme hace la

transición entre un tipo de cable y otro.

1.2.4 Colocación de los cables submarinos

Los cables submarinos se instalan y mantienen mediante barcos específicos,

barcos cableros. El proyecto comienza con un reconocimiento batimétrico, para

localizar el trayecto ideal, el más corto que no ponga en riesgo el cable.

Amarre a tierra: el barco se sitúa en el trazado deseado lo más próximo a la

costa posible. Se remolca el cable a la playa sosteniéndolo mediante boyas,

allí se amarra y conecta a la red terrestre. Al librar las boyas el cable se

deposita en el fondo.

Colocación en zanjas submarinas: en las zonas sensibles, cuando la

naturaleza del terreno lo permita, el cable se coloca en zanjas de 80 cms, a

una profundidad entre 20 a 1500 m. Para ello el barco cablero remolca una

especie de arado que hace un surco. El cable se desenrolla desde el mismo

barco, pasa por el arado y se deposita en la zanja.

Colocación principal: Fuera de las zonas costeras, la técnica clásica de

colocación "a fondo" se basa en una máquina que lleva el barco cablero.

Ella extrae el cable de las bodegas, controla su longitud en función de la

velocidad del barco y le da el exceso de longitud u holgura precisa para que

se acople bien al fondo, sin tensiones.

Figura 2. Esquema de un sistema de cable submarino

2. CABLES SUBMARINOS ENTRE ESTADOS UNIDOS Y SUDAMERICA

Existe una gran red de cables submarinos que bordean Sudamérica y conectan

nuestras costas con los estados unidos, estos tendidos de conexiones de cables

se extienden por varios kilómetros dedicados a las telecomunicaciones y otros

pocos al transporte de electricidad. El desarrollo de las tecnologías ha contribuido

a tener un rápido avance en las comunicaciones submarinas, mejorando la calidad

y capacidad para la trasmisión y recepción de la información.

Figura 3. Red de cables submarinos EE.UU-Sudamérica

2.1 CABLE PANAMERICANO

El Proyecto del Cable Submarino Panamericano se inició en mayo de 1994 con la

suscripción de un Memorándum de Entendimiento (MOU) entre 15 empresas

operadoras de servicios de telecomunicaciones internacionales, dentro de las

cuales participaron las Empresas Miembros de ASETA de ese entonces: ENTEL

S.A. de Bolivia, TELECOM de Colombia, EMETEL de Ecuador, TELEFONICA de

Perú y CANTV de Venezuela. La idea inicial del proyecto contemplaba un cable

por el Océano Pacífico con estaciones terminales en Sudamérica, Centroamérica

y Estados Unidos.

Esta configuración tuvo que ser modificada para adaptarse a condiciones más

favorables de costo y utilización de su capacidad.

La longitud del cable es aproximadamente 7.500 kilómetros y utiliza la más

reciente tecnología para transmisión, que corresponde a la Jerarquía Digital

Síncrona (SDH), con dos sistemas de 2.5 Gbps. y una vida útil de 25 años.

Los puntos terminales de la nueva configuración están ubicados en Chile, Perú,

Ecuador, Colombia, Panamá, Venezuela, Aruba y Estados Unidos. Las estaciones

terminales del cable en los países del Grupo Andino se instalaron en Lurín - Perú,

Punta Carnero - Ecuador, Barranquilla - Colombia y Punto Fijo - Venezuela. El

cruce por Panamá incluye un tramo terrestre de 80 Kms. aproximadamente.

El costo del proyecto fue del orden de US$300 millones. La Unidad Mínima de

Inversión (MIU), referida a su capacidad de transmisión, es de 2 Mbps, que puede

oscilar entre US$50.000 y US$900.000, dependiendo de la distancia.

Los países que no cuenten con estaciones terminales del Cable Panamericano,

pueden acceder a éste por medio de interconexiones digitales de otros sistemas-

Por ejemplo, Bolivia puede acceder a través de las interconexiones digitales

terrestres de fibra óptica con Perú y Chile; Argentina a través de su fibra óptica

con Chile; Brasil por la interconexión con el cable submarino Américas I; los

países Centroamericanos utilizando la red digital que los unirá con Panamá;

México por la interconexión con el cable submarino Columbus II; los países

Europeos y Asiáticos a través de los cables submarinos que unen a América con

esos continentes.

Figura 4.Cable submarino panamericano

2.2 CABLE SUBMARINO MAYA-1

Es un proyecto de tipo Consorcio que conecta a La Florida (EE.UU.) con Tolú

(Colombia), pasando por Cancún (México), Puerto Cortés (Honduras), Gran

Caymán (Islas Caymán), Puerto Limón (Costa Rica) y Colón (Panamá).

El ICE firmó en julio de 1997 el Memorándum de Entendimiento (MOU),

conjuntamente con otras 10 compañías de telecomunicaciones Internacionales

(AT&T, MCI, SPRINT, Trescom, Telmex, FranceTelecom, Hondutel, Cable &

Wireless (Cayman Islands), Cable & Wireless (Panamá) y Telecom (Colombia),

para así realizar la primera fase del proyecto.

El ICE adquirió en este cable una capacidad inicial de 150 sistemas de 2 Mbps, sin

embargo, esta capacidad puede incrementarse fácilmente en el futuro cercano

mediante una ampliación de la capacidad instalada del cable.Para conectarse

desde San José al punto de aterrizaje en Puerto Limón, se construyó un enlace de

fibra óptica, el cual consiste en un anillo auto protegido con una capacidad de 2.5

Gbps, lo cual permitirá ofrecer un acceso al de una alta calidad y confiabilidad.

Figura 5. Cable submarino maya-1

2.3 CABLE EMERGIA

El sistema de cable submarino de última generación SAM –1 (Sud America – 1) ha

sido la respuesta del Grupo Telefónica a través de Emergia, a la creciente

demanda de comunicaciones internacionales, principalmente Internet en América

Latina. Su construcción se inició en Julio de 1999 y el primer tráfico comercial

entre Buenos Aires y Sao Paulo fue establecido en el mes de septiembre del año

2000. Emergia, subsidiaria de Telefonica S.A., tiene una longitud total de 25.000

Km. De los cuales 22.000 Km son de cable submarino y el resto para cruces

terrestres de Chile, Argentina, Guatemala, y redes de back-haul. Tiene una

capacidad máxima de 1.92 Tbps usando DWDM de 48 longitudes de onda por

cada par de fibras. La disponibilidad mensual del sistema es mayor a 99.95%.

El Anillo conecta 12 estaciones de amarre ubicadas en 7 países: Argentina, Brasil

Puerto Rico, Estados Unidos, Guatemala, Perú y Chile.

Figura 6. Cable Emergia

2.4 CABLES DE AMERICAS I Y AMERICAS II

El Américas I y el Américas II se encargan de la comunicación con Norteamérica y

Centroamérica. El Américas I es el primer cable submarino de fibra óptica que se

tendió en Venezuela en el año de 1994. Tiene una extensión de 1519 Km y

capacidad de transmisión de 560 Mbps en dos pares de fibra. El Américas II tiene

9000 Km de extensión y cuatro pares de fibra de 2.5 Gbps. Su tecnología de

transmisión es una de las más recientes y se basa en multiplexar la información

por longitud de onda o WDM (wavelength division multiplexing).

2.5 CABLE SUBMARINO ARCOS (AMERICAS REGION CARIBBEAN OPTICAL-

RING SYSTEM).

La red del cable submarino Arcos está formada por un anillo redundante de

8400Km usando tecnología SDH (Synchronous Digital Hierarchy) sobre el sistema

de última generación DWDM (Dense Wavelengh Division Multiplexing). El sistema

tienen una capacidad total de 960 Gbps, actualmente está operando

aproximadamente a 5 % de su capacidad total. El sistema redundante que maneja

es sumamente confiable porque se transmite en ambos anillos, es decir tanto en

working como en protection siendo el receptor quien elige el mejor nivel de señal.

Su instalación culminó en el año 2001. El cable submarino Arcos-1 pasa por los

siguientes puntos: Las Bahamas, Aruba, Belice, Colombia, Costa Rica, Estados

Unidos, Honduras, México, Nicaragua, Puerto Rico, República Dominicana, Turcos

& Caicos, Venezuela, y Panamá.

Figura 7.Cable submarino ARCOS

2.6 CABLE SOUTH AMERICAN CROSSING (SAC)

Es el segmento que conecta las principales ciudades de América del Sur, está

formado por un anillo de 20.000 Km de longitud y proporcionaba una capacidad

inicial de 40 Gbps. El sistema SAC tiene estaciones de aterrizaje en Santa Cruz ,

Islas Vírgenes de los Estados Unidos; Fortaleza, Brasil; Río de Janeiro, Brasil;

Santos, Brasil; Las Toninas, Argentina; Valparaíso, Chile; Lurín, Perú;

Buenaventura, Colombia, Fort Amador, Panamá, y Puerto Viejo, Venezuela. Fort

Amador y Puerto Viejo están compartidos por los sistemas submarinos Pan

American Crossing (PAC) de Global Crossing y Crossing de Cook.

Figura 8. Ruta de cable Global Crossing en América del Sur.

3. CONCLUSIONES

a) Se analizaron las características básicas de un cable submarino,

conociendo su función principal en cuanto a la trasmisión de información en

el área de las telecomunicaciones.

b) Los cables submarinos en la actualidad son de fibra óptica, constan de

varias secciones que permiten tener una mayor protección y durabilidad al

momento de realizar la instalación y acople del cable, obteniendo mejores

resultados al momento de su funcionamiento.

c) La red de cables submarinos de América del sur se desglosa a través de

las costas y accesos principales de cada país, lo cual ha permitido tener

una mayor capacidad al momento de afrontar el tráfico de internet y de

información que maneja Latinoamérica, la cual es una de las regiones con

mayor demanda en el mundo.

d) Los cables submarinos que conectan a Estados Unidos con Sudamérica no

solo permiten la conexión entre ambos continentes sino que son un paso

obligado por las costas de Centroamérica, teniendo una mayor

concentración de red submarina.

e) Para la realización de los proyectos de instalación de cables submarinos

entre Estados Unidos y los países de América del sur, fue necesario

realizar convenios entre las empresas de telecomunicaciones más grandes

de cada país, con el fin de tener los recursos o el capital que demanda la

creación de un proyecto que inter conecte a toda una región.