1

Procedimiento Seguro de Trabajo Cambio de barra Patera y Seguidora Perforadora IR DMM-2Revisin: 0

Emisin : Diciembre 11 de 2007Pgina : 7 de 19

INDICE

1. OBJETIVO

3

2. ALCANCE

3

3. DEFINICIONES...............................................................................3

4. RESPONSABILIDADES

4

5. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

6

6. PERSONAL PARTICIPANTE

6

7. RECOMENDACIONES GENERALES PARA CAMBIO

DE BARRA PATERA Y SEGUIDORA 7

8. APLICACIN: SACAR BARRA PATERA

10

9. APLICACIN: INSTALAR BARRA PATERA 11

10. APLICACIN: SACAR BARRA SEGUIDORA 14

11. APLICACIN: INSTALAR BARRA SEGUIDORA 16 1. OBJETIVO

Establecer responsabilidades, autoridad y mtodo seguro para el cambio de barra patera y seguidora de perforadoras DMM-2, identificar los riesgos asociados y determinar las medidas preventivas.2. ALCANCES

Procedimiento aplicable a Operadores de Perforacin, Mecnicos Taller rea de Mina, Control Operacional Mina, Jefe de Taller Mecnico, Jefe de Operacin Turno Mina y Jefe de Perforacin y Tronadura.

3. DEFINICIONES

JOTM : Jefe de Operacin Turno Mina

Supervisor a cargo : Responsable del evento y de designar al mecnico a cargo de la maniobra.

Argolla : Es la que se forma por la unin de los dos extremos del estrobo.

Ver Anexo I pgina 18, en el cual se define la columna de perforacin.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Del operador:

4.1.1 Estar capacitado y aprobado respecto al presente procedimiento.

4.1.2 Asegurarse de cumplir con todos los puntos del siguiente procedimiento.

4.1.3 Tener licencia clase D y estar autorizado para operar el equipo.

4.1.4 Comunicar a JOTM anomalas en barra patera o seguidora, con el objetivo de evaluar su cambio.

4.1.5 Hacer adecuado uso de los elementos de proteccin personal entregados por la Compaa Minera Huasco S.A., tales como: casco, lentes, zapatos de seguridad, protectores de odo y si la situacin lo requiere el Respirador contra el polvo. 4.2 Del Mecnico:

4.2.1 Estar capacitado y aprobado respecto al presente procedimiento.

4.2.2 Asegurarse de cumplir con todos los puntos del siguiente procedimiento.

4.2.3 Velar por el uso de los elementos de proteccin personal entregados por la Compaa Minera Huasco S.A., tales como: casco, lentes, zapatos de seguridad, buzo, protector Auditivo, Guantes de seguridad. 4.2.4 Utilizar las herramientas o equipos especificados en el presente procedimiento.

4.2.5 En caso de operar algn equipo motorizado: Gra, Camin Pescante, Montacargas debe estar debidamente autorizado segn protocolo de autorizaciones Internas para operar Vehculos Motorizados.

4.2.6 En caso de presentarse algn imprevisto, debe detener la operacin y solicitar presencia de Supervisor a cargo.

4.3 Del Supervisor a cargo:

4.3.1 Estar capacitado y aprobado respecto al presente procedimiento.

4.3.2 Asegurarse de cumplir y hacer cumplir con todos los puntos del presente procedimiento.

4.3.3 Hacer uso de los elementos de proteccin personal entregados por la Compaa Minera Huasco S.A., tales como: casco, lentes, zapatos de seguridad y chaleco reflectante. 4.3.4 Se debe asegurar que el cambio de barra se realice en un terreno que se aproxime a la horizontal, libre de polvo, el espacio sea el suficiente para realizar la maniobra y finalmente demarcar permetro de trabajo (Fig. 1).4.3.5 Dejar muy en claro la asignacin de tareas.

4.3.6 Solicitar al JOTM la frecuencia cuatro para uso exclusivo del cambio de barras y pedir la no interrupcin de sta, segn Procedimiento de Radio comunicaciones Minas Los Colorados.

4.3.7 Solicitar por frecuencia uno respetar permetro de seguridad.

5. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR5.0 Gra o Camin pescante

5.1 Montacargas (1,5 tn. Como mnimo de levante)

5.2 Camin Scamell

5.3 Soldadora

5.4 Grupo Electrgeno ( en el caso de trabajar en horario nocturno )

5.5 Estrobo de

5.6 Tecle de 1,5 ton.

6. PERSONAL (Fig. 2)

6.1. Un Operador de Perforadora I, II o III

6.2. Un Mecnico I (o reemplazante) 6.3. Dos mecnicos (II o III)

6.4. Un Soldador (puede ser de punto 6.3)

6.5. Un Operador de Camin pescante o Gra.

6.6. Un Operador de camin Scammell (traslado de barras )

6.7. Un Supervisor

Observacin 1: El soldador y por ende la Soldadora sern utilizados en caso de tener

desgaste excesivo en hilos de barras.

Observacin 2: El operador de perforadora en caso de no tener experiencia en maniobras de cambio de barra o ste requiera fortalecer la visin, debe solicitar apoyo de otro operador de perforadora al supervisor a cargo.

7. RECOMENDACIONES GENERALES PARA CAMBIO DE BARRA PATERA Y SEGUIDORA.

7.1 El protocolo a seguir para solicitud de cambio de barra es el siguiente:

Operador solicita cambio de barra a JOTM al notar anomalas, tales como: Hilos desgastados, desgaste excesivos en cuerpo o barra doblada.

El JOTM confirma en terreno barra averiada y coordina su cambio en horario Administrativo con Jefe de Perforacin y Tronadura. Jefe de Perforacin y Tronadura autoriza cambio de barra patera o seguidora. Este realiza solicitud de compra.

El Supervisor a cargo de la maniobra podr ser: Jefe de Taller Mecnico, COM Mecnico o el mecnico uno que designe el Jefe de Taller.

7.0 El inicio del Procedimiento ser cuando el supervisor a cargo se rena con el personal directamente involucrado con el objetivo de repasar el actual Procedimiento. (Fig. 3)

7.1 El Supervisor a cargo junto a Operador de Scammell, Mecnico I y Operador de Perforadora verificarn en terreno el sector a efectuar el cambio de barra, dndole solucin a cualquier anomala detectada.

7.2 La carga y descarga ser apoyada por el Camin pescante, Montacargas o gra; buscando siempre el centro de gravedad de las barras. (Fig. 4)

7.3 El Traslado de barras nuevas o en desuso ser en camin Scammell, ste debe estar debidamente acondicionado para sta operacin (Fig. 5 y 6), en caso de no contar con ste equipo el traslado se podr realizar en Camin pescante, siempre y cuando las barras queden debidamente estibadas utilizando el tecle de 1,5 ton. como herramienta de apoyo.

7.4 El operador del camin Scammell tiene la responsabilidad de presentar la plataforma del equipo libre de basura, material acumulado por sucesivos traslados, etc; por lo tanto si es necesario debe solicitar apoyo al Jefe de Taller, para dicha limpieza.

7.5 El ingreso del camin Scammell al interior Mina, ser regido por el procedimiento Traslado de equipos en camin Scammell.

7.6 Las comunicaciones deben dirigirse a la persona con nombre y apellido.

7.7 Todo el personal debe contar con sus elementos de seguridad.

7.8 Cuando se requiera cambiar simultneamente barra patera y Seguidora (s), instalar primero la (s) barra Seguidora (s).

7.9 Las barras en desuso debe ser llevada al lugar designado por Jefe de Perforacin y Tronadura.

7.10 El cambio de barras se puede realizar en cualquier horario ya sea diurno o nocturno.

7.11 Revisin preliminar:

La maquina debe estar nivelada en sus tres gatos hidrulicos de apoyo.

Asegrese que el cable del huinche est en buen estado.

Revisar grapas en gancho del cable del huinche, asegrese que estn bien apretadas (Fig. 7)

Revisar llave fijadora de barra. Debe estar libre de polvo y partculas que impidan su buen funcionamiento. (Fig. 8)

Revisar estrobos: de para el retiro e Instalacin de la barra .

8. APLICACIN: SACAR BARRA PATERA

8.1. Saque barandas de proteccin (sobre cortinas protectoras de polvo Fig. 9).

8.2. Una vez que la torre est en posicin vertical se procede a sacar el tricono, la gua centralizadora y el estabilizador (segn respectivos Procedimientos). La Gua centralizadora debe ser colocada nuevamente en su posicin, esto permitir tener un menor juego en el centro de la plataforma.

8.2 La barra patera se fija con la llave fijadora de barra y se suelta el hilo en su extremo superior.

8.3 Se comienza a bajar la torre gradualmente, a los 15 grados aproximadamente respecto a la vertical el operador deber a bajar la barra con rotacin lenta y mnimo pulldown, manteniendo una altura de 20 cms el extremo inferior de la barra con respecto al piso hasta que la barra tenga un 75% fuera de la Se debe seguir bajando la barra hasta que se pueda asegurar con la plataforma de perforacin, en ese momento personal mecnico procede a estrobar la barra sostenindola con gra o camin pescante, procurando que la ubicacin del estrobo quede mas arriba del centro de la barra para asegurar que la barra mantenga su inclinacin.

8.4 llave de desacople

8.5 Una vez que la barra patera esta totalmente asegurada con llave de desacople se procede a soltar en su totalidad del cabezal de rotacin, retirando ste unos dos metros hacia arriba.

8.6 El operador de la perforadora procede a subir los tres gatos hidrulicos de apoyo con el objetivo de retroceder perforadora lentamente, previa indicacin del mecnico encargado de la maniobra, hasta que la barra logre salir completamente del agujero de plataforma. (Fig. 10)

8.7 El operador del camin pescante o gra procede a dejar la barra en el piso. (Fig. 11), terminando as maniobras de sacar barra patera. 9.0 APLICACIN: INSTALACION BARRA PATERA

9.1 Depositar en el piso la nueva barra mediante el Camin pescante o Gra, sta debe quedar en posicin horizontal, frente a la cabina de la perforadora y en la misma lnea (Fig. 12), luego retire el cono protector superior de hilos.

9.2 Instalar el estrobo de alrededor de la barra en forma de collar, en el extremo que ira acoplado al cabezal y engrase hilos de barra.

9.3 El operador del camin pescante o gra debe levantar la barra a unos 45 (Fig. 13) y el operador de la perforadora debe levantar la torre una posicin de 45 aproximadamente e iniciar avance de la perforadora previa indicacin del mecnico (Fig. 14) hasta que el agujero de la plataforma de la torre haga contacto con la barra sostenida por estrobo (Fig. 15).

9.4 El operador de la gra o camin pescante procede a acomodar la barra para seguir avanzando con la perforadora hasta que la barra quede completamente dentro del agujero de la plataforma. (Fig. 16)

9.5 EL operador de la perforadora deber bajar los gatos y nivelar la mquina, luego bajar el cabezal de rotacin y aplicar enrosque lentamente hasta que barra quede en posicin de aplicar la llave de desacople.

9.6 Una vez que la barra esta totalmente asegurada con llave de desacople se procede a enroscar la barra sin aplicar aire a la columna de perforacin.

9.7 Retire estrobo de barra y pluma de camin pescante o gra, el operador deber retirar la llave de desacople y aplicar rotacin muy suavemente a su vez levantando cabezal de rotacin (sta operacin subir la barra), gradualmente levante la torre con el objetivo de re ubicar completamente la barra dentro de la columna de perforacin. (Fig.17)

9.8 Una vez que la torre est en posicin vertical enganche la barra con la llave de desacople y apriete. (Fig. 18)

9.9 Agregue el estabilizador y el tricono segn procedimiento establecido.

9.10 Una vez cumplidos estos pasos, finaliza el procedimiento de cambio barra patera. El mecnico I comunicar al Supervisor a cargo que el procedimiento Cambio de Barra Patera ha finalizado.9.11 El Supervisor a cargo debe liberar frecuencia y entregar equipo a la Operacin Mina.10.0 APLICACIN: SACAR BARRA SEGUIDORA 10.1 Retirar conjunto barra patera completa, segn punto 8.0 Sacar Barra Patera dejando gua centralizadora de barra. (Fig. 19)

10.2 Colocar la columna de perforacin en posicin vertical.

10.3 Cerrar el porta barras y acoplar barra seguidora. Levantar el cabezal de rotacin hasta que la barra seguidora quede unos 20 cms. aproximadamente sobre el tazn del porta barras (Fig. 20)

10.4 Abrir el porta barras y bajar la columna de perforacin con el mnimo de pulldown, hasta que la barra quede dentro de la gua centralizadora.

Fig. 20 : Porta barras

A: Tazn

B: Carrusel

10.5 Inclinar la torre gradualmente hasta unos 45 aproximadamente, bajar con rotacin lenta y el mnimo de pulldown hasta que la barra toque el piso (Fig. 21).

10.6 Personal mecnico procede a estrobar la barra y sujetarla con camin pescante o gra (Fig. 21).

10.7 Una vez que la barra seguidora esta totalmente asegurada con llave de desacople se procede a soltar en su totalidad del cabezal de rotacin, retirando ste unos dos metros hacia atrs.

10.8 Subir los tres gatos hidrulicos en forma uniforme y comenzar a retroceder con la indicacin del mecnico encargado de la operacin, hasta dejar la barra completamente fuera del agujero de plataforma.

10.9 Se deja la torre en posicin horizontal.

10.10 El operador del camin pescante o gra procede a dejar la barra en el piso terminando as maniobras de Sacar Barra Seguidora.

11.0 APLICACIN: INSTALACION BARRA SEGUIDORA

11.1 Una vez tomada la barra mediante estrobo con Gra o Camin Pescante, engrase hilos de barra, esto facilitar la conexin (Fig. 22).

11.2 Instalar el estrobo de alrededor de la barra en forma de Collar, en el extremo que ira acoplado al cabezal.11.3 El operador del camin pescante o gra debe levantar la barra hasta ngulo de 45 aproximadamente frente a la perforadora (Fig. 23).

11.4 Levante la torre entre a 45 a 60 segn requerimiento e inicie avance de la perforadora previa indicacin del mecnico hasta que el agujero de la plataforma de la torre haga contacto con la barra sostenida por estrobo (Fig. 23).

11.5 El operador de la gra o camin pescante procede a acomodar la barra para seguir avanzando con la perforadora hasta que la barra quede completamente dentro del agujero de la plataforma (Fig. 24)

11.6 Nivele los gatos hidrulicos, luego baje el cabezal de rotacin y aplique enrosque.

11.7 Retirar estrobo y pluma de camin pescante o gra.

11.8 Aplique rotacin muy suavemente a su vez levante cabezal de rotacin (sta operacin subir la barra), gradualmente levante la torre con el objetivo de re ubicar completamente la barra dentro de la columna de perforacin (Fig. 25 y 26).

11.9 Colocar la torre en posicin vertical, cerrar el porta barras y bajar la nueva barra seguidora para ser depositada en al tazn del porta barras.11.10 Una vez depositada la barra en el tazn levante el cabezal de rotacin hasta la parte superior de la torre, abra el porta barras . De esta manera la barra seguidora queda instalada.

11.11 Finalmente instale conjunto barra patera segn punto 9.0 del presente procedimiento.

11.12 El mecnico I comunicar al Supervisor a cargo que se encuentra finalizado el procedimiento Cambio de barra seguidora.

11.13 El Supervisor a cargo debe liberar frecuencia y entregar equipo a la operacin Mina.ANEXO I

Fig. 6

Fig. 22

Fig. 13

EMBED MSPhotoEd.3

Compaa Minera Huasco S.A.

Fig. 15

Fig.23

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

EMBED PBrush

Gua Centralizadora

Fig. 5

Fig. 4

Fig. 2

Fig. 11

EMBED Word.Picture.8

Fig. 21

B

Fig. 20

A

Fig. 19

Fig. 18

CAMBIO DE BARRA PATERA Y SEGUIDORA PERFORADORA DMM-2

Revisin 1

Fecha aprobacin: Diciembre 11 de 2007

Fig. 17

Fig. 14

Fig. 16

Fig. 10

Fig. 3

Fig. 9

COLUMNA DE PERFORACIN PARA PERFORADORA IR DMM-2

Fig. 1

EMBED MSPhotoEd.3

Fig. 12

EMBED MSPhotoEd.3

Fig. 26

EMBED MSPhotoEd.3

EMBED MSPhotoEd.3

Tecle de 1,5 ton.

EMBED MSPhotoEd.3

EMBED MSPhotoEd.3

EMBED MSPhotoEd.3

EMBED MSPhotoEd.3

EMBED MSPhotoEd.3

EMBED MSPhotoEd.3

Fig. 7

GRAPAS DEL HUINCHE

Fig. 24

Fig. 25

Fig. 8

Cabezal: Pieza donde la columna de perforacin se comunica fsicamente con la perforadora, donde se acopla el amortiguador. Hilo BOX: 6 5/8

Amortiguador: Permite disminuir considerablemente las vibraciones producidas por la columna de perforacin a la mquina. Hilo PIN: 6 5/8 BOX: Beco 6

Adaptador: Es del tipo BOCIN, se conecta para ajustar la columna de perforacin, debido al las diferentes medidas del amortiguador. Hilo PIN: Beco 6 BOX: Beco 6 Largo Aprox. 0.48 mt.

Barra Seguidora: Acero de perforacin de medidas 8 5/8 de dimetro, 1.100 Kg. aprox.de peso. Hilo PIN: Beco 6 BOX: Beco 6 Largo Aprox. 10.67 mt.

Barra Patera: Acero de perforacin de medidas 8 5/8 de dimetro, 900 Kg. Aprox. de peso. Hilo PIN: Beco 6 BOX: Beco 6 Largo Aprox. 9.75 mt.

Estabilizador: Cumple dos funciones importantes, estabilizar linealmente la direccin de la perforacin y por otro lado aporta largo lineal a la columna de perforacin, posee un dimetro de 8 5/8. Hilo PIN: Beco 6 BOX: Beco 6 5/8 Largo Aprox. 0.78 mt

Tricono: Herramienta para perforacin rotatoria, posee tres conos mviles con insertos de carburo de tugteno de dimetro de 8 5/8. Hilo PIN: Beco 6 BOX: Beco 6 5/8

21.7 mt.

10

_1131212503.bin

_1131218832.bin

_1131694696.doc

_1131697966.bin

_1131217056.bin

_1131218544.bin

_1131218672.bin

_1131217213.bin

_1131216947.bin

_1131211800.bin

_1131211988.bin

_1131211532.bin