CABOS TELEFÔNICOS E DE ALARME DE INCÊNDIO...P 525 Cabos telefônicos e de alarme de incêndio Cabo...

523

P

CABOS TELEFÔNICOS E DE ALARME DE INCÊNDIO

Descrição Propriedades Página

A-2Y(L)2Y Cabo telefônico BD de uso externo, em conformidade com a certificação VDE 0816, revestimento laminado, sem preenchimento de isolamento 524

A-2YF(L)2Y Cabo telefônico BD de uso externo, em conformidade a certificação VDE 0816, revestimento laminado, impermeável a água em toda sua extensão 525

J-YY Bd Cabo de instalação de telefone, de acordo com a DIN VDE 0815 526

J-Y(St)Y Lg Cabo de instalação de telefone, de acordo com a DIN VDE 0815 527

J-Y(St)Y Lg Cabos para alarme de incêndio de uso interno 528

J-2Y(St)Y St III Bd 16 Mbits / s (Cat. 3) ISDN / EDV (Z = 100 Ohm), marcação em metros 529

S-YY Lg Cabo do painel de comando de acordo com a DIN VDE 0813 530

J-H(St)H Cabo de instalação Bd, livre de halogênio, de acordo com a DIN VDE 0816 531

J-H(St)H Cabos BD para alarme de incêndio de uso externo, livre de halogênio 532

J-2Y(St)H St III Bd 16 Mbits/s (Kat.3) ISDN/EDV (Z = 100 Ohm), livre de halogênio 533

524

Cabos telefônicos e de alarme de incêndio

Cabo telefônico externo BD, de acordo com a DIN VDE 0816, capa externa laminada, sem preenchimento

A-2Y(L)2Y

Dados técnicos• De acordo com a DIN VDE 0816• Faixa de temperatura

em movimentação -20°C a +50°C instalação fi xa +70°C

• Resistência de laço em 20°C0,6 mm = max. 130 Ohm/km 0,8 mm = max. 73,2 Ohm/km

• Tensão máx de funcionamento de pico 225 V(Não para fi ns de instalação de energia)

• Tensão de testecondutor/condutor U eff. 500 2) V condutor/blindagem U eff. 2000 V

• Resistência de isolaçãomin. 5 GOhm x km

• AtenuaçãoDe circuitos laterais a 800 Hz0,6 mm = 1,04 dB/km 0,8 mm = 0,78 dB/km

• ImpedânciaDe circuitos laterais a 800 Hz0,6 mm = 720 Ohm 0,8 mm = 520 Ohm

• Raio mínimo de curvatura10x Ø do cabo

• Resistência de radiaçãoa 80x10 6 cJ/kg (até 80 graus)

• Valor da carga de incêndiover Informações Técnicas

AplicaçãoEstes cabos telefônicos locais externos são instalados como cabo conexão telefônica para conectar as estações de intercomunicação com as estações de comutação, ou as estações de comutação entre si e como cabos de conexão em instalações industriais. Apropriados para aplicação no chão, em dutos, tubos e para a instalação interna. Ambos os lados do cabo é de alumínio revestido com copolímero de PE (L), que é emendado com a capa externa em PE, garantindo uma barreira contra o vapor de água e à prova de água diagonalmente. A capa externa em PE preta é resistente aos raios UV. O material de polietileno (PE 2Y) é livre de halogênio.

= o produto está de acordo com a Directiva de baixa tensão 2014/35/UE.

Estrutura • Trança de cobre nu, fi o único• Isolamento do condutor em PE (2Y)• Identifi cação do condutor de quads

marcados com anéis pretos• 4 condutores torcidos para um Quad

estrela• 5 Quad estrela cabeados às unidades

secundárias, cada 5 ou 10 unidades secundárias cabeados às unidades principais e as unidades secundárias ou principais cabeadas ao condutor do cabo

• Envolvimento do condutor com várias fi tas de plástico

• Capa externa, como capa laminada (L) 2Y, fi ta de alumínio revestida com PE emendada com capa em PE (2Y)

• Cor da capa externa: preta• Marcação da capa continuamente com

telefone-receptor, marcação em metros na cor branca

Propriedades• Estes cabos não são permitidos para a instalação de

energia ou aplicações que requerem altos níveis de corrente. Devido à sua capa externa em PE, estes cabos também não são permitidos em incêndios e áreas perigosas, sem quaisquer medidas de proteção.

• Capacitância mútua em 800 Hzde todos os valores100%0, 6 mm-máx. 52 nF/km0,8 mm-máx. 55 nF/kmde todos os valores 95%0, 6 mm-máx. 503) nF/km0,8 mm-máx. 533) nF/kmde todos os valores 80%0, 6 mm-máx. 48 nF/km0,8 mm-máx. 50 nF/km

• Desequilíbrios de capacitância em 800 Hz• de todos os valores K1 100%-máx. 8001) pF/300 m• de todos os valores K1 98%-máx. 400 pF/300 m• de todos os valores K9-12 100%-Max. 3001) pF/300 m• de todos os valores K9-12 98%-máx. 100 pF/300 m

Nota• 1) mas pelo menos para 2 quads.• 2) Cabos locais com mais de 100 pares, o teste

condutor/condutor é emitido.• 3) Para cabos de até 10 condutores duplos o valor de

100% é válido• Condutor com Ø de 0,4mm sob encomenda.

Pesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm

N° pares xØ cond.mm

Cód. Pesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm


Cód.

-82,011,08,02 x 2 x 0,634100 -102,020,011,02 x 2 x 0,834130-158,040,012,04 x 2 x 0,834131-127,023,010,04 x 2 x 0,634101

-132,034,011,56 x 2 x 0,634102 -179,060,013,06 x 2 x 0,834132-241,0101,014,510 x 2 x 0,834133-171,057,012,510 x 2 x 0,634103

-268,0113,015,520 x 2 x 0,634104 -393,0201,018,020 x 2 x 0,834134-540,0302,021,030 x 2 x 0,834135-358,0170,017,530 x 2 x 0,634105

-438,0226,019,540 x 2 x 0,634106 -675,0402,023,040 x 2 x 0,834136-842,0503,025,550 x 2 x 0,834137-531,0283,021,050 x 2 x 0,634107

-712,0396,024,570 x 2 x 0,634108 -1105,0704,029,070 x 2 x 0,834138-1524,01005,034,0100 x 2 x 0,834139-950,0565,028,0100 x 2 x 0,634109

-1348,0848,033,0150 x 2 x 0,634110 -2208,01508,040,0150 x 2 x 0,834140-2915,02011,046,5200 x 2 x 0,834141-1758,01131,037,0200 x 2 x 0,634111

-2137,01414,040,5250 x 2 x 0,634112 -3575,02514,051,0250 x 2 x 0,834142-4232,03016,053,0300 x 2 x 0,834143-2533,01696,044,0300 x 2 x 0,634113

-2954,01979,047,5350 x 2 x 0,634114 -4940,03519,056,5350 x 2 x 0,834144-5565,04022,060,0400 x 2 x 0,834145-3342,02262,050,0400 x 2 x 0,634115

-6955,05027,068,0500 x 2 x 0,834146-8240,06032,073,0600 x 2 x 0,834147

As dimensões e especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.. (RP01)

P

525


Cabo telefônico externo BD, de acordo com aDIN VDE 0816, capa externa laminada, com preenchimento,longitudinalmente à prova de água

A-2YF(L)2Y

Dados técnicos• De acordo com a DIN VDE 0816 • Faixa de temperatura

em movimentação -20°C a +50°C instalação fi xa +70°C

• Resistência de laço em 20°C0,6 mm = max. 130 Ohm/km 0,8 mm = max. 73,2 Ohm/km

• Tensão máx de funcionamento de pico 225 V(Não para fi ns de instalação de energia)

• Tensão de testecondutor/condutor U eff. 500 2) V condutor/blindagem U eff. 2000 V

• Resistência de isolaçãomin. 1,5 GOhm x km

• AtenuaçãoDe circuitos laterais a 800 Hz0,6 mm = 1,04 dB/km 0,8 mm = 0,78 dB/km

• ImpedânciaDe circuitos laterais a 800 Hz0,6 mm = 720 Ohm 0,8 mm = 520 Ohm

• Raio mínimo de curvatura10x Ø do cabo



AplicaçãoEstes cabos telefônicos locais externos são instalados como cabo conexão telefônica para conectar as estações de intercomunicação com as estações de comutação, ou as estações de comutação entre si e como cabos de conexão em instalações industriais. Apropriados para aplicação no chão, em dutos e tubosDe acordo com a DIN VDE 0800 parte 1, estes cabos são permitidos em todos os tipos de instalações. As cavidades do condutor são preenchidas continuamente com composto viscoso (f). Ambos os lados são revestidos em PE e alumínio tipo (l), que é emendado com a capa externa em PE, assegurando uma barreira contra o vapor de água e à prova d’água longitudinal. A capa externa em PE preta é resistente aos raios UV. O material de polietileno (PE 2Y) é livre de halogênio.


Estrutura • Trança de cobre nu, fi o único• Isolamento do condutor em PE (2Y)• Identifi cação do condutor de quads

marcados com anéis pretos• 4 condutores torcidos para um Quad estrela• 5 Quad estrela cabeados às unidades

secundárias, cada 5 ou 10 unidades secundárias cabeados às unidades principais e as unidades secundárias ou principais cabeadas ao condutor do cabo

• Cavidades do condutor preenchida com geleia de petróleo

• Envolvimento do condutor com fi tas de papel

• Capa externa, como capa laminada (L) 2Y, fi ta de alumínio revestida com PE emendada com capa em PE (2Y)

• Cor da capa externa: preta• Marcação da capa continuamente com

telefone-receptor, marcação em metros na cor branca

Propriedades• Estes cabos não são permitidos para a instalação

de energia ou aplicações que requerem altos níveis de corrente. Devido à sua capa externa em PE, estes cabos também não são permitidos em incêndios e áreas perigosas, sem quaisquer medidas de proteção.

• Capacitância mútua em 800 Hzde todos os valores100%0, 6 mm-máx. 52 nF/km0,8 mm-máx. 55 nF/kmde todos os valores 95%0, 6 mm-máx. 503) nF/km0,8 mm-máx. 533) nF/kmde todos os valores 80%0, 6 mm-máx. 48 nF/km0,8 mm-máx. 50 nF/km

• Desequilíbrios de capacitância em 800 Hz• de todos os valores K1 100%-máx. 8001) pF/300 m• de todos os valores K1 98%-máx. 400 pF/300 m• de todos os valores K9-12 100%-Max. 3001) pF/300 m• de todos os valores K9-12 98%-máx. 100 pF/300 m

Nota• 1) mas pelo menos para 2 quads.• 2) Cabos locais com mais de 100 pares, o teste

condutor/condutor é emitido.• 3) Para cabos de até 10 condutores duplos o valor

de 100% é válido• Condutor com Ø de 0,4mm sob encomenda.

Pesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm



Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm


Cód.

-80,011,07,52 x 2 x 0,634007 -100,020,08,52 x 2 x 0,834029-180,040,010,04 x 2 x 0,834030-140,023,09,04 x 2 x 0,634008

-150,034,012,06 x 2 x 0,634009 -190,060,08,56 x 2 x 0,834019-280,0101,015,010 x 2 x 0,834020-190,057,013,510 x 2 x 0,634010

-310,0113,016,020 x 2 x 0,634011 -480,0201,019,020 x 2 x 0,834021-670,0302,023,030 x 2 x 0,834022-430,0170,019,030 x 2 x 0,634012

-545,0226,020,540 x 2 x 0,634013 -860,0402,026,040 x 2 x 0,834023-1060,0503,029,050 x 2 x 0,834024-660,0283,023,050 x 2 x 0,634014

-895,0396,026,070 x 2 x 0,634015 -1420,0704,033,070 x 2 x 0,834025-1980,01005,039,0100 x 2 x 0,834026-1230,0565,031,5100 x 2 x 0,634016

-1780,0848,037,5150 x 2 x 0,634017 -2940,01508,047,0150 x 2 x 0,834027-3780,02011,051,0200 x 2 x 0,834028-2320,01131,042,5200 x 2 x 0,634018

-2910,01414,047,5250 x 2 x 0,634036 -4660,02514,058,0250 x 2 x 0,834031-5570,03016,062,5300 x 2 x 0,834032-3490,01696,051,5300 x 2 x 0,634037

-3970,01979,055,0350 x 2 x 0,634038 -6750,03519,068,0350 x 2 x 0,834033-7630,04022,073,0400 x 2 x 0,834034-4480,02262,060,5400 x 2 x 0,634039

-5460,02827,066,0500 x 2 x 0,634040 -9540,05027,081,5500 x 2 x 0,834035


526


Cabo de instalação de telefone, de acordo com a DIN VDE 0815J-YY Bd

Dados técnicos• Cabo de instalação de acordo com a DIN

VDE 0815 • Faixa de temperatura

em movimentação -5°C a +50°C instalação fi xa -30°C a +70°C

• Resistência de laço em 20°C130 Ohm/km Tensão máx de funcionamento de pico 300 V(Não para fi ns de instalação de energia)

• Tensão de testecondutor/condutor U eff. 800 V

• Resistência de isolaçãomin. 100 MOhm x km

• Capacidade operacionalem 800 Hz max. 1001) nF/km

• Acoplamentos capacitivos em 800 Hzk1- max. 3002) pF/100 mk9-12 - 1003) pF/100 m

• Atenuaçãoem 800 Hz 1,48 dB/km

• Raio mínimo de curvaturade acordo com a DIN VDE 0891 Parte 5 em transporte marítimo 7,5x Ø do cabo fl exão simples sem tensão 2,5x Ø do cabo fl exão repetida sob tensão 7,5x Ø do cabo



AplicaçãoOs cabos de instalação J-YY são preferencialmente utilizados como cabos telefônicos nas estações telefônicas e sub-extensões, em instalações secas, úmidas, sobre ou sob gesso e ao ar livre para instalação fi xa. Os cabos de instalação de telefone não são permitidos para fi ns de alta corrente e instalação de energia.


Estrutura • Condutor de cobre nu, fi o único• Isolamento do condutor em PVC, tipo

composto YI1de acordo com a DIN VDE 0207 parte 4

• Identifi cação do condutor e quad estrela de acordo com a DIN VDE 0815

• Os condutores para um Quad e a cada 5 Quads em uma unidade e várias unidades estão cabeados em camada


• Capa externa em PVC, retardante de chama, tipo do composto YM1 de acordo com a DIN VDE 0207 parte 5

• Cor da capa externa: cinza

Propriedades• PVC auto-extinguível e retardante de

chama de acordo com a DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1-2

• Os materiais utilizados na fabricação não contém silicone e são livre de cádmio e de substâncias laca

Nota• 1) Este valor pode ser aumentado em 20%

com uma composição de 4 pares.• 2) 20% dos valores, mas um valor de até

500 pF é permitido• 3) 10% dos valores, mas pelo menos

quatro valores (relacionados), podem ser de até 300 pF

Pesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm



Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm


Cód.

-34,011,04,52 x 2 x 0,633100 -284,0170,013,030 x 2 x 0,633107-364,0226,015,040 x 2 x 0,633108-59,023,06,54 x 2 x 0,633101

-74,034,07,06 x 2 x 0,633102 -451,0283,016,550 x 2 x 0,633109-529,0339,017,560 x 2 x 0,633110-111,057,08,510 x 2 x 0,633103

-160,090,010,016 x 2 x 0,633104 -700,0452,020,380 x 2 x 0,633111-850,0565,022,3100 x 2 x 0,633112-200,0113,011,020 x 2 x 0,633105

-224,0136,011,524 x 2 x 0,633106


Acessórios disponíveis podem ser encontrados no Capítulo X.

• Luvas - AV

P

527


Cabo de instalação de telefone, de acordo com a DIN VDE 0815J-Y(St)Y Lg




• Resistência de laço em 20°C0,6 mm - max. 130 Ohm/km0,8 mm - max. 73,2 Ohm/km

• Tensão máx de funcionamento de pico(Não para fi ns de instalação de energia) 0,6 mm - 300 V 0,8 mm - 300 3) V003) V

• Tensão de testecondutor/condutor U eff. 800 V condutor/blindagem 800 V


• Capacidade operacionalem 800 Hz máx. 100 1) nF/km

• Acoplamentos capacitivos em 800 Hzk1- max. 3002) pF/100 mk9-12 - 1003) pF/100 m

• Atenuação em 800 Hz 0,6 mm - 1,7 dB/km 0,8 mm - 1,1 dB/km

• Raio mínimo de curvaturade acordo com a DIN VDE 0891 Parte 5 em transporte marítimo 7,5x Ø do cabo fl exão simples sem tensão 2,5x Ø do cabo fl exão repetida sob tensão 7,5x Ø do cabo



AplicaçãoEste tipo de cabo com blindagem eletrostática (St) protege os circuitos de transmissão contra interferências elétricas externas. Os cabos de instalação colocados em pares são preferencialmente utilizados para instalações de telecomunicações, em instalações secas e úmidas, sobre ou sob gesso e ao ar livre para instalação fi xa.Estes cabos são adequados para estações telefônicas e sub-extensões, para transmissão de sinal e dados. Os cabos de instalação de telefone não são permitidos para fi ns de alta corrente e instalação de energia.




• Identifi cação do condutor e do par de acordo com a DIN VDE 0815

• Condutores torcidos aos pares e cabeados em camadas


• Blindagem eletrostática (St) de folha de alumínio revestida de plástico e fi o de dreno








500 pF é permitido• 3) 10% dos valores, mas pelo menos

quatro valores (relacionados), podem ser de até 300 pF

• Cabos de 2 pares: os condutores são cabeados em um Quad estrela

Pesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm



Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm


Cód.

-40,013,05,02 x 2 x 0,633001 -60,021,07,02 x 2 x 0,833018-80,031,08,53 x 2 x 0,833019-50,018,06,33 x 2 x 0,633002

-60,024,06,54 x 2 x 0,633003 -100,041,09,04 x 2 x 0,833020-120,052,09,55 x 2 x 0,833021-70,030,07,25 x 2 x 0,633004

-80,035,07,56 x 2 x 0,633005 -140,062,011,06 x 2 x 0,833022-170,082,011,58 x 2 x 0,833023-90,046,08,08 x 2 x 0,633006

-110,058,010,010 x 2 x 0,633007 -220,0102,013,210 x 2 x 0,833024-250,0123,014,212 x 2 x 0,833025-130,071,010,212 x 2 x 0,633008

-160,093,011,016 x 2 x 0,633009 -320,0164,016,016 x 2 x 0,833026-380,0204,017,020 x 2 x 0,833027-190,0116,012,020 x 2 x 0,633010

-220,0139,013,024 x 2 x 0,633011 -460,0244,019,024 x 2 x 0,833028-560,0304,020,830 x 2 x 0,833029-280,0172,014,030 x 2 x 0,633012

-350,0220,015,040 x 2 x 0,633013 -710,0405,023,040 x 2 x 0,833030-900,0505,026,050 x 2 x 0,833031-430,0286,017,050 x 2 x 0,633014

-500,0342,019,060 x 2 x 0,633015 -1050,0606,028,060 x 2 x 0,833032-1400,0807,031,580 x 2 x 0,833033-640,0455,021,080 x 2 x 0,633016

-850,0568,024,0100 x 2 x 0,633017 -1750,01008,033,0100 x 2 x 0,833034


528


Cabo de instalação de alarme de incêndioJ-Y(St)Y Lg




• Resistência de laço em 20°Cmax. 73,2 Ohm/km

• Tensão máx de funcionamento de pico 300 3) V(Não para fi ns de instalação de energia

• Tensão de testecondutor/condutor U eff. 800 V (50 Hz)condutor/blindagem 800 V


• Capacidade operacionalem 800 Hz máx. 100 1) nF/km

• Acoplamentos capacitivos 800 Hz k - max. 3002) pF/100 m

• Atenuação em 800 Hz 1,1 dB/km

• Raio mínimo de curvaturade acordo com a DIN VDE 0891 Parte 5 em transporte marítimo 7,5x Ø do cabo fl exão simples sem tensão 5x Ø do cabo fl exão repetida sob tensão 7,5x Ø do cabo


AplicaçãoEste tipo de cabo com blindagem eletrostática (St) protege os circuitos de transmissão contra interferências elétricas externas. Os cabos de instalação colocados em pares são preferencialmente utilizados para instalações de telecomunicações, em instalações secas e úmidas, sobre ou sob gesso e ao ar livre para instalação fi xa.Estes cabos são adequados para estações telefônicas e sub-extensões, para transmissão de sinal e dados. Os cabos de instalação de telefone não são permitidos para fi ns de alta corrente e instalação de energia.




• Identifi cação do condutor e do par de acordo com a DIN VDE 0815

• Condutores torcidos aos pares e cabeados em camadas


• Blindagem eletrostática (St) de folha de alumínio revestida de plástico


• Cor da capa externa: vermelha com impressão “Brandmelde-Kabel”


chama de acordo com a DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2,IEC 60332-1-2




500 PF é permitido• 3) Operação de curto período (6 s/min) até

600V é permitida• Cabos de 2 pares: os condutores são

cabeados em um Quad estrela

Pesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm



Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm


Cód.

-38,011,04,51 x 2 x 0,833035 -320,0164,016,016 x 2 x 0,833045-380,0204,017,020 x 2 x 0,833046-60,021,07,02 x 2 x 0,833036

-80,031,08,53 x 2 x 0,833037 -460,0244,019,024 x 2 x 0,833047-560,0304,020,830 x 2 x 0,833048-100,041,09,04 x 2 x 0,833038

-120,052,09,55 x 2 x 0,833039 -710,0405,023,040 x 2 x 0,833049-900,0505,026,050 x 2 x 0,833050-140,062,011,06 x 2 x 0,833040

-170,082,011,58 x 2 x 0,833041 -1050,0606,028,060 x 2 x 0,833051-1400,0807,031,580 x 2 x 0,833052-220,0102,013,210 x 2 x 0,833042

-250,0123,014,212 x 2 x 0,833043 -1750,01008,033,0100 x 2 x 0,833053-280,0145,014,614 x 2 x 0,833044



• Luvas - AV

P

529


St III Bd 16 Mbits / s (Cat. 3) ISDN / EDV (Z = 100 Ohm), marcação em metrosJ-2Y(St)Y

Dados técnicos• Isolamento especial em PE de acordo com

a DIN VDE 0815 e 0816 • Faixa de temperatura


• Resistência de laço max. 130 Ohm/km

• Tensão máx de funcionamento de pico 300 V(Não para fi ns de instalação de energia

• Tensão de teste 800 V• Resistência de isolação

min. 5 GOhm x km • Capacidade operacional 48 nF/km• Impedância• (Z) em 4-16 MHz: 100 Ohm ± 15% • Acoplamentos capacitivos

K1 máx. 400 pF/300 mK9-K12 máx. 100 pF/300 m

• Velocidade rel. de propagaçãoaprox. 0,66

• Atenuação1 MHz: 28 dB/km4 MHz: 47 dB/km5 MHz: 51 dB/km10 MHz: 65 dB/km15 MHz: 76 dB/km16 MHz: 78 dB/km20 MHz: 89 dB/km

• Atenuação de diafoniaDe 4 MHz até 16 MHzPor 2 pares: min. 40 dB4 pares e acima: min. 25 dB

• Raio mínimo de curvaturainstalação fi xa10x Ø do cabo

AplicaçãoUsado como cabo de transmissão de dados e de conexão é adequado para instalação fi xa em e em gesso, para aplicações de transmissão de dados, para computadores de processamento de dados e instrumentação de periféricos. Adequado para transmissão de sinais analógicos e digitais até 16 Mbit / s. Valores de atenuação de alta freqüência.Adequado como cabo de conexão para equipamentos de periferia, sistemas de processamento de dados, monitores, impressoras e sistemas de caixa registradora. A blindagem estática (St) assegura uma transmissão de dados e sinais sem perigo para sistemas de medição e controle. Estes cabos não são permitidos para fi ns de alta corrente e instalação de energia.


Estrutura • Condutor de cobre nu, fi o único• Isolamento do condutor em PE• Identifi cação do condutor de acordo com a

DIN VDE 0815• Condutores torcidos em Quads• 5 Quads torcidos por unidade• Blindagem estática de folha de alumínio

revestida de plástico com fi o de dreno de Ø de 0,6 mm Ø


• Cor da capa externa: cinza (RAL 7032)• Com marcação em metros




Pesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox.mm



Peso docobrekg / km

Ø externoaprox.mm


Cód.

-44,013,06,12 x 2 x 0,633200 -302,0172,014,030 x 2 x 0,633206-376,0229,015,540 x 2 x 0,633207-80,024,07,54 x 2 x 0,633201

-86,035,07,66 x 2 x 0,633202 -480,0266,017,350 x 2 x 0,633208-560,0342,018,160 x 2 x 0,633209-105,046,08,88 x 2 x 0,633203

-112,058,08,810 x 2 x 0,633204 -748,0455,022,080 x 2 x 0,633210-940,0588,025,2100 x 2 x 0,633211-218,0116,012,920 x 2 x 0,633205

As dimensões e especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.. (RB01)


• Luvas - AV

530


Cabo do painel de comando de acordo com a DIN VDE 0813S-YY Lg

Dados técnicos• Cabo do painel de comando de acordo

com a DIN VDE 0813• Faixa de temperatura

durante a operação -5°C a +50°C instalação fi xa -30°C a +70°C

• Características elétricasde acordo com a VDE 0813 em 20°C

• Resistência do condutor0,5 mm - max. 96 Ohm/km0,6 mm - max. 65 Ohm/km1,0 mm - max. 23,4 Ohm/km

• Resistência de laço max. 130 Ohm/km

• Tensão de pico operacional(Não para fi ns de instalação de energia0,5 mm - max. 375 V0,6 mm - max. 375 V1,0 mm - max. 600 V

• Tensão de teste condutor/condutor0,5 mm - 2000 V0,6 mm - 2500 V1,0 mm - 2500 V


• Raio mínimo de curvaturade acordo com a DIN VDE 0891 parte 3durante a operação: max. 7,5 x Ø cabo

AplicaçãoNa DIN VDE 0800, as áreas operacionais são defi nidas onde a aplicação de cabos de comutação permite. Estes são preferidos para a transmissão de sinais de dados de telecomunicação e processos de controle como em instalações de intertravagem para conectar os cabos ao ar livre com grupos de relé, e para instalação fi xa para interligar os racks e frames distribuidor. Este tipo não é permitido para a instalação da operação de corrente pesada.


Estrutura • Condutor de cobre nu, fi o único• Isolamento do condutor em PVC• Identifi cação do condutor de acordo com a

DIN VDE 0813• Condutores trançados em camadas• Envolvimento de folha de papel• Capa externa em PVC• Cor da capa externa: cinza (RAL 7032)




Pesoaprox. kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox. mm

Nº condutoresx Ø cond.mm

Cód.

-128,059,09,630 x 1 x 0,534300-233,0118,011,960 x 1 x 0,534301-98,028,07,910 x 1 x 0,634302-132,057,09,620 x 1 x 0,634303-183,085,011,130 x 1 x 0,634304-344,0170,015,460 x 1 x 0,634305-445,0226,018,380 x 1 x 0,634306-292,0157,014,520 x 1 x 134307-328,0188,015,224 x 1 x 134308-430,0251,016,332 x 1 x 134309-515,0314,017,840 x 1 x 134310-710,0471,022,260 x 1 x 134311


P

531


Cabo de instalação Bd, livre de halogênio, de acordo com a DIN VDE 0816J-H(St)H

Dados técnicos• Cabo de instalação com retardante de

chamas, livre de halogênios de acordo com a DIN VDE 0815

• Faixa de temperaturaem movimentação -5°C a +50°C instalação fi xa -30°C a +70°C

• Resistência de laço em 20°C max. 130 Ohm/km em 0,6 mm max. 73,2 Ohm/km em 0,8 mm

• Tensão de funcionamento de pico 300 V

• (Não para fi ns de instalação de energia) • Tensão de teste

condutor/condutor U eff. 800 Vcondutor/blindagem 800 V


• Capacidade operacional em 800 Hz max. 120 1) nF/km

• Acoplamentos capacitivos em 800 Hz K1 max. 300 2) pF/100 m K9-K12max. 100 3) pF/100 m

• Atenuação de cabo em 800 Hzaprox.1,5 dB/km

• Raio mínimo de curvaturaem transporte marítimo 7,5x Ø do cabo fl exão simples sem tensão 2,5x Ø do cabo fl exão repetida sob tensão 7,5x Ø do cabo

AplicaçãoNa DIN VDE 0800, as áreas operacionais são defi nidas onde a aplicação de cabos de comutação permite. Estes são preferidos para a transmissão de sinais de dados de telecomunicação e processos de controle como em instalações de intertravagem para conectar os cabos ao ar livre com grupos de relé, e para instalação fi xa para interligar os racks e frames distribuidor. Este tipo não é permitido para a instalação da operação de corrente pesada.


Estrutura • Condutor de cobre nu, fi o único• Isolamento do condutor em PVC, tipo do

composto YI1 de acordo coma a DIN VDE 0207 Parte 4

• Identifi cação do condutor de acordo com a DIN VDE 0815

• Condutores trançados em camadas• Envolvimento de folha de papel• Capa externa em PVC, retardante de

chama, tipo do composto YM1 de acordo com a DIN VDE 0207 parte 5

• Cor da capa externa: cinza (RAL 7032)

Propriedades• PVC auto-extinguível e retardante

de chama de acordo com a DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalente DIN VDE 0472 parte 804 método de teste B)


Testado• Teste de chama de acordo com a DIN VDE

0482-332-3-24, BS 4066 parte 3,DIN EN 60332-3-24, IEC 60332-3-24

• Corrosividade dos gases de combustão de acordo com DIN VDE 0482 parte 267, DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2

• Densidade de fumaça de acordo com DIN VDE 0482 Parte 1034-1 + 2, DIN EN 61034-1 + 2, IEC 61034-1 + 2, BS 7622 parte 1 + 2

Nota1) Para cabos com 4 pares, os valores são excedidos em 20%.2) 20% dos valores - mas pelo menos um valor - pode ser até 500 pF.3) 10% dos valores - mas pelo menos quatro valores - podem ser até 300 pF.

Pesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox.mm



Peso docobrekg / km

Ø externoaprox.mm


Cód.

-50,014,05,42 x 2 x 0,634050 -70,025,06,52 x 2 x 0,834061-135,045,09,04 x 2 x 0,834062-91,025,07,34 x 2 x 0,634051

-100,037,07,76 x 2 x 0,634052 -151,065,010,06 x 2 x 0,834063-230,0106,011,510 x 2 x 0,834064-147,059,09,110 x 2 x 0,634053

-308,0116,013,520 x 2 x 0,634054 -507,0206,020,420 x 2 x 0,834065-600,0307,021,530 x 2 x 0,834066-350,0172,015,130 x 2 x 0,634055

-465,0229,016,540 x 2 x 0,634056 -788,0407,023,040 x 2 x 0,834067-972,0508,025,050 x 2 x 0,834068-571,0286,018,650 x 2 x 0,634057

-662,0342,019,360 x 2 x 0,634058 -1120,0608,028,060 x 2 x 0,834069-1475,0809,031,580 x 2 x 0,834070-877,0455,024,680 x 2 x 0,634059

-1055,0568,027,2100 x 2 x 0,634060 -1804,01010,032,3100 x 2 x 0,834071



• Luvas - AV

532


Cabo de instalação Bd de alarme de incêndio, livre de halogênioJ-H(St)H

Dados técnicos• Cabo de instalação com retardante de

chamas, livre de halogênios de acordo com a DIN VDE 0815

• Faixa de temperaturaem movimentação -5°C a +50°C instalação fi xa -30°C a +70°C

• Resistência de laço em 20°C max. 73,2 Ohm/km

• Tensão de funcionamento de pico 300 V

• (Não para fi ns de instalação de energia) • Tensão de teste

condutor/condutor U eff. 800 Vcondutor/blindagem 800 V


• Capacidade operacional em 800 Hz max. 120 1) nF/km

• Acoplamentos capacitivos em 800 Hz K1 max. 300 2) pF/100 m K9-K12max. 100 3) pF/100 m

• Atenuação de cabo em 800 Hzaprox.1,5 dB/km

• Raio mínimo de curvaturaem transporte marítimo 7,5x Ø do cabo fl exão simples sem tensão 2,5x Ø do cabo fl exão repetida sob tensão 7,5x Ø do cabo

• Resistência de radiação a 100x106 cJ/kg (a 100 graus)


AplicaçãoOs cabos de instalação livre de halogênio, com características melhoradas no caso de incêndio, são utilizados para a tecnologia de transmissão de telefone, de medição e de controle. A blindagem estática protege os circuitos de transmissão contra interferências elétricas externas. A propagação do fogo é impedida por meio do elevado material de isolamento que não produzem gases corrosivos em caso de incêndio. Esses cabos são de preferência utilizados para instalações de telecomunicações em locais secos, úmidos, sobre ou sob o gesso.


Estrutura • Trança de cobre nu, fi o único• Isolamento do condutor livre de halogênio,

tipo do composto HI2 de acordo com a DIN VDE 0207 parte 23

• Identifi cação do condutor e quad estrela de acordo com a DIN VDE 0815

• Condutores trançados em quads• Os condutores e os quads são cabeados

em camadas• Envolvimento de folha de papel• Fio de dreno sólido• Blindagem eletrostática (St) de folha de

alumínio revestida de plástico• Capa externa livre de halogênio, retardante

de chama, tipo do composto HM2 de acordo com a DIN VDE 0207 parte 24

• Cor da capa externa: vermelha com impressão sobreposta BRANDMELDEKABEL

Propriedades• Cabos impróprios para instalação de alta

corrente e potência, como terra ou de uso subterrâneo


Testado• Teste de chama de acordo com a DIN VDE

0482-332-3-24, BS 4066 parte 3,DIN EN 60332-3-24, IEC 60332-3-24

• Corrosividade dos gases de combustão de acordo com DIN VDE 0482 parte 267, DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2

• Densidade de fumaça de acordo com DIN VDE 0482 Parte 1034-1 + 2, DIN EN 61034-1 + 2, IEC 61034-1 + 2, BS 7622 parte 1 + 2

Nota1) Para cabos com 4 pares, os valores são excedidos em 20%.2) 20% dos valores - mas pelo menos um valor - pode ser até 500 pF.3) 10% dos valores - mas pelo menos quatro valores - podem ser até 300 pF.

Pesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox.mm



Peso docobrekg / km

Ø externoaprox.mm


Cód.

-70,025,06,82 x 2 x 0,834116 -788,0407,024,540 x 2 x 0,834122-972,0508,027,150 x 2 x 0,834123-135,045,010,54 x 2 x 0,834117

-151,065,010,96 x 2 x 0,834118 -1120,0608,029,460 x 2 x 0,834124-1475,0809,033,280 x 2 x 0,834125-230,0106,013,110 x 2 x 0,834119

-507,0206,020,420 x 2 x 0,834120 -1804,01010,037,2100 x 2 x 0,834126-600,0307,021,530 x 2 x 0,834121



• Luvas - AV

P

533


R Vol III 16 Mbits / s (categoria 3) RDIS / VDF (Z = 100 ohms), livre de halogênioJ-2Y(St)H

Dados técnicos• Isolamento especial em PE de acordo com a

DIN VDE 0815 e 816• Faixa de temperatura


• Resistência de laço em 20°C max. 130 Ohm/km

• Tensão de funcionamento de pico 300 V (Não para fi ns de instalação de energia)

• Tensão de teste 800 VResistência de isolaçãomin. 5 GOhm x km

• Capacidade operacional 48 nF/km

• Impedância(Z) em 4-16 MHz: 100 Ohm ±15%

• Acoplamentos capacitivos em 800 Hz K1 max. 300 pF/100 m K9-K12max. 100 pF/100 m

• Velocidade de propagação relaprox. 0,66

• Atenuação em 1 MHz: 28 dB/km 4 MHz: 47 dB/km 5 MHz: 51 dB/km 10 MHz: 65 dB/km 15 MHz: 76 dB/km 16 MHz: 78 dB/km 20 MHz: 89 dB/km

• Atenuação de diafoniade 4 MHz até 16 MHzaté 2 pares: min. 40 dB4 pares e acima: min. 25 dB

• Raio mínimo de curvaturainstalação fi xa10x Ø do cabo

AplicaçãoUsado como cabo de transmissão de dados e de conexão é adequado para instalação fi xa em e gesso, para aplicações de transmissão de dados, para computadores de processamento de dados de instrumentos de periferia. Adequado para transmissão de sinais analógicos e digitais de até 16 Mbit / s. Valores de atenuação de alta freqüência.Adequado como cabo de conexão para equipamentos periféricos, sistemas de processamento de dados, monitores, impressoras e sistemas de caixa registradora. A blindagem estática (St) assegura uma transmissão de dados e sinais sem perigo para sistemas de medição e controle.


Estrutura • Trança de cobre nu, fi o único• Isolamento do condutor em PE (2A)

Identifi cação do condutor de acordo com a DIN VDE 0815

• Pacote de 5 quads• Blindagem eletrostática (St) de plástico

revestida com folha de alumínio e com fi o de dreno de Ø 0,6 mm

• Capa externa de composto de polímero, livre de halogênio e retardante de chama


Propriedades• Capa externa com teste de chama de

acordo com a DIN VDE 0482-332-3, BS 4066 parte 3, DIN EN 60332-3, IEC 60332-3

• Esses cabos são impróprios para instalação de alta corrente e potência, como terra ou de uso subterrâneo


Pesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Ø externoaprox.mm



Peso docobrekg / km

Ø externoaprox.mm


Cód.

-44,013,05,82 x 2 x 0,634166 -302,0172,015,030 x 2 x 0,634172-376,0229,016,840 x 2 x 0,634173-80,024,09,24 x 2 x 0,634167

-86,035,09,36 x 2 x 0,634168 -480,0266,018,550 x 2 x 0,634174-560,0342,020,260 x 2 x 0,634175-105,046,09,58 x 2 x 0,634169

-112,058,09,810 x 2 x 0,634170 -748,0455,023,080 x 2 x 0,634176-940,0588,025,2100 x 2 x 0,634177-218,0116,012,720 x 2 x 0,634171



• Luvas - AV

HELUKABEL® do Brasil . Tel.:+55 (19) 3514-4370 • e-mail:[email protected] • www.helukabel.com.br

SDZe

CO

M/0

21

5/1

8.7

DE/

KH

CABOS TELEFÔNICOS E DE ALARME DE INCÊNDIO...P 525 Cabos telefônicos e de alarme de incêndio Cabo...

Documents

Transcript of CABOS TELEFÔNICOS E DE ALARME DE INCÊNDIO...P 525 Cabos telefônicos e de alarme de incêndio Cabo...