CATÁLOGOVERANO • SUMMER • 2020

COLECCIÓN / COLLECTION ....................04 - 73

ADOLESCENTE / TEEN ............................74 - 87

LIFESTYLE ................................................88-113

VERANO • SUMMER • 2020

CAMISETA • ALPES • T-SHIRTFALDA • ALPES • SKIRT

DIADEMA ANCHA • A • WIDE HAIRBAND

4

VESTIDO • ARCADIA • DRESSCHAQUETA TRICOT • ALICE • KNIT JACKET

5

CAMISA • APOLO • SHIRTBERMUDA • APOLO • SHORTS

6

VESTIDO • ARCADIA • DRESS

7

CAMISA • APOLO • SHIRT /CAMISETA • ALPES • T-SHIRT

FALDA • ALPES • SKIRTDIADEMA ANCHA • A • WIDE HAIRBAND /

VESTIDO • ARCADIA • DRESS

98

VESTIDO • ATENAS • DRESS

10

POLO • ATLAS • POLO SHIRTBERMUDA • APOLO • SHORTS

11

12

ABRIGO • ARCO • COAT

13

VESTIDO • BAGDAG • DRESSCHAQUETA TRICOT • BELEN •

KNIT JACKET

14

CAMISA • BAILEN • SHIRT

PANTALÓN • BIARRITZ •TROUSERSSWEATER • BASTIAN

15

VESTIDO • BAGDAG • DRESS

16

VESTIDO • BILBAO • DRESS

17

BERMUDA • BAILEN • SHORTSCAZADORA • BARCELONA •

JACKET

POLO • BURGOS • POLO SHIRTBERMUDA • BAILEN • SHORTS

18

BLUSA • BADEN • BLOUSEBADEN • SHORTS

CAMISETA • BELICE • T-SHIRTFALDA • BELICE • SKIRT

19

BLUSA • BADEN • BLOUSE /POLO • BURGOS • POLO SHIRT /CAMISETA • BELICE • T-SHIRT /

2120

CASPIO • TOPCASPIO • SHORTS

COLETERO • C • HAIR ELASTIC

22

CHAQUETA • CORCEGA • JACKETFALDA • CANADA • SKIRTDIADEMA LAZO • C • LOOPHAIRBAND

CAMISETA • CANADA • T-SHIRTFALDA • CANADA • SKIRTDIADEMA LAZO • C • LOOPHAIRBAND

23

VESTIDO • CALCUTA • DRESS

24

CAMISA • CADIZ • SHIRTBERMUDA • CADIZ • SHORTS

25

26

VESTIDO • CANCUN • DRESS

27

VESTIDO • DUBLIN • DRESSDIADEMA LAZO • D • LOOP HAIRBAND

28

CAMISA • DALTON • SHIRTBERMUDA • DALTON • SHORTS

29

VESTIDO • DAKAR • DRESSDIADEMA LAZO • D • LOOP

HAIRBAND

30

BLUSA • DELHI • BLOUSEFALDA • DELHI • SKIRTDIADEMA ESTRECHA • D • HAIRBAND

31

POLO • DANTE • POLO SHIRTBERMUDA • DALTON • SHORTS

32

VESTIDO • DAKAR • DRESSCHAQUETA • DALLAS • JACKETDIADEMA LAZO • D • LOOP HAIRBAND

33

SUDADERA • DUNCAN • SWEATSHIRT

POLO • DANTE • POLO SHIRT

34

BLUSA • DOVER • BLOUSEPANTALON • DOVER • TROUSERS

35

CAMISETA • ETNA • T-SHIRTPANTALON • EBOLI • TROUSERS

36

BLUSA • EBOLI • BLOUSEETNA • SHORTSDIADEMA LAZO • E • LOOP HAIRBAND

37

VESTIDO • EDEN • DRESS

38

POLO • EGEO • POLO SHIRTBERMUDA • EGEO • SHORTS

39

CAMISA • EDISON • SHIRTBERMUDA • EGEO • SHORTS

40

VESTIDO • ESTORIL • DRESS

41

VESTIDO • EBANO • DRESSBOLSO • ELECTRA • BAG

42

VESTIDO • EBANO • DRESS

43

VESTIDO • FAMA • DRESSDIADEMA LAZO • F • LOOP HAIRBAND

44

VESTIDO • FLORENCIA • DRESSDIADEMA LAZO • F2 • LOOP HAIRBAND

45

FORMOSA • TOPPANTALON • FARO • TROUSERS

46

BLUSA • FARO • BLOUSEFORMOSA • SHORTSCOLETERO • F2 • HAIR TIE

CAMISA • FIORDO • SHIRTBERMUDA • SHIRT • SHORTS

47

MONO • FLORIDA • OVERALL

48

CAMISETA • GARDEN • T-SHIRTFALDA • GARDEN • SKIRT

49

MONO • GHANA • OVERALL

50

BLUSA • GERONA • BLOUSEPANTALON • GERONA • TROUSERS

COLETERO • G2 • HAIR TIE

51

POLO • GETAFE • POLO SHIRTBERMUDA • GENOVA • SHORTS

52

VESTIDO • GALES • DRESS

53

VESTIDO • GANDIA • DRESSDIADEMA LAZO • G • LOOP

HAIRBAND

54

CHAQUETA TRICOT • GALVEZ • KNIT JACKE

CAMISA • GENOVA • SHIRTBERMUDA • GENOVA • SHORTS

55

MONO • IBIZA • OVERALL

56

VESTIDO • ISABEL • DRESSCHAQUETA TRICOT • ISLA • KNIT JACKET

57

CAMISETA • INDIAN • T-SHIRTPANTALON • IBERIA • TROUSERS

58

IBERIA • TOPINDIAN • SHORTSCOLETERO • I • HAIR ELASTIC

59

VESTIDO • IRLANDA • DRESSDIADEMA LAZO • G • LOOP

HAIRBAND

60

CAMISA • ISLANDIA • SHIRTBERMUDA • ISLANDIA • SHORTS

61

62

CAZADORA • INCA • JACKETIBERIA • TOPINDIAN • SHORTS

63

ABRIGO • JACA • COATVESTIDO • JAVEA • DRESSDIADEMA STRASS • M • STRASS HAIRBAND

64

VESTIDO • JAPON • DRESSDIADEMA STRASS • P5 • STRASS HAIRBAND

65

JAMAICA • BLAZERCAMISA • JUPITER • SHIRTPANTALON • JUPITER • TROUSERS

66

VESTIDO • JAVEA • DRESSDIADEMA STRASS • M • STRASS HAIRBAND

67

CHAQUETA • NIZA • JACKET

68

NIMES • TOPFALDA • NIMES • SKIRT

69

MADEIRA • BOMBERVESTIDO • MANILA • DRESS

70

CAMISA • MAHON • SHIRTBERMUDA • MAHON • SHORTS

71

VESTIDO • NAPOLES • DRESS

72

CHAQUETA •LORA • JACKETVESTIDO •LYON • DRESS

73

COLECCIÓN PCH TEENPCH TEEN COLLECTION

75

CAZADORA • PEKIN • JACKETCAMISETA • PAPUA • T-SHIRT

PALMA • SHORTS

76

VESTIDO • PANDORA • DRESS

77

BLUSA • PAMPA • BLOUSEFALDA • PAMPA • SKIRT

78

BLUSA • PAMPA • BLOUSEFALDA • PAMPA • SKIRT

79

VESTIDO • PRAGA • DRESS /BLUSA • PALMA • BLOUSE

80

BLUSA • PALMA • BLOUSEFALDA • PAPUA • SKIRT

VESTIDO • PRAGA • DRESS

81

CAMISETA • REGATA • T-SHIRTPANTALON • REGATA •

TROUSERS

82

MONO • RIBERA • OVERALL

83

VESTIDO • SITGES • DRESS

84

BLUSA •SINTRA • BLOUSEPANTALON •SINTRA • TROUSERS

85

VESTIDO • TANGER • DRESS

86

TARIFA • TOPTARIFA • SHORTS

CAZADORA •TENERIFE • JACKET

87

LIFESTYLE PCH

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

Let the children be children Our name Pan con Chocolate, our favorite Spanish snack, reminds us a beautiful moment from our childhood: leaving school, a kiss on the cheek, opening our snack bread with chocolate, sharing it with friends, playing in the park... All these moments of love and joy establish the roots and values of our brand.

This love, this joy and this passion we feel for each of our collections and our idea of belonging to a better world make us taking care of all the details in the design and sewing our small works of art.

At Pan con Chocolate we consider that happy children will be good adults who will create a better world. Playing, imagining, dreaming, discovering is the soul of childhood and of our creative world. We like spontaneous, curious children and teenagers who play and respect nature, who have fun with their friends, who celebrate happy moments with their families and want to feel good and look good with their favorite garment.

Thinking about them our design team in our atelier in Bilbao play with striking and original prints, remove and put details, mix different fabrics on our mannequins...

This artisan work creates the first piece of each of the garments that are part of cheerful and imaginative collections.

Based on these first pieces our professional team in our textile workshop in Talavera de la Reina-Toledo sew the entire collection with care and detail.

WE HOPE TO BE PART OF YOUR WONDERFUL MEMORIES. THANK YOU FOR CHOOSINGPAN CON CHOCOLATE.

CONFECCIONES PAN CON CHOCOLATE S.L. Se reserva el derecho de modificar o anular sin previo aviso cualquier modelo o color por motivos técnicos o por consideración de mejoras estéticas o comerciales.

CONFECCIONES PAN CON CHOCOLATE S.L. Reserves the right to modify or discontinue without prior notice any of the styles or colours for any commercial,technical or design reasons.

Nuestro deseo es que los niños sigan siendo niñosNuestro nombre, “Pan con Chocolate” nos recuerda un bonito momento de nuestra infancia: salir del colegio, el beso en la mejilla de mamá o papá, abrir la merienda, compartirla con los amigos, jugar en el parque… Todos estos momentos de amor y alegría establecen las raíces y los valores de nuestra marca.

Este amor, esta alegría y la pasión que sentimos por cada una de nuestras colecciones y nuestra idea de pertenencia a un mundo mejor, hacen que cuidemos todos los detalles en el diseño y en la confección de nuestras pequeñas obras de arte.

En Pan con Chocolate creemos que niños felices serán adultos sanos, creadores de un mundo mejor. Jugar, imaginar, soñar, descubrir, inventar, construir… Todo ello es el alma de la infancia y de nuestro mundo creativo. Niños y adolescentes espontáneos, curiosos que juegan y respetan la naturaleza, que celebran momentos felices con sus FAMILIAS, que se divierten con sus amigos sin importar como sean y que se sienten guapos con su prenda favorita.

Pensamos en ellos y por eso en nuestro atelier en Bilbao nuestro equipo de diseño y patronaje juegan con estampados llamativos y originales, quitan y ponen detalles, mezclan distintos tejidos sobre nuestros maniquíes...

Este trabajo minucioso y artesanal crea la pieza de origen de cada una de las prendas que son parte de colecciones alegres e imaginativas.

El equipo profesional que conforma nuestro taller textil en Talavera de la Reina-Toledo, toma como base esa primera pieza y realiza una mimada y cuidada confección de toda la colección.

ESPERAMOS FORMAR PARTE DE TUS PRECIOSOS RECUERDOS. GRACIAS POR ESCOGER PAN CON CHOCOLATE.

Calle Ribera de Axpe Nº11 - Edificio C-1 Local L10248950 Erandio (BIZKAIA - SPAIN)

+34 94 407 40 05international@panconchocolate.com | ventas@panconchocolate.com

www.panconchocolate.com

panconchocolate @panconchocolatekids

ESPAÑA

Marisa Moda InfantilJuan Fuentes,536650 Caldas de Reis

Modas Albilu, S.L.L.Valentín Cardedera,322002 Huesca

Ricitos de OroArrandi, 3348901 Barakaldo

Pistatxo Moda InfantilPlaza Tetuan,412001 Castellón de la Plana Gotzone Haur DendaFernando Abaunza, 248300 Gernika

La PequetiendaLuis Doreste Silva, 3835004 Palmas G.C.

Mimos CeremoniaPlaza Nereidas, 604770 Adra, Almería

Turquesa Mundo InfantilPríncipe Felipe, 1638720 San Andrés y Sauces

CENTROSCORTE INGLÉS

BILBAO

VITORIA

PAMPLONA

BARCELONA

VALENCIA

ALICANTE

SEVILLA

MADRID GOYA

MADRID CASTELLANA

MÁLAGA

COIN ITALIA

Mestre C.C Le Barche Piazza XXVII Ottobre 30172 Mestre - Venezia LecceVia Nazzario Sauro 2973100 Lecce Padova Via Altinate 16/B35121 Padova

CATÁLOGOVERANO • SUMMER • 2020