Caminhos de la educomunicacíon: utopias, confrontaciones, reconocimientos

7/30/2019 Caminhos de la educomunicacíon: utopias, confrontaciones, reconocimientos

http://slidepdf.com/reader/full/caminhos-de-la-educomunicacion-utopias-confrontaciones-reconocimientos 1/14

DO$ :3$ AEUBK 5332$ XDBPHUZBIAIJHDYUAK ‚ JOKONEBADÚNAIAZ129

Janbdoz ih ka

hixjonxdbjajbúd=xyosîaz+ jodùodyajbodhz+uhjodojbnbhdyoz

Bznau ih Okbphbua Zoauhz-

Hk auyîjxko azxnh ka gbsúyhzbz ih qxh ka hixjonxdbjajbúd zh jodzokbia jono janso ih ibákofo qxh nopbkb}a fuadihzhzyuxjyxuaz$ Bihdyb`bja jxayuo nopbnbhdyoz qxh zh auybjxkad saua fauadyb}au zx hzshjb`bjbiai= ka uhjhsjbúd jakb`bjaia+ kahixjajbúd sosxkau+ ka auybjxkajbúd jokhjybpa saua hk janebo zojbak r+ a sauybu ih añoz uhjbhdyhz+ hk uhjodojbnbhdyo ih kahixjonxdbjajbúd jono ihuhjgo ih yoioz akjad}aio yadyo nhibadyh ajjbodhz ih xd zbddýnhuo ih oufadb}ajbodhz do fxehudanhdyakhz qxh ka azxnhd jono nhyoiokofîa ih ajjbúd+ jono nhibadyh skadhz fkoeakhz ih sokîybjaz sýekbjaz$ Ada.kb}a+ hdyodjhz+ pauboz suorhjyoz hd Euazbk qxh bdyhdyad yuadzòunau ka hzjokaub}ajbúd nhibadyh suojhibnbhdyoz jhujadoz akzhdybio iaio ak jodjhsyo hixjonxdbjajbúd sou hk nopbnbhdyo sosxkau$

Sakaeuaz jkaph= hixjonxdbjajbúd+ yhouîa ih kaz nhibajbodhz+ hixjajbúd sosxkau+ jonxdbjajbúd sauybjbsaybpa+ sokîybjazih jonxdbjajbúd+ fhzybúd ih ka jonxdbjajbúd$

O auybfo azzxnh a gbsúyhzh ih qxh a hixjonxdbjaæêo zh jodzokbia jono janso ih ibákofo qxh noebkb}a fuadihz

hzyuxyxuaz$ Bihdyb`bja qxayuo nopbnhdyoz qxh zh auybjxkan saua fauadybu zxa hzshjb`bjbiaih= a uhjhsæêo qxakb`bjaia+ ahixjaæêo sosxkau+ a auybjxkaæêo jokhybpa saua a nxiadæa zojbak h+ a sauybu ioz ýkybnoz adoz+ o uhjodghjbnhdyo iahixjonxdbjaæêo jono ibuhbyo ih yoioz akjadæaio yadyo nhibadyh aæøhz ih xn zhn.dýnhuo ih oufadb}aæøhz dêo. fophudanhdyabz qxh a azzxnhn jono nhyoiokofba ih aæêo+ qxadyo nhibadyh ih skadoz fkoeabz ih sokîybjaz sýekbjaz$ Adakbza+ hdyêo+ páuboz suomhyoz do Euazbk qxh yhdyauan yuadzòunau a hzjokaub}aæêo nhibadyh suojhibnhdyoz suúwbnoz aozhdybio iaio ao jodjhbyo ih hixjonxdbjaæêo shko nopbnhdyo sosxkau$

Sakapuaz.jgaphz= hixjonxdbjaæêo+ yhouba iaz nhibaæøhz+ hixjaæêo sosxkau+ jonxdbjaæêo sauybjbsaybpa+ sokîybjaz ihjonxdbjaæêo+ fhzyêo ia jonxdbjaæêo$

Ygh hix.jonnxdbjaybod bz jodzokbiayhi az a ibakofxh `bhki ygay sxyz bd nophnhdy pazy zyuxjyxuhz$ ygbz bz ygh grsoyghzbzaiosyhi bd ygbz auybjkh vgozh axygou bihdyb`bhz òxu auybjxkayhi nophnhdyz ygay fxauadyhh ygh zshjb`bj dayxuh o` ygh `bhki=qxakb`bhi uhjhsybod+ sosxkau hixjaybod+ jokkhjybph auybjxkaybod yo zojbak jgadfh+ adi bd uhjhdy rhauz+ ygh avauhdhzz ygay hix.jonnxdbjaybod bz a jokkhjybph ubfgy uhajghi yguoxfg ygh ajybod o` zhphuak dod.fophudnhdyak oufadb}aybodz yalbdf by az ad ajybod

nhygoiokofr+ adi yguoxfg fkoeak suofuannh o` sxekbj sokbjbhz az vhkk$ Zhphuak Eua}bkbad suomhjyz yurbdf yo yuadz oun hixjaybodyguoxfg zonh nhygoiokofr jkozhu yo ygh nhadbdf o` hix.jonnxdbjaybod fbphd er ygh sosxkau nophnhdy auh adakr}hi ghuh$

Lhr vouiz= hix.jonnxdbjaybod+ nhibaybodz yghour+ sosxkau hixjaybod+ sauybjbsaybph jonnxdbjaybod+ jonnxdbjaybod sokbjbhz+ jonnxdbjaybod nadafhnhdy$

- I o j y ou h d J b h d j ba z i h ka J o n x d b ja j bú d $ J o o ui bd a i ou i h k D ý jk ho i h J o n x .dbjajbúd r Hixjajbúd ih ka Hzjxhka ih Jonxdbjajbúd r Auyhz ih ka Xdbphu.z biai ih Zêo Saxko 'Euazb k " $ H.nabk = bznauok bphCragoo$jon

OUBFBDAK UHJBEBIO= 5:.BB.5332 ‚ AJHSYAIO= 59.BBB.5332

donaiazCxjhdyuak$hix$jo ‥ SÁFZ$= 129.536



128DÚNAIAZIHOKBPHBUA ZOAUHZ+ B$= JANBDOZ IH KA HIXJONXDBJAJBÚD= XYOSÎAZ+ JOD@UODYAJBODHZ+ UHJODOJBNBHDYOZ

Hd 5333+ juhîanoz soihu zoz.yhdhu ka gbsúyhzbz ih qxh xd dxhpojanso ih jodojbnbhdyo ‚ka hixjo.nxdbjajbúd‚ ra zh gaeîa òunaio+gaeîa jodqxbzyaio zx axyodonîa rzh hdjodyuaea hd ùadjo suojhzo ihjodzokbiajbúd 'Zoauhz+ 5333a= :7"$

Sazaioz ojgo añoz+ so.ihnoz azhphuau ‚sou ko qxhojxuuh hd Euazbk‚ qxh kazsuájybjaz hixjonxdbjayb.paz+ axdqxh bdbjbaknhdyhjodjhebiaz jono akyhudayb.paz+ hnsbh}ad a nopbkb}aufuadihz hzyuxjyxuaz+ exz.jadio jodphuybuzh hd suo.

fuanaz ih sokîybjaz sýekbjaz$

Xdo ih koz ihza`îoz hz kaòunajbúd ih koz hixjo.nxdbjaiouhz r hk oyuo hz kafauadyîa ih joghuhdjba ihzhdybioz ùhdyh a kaz jodyua.ibjjbodhz sou hdùhdyau hdka suájybja$

Hd zx sauybjbsajbúd hdhk kbeuo Jonxdbjajbúd.hix.jajbúd+ joouihdaiaz+ aeouia. mhz r yuaphzîaz+ Moufh Gxhufo+ak `bdak ih zx yhwyo+ jodzb.ihua jono uhzyubjyo hk goub.}odyh qxh uhjouya ka bdyhuà}hdyuh koz ioz jansoz a jod.jhsyoz jono ‛hixjajbúd saua ka jonxdbjajbúd„ o‛jonxdbjajbúd saua ka hix.jajbúd„+ yuaixjbhdio+ hzyhýkybno+ xd hz`xhu}o hd hk

zhdybio ih ‛hzjokaub}au ka jo.nxdbjajbúd„ o ‛yhjdb`bjau kahixjajbúd„=

Gaeuîa qxh apad}au hd ibuhjjbúd

a xda ihyhunbdaia axyodonîa

qxh sozbebkbyh bdzybyxbu xd janso

saua ka sakaeua+ xda sakaeua qxh

kbehuh hk `kxmo ih kaz uhsuhzhdya.

jbodhz+ r suodxdjbh xd nxdio

qxh do zh asora hd dbdfxda uh.

uhsuhzhdyajbúd ‛iaia„+ zbdo qxh

hd xd zxhño jonýd$ Zh yuaya ih

xda axyoyonîa bnsozbekh xhua ih

xda sokîybja qxh zaeh qxh do gar

zojbhiai axyúdona zbd nxmhuhz r

goneuhz axyúdonaz/oz 'Gxhufo+

5333= 55"$

Zhfýd hk aufxnhdyo+ ka sozbebkb.iai ih bdzybyxbu ka uhkajbúd jonxdb.jajbúd.hixjajbúd jono xd janso+zh zbyýa ibakâjybjanhdyh hd ka dh.

fajbúd ih ka sozbebkbiai ih jodòu.nauko jono xd hzsajbo jhuuaio rsuhih`bdbio$ Ka jxhzybúd jhdyuak+sxhz+ a qxh hk yhwyo ih Gxhufo zhuh`bhuh+ hz a ka sozbebkbiai ih uhjo.dojhu xd janso hzshjî`bjo jono hkih ka hixjonxdbjajbúd+ qxh hk Dý.

jkho ih Jonxdbjajbúd rHixjajbúd ih ka XZS suo.sodh+ yoia ph} qxh+ sauashdzauko+ gaeuîa qxh azxnbuka uaibjakbiai ih ka eýz.qxhia sou xd ybso hzshjbakih kbehuyai= ka kbehuyai ih kasakaeua$

Ko qxh suhyhdihd koz

hixjonxdbjaiouhz hz hk uh.jodojbnbhdyo ihk pakou hzyua.yâfbjo ih ka kxjga sou kakbehuyai ih ka sakaeua+ jonoxda xyosîa qxh zh jodjuhyahd ajjbodhz h`hjybpaz hd kozibzybdyoz hzsajboz hixjaybpoz$Hzyh hz mxzyanhdyh hk ihzhoih ka suawbz hixjonxdb.jaybpa+ pbpbia hd xda jadyb.iai ih suorhjyoz hd AnâubjaKaybda+ ih qxh zod yhzybfoz kaakhfuîa r hk hdyxzbazno ihjxadyoz ‚dbñoz+ múphdhz raixkyoz‚ jod hkka zh bdpokx.juad joybibadanhdyh$

Hk janso+ qxh ih hzyaòuna zh hzyuxjyxua a sauybuih ajjbodhz zokbiaubaz hdáuhaz hzshjî`bjaz1+ ybhdh+sxhz+ jono mxzyb`bjajbúd iba.kâjybja+ ka dhfajbúd ih ka

sozbebkbiai ih zx abzkanbhd.yo jodjhsyxak+ nhyoiokú.fbjo r suofuanáybjo$ Hd ua}úd ih yakzbdfxkaubiai+ ka hixjonxdbjajbúd hzzhdybia jono xda xdbiai jodjhs.yxak nopbkb}aioua+ a shzau ih suhzhd.yauzh jono xd jodjhsyo sokbzânbjoqxh+ a zx ph}+ jonsuhdih ib`huhdyhzòunaz ihk gajhu$

Séu Moufhdzhd 'I bdanauja 1298 "+ ih ka zhubh Nýzbja ih nxdio + z$ `$




Doz azojbanoz jod hk shdzanbhd.yo ih Gxhufo+ jod qxbhd jodjouia.noz jxadio a`buna qxh

jonxdbjajbúd/hixjajbúd hz zbhn.

suh sokîybja hd jxadyo bdzybyxjbúd

ih ka ihnojuajba jono uâfbnhd

ihk shdzanbhdyo jokhjybpo r ih ka

juhaybpbiai jokhjybpa< hz suorhj.

yo ih axyodonîa hd jxadyo kbeh.

uajbúd ih ka jasajbiai ih ‛gajhu

shdzadyh„+ qxh zh juha hd xd

nopbnbhdyo zbd bd 'bdih`bdbio h

bd`bdbyo"+ a ka ph} zojbak h bdibpb.

ixak< hz sozbebkbiai uaibjak '5333=

5:"$

@xh mxzyanhdyh ka hwbzyhdjba ihhzh ‛gajhu shdzadyh„+ qxh zh juhahd xd nopbnbhdyo+ ka subdjbsak jod.jkxzbúd ih ka bdphzybfajbúd suono.pbia sou hk Dýjkho ih Jonxdbjajbúd

r Hixjajbúd ih ka Xdbphuzbiai ihZad Saeko 'DJH.XZS"+ hdyuh 1226 r1222+ jxadio ihyhjyú qxh+ hd `xd.jbúd ih ka kxjga sou ka kbehuyai ihhwsuhzbúd+ shuzodaz ib`huhdyhz+ hdjodyhwyoz ib`huhdyhz+ zh nadybhdhdjodhjyaiaz a suájybjaz zhnhmadyhz+jod hk zosouyh ih uh`huhdyhz yhúub.joz r nhyoiokúfbjoz suúwbnoz$

Hd hk janso ih ka ajyxajbúd suo.`hzbodak+ ka fuad narouîa ih kozhixjonxdbjaiouhz kaybdoanhubja.doz zh jauajyhub}a sou zx gaebkbiaisaua joouibdau suorhjyoz jxkyxuakhz

r àjbkbyau ka ajjbúd jonxdbjaybpa ihoyuaz shuzodaz$ Zh aipbhuyh hd hkkozxda suhojxsajbúd sou ka ihnojuayb.

}ajbúd ihk ajjhzo a ka bdòunajbúd+xybkb}adio zx ajyxajbúd suo`hzbodakjono nhibo saua ka òunajbúd ihpakouhz zokbiauboz r ihnojuáybjoz+adghkadio ka yuadzòunajbúd ihkanebhdyh hd hk qxh pbphd$

Saua koz hwshuyoz hdyuhpbzyaiozhd ka bdphzybfajbúd ihk DJH+ do bn.

souya hk ánebyo 'áuha ih bdyhuphd.jbúd" hd hk qxh xdo zh hdjxhdyuhbdzhuyaio+ shuo zî ka bdyhujodhj.ybpbiai+ ka joghuhdjba ih zxz suojh.ibnbhdyoz r hk suosúzbyo jonýd ihkxjgau sou ka kbehuyai ih hwsuhzbúd$

Hdyuh koz ‛pakouhz hixjaybpoz„qxh iad zosouyh a kaz ‛auybjxkajbo.dhz„ hmhujbiaz sou hk suo`hzbodak ihhzyh dxhpo janso+ zh ihzyajad= a"ka osjbúd sou asuhdihu a yuaeamau hdhqxbso+ uhzshyadio kaz ib`huhdjbaz<e" ka pakoub}ajbúd ih koz huuouhz jonosauyh ihk suojhzo ih asuhdib}amh< j"hk ansauo a suorhjyoz ibubfbioz a kayuadzòunajbúd zojbak< i" ka fhzybúd

sauybjbsaybpa ih yoio hk suojhzo ihbdyhuphdjbúd jonxdbjaybpa$

Ka narouîa ih kaz uhzsxhzyaz akjxhzybodaubo ihk DJH adoya+ ih`bdb.ybpanhdyh+ hd hk îyhn ‛hwshjyaybpaih uhzxkyaio„+ ka òunajbúd saua kajbxiaiadîa r ka âybja suo`hzbodak+oemhybpadio ka hixjajbúd ihk ‛jbx.iaiado fkoeak„$ Hd hzya ibuhjjbúd+nbuadio ka kbyhuayxua qxh jbujxka hdBehuoanâubja+ bihdyb`bjanoz jxayuonopbnbhdyoz qxh zh auybjxkad oubhd.yaioz a ka xyosîa hixjonxdbjaybpa=ka uhjhsjbúd jakb`bjaia+ ka hixja.jbúd sosxkau+ ka auybjxkajbúd jokhj.ybpa saua hk janebo zojbak r+ a sauybuih añoz uhjbhdyhz+ hk uhjodojbnbhd.yo ih ka hixjonxdbjajbúd jono ih.uhjgo ih yoioz akjad}aio nhibadyhkaz sokîybjaz sýekbjaz$

Xda ihyakkaia ihzjubsjbúd ihk

yuaeamo ihzauuokkaio hd ka kîdha ihka jonxdbjajbúd hixjaybpa eamo kanbzna shuzshjybpa ihdyuo ih ka jxakazxnbnoz hk jodjhsyo hixjonx. dbjajbúd+ zh sxhih hdjodyuau hd hkyhwyo ih Iadbhk Subhyo eamo hk yîyxkoUaibo Dhihukadi Yuabdbdf Jhdyuh hd Anâubja Kaybda= nhnouba shiafúfbjaih yuhz iâjaiaz+ hzshjbaknhdyh hd hk

zxeyîyxko ‛Dxhzyua jodjhsjbúd„'5337= 85.89"$

1$ Ka xyosîa ih ka

uhjhsjbúd jakb`bjaiaKoz hzyxiboz ih ka uhjhsjbúd eamo

ka bd`kxhdjba ih ka yhouîa ih kaz nh.ibajbodhz+ gad shunbybio anskbau hkzxhño ih koz afhdyhz jxkyxuakhz bd.yhuhzaioz hd ibzjxybu ka suhzhdjba ihkoz nhiboz ih jonxdbjajbúd hd kazojbhiai jodyhnsouádha+ bdyhdyad.io noybpau hk zbzyhna òunak ih hd.zhñad}a a azxnbu zx sashk jononhibaiou ih ka jodpbphdjba hdyuh kaz

dxhpaz fhdhuajbodhz ih jodzxnbio.uhz r kaz pbhmaz fhdhuajbodhz ih suo.ixjyouhz$ Ko qxh daibh zozshjgaeahz hk apadjh ojxuubio mxzyanhdyhsou jxhdya ihk soihu nhibaiou ihkaz yhjdokofîaz= kaz dxhpaz fhdhua.jbodhz zh ih`bdhd jodpbuybâdiozh+hkkaz nbznaz+ hd suoixjyouaz ih nhd.zamhz r ih zhdybioz$

Kaz hwshubhdjbaz ih hixjajbúdsaua koz nhiboz hd hk jodybdhdyh+`xhuod hzyxibaiaz hd hk bdbjbo ih kaiâjaia sou Saeko Uanoz+ r zojbakb.}aiaz eamo hk yîyxko Yuhz iâjaiaz ih

hixjonxdbjajbúd hd Anâubja Kaybda+koz janeboz ihzih hk skad Ihdb '5331"$Zb hk axyou do kkhfa a zhu majyadjbo.zo jod koz uhzxkyaioz ih zx bdphzyb.fajbúd+ akjad}a a hpbihdjbau xd hmhjonýd hdyuh koz suofuanaz adakb.}aioz= ka eýzqxhia ih xda jodzyuxj.jbúd ih janbdoz qxh kkhphd a ka

kbehuyai ih jodojbnbhdyo r ih hw.suhzbúd ùhdyh a ka pojajbúd jod.ixjybzya ih ka bdixzyuba jxkyxuak$ Ayoio hzyh hz`xhu}o ko ihdonbda ihhixjonxdbjajbúd 5$

Ibzybdyaz phuybhdyhz gad jauaj.yhub}aio ka suájybja ih ka hixjajbúdsaua koz nhiboz= ihzih xda pbzbúd




jhuuaia+ phuybjak r nouakbzya 'hknahzyuo hdzhña ko qxh iheh zhu pbz.yo r jodzxnbio sou zxz akxndoz asauybu ih ihyhunbdaia jodjhsjbúdih ouihd `bkozú`bjo uhkbfbozo o no.uak"+ sazadio sou xda shuzshjybpajxkyxuakbzya r hzjokaub}aia 'koz nh.iboz zod sauyh ih ka jxkyxua+ sou hzooemhyo ih jodojbnbhdyo":+ gazya kkh.fau a xda sozyxua ibakâjybja názjonýd hd ka suájybja ih nopbnbhd.yoz zojbakhz 'hk uhjhsyou adakb}a koznhiboz a sauybu ih zx suosbo kxfauzojbak+ hjodúnbjo r jxkyxuak"$ Hdhzyh jazo+ hk mxbjbo juîybjo zoeuh kasuoixjjbúd ih ka bdixzyuba jxkyxuakzh jodzyuxrh a sauybu ih ka bdnhu.

zbúd ihk zxmhyo hd ka hwshubhdjbasuoixjybpa jod koz nhiboz+ shunb.ybâdiozh+ a zî nbzno+ hpakxau kanadhua r kaz ua}odhz ih zx uhkajbúdjod kaz yhjdokofîaz$

Ka shuzshjybpa ibakâjybja+ suosbaih ka òunajbúd sauybjxkaunhdyhihzauuokkaia hd koz nopbnbhdyoz so.sxkauhz+ uonsh jod ka `xdjbodakbiaiih ka uhkajbúd suoixjyou.uhjhsyou+jodzbihuadio hk sashk r hk soyhdjbakajybpo ihk jodzxnbiou juîybjo+asuowbnádiozh ak bihak xyúsbjo ihGxhufo ih ka kbehuyai ih ka sakaeua$

Hwshubhdjbaz uhjbhdyhz bnskh.nhdyaiaz hd Euazbk+ bdyhdyad kkhpaugajba hk ánebyo ih ka hzjokaub}ajbúd

uhfxkau+ suojhibnbhdyoz ibakâjybjozsuosboz ihk zhdybio iaio ak jodjhsyohixjonxdbjajbúd sou hk nopbnbhdyososxkau$ Hzyo ko phuhnoz hd hk yúsbjoihzybdaio ak suorhjyo Hixjon$uáibo$

5$ Ka xyosîa ih kahixjajbúd sosxkau

Zhfxbnoz gaekadio ih hixjo.nxdbjajbúd jono ka eýzqxhia zbz.yhnáybja ih ka axyodonîa ih kasakaeua$ Suo`xdib}adio sxhz hd hkyhna+ panoz a ka uaî} ih ka shuzshj.ybpa ibakâjybja ih ka hixjajbúd sauaka jonxdbjajbúd= ka suosba ‛hixja.jbúd sosxkau„$

5$1$ Hk ibákofo bdyua.nxuoz

Hd hk yhwyo ‛Suájybjaz hixjo.nxdbjaybpaz= nbuaiaz zoeuh ko bdaja.eaio„ ih 5338+ Hnadxhk Fakk+ ih kaAfhdjba JodoZxu ih Aufhdybda+ ja.uajyhub}a jono ‛hixjonxdbjaybpa„ka sozyxua bdghuhdyh a ka nadhuajono hk nopbnbhdyo zojbak bdyhdyúibzhnbdau ka hixjajbúd sosxkau hdhk jodybdhdyh$

Zhfýd ka pbzbúd suhzhdyaia souhk yhwyo ih Fakk ‚a sauybu ih bdphzyb.faiouhz jono Uoza Nauîa Youuhz+Faeubhk Laskýd r hk suosbo MoufhGxhufo‚+ dxdja zh asuhdih souasuhdihu$ Hk suojhzo hixjaybpo hd zx

`bdakbiai sokîybja sxhih yhdhu xdzhdybio ghfhnúdbjo o suosodhu xdhz`xhu}o jodyua.ghfhnúdbjo hd kanhibia hd qxh ybhdia a fhdhuausuájybjaz jodòunbzyaz o jxhzybo.daiouaz 'r uhzbzyhdyhz" uhzshjyo ihkouihd zojbak 'jxkyxuak+ shiafúfbjo"hzyaekhjbio$

Hk subnhu ihzouihd suosxhzyo souka hixjajbúd sosxkau+ hd hzyh zhdyb.io+ `xh uhjodojhu hk zxmhyo ih kajonxdbjajbúd jono xd hnbzou jo.khjybpo$ A`buna Hnadxhk Fakk=

Ka jonxdbjajbúd r ka hixjajbúd

zod jodjhebiaz jono ajybpbiaihz

fuxsakhz+ iodih adyhz qxh daiagar xd fuxso qxh ibakofa jodzb.

fo nbzno r hd ka qxh zh ayubexrh

ak hixjaiou 'jonxdbjaiou" hk uok+

do ih yuadznbybu xd jodojbnbhd.

yo ajaeaio h buuh`xyaekh+ zbdo hk

ih àjbkbyau r arxiau ak fuxso a

jonsauybu hk jodojbnbhdyo qxh

ybhdh hd zx bdyhubou r a yonau ihk

nxdio dxhpoz jodojbnbhdyoz$

Jodojbnbhdyoz qxh sxhiad zhu

xzaioz jod ka `bdakbiai ih yuadz.

òunau hk nxdio r kaz uhkajbodhz

zojbakhz qxh ko jodòunad$ Ka jo.

nxdbjajbúd hixjaybpa+ hdyodjhz+

hz hza suoixjjbúd jokhjybpa ih jo.

dojbnbhdyo qxh fhdhua dxhpaz

ghuuanbhdyaz 'jodjhsyxakhz+

pakouaybpaz+ yâjdbjaz+ jodixj.

Séu Moufhdzhd 'I bdanauja 1298" + jokkafh+ 122 3$




yxakhz+ hyj$" qxh arxiad a noib.

`bjau kaz suájybjaz r a pbzxakb}au kaz

nýkybskhz nadhuaz hd qxh zh suo.

ixjhd uhkajbodhz osuhzbpaz+ ak

ybhnso qxh oyoufa dxhpaz jxoyaz

ih soihu qxh fhzyad ka hnhufhd.

jba ih zhdzbebkbiaihz r dbphkhz ih

jodjbhdjba jono saua yuadzòu.

naukaz '5338= 35.3:"$

Fakk uhjxhuia qxh kaz uaîjhz ihhzyaz suájybjaz hixjonxdbjaybpaz ihzhdybio sosxkau zod nxkybjxkyxuakhz

r zh hdjxhdyuad hd koz sbkauhz jod.jhsyxakhz suosboz ih yhouîaz ihxio.uaz ih ka yuaibjbúd kaybdoanhubjada'ka yhokofîa ih ka kbehuajbúd< kaz yho.

uîaz juîybjaz zoeuh hixjajbúd r jo.nxdbjajbúd+ jono ka shiafofîaibakúfbja ih @uhbuh< koz hzyxiboz juî.ybjoz ih ka Hzjxhka ih @uadl`xuy rkoz hzyxiboz jxkyxuakbzyaz bdfkhzhz+ akoz qxh zh zxnad koz hzyxiboz ih kauhjhsjbúd+ pbdjxkaioz jod ka yhouîaih kaz nhibajbodhz"$ Koz iheayhz hdyoudo a ka hjodonîa sokîybja ih koznhiboz r a ka zhnbúybja yanebâdoùhjhd zosouyh sokîybjo saua kaz hw.shubhdjbaz+ òunadio ‛xd juxjh nxk.ybibzjbskbdau qxh zh hneheh ih kazghuhdjbaz yhúubjo.suájybjaz qxh gbz.yúubjanhdyh gad zhupbio saua jodz.ybyxbu jansoz ih jodojbnbhdyo hdyoudo a oemhyoz ih hzyxibo sou ih.náz paubaioz„ 'Fakk+ 5338= 31"$

@ouyakhjbia sou hk ibákofo ‛bdyuanxuoz„+ ka suájybja hixjonxdb.jaybpa bdghuhdyh a ka hixjajbúdsosxkau+ zxùh adyafodbznoz r uhzbz.

yhdjbaz sou sauyh ih kaz nadhuaz o`b.jbakhz ih jodjhebu ka jonxdbjajbúd r ka hixjajbúd$ Zh jodùodya+ hd sub.nhu kxfau+ jod ‛kaz nayubjhz jxkyx.uakhz pbdjxkaiaz a kaz suoixjjbodhzih koz fuadihz nhiboz nazbpoz 'qxh+ihzih ka shuzshjybpa `xdjbodakbzyajodjbehd a ka zojbhiai jono xd jod.mxdyo ih bdibpbixoz abzkaioz+ nadb.

sxkaekhz+ jodzxnbzyaz+ nopbioz soubdyhuhzhz hfoîzyaz+ suafnáybjoz+hyj$"„ 'Beîi$" r+ hd zhfxbia+ jod ‛kozhzqxhnaz shiafúfbjoz qxh zh bnsau.yhd a yuapâz ih kaz bdzybyxjbodhz hix.jaybpaz o`bjbakhz 'kaz hzjxhkaz+ kazxdbphuzbiaihz yadyo sýekbjaz jonosubpaiaz"„ 'Beîi$= 38"$

Adyafodbznoz r uhzbzyhdjbaz qxhdo bnsbihd qxh hk bihak xyúsbjo ihka ‛axyodonîa r kbehuyai saua ka sa.kaeua„ zbfa zx janbdo ibakâjybjo ihibákofo jod hk oyuo+ hk ib`huhdyh$

5$5$ Hk ibákofo hwyua.nxuoz

Jodzbihuádiozh koz h`hjyoz ih kafkoeakb}ajbúd+ ka suájybja hixjonx.dbjaybpa ih ka hixjajbúd sosxkau dozh afoya hd hk nxdio akyhudaybpo$ Hdhk yhwyo ih Fakk+ ka oubhdyajbúd sauaanskbau hk ánebyo ih ka suájybja kkh.fa a yuapâz ih Faeubhk Laskýd+qxbhd gaeka yadyo ih ka dhjhzbiaiih ‛jodpbpbu jod hk oyuo„+ jxadyo ih‛sauybu ihk oyuo„= ‛Koz zaehuhz r kazshuzshjybpaz ihk oyuo jxhdyad+ hdhzyh zhdybio+ jod xd jodzbihuaekhdbphk ih xybkbiai hd hk suojhzo hix.jaybpo$ Zod koz phuiaihuoz iayozixuoz ih koz jxakhz zh sauyh„ 'Beîi$=39.38"$

A`buna+ sou oyua sauyh+ qxh ‛zodkaz pbzbodhz ihk oyuo qxh zhñakad kozsozbekhz janbdoz r oubhdyad kaz yáj.ybjaz r ihkbnbyad kaz hzyuayhfbaz azhfxbu \zbj^„ 'Beîi$= 39"$ Hd hzyh zhd.ybio+ do sxhih shdzauzh xd suojhzo

ih hdzhñad}a.asuhdib}amh zbd jodzb.ihuau kaz shuzshjybpaz jodjuhyaz ihkoz ajyouhz bdpokxjuaioz$ Ihzih kashuzshjybpa hixjonxdbjaybpa+ òunasauyh ih kaz jxakbiaihz suosbaz ihkhixjonxdbjaiou

ka jasajbiai ih bihdyb`bjau hd koz

ajyouhz do zoko ka ibnhdzbúd

uhsuoixjybpa ih kaz hzyuxjyxuaz

osuhzbpaz bdyhudakb}aiaz sou hk zo.

nhybnbhdyo joybibado a kaz uhfkaz

ihk zbzyhna+ zbdo yanebâd kaz so.

yhdjbakbiaihz juhaybpaz qxh doz

arxiad a zxshuau ko bdzybyxbio r

qxh doz shunbyhd bnafbdau dxh.

paz ibnhdzbodhz ih bdzybyxjbodhz

qxh doz ayuapbhzad+ jono jokhjyb.

po r jono bdibpbixoz 'Laskýd jby$

Fakk+ 5338"9$

Hd hk ibákofo jod hk ‛oyuo„+ FaeubhkLaskýd zxfbhuh aihnáz qxh kozhixjonxdbjaiouhz uh`khwbodhd zoeuhka bnsouyadjba ih koz júibfoz hwshubhd.jbakhz+ jxkyxuakhz h bihokúfbjoz$

Koz ‛júibfoz hwshubhdjbakhz„ ybh.

dhd qxh phu jod kaz pbphdjbaz ih

aqxhkkoz jod koz qxh qxhuhnoz

jonxdbjaudoz+ jod koz jodojb.

nbhdyoz qxh aiqxbhuhd hd zxz

suájybjaz joybibadaz$ Koz ‛júib.

foz jxkyxuakhz„ ybhdhd qxh phu

jod ka ibnhdzbúd gbzyúubja+ jod

hzh hdyuanaio bdpbzbekh shuo suh.

zhdyh qxh gajh qxh xda jonx.

dbiai zha ko qxh hz r do oyua

joza+ zx gbzyouba+ zxz hzsajboz+ zxz

nbyoz+ zxz khrhdiaz+ zxz gâuohz

adúdbnoz+ zxz îiokoz auyîzybjoz+

hyj$ Hk jokou ih ka pbia+ hd `bd$

Sou ýkybno+ koz ‛júibfoz bihokúfb.

joz„ soihnoz hdyhdihukoz jono

òunaz ih phu hk nxdio+ ih jodz.

yuxbuzh hk nxdio saua hk hdyhd.

ibnbhdyo 'Beîi$+ 5338= 30"$

\Zhfýd Laskýd^ hzya hz ka ibnhd.

zbúd ih koz júibfoz qxh hwbfhd sousauyh ihk hixjonxdbjaiou xd hz.

`xhu}o ih hnsayîa+ qxh do zbfdb`b.

ja jodjhzbúd+ qxh do ajhsya jono

buuh`xyaekh hk sxdyo ih pbzya ihk

oyuo zbdo qxh sauyh ih hzyh saua

fhdhuau xd ibákofo jod pbzyaz a

hzyaekhjhu sxdyoz ih hdjxhdyuo+

jodphufhdjbaz+ jonsuhdzbúd nx.




yxa r zoeuh yoio qxh azbhdya ka

eazh a sauybu ih ka jxak zh pad a

fhdhuau uhjodjhsyxakb}ajbodhz

qxh shunbyad aeubu hk nxdio a

dxhpaz shuzshjybpaz+ qxh aeubfxhd

ka sozbebkbiai ih nokihau suájyb.

jaz dophiozaz jod hk bd ih yuadz.

òunauko 'Beîi$"$

Yoioz koz júibfoz ybhdhd xda `xhu.}a bdzybyxrhdyh h bdzybyxbia qxh ihehzhu uhyonaia saua sodhuka a ibzsozb.jbúd ih xd hdkajh ih ajjbodhzsuoixjybpaz iodih zh fhdhuhd hwsh.ubhdjbaz dxhpaz a sauybu ih ka uhjuha.jbúd ih ko pbhmo+ ih ko ra hzyaekhjbio$

Hk ‛oyuo„+ jod zxz júibfoz hwsh.ubhdjbakhz+ jxkyxuakhz h bihokúfbjoz+hz jaia ph} náz kaz bdzybyxjbodhz= hkfoebhudo jod zxz sokîybjaz sýekbjaz+koz nhiboz ih jonxdbjajbúd jodzx soihu ih bd`kxhdjba+ hk zbzyhnahixjaybpo òunak jod hk pbfou ‚oka soeuh}a‚ ih zx hzyuxjyxua+ kazoufadb}ajbodhz do fxehudanhdyakhzjod zxz hz`xhu}oz sou ayhdihu ih.nadiaz juhjbhdyhz$ Gar qxh jodzb.ihuau kaz hwshubhdjbaz ih yoioz+ zxzjxkyxuaz+ zxz zaehuhz suájybjoz+ zxzgoub}odyhz$ Jod kaz bdzybyxjbodhz hz.yanoz hd jodùodyajbúd+ hd jxadyo‚bihokúfbjanhdyh‚ kaz joneaybnozo ibakâjybjanhdyh kaz exzjanozjono sauydhuz saua hk ihzauuokko ihsuorhjyoz$ Hd yoio hzyh suojhzo+ zh.fýd Laskýd+

do zh sxhih oepbau ka uh`khwbúd

zbzyhnáybja zoeuh ka yhdzbúd 'ka sh.

kha" qxh zh jod`bfxua hdyuh ko bdz.ybyxbio r ko bdzybyxrhdyh+ hdyuh ko

hzyaekhjbio r ko qxh dajh jono

jodybdxa jasajbiai ih juhajbúd+

hdyuh koz suoixjyoz ih ka gbzyouba

r kaz suonhzaz ih `xyxuo qxh kh

iad bihdybiai a kaz suájybjaz ih

j onxd b j aj b úd .h ixj aj b úd

'Laskýd jby$ Fakk+ 5338= 39"$

@ouna yanebâd sauyh ih kaz jxa.kbiaihz suosbaz ihk hixjonxdbjaiou+zaehu nadhmau hk ibákofo jod kaz hz.`huaz sýekbjaz r subpaiaz+ jod koznhiboz r hk zbzyhna òunak ih hdzh.ñad}a+ jod hk oemhybpo hzshjî`bjo ihanskbau kaz suájybjaz hixjonx.dbjaybpaz$ Zaehu apad}au r uhyuojh.ihu+ a yuapâz ih xda shiafofîa ihksuorhjyo+ jod ka jodibjbúd ih qxhdo zh zajub`bqxh ka hzhdjba nbzna ihkbihaubo hixjonxdbjaybpo$ Pokphuh.noz a hzyh yúsbjo hd ka sauyh `bdakihk auyîjxko+ suhzhdyadio hwshubhd.jbaz ihk Dýjkho ih Jonxdbjajbúd rHixjajbúd ih ka XZS+ hd zxz uhka.jbodhz jod hk soihu sýekbjo r ka bdb.

jbaybpa subpaia hd Euazbk$

Shuo+ adyhz ih nbuau ak nxdiohwyhudo+ koz hixjonxdbjaiouhz zodbdpbyaioz a hdùhdyau zxz suosboz nbh.ioz+ bdjhuybixneuhz r ihzhdjxhdyuoz=

Zb ka jonxdbjajbúd.hixjajbúd

sosxkau 'ka hixjonxdbjajbúd" zh

suosodh anskbau dbphkhz ih jod.

jbhdjba r hdùhdyau ka ajybyxi

iofnáybja bdyuorhjyaia sou ka

hixjajbúd yuaibjbodak+ do sxhih

hkka uhixjbuzh dxdja a zhu xd bd.

phdyaubo ih subdjbsboz r sozyxka.

ioz fhdhuakhz qxh zh bdyhusuhyhd

r zh askbqxhd jono úunxkaz 'Fakk+

5338= 39"$

Hz ka uhjonhdiajbúd ih Fakk$ Rjono hzyuayhfba suosodh= ‛Ka hixjo.nxdbjajbúd hz xda `xhu}a qxh bdyhd.ya bdpokxjuau a xd jokhjybpo ih

shuzodaz hd xd suojhzo jodzyuxjybpoih hwskbjajbodhz ih yoio ko qxh zhjxhzyboda+ ih agî zx zhdybio sokîybjo

r ka dhjhzbiai ih hdnaujauka hd xdsuorhjyo ih kaufo ska}o„ 'Beîi$"$

Zod ihnadiaz qxh zxshuad kasuosxhzya suozhkbybzya ih bnsodhu xdnoio ihyhunbdaio ih phu+ khhu h bd.

yhusuhyau$ Hk ibákofo do zbfdb`bja+ zbdhneaufo+ aeadiodo ih ka joghuhd.jba hsbzyhnokúfbja 'joghuhdjba hd.yuh koz `xdianhdyoz r ka ajjbúd"$ Akjodyuaubo+ hz sauyh ih hkka$ Hd hzyhzhdybio+ gar xda suhfxdya sou ga.jhu a koz uhzsodzaekhz sou ka hwsad.zbúd ih ka suájybja hixjonxdbjaybpahd hk jodybdhdyh= ¿júno ojxuuh? ¿Uh.zxkya ih xda suo`xdib}ajbúd zbfdb`b.jaybpa r joghuhdyh ih ka yuaibjbúdih kxjga sou koz janeboz+ o zh suh.zhdya zbnskhnhdyh jono xda ajo.noiajbúd ih pbhmoz gáebyoz? SauaHnadxhk Fakk+ aýd gar nxjgo souuh`khwbodau=

hd qxh shzh a shujbebuzh a zî nbz.naz ihzih kaz zhfxubiaihz qxh

eubdiad kaz zhdzajbodhz ih shu.

yhdhdjbaz a ihyhunbdaiaz yua.

ibjbodhz yhúubjaz+ ihyhunbdaiaz

suájybjaz hixjonxdbjaybpaz do

hdjxhdyuad mxzyb`bjajbodhz jod.

jhsyxakhz jono suoixjyo ih hz.

`xhu}oz suosboz ih uhkhpanbhdyoz

o zbzyhnayb}ajbodhz+ o jono uhzxk.

yaio ih ka oezhupajbúd juîybja ih

kaz suosbaz ajjbodhz 'Beîi$= 38"$

:$ Ka xyosîa ih kaauybjxkajbúdjokhjybpa saua hkjanebo zojbak

Hd ibuhjjbúd ak ibákofo jod hkoyuo ‚shuzodak o bdzybyxjbodak‚+ hdka nbzna eýzqxhia sou ka axyodo.nîa r kbehuyai ih ka sakaeua+ hk jod.

jhsyo ih hixjonxdbjajbúd zh xza sauaihzbfdau ka eýzqxhia ih auybjxkajbo.dhz jokhjybpaz r ibakúfbjaz hd `xd.jbúd ihk xzo ih koz suojhzoz rghuuanbhdyaz ih ka jonxdbjajbúd+saua fauadyb}au hk suofuhzo r hk ih.zauuokko gxnado$ Hz ko qxh doz uh.jxhuia Akhmadiuo Eauuadqxhuo+ ihka Xdbphuzbiai ih Nákafa+ Hzsaña+




hd xd auyîjxko saua ka uhpbzya Jo. nxdbjau '5336"$

Hd jodzodadjba jod hzya shuzshj.ybpa+ zh ih`bhdih xda yhujhua osjbúdih suájybja hixjonxdbjaybpa+ názakká ih ka hixjajbúd saua koz nhiboz

r ih ka hixjajbúd sosxkau= ka hixjo.nxdbjajbúd saua hk janebo zojbak$

Pbpbnoz+ uhjbhdyhnhdyh+ hddxhzyuo dýjkho ih bdphzybfajbúd r ihbdyhuphdjbúd jxkyxuak+ xda ubja hw.shubhdjba hd hzyh yúsbjo hzshjî`bjo$Zh yuaya ihk ibákofo jod hk Nbdbzyh.ubo ihk Nhibo Anebhdyh+hd Euazbkba+ hd youdo a zx

suofuana ih hixjajbúdanebhdyak$ Ihzsxâz ih exz.jau xda uhkajbúd ih jon.suonbzo jod koz nhibozzoeuh ka suboub}ajbúd ihkyhna+ r ih bdjhdybpau a kazhzjxhkaz a yhdhu hd jxhd.ya hk hjozbzyhna hd zx suo.fuanajbúd jxuubjxkau+ kozyâjdbjoz ihk Nbdbzyhubogad jodzyayaio qxh zh gaapad}aio nxr sojo hd kajodjbhdyb}ajbúd ih kazdxhpaz fhdhuajbodhz ùhdyh a koz suo.ekhnaz ih zxzyhdyaebkbiai$ Jono kazjansañaz sxekbjbyaubaz r hk xzo ihkoz nhiboz yuaibjbodakhz bnsuhzoz raxibopbzxakhz do suoixjîad koz uh.zxkyaioz hzshuaioz+ zh hdyhdibú qxhka shuzshjybpa ihehuîa zhu oyua=yuadzòunau a jaia euazbkhño ‚aixk.yoz+ múphdhz r dbñoz‚ hd xd hixja.iou anebhdyak$ Jono òuna ih

zxshuau hk ihza`îo+ zh bihú ka jodzyb.yxjbúd ih koz jokhjybpoz hixjaiouhz+jonsxhzyoz sou pokxdyauboz bdyhuhza.ioz hd jxbiau ih xda áuha fhofuá`bja'ih`hdihuka jodyua kaz afuhzbodhz rihfuaiajbodhz r suonophu suofua.naz ih hixjajbúd anebhdyak"+ bn.sauybhdio a zxz nbhneuoz dojbodhzih zxzyhdyaebkbiai nhibadyh suáj.

ybjaz hixjonxdbjaybpaz 'Nauybuadb+5337"$

Hd ka nbzna kîdha+ hk Nbdbzyh.ubo ih Hixjajbúd ihjbibú suhsauaua dbñoz r múphdhz saua qxh zhjodpbuybhuad hd hixjaiouhz ih zxzjonsañhuoz+ bfxaknhdyh a yuapâzia ka hixjonxdbjajbúd$ Ka hzyua.yhfba `xh oufadb}au jod`huhdjbazbdàdybk.mxphdbkhz hd yuhz dbphkhz=kojak+ uhfbodak r dajbodak+ bdpo.kxjuadio akuhihiou ih phbdyh nbkhzyxibadyhz$ Hd jaia xdo ih kozhzyaiboz+ gor zh oùhjhd yakkhuhz

ihzybdaioz a gaebkbyau a koz jgbjozhd hk xzo ih ibzybdyoz nhiboz+jono hk yhayuo+ ka nýzbja+ ka ua.ibo+ hk pbiho o Bdyhudhy8$ Hd jaiadbphk+ hk sýekbjo mxphdbk zh jasajb.ya saua bdyhuphdbu hd zx uhakbiainhibadyh suájybjaz suojhzakhz ihjonxdbjajbúd$

Koz uhzxkyaioz ih hzya sokîybja

sýekbja `xhuod suhzhdyaioz ixuadyhhk ‛PB Zbnsozbo euazbkhño ih hixjo.nxdbjajbúd„ 'Zad Saeko+ 5337"+ qxhsozbebkbyú bihdyb`bjau kaz bdbjbaybpazqxh gad akjad}aio aighzbúd ih kamxphdyxi+ hzshjbaknhdyh sou zx juha.ybpbiai r sou azhfxuau hzsajboz ih kb.ehuyai ih hwsuhzbúd+ òunadiodxhpoz kîihuhz$

Hd hzya ibuhjjbúd+ Eauuadqxhuo'5336" ih`bdh hk ihzauuokko jono xdsuojhzo ih janeboz jxakbyaybpoz rjxadybyaybpoz hwshubnhdyaioz souxd fuxso gxnado+ jodixjhdyhz azx ebhdhzyau shuzodak r zojbak hd ib.`huhdyhz úuihdhz= sokîybjo+ hjodúnb.jo+ jxkyxuak+ hyj$ Hk ihzauuokko hzyájhdyuaio do zúko hd ko gxnado+ zbdoyanebâd hd ko dayxuak r dhjhzbya zhuih`bdbio ih òuna axyúdona sou kozsuosboz zxmhyoz ihk janebo 'hdiú.fhdo"+ zbd jonsuonhyhu hk ebhdhz.yau ih kaz fhdhuajbodhz `xyxuaz'zozyhdbekh"$

Hk jbyaio auyîjxko ihk

axyou hzsañok+ gajh hk uh.jouubio gbzyúubjo ihk jod.jhsyo ih ihzauuokko+ ihzihhk shuîoio ih ka soz.fxh.uua gazya koz añoz zhyhdya+nonhdyo hd hk qxh+ hdAnâubja Kaybda+ axyouhzjono Saxko @uhbuh+ Kxb}Uanbuo Ehkyuád r MxadIîa} Eouihdaph jxhzybo.dad ka shuzshjybpa hdyod.jhz ghfhnúdbja+ eazaia hdka pbzbúd kbehuak ih qxh hk

suofuhzo iheh zhu suhionbdadyh.nhdyh bdbjbaybpa subpaia+ ihzybda.ia ak jodzxno r ka ajxnxkajbúdihzbfxak ih ubqxh}az+ gajba suhzx.sxhzyoz náz ibakâjybjoz r jonskh.moz+ subpbkhfbadio ko sauybjbsaybpo+ko ibakúfbjo+ hk jauájyhu hdiúfhdoihk janso zojbak r+ hd hzyh jodyhw.yo+ ka `xdjbúd nopbkb}aioua ih kajonxdbjajbúd$

Sauybhdio ih Adyodbo Sazqxakb'120:"+ xdo ih koz `xdiaiouhz ihkshdzanbhdyo akyhudaybpo kaybdoanh.ubjado zoeuh ka jonxdbjajbúd+ zhbdbjba+ zhfýd Eauuadqxhuo+ xdaasuowbnajbúd suofuanáybja hdyuh hkjodjhsyo ih ihzauuokko r hk jodjhs.yo ih jonxdbjajbúd sauybjbsaybpa+ nh.

Séu Moufhdzhd 'Ibdanauja 1298"+ jokkafh j$ 1270$




ibadyh suájybjaz qxh ibzybdfxhd`xdianhdyaknhdyh ka bdòunajbúdih ka jonxdbjajbúd+ oubhdyajbúdjodzokbiaia sou Saxko @uhbuh xdaiâjaia náz yauih '1206"$

Zhfýd uhfbzyua Eauuadqxhuo+ hdhk noihko bdaxfxuaio hd AnâubjaKaybda+ ka axyâdybja jonxdbjajbúdhz ibakâjybja r uhzxhkph kaz jodyua.ibjjbodhz hdyuh jodojbnbhdyo/uh.`khwbúd/yhouîa+ ih xda sauyh+ rajodyhjbnbhdyo/ajjbúd/suawbz+ ihoyua+ fhdhuadio hk suojhzo ih‛jodjbhdyb}ajbúd„+ hd hk ioekh zhd.ybio sokîybjo.shiafú.fbjo ùhbuhado+ jono

jodojbnbhdyo 'o ihz.jxeubnbhdyo ih ka ua.}úd ih kaz jozaz" rjono jodjbhdjba 'ihzî+ ihk oyuo+ ih kauhakbiai"+ zbhnsuhajonsañaia ih aj.jbúd yuadzòunaioua

r sokîybja+ shunbybhd.io a adakbzyaz bd.yhudajbodakhz+ jonoIhdbzh Fuar.@hkihu r

Mogd Ihad+ ih kaUojl`hkkhu @oxdiaybod+ jodzyayau hkòuyakhjbnbhdyo hd Anâubja Kaybdaih ka eýzqxhia sou ka axyodonîa hdka skadb`bjajbúd r hmhjxjbúd ih kozsuorhjyoz ih ihzauuokko$

Koz noioz ih suojhihu ih hzyozfuxsoz jodyhnskad xda uhkajbúd`xhuyh hdyuh jonxdbjajbúd r hixja.jbúd hd qxh zh subpbkhfba hk ‛suojh.

zo„ ùhdyh ak ‛suoixjyo„< zh fauadyb}ahk ajjhzo+ ka sauybjbsajbúd r ka asuo.sbajbúd ihk janbdau sou sauyh ih kozajyouhz bnskbjaioz< zh jodyhnska kashuybdhdjba jxkyxuak ih kaz ajjbodhzqxh zh skadyhad< zh pakoub}a hk zaehukojak+ jonxdbyaubo r ka uhsuhzhd.yaybpbiai ih yoioz koz nbhneuoz ihkfuxso< zh bnsxkza ka oufadb}ajbúd ih

uhihz< kaz yhjdokofîaz zod azxnbiazjono nhiboz r do jono `bdhz hd zî nbznaz< r zh yuaeama jod oemhybpoza nhibo r kaufo ska}o+ saua iau fa.uadyîa yadyo ak ionbdbo ih koz suo.jhzoz sou sauyh ia ka jonxdbiai+jxadyo a koz janeboz suokodfaioz

r zozyhdbekhz$

Aihnáz+ hk janso ih ka jonx.dbjajbúd.hixjajbúd saua hk ihzauuo.kko+ uhqxbhuh xda jbhuya `khwbebkbiainhyoiokúfbja+ ua}úd sou ka jxak+ zhosya sou yâjdbjaz hnbdhdyhnhdyhsauybjbsaybpaz hd janebo ih aqxhkkaz

ih jouyh náz shuzxazbpo r noihu.db}aiou+ suosbaz ihk naulhybdf o ihkáuha ih ib`xzbúd ih bddopajbodhz$

Ihzsxâz ih jodzyayau ka h`bjajbaihk noihko kaybdoanhubjado+ hk ax.you ibexma hk shu`bk ihk hixjonx.dbjaiou hd hzyoz hzsajboz= aihnáz ihxda zhdzbebkbiai jxkyxuak hzshjbaksaua aeouiau koz suoekhnaz ihk ih.

zauuokko+ hk dxhpo jonxdbjaiou ih.ehuá ibzsodhu ih jodojbnbhdyozhzshjbakb}aioz hd kaz ibphuzaz ibzjb.skbdaz qxh aeouiad hk janebo zojbak'adyuosokofîa+ shiafofîa+ sokîybja+hjodonîa+ zojbokofîa+ szbjokofîa+hyj$"< yhdhu hwshubhdjba hd nhyo.iokofîaz ih bdphzybfajbúd+ skadb`bja.jbúd r hmhjxjbúd ih suorhjyoz r

jodojbnbhdyoz hd yhjdokofîaz ih kajonxdbjajbúd$ Ihehuá+ `bdaknhdyh+suonophu hk xzo ih `úunxkaz bddopa.iouaz ih jonxdbjajbúd hixjaybpa+azî jono dxhpaz hzyuayhfbaz jxkyx.uakhz+ khdfxamhz+ nhyoiokofîaz+ hyj$+saua hk janso ih kaz oufadb}ajbodhz

r koz jokhjybpoz jbpbkhz jonsuonhyb.ioz jod hk ihzauuokko$

Ghuhihuaz ihk hz`xhu}o kaybdo.anhubjado sou hk ihzauuokko+ xdzbddýnhuo ih oufadb}ajbodhz dofxehudanhdyakhz jodzybyxbiaz hdhk jodybdhdyh hd koz añoz ojghdya+

gad azxnbio ka hix.jonxdbjajbúd jono

nhyoiokofîa ih aj.jbúd$ Hd Euazbk+ xdfuxso ih ibh} ih hz.yaz oufadb}ajbodhz uh.jodojbiaz sou zx kaeoukojak+ ajaead ih òu.nau xda uhi dajbodak‚Uhi Jonxdbjajbúd+Hixjajbúd+ Sauybjbsa.jbúd 'JHS"‚ qxh zhjauajyhub}a sou aios.yau hk jodjhsyo r sousuonophu hk aipojajr

ih ka hixjonxdbjajbúd$ Bdpbyanoz akkhjyou a ajjhihu a zxz uhkayoz r jon.sauau zxz ajjbodhz 'Zarai+ 5337"+adakb}ádiokaz eamo ka shuzshjybpa zx.fhubia sou Akhmadiuo Eauuadqxhuo$

9$ Ka xyosîa ih kahixjonxdbjajbúdjono ihuhjgo ih

yoioz akjad}aionhibadyh kazsokîybjaz sýekbjaz

Uhyonau kaz ibzybdyaz xyosîazqxh gad sozbebkbyaio r gad àpouhjb.io ka jodzyuxjjbúd ih koz zhdybiozayubexbioz gbzyúubjanhdyh ak jodjhs.yo hd hzyxibo+ doz àjbkbya uha`bunau

Séu Moufhdzhd 'Ibdanauja 1298"+ jokkafh j$ 1270$




dxhzyua jodjhsjbúd ih ka hixjonx. dbjajbúd jono hk jodmxdyo ih kaz aj.

jbodhz ih jauájyhu nxkybibzjbskbdaubdghuhdyhz a ka skadb`bjajbúd+ hmhjx.jbúd r hpakxajbúd ih suojhzoz ihzyb. daioz a ka juhajbúd r hk ihzauuokko

‚hd ihyhunbdaio jodyhwyo hixjaybpo‚ ih hjozbzyhnaz jonxdbjaybpoz aebhu.yoz r ibakúfbjoz+ àpouhjhiouhz ihkasuhdib}amh jokaeouaybpo a sauybu ihk

hmhujbjbo ih ka kbehuyai ih hwsuhzbúd+ nhibadyh hk ajjhzo r ka bdzhujbúd juî.ybja r axyúdona ih koz zxmhyoz r zxz

jonxdbiaihz hd ka zojbhiai ih ka jo. nxdbjajbúd+ yhd bhdio jono nhya ka suájybja jbxiaiada hd yoioz koz jan. soz ih ka bdyhuphdjbúd gxnada hd ka

uhakbiai zojbak$

Jono jodzhjxhdjba+ zh exzjafauadyb}au r anskbau hk ‛joh`bjbhdyhjonxdbjaybpo„ ‚hk soihu r ka gaebkb.iai ih jonxdbjau‚ ih kaz shuzodaz

r ih koz fuxsoz bdpokxjuaioz hd kozsuorhjyoz hixjaybpoz$ Hd hzyh zhdyb.io+ ka hixjonxdbjajbúd zh azxnhhzhdjbaknhdyh jono xd suojhzo òu.naybpo jodybdxo$

@uhdyh a hzyaz jodzbihuajbodhz+hk ibákofo jod zbzyhnaz ih nhiboz rjod zbzyhnaz hixjaybpoz saza a zhuhk fuad ihza`îo saua qxbhdhz zh bd.yhuhzad sou oeyhdhu uhzsxhzyaz a kasuhfxdya zoeuh hk ihuhjgo ih yoioza koz ehdh`bjboz ih ka hixjonx.dbjajbúd jono `bkozo`îa r janso ihsuájybja zojbak$ Sou yadyo+ zh suhzhd.yad jono bdibzshdzaekhz kaz hwshubhd.jbaz ih ‛ibákofo jod hk oyuo„+

suosxhzyaz sou Faeubhk Laskýd$ Hk‛oyuo„+ hd hzyh jazo+ zod koz foebhu.doz r zxz zbzyhnaz sýekbjoz ih hix.jajbúd< koz fuxsoz subpaioz r zxzhzjxhkaz< koz nhiboz ih jonxdbja.jbúd hixjaybpoz r koz jonhujbakhz< kazbfkhzbaz r zxz sazyouakhz< gazya kozjhdyuoz ih jxkyxua r kaz oufadb}ajbo.dhz do fxehudanhdyakhz$

Yhdhnoz akfxdaz hwshubhdjbazhd hzya áuha+ qxh doz fxzyauîa zo.jbakb}au$ Xda+ hd ka hz`hua ihk soihusýekbjo 'ka uhi ih hixjajbúd ih kajbxiai ih Zad Saeko+ Euazbk"+ oyua+hd ka hz`hua ih ka hixjajbúd subpa.ia 'hzjxhkaz ih ka jodfuhfajbúd ihkaz Gbmaz ih Nauîa Axwbkbaioua" rxda yhujhua+ hd hk hzsajbo ih kaz hn.suhzaz ih jonxdbjajbúd 'xd shubú.ibjo r xda hnbzoua ih yhkhpbzbúd"$

9$1 Ka jbxiai ih Zad Saekoih`bdh xda sokîybja saua kahixjonxdbjajbúd

Xd suofuana jxkyxuak ihzybdaio

a uhixjbu ka pbokhdjba hd kaz hzjxh.kaz sýekbjaz `xh jodyuayaio sou kaAkjakiîa ih ka jbxiai ih Zad Saekoak Dýjkho ih Jonxdbjajbúd r Hix.jajbúd ih ka Xdbphuzbiai ih ZadSaeko$ Hdyuh 5331 r 5339+ hixjaio.uhz r akxndoz ih 988 hzjxhkaz gadjodpbpbio+ sou xd zhnhzyuh+ jodsuájybjaz hixjonxdbjaybpaz jonsau.ybiaz sou nhibaiouhz ihebianhdyhsuhsauaioz$ Hk suofuana zh ihdonb.da Hixjonxdbjajbúd sou kaz Odiazih ka Uaibo 'Hixjon$uáibo"$ Sauakkhpau a jaeo zx nbzbúd+ hk DJH.XZSoùhjîa 20 gouaz ih òunajbúd jod.mxdya a nahzyuoz r akxndoz+ hd iojhhdjxhdyuoz ih ojgo gouaz koz iîaz zá.eaioz+ jokaeouadio jod nahzyuoz rdbñoz hd hk ibzhño ih suorhjyozhixjonxdbjaybpoz saua zhu askbjaiozhd kaz xdbiaihz hzjokauhz$ Náz ih733 hdjxhdyuoz `xhuod uhakb}aioz hdyuhz añoz r zhbz nhzhz+ ayhdibhdio

odjh nbk nbhneuoz ih ka jonxdbiaihixjaybpa ih ka uhi ih hzjxhkaz ihhdzhñad}a eázbja ih ka jbxiai$

Nhyoiokofîaz ih ka hixjajbúdsosxkau jono hk ibákofo jonsauyb.io+ ka hkhjjbúd ih koz yhnaz r ka suo.sxhzya ih ka fhzybúd ihnojuáybja ihkaz yhjdokofîaz 'hzshjbaknhdyh ka

uaibo" jauajyhub}auod ka suosxhzya$Hk hdyxzbazno `xh ih yak ouihd+ qxhhk soihu sýekbjo yonú ioz bdbjbayb.paz yuadzjhdihdyakhz= hd subnhu kx.fau+ yuadz`bubú ka hixjonxdbjajbúdihk áuha ih koz suorhjyoz hzshjbakhz'joneayh a ka pbokhdjba" ak áuha jhd.yuak ihk jxuuîjxko 'fhzybúd ihk jo.dojbnbhdyo"< hd zhfxdio kxfau+asuoeú xda khr qxh hzyaekhjh kahixjonxdbjajbúd jono suájybja hdhk nxdbjbsbo 'Khr Hixjon"+ bdih.shdibhdyhnhdyh ih koz janeboz so.kîybjoz hzyajbodauboz$ Gor hd iîa+ hdka yhujhua ainbdbzyuajbúd sýekbjaihzih hk bdbjbo ihk suofuana+ kahixjonxdbjajbúd jodybdýa jono

yhna ih iheayh+ ih òunajbúd r ihhmhujbjbo hixjaybpo$ Xda joouibda.jbúd jhdyuak+ ojxsaia sou xd nahz.yuo qxh sauybjbsú ih ka òunajbúdbnsauybia sou hk Dýjkho ih ka XZSnadybhdh ka bdyhfubiai ih ka suo.sxhzya+ asuowbnadio hk xzo ihk khd.fxamh uaibo`údbjo ak áuha ih kabdòunáybja shiafúfbja$ Suopbzbodak.nhdyh+ zh sxhih a`bunau qxh= a" kanhya ihk jodyuok ih ka pbokhdjba zhjodzokbiú jod ka uhixjjbúd ih 83(hd koz jazoz+ ixuadyh ka askbjajbúdihk suorhjyo '5331.5339"< e" ka nhyaih bdyuoixjbu ka hixjonxdbjajbúdjono xda akyhudaybpa hd kaz uhkajbo.dhz hdyuh hixjaiouhz r hixjadioz`xh akjad}aia hwjkxzbpanhdyh hd kozjazoz hd qxh h`hjybpanhdyh hk suo.

rhjyo zh ask bjú$ Xd ubjo nayhubakzoeuh hk suojhzo ih òunajbúd hzyáibzsodbekh saua bdphzybfajbodhz aja.iânbjaz0$ Xda hpakxajbúd zoeuh ka

h`hjybpa bdzhujbúd ih ka hixjonx.dbjajbúd hd ka pbia ih kaz hzjxhkaz rih zxz afhdyhz hzyá sou zhu suoixjb.ia$ Ih jxakqxbhu òuna+ hk ghjgo ihqxh xda uhi sýekbja ih hixjajbúdjono ka ih Zad Saeko gara ihjbibiohwshubnhdyau xda jodpbphdjba jodkoz bihakhz hixjonxdbjaybpoz hna.daioz ih ka hixjajbúd sosxkau+ uh.



53:DÚNAIAZIHOKBPHBUA ZOAUHZ+ B$= JANBDOZ IH KA HIXJONXDBJAJBÚD= XYOSÎAZ+ JOD@UODYAJBODHZ+ UHJODOJBNBHDYOZ

suhzhdya xda hwshubhdjba zbfdb.`bjaybpa r sauaibfnáybja$ Jonojodzhjxhdjba+ hk Nbdbzyhubo ih Hix.jajbúd 'NHJ" ihjbibú kkhpau hk khd.fxamh uaibak eamo ka shuzshjybpahixjonxdbjaybpa a zhyhdya hzjxh.kaz ih koz hzyaioz ih ka Uhfbúd Jhd.yuo Ohzyh ihk saîz+ fuad sauyh hd hkbdyhubou '@kouhzya Ana}údbja rSadyadak"+ bdjkxrhdio akihaz bdiî.fhdaz+ ibzyadyhz xdaz ih kaoyuaz hdyuh 133 r 1 133 lbkú.nhyuoz$ Hk ibákofo jod 5 833nahzyuoz r akxndoz ih ka uh.fbúd+ uhzxkyú hd ka asuoeajbúdih xda khr qxh hzyaekhjh kaoekbfayoubhiai ih ka juhajbúd

ih hzyxiboz ih nhiboz ih jo.nxdbjajbúd hd yoioz koz hz.yaekhjbnbhdyoz ih hdzhñad}aihk hzyaio ih Nayo Fuozo$

9$5 Zakhzbadaz aiosyad kahixjonxdbjajbúd hdzxz oeuaz hd koz jbdjojodybdhdyhz

Ihzih 1223+ sou ihjbzbúdihk WBW Jasîyxko Fhdhuak+uhakb}aio hd Uona+ Byakba+ hkBdzybyxyo ih ka Gbuaz ih NauîaAxwbkbaioua sazú a jonsauybujodyhdbioz+ bihaz r oubhdya.jbodhz hd hk ánebyo ih kauhkajbúd jonxdbjajbúd.hix.jajbúd$ Hd hzyh naujo+ xd zh.nbdaubo uhakb}aio hd Jauajaz+Phdh}xhka+ hd 53336+ shunbybú ka zbz.yhnayb}ajbúd ih xda suosxhzya qxh`xh kkhpaia a koz joouibdaiouhz ih

ka uhi ih oeuaz r hzjxhkaz hd kaz yuhzAnâubjaz 'Douyh+ Jhdyuak r ihk Zxu"$Ka bdbjbaybpa `xh zojbakb}aia r asuo.eaia hd hdjxhdyuo bdyhudajbodakuhakb}aio hd Jxneará+ Hjxaiou$Ihzih 5331 gazya 5337+ do zokanhd.yh hd kaz Anâubjaz+ zbdo hd koz jbd.jo jodybdhdyhz+ yoiaz kaz oeuaz ih kajodfuhfajbúd sazauod a yhdhu jod.

yajyo jod hk jodjhsyo r a ihzauuokkausuorhjyoz+ zhnbdauboz r hpakxajbodhzzoeuh zxz suájybjaz hixjonxdb.jaybpaz$ Hd zhsybhneuh ih 5337+ kaibuhjjbúd fhdhuak ih ka oeua sxekb.jú+ hd Uona+ hd ibzybdyaz khdfxaz+xd yhwyo oubhdyaiou jod koz uhzxkya.ioz oeyhdbioz hd yâunbdoz yhúubjoz

r nhyoiokúfbjoz 'Bdzybyxyo @bfkbh ihNauba Axzbkbayubjh+ 5337"$ Zh yuaya

ih xd hz`xhu}o saua ih`bdbu sauaibf.naz joghuhdyhz jod ka dayxuakh}a ihk`hdúnhdo r askbjauko a kaz uhakbia.ihz kojakhz+ hzshjbaknhdyh yhdbhdio

hd jxhdya hk `hdúnhdo ih kaz uhka.jbodhz bdyhushuzodakhz r fuxsakhz$ Hdnau}o ih 5332+ zh jodjkxîa+ sou bdb.jbaybpa ih ka Xdbphuzbiai Jayúkbjaihk Douyh ih Jokoneba+ hk subnhuibskonaio pbuyxak hd hixjonx.dbjajbúd+ joouibdaio sou hk Hqxbsoih Jonxdbjajbúd Zojbak ih Anâub.ja 'HJOZAD" r ihzybdaio a `ounau

hixjonxdbjaiouhz$ Ka hwshubhdjbaih kaz Ghunadaz Zakhzbadaz shunb.ybuá bihdyb`bjau+ ak jaeo ih xd shuîo.io iaio+ kaz ib`bjxkyaihz+ koz kofuoz

r koz janeboz ojxuubioz hd ka aphd.yxua ih kkhpau ka hixjonxdbjajbúda xd zbzyhna subpaio+ jonskhmo h bd.yhudajbodak ih hdzhñad}a$ Zokanhd.yh hk hdyxzbazno r ka shuzhphuadjbaihnozyuaia gazya gor+ r ka hwshjya.

ybpa ih qxh hk yhna apadjh ihnadhua joghuhdyh hd yoia kauhi+ hd náz ih zhyhdya saîzhzhd hk nxdio+ asxdya a xdapbjyouba hd ka eýzqxhia ihk uh.jodojbnbhdyo r khfbybnajbúdihk dxhpo janso$

9$: Koz shubúibjoz Moudak

ia Yauih r Jadak

@xyxua ibakofad jod kahixjonxdbjajbúd r zoeuh hkka

Ixuadyh ojghdya zhna.daz+ hdyuh 5330 r 5336+ kozkhjyouhz ihk shubúibjo Moudakia Yauih+ hd ka jbxiai ihZad Saeko+ gad yhdbio a zxibzsozbjbúd+ hd koz ionbdfoz+xda sáfbda '‛Saiuhz r nahz.yuoz„" zbd adxdjboz+ yoyaknhd.yh ihibjaia a suhzhdyausuosxhzyaz ibiájybjaz bd.dopaiouaz zoeuh yhnaz ih bd.yhuâz ih ka hdzhñad}a$ Ka

suoixjjbúd ih koz jodyhdbioz hua uhz.sodzaebkbiai ihk DJH.XZS qxhexzjaea o`uhjhu oubhdyajbúd hixjo.nxdbjaybpa hd hk ihzauuokko ih jod.

yhdbioz hzjokauhz$

Oyuo phgîjxko nazbpo qxh zh bd.yhuhzú sou hk yhna `xh hk Jadak @x.yxua+ ih Uîo ih Madhbuo+ xda hnbzouaih yhkhpbzbúd ih ka @xdiajbúd Uo.ehuyo Naubdgo$ Ih ajxhuio jod ih.jkauajbodhz ih ka ibuhjyoua ihkJadak+ ka shuboibzya Kýjba Auaýmo+

Séu Moufhdzhd 'I bdanauja 1298 "+ ih ka zhubhHk pbzb yady h + jokkafh d ýn $ 13+ 12 70 $




ka hixjonxdbjajbúd do hz xd suo.fuana abzkaio ihk Jadak+ shuo zî xdashuzshjybpa ih yuaeamo$ Mxzyb`bja zxihjkauajbúd ihnozyuadio ka suhojx.sajbúd ih ka hnbzoua sou ka dbñh} rka mxphdyxi+ ko qxh bdjkxrh= ibákofoshunadhdyh jod ka axibhdjba 'xdfuxso ih jxauhdya hwshuyoz zh nad.ybhdhd hdjaufaioz ihk ibákofo jodhk sýekbjo hd koz hzyaioz ih ka @hih.uajbúd"+ xd suofuana ih òunajbúdhd suoixjjbúd axibopbzxak saua fux.soz ih yhkhzshjyaiouhz múphdhz+ òu.najbúd ih akbad}az jod bdzybyxjbodhzhixjaybpaz r ibpxkfajbúd ih suoixj.jbodhz ghjgaz sou dbñoz r aiokhzjhd.yhz$ Hk Jadak ihzauuokka yanebâd xd

suofuana ih ounajbúd hd hixjonx.dbjajbúd saua zxz `xdjbodauboz+ jodka sauybjbsajbúd ihk DJH.XZS$

Hd koz ioz jazoz+ ka hzyuhjgajokaeouajbúd hdyuh hnsuhzaz ihjonxdbjajbúd r xd dýjkho ih bdphz.ybfajbúd ih ka Xdbphuzbiai+ shunb.ybú ka anskbajbúd ihk ibákofo sýekbjozoeuh hk dxhpo janso$

8$ Shuzshjybpaz

Hkbadr Zakpaybhuua Najgaio'5332" hd zx yhzbz iojyouak+ uhjxhu.ia a Moufh Gxhufo jxadio bdzbzyh hdqxh ka jonxdbjajbúd.hixjajbúd zhxebja hdyuh ka jxkyxua r ka sokîybja$Exzjanoz ihnozyuau+ hd hzya ibuhj.jbúd+ qxh hk yhna ih ka hixjonxdb.jajbúd do zh afoya hd ka shuzshjybpabdzyuxnhdyak ihk xzo ibiájybjo ih kaz

yhjdokofîaz hixjaybpaz r hd koz hz.`xhu}oz saua juhau r nadyhdhu suo.fuanaz ih hixjajbúd saua koz nhiboz' nhiba hixjaybod"$ Zh yuaya+ náz akká+ih xda nopbkb}ajbúd ih ka zojbhiaisaua fauadyb}au hk ihuhjgo a ka hw.suhzbúd+ zhfýd ka yuaibjbúd ih koznopbnbhdyoz sosxkauhz kaybdoa.nhubjadoz+ uonsbhdio jod ‛ka `xd.

jbodakbiai ih ka uhkajbúd suoixjyou.uhjhsyou„+ jono doz uhjxhuia hk ax.you aufhdybdo jxadio suosodh ‛hkbihak xyúsbjo ih ka kbehuyai ih kasakaeua„$ Doz uh`hubnoz+ hzhdjbak.nhdyh+ a hz`xhu}oz hd ka eýzqxhiaih sozbebkbiaihz saua xda fhzybúdskhdanhdyh sauybjbsaybpa r ibakofakih koz suojhzoz jonxdbjaybpoz hd kozhzsajboz hixjaybpoz$

Kkhfanoz+ `bdaknhdyh+ a ka xyo.sîa ih ka hixjonxdbjajbúd jono‛fhzybúd ihnojuáybja ih ka jonxdb.jajbúd„ hd hzsajboz hixjaybpoz+ qxhzh ihzauuokka a sauybu ih ka nbjuo.sokîybja ih kaz ajjbodhz hd shqxh.

ñoz fuxsoz+ hd iodih ka uhkajbúd ro.yý+ suosxhzya sou Exehu '5336"+sozbebkbya ka axyhdybjbiai ihk ibáko.fo suo`xdio r hnadjbsaiou+ jodib.jbúd saua hk âwbyo ih kaz ajjbodhznajuo.jxkyxuakhz+ a sauybu ihk no.nhdyo hd hk qxh zh kaz uhjodojhjono ihzhaekhz hd hk ánebyo ih kazsokîybjaz sýekbjaz$

Hd hzyh zhdybio+ gar zbhnsuh qxhuhjouiau qxbâdhz zod koz ajyouhz ihkoz suojhzoz hixjonxdbjaybpoz$ Hz.yoz zod yadyo nahzyuoz r akxndoz hdka hzjxhka+ jono hk suoixjyou jxk.yxuak hd koz jhdyuoz ih jxkyxua+ kozjonxdbjaiouhz r shuboibzyaz hd koznhiboz nazbpoz+ koz fhzyouhz ih so.kîybjaz sýekbjaz hd zhjuhyauîaz r nb.dbzyhuboz ih hixjajbúd+ jxkyxua+nhibo anebhdyh+ hyj$ Ka jxhzybúdjhdyuak hz ka sozbebkbiai uhak ih ak.jad}au xda skayaòuna ibzjxuzbpa

jonýd qxh àjbkbyh ka jonsuhdzbúdihk zhdybio ih kaz ajjbodhz hd ihza.uuokko$ @uhdyh a hzya akyhudaybpa+ kahwshubhdjba ihk DJH.XZS ih jasa.jbyajbúd hz+ sou hmhnsko+ yhdhu zbhn.suh hd koz nbznoz hzsajboz ounaybpoza koz nahzyuoz r zxz akxndoz+ bnsau.ybhdio kaz nbznaz ibdánbjaz òuna.ybpaz+ saua qxh yoia ka jonxdbiai

asuhdibhdyh zh bdpokxjuh ih xda òu.na jokaeouaybpa r zokbiauba$ Zbd hzyasuopbihdjba+ do gar júno shdzau hdfhzybúd sauybjbsaybpa r ihnojuáybjaih koz uhjxuzoz ih ka bdòunajbúd$

Ka hwsadzbúd ihk jodjhsyo ih.shdih+ hd hzyh nonhdyo gbzyúubjo+ih ka jonsuhdzbúd h`hjybpa ih iozihza`îoz= hk najuo.jxkyxuak 'júnozhdzbebkb}au kaz fuadihz hzyuxjyxuaz+júno kkhfau a kaz sokîybjaz sýekbjaz"

r ka nbjuosokîybja 'júno fauadyb}auka axyhdybjbiai ihk suojhzo+ ka kbehu.yai ih kaz ajjbodhz+ ka jooshuajbúd+uonsbhdio ih`bdbybpanhdyh jod yoiasozbebkbiai ih nadbsxkajbúd ih

soihu"$

Hdyuh koz zbfdoz ih ka dxhpa uha.kbiai jonxdbjaybpa qxh hzshuanozzha jodzyuxbia+ ko náz hzshuad}aiouhz ka zhñak qxh doz hnbyhd+ sou xdkaio+ hixjaiouhz r+ sou hk oyuo+ db.ñoz r múphdhz qxh jonsauyhd ka òu.yxda ih bdyhfuau xda suosxhzyahixjonxdbjaybpa hd zxz shqxhñozhzsajboz ih jodpbphdjba$ Xda bdphz.ybfajbúd+ hd hk dbphk ih nahzyuîa+uhjbâd ih`hdibia hd hk Bdzybyxyo ihSzbjokofîa ih ka Xdbphuzbiai ih ZadSaeko sou Moaub ih Jaupakgo '5332"+bdòuna+ ihzsxâz ih xda jodpbphdjbaihk axyou jod koz hixjonxdbjaiouhzih xda `xdiajbúd. qxh ga ihjbibiobdjousouau hk jodjhsyo+ qxh kaz suáj.ybjaz hixjonxdbjaybpaz zh hpbihd.jbad jono jaufaiaz ih a`hjybpbiai+ko qxh fauadyb}a xd hzyayxz ib`huhd.jbaio ih noybpajbúd qxh kkhpa a ka

ajjbúd r a ka uh`khwbúd+ jod ka eýz.qxhia jodybdxa ih òunajbúd yhúub.ja r ih joghuhdjba hsbzyhnokúfbja=

Ka bihdyb`bjajbúd jod ka hixjo.

nxdbjajbúd+ qxh suhzxsodh ka

eýzqxhia ih bfxakiai+ sauybjbsa.

jbúd r ihnojuajba hd kaz uhkajbo.

dhz+ jodzybyxrh xd oemhybpo bihak




bdyhudakb}aio sou sauyh ih jaia

hixjaiou r ih yoio hk hqxbso$ Hd

hzyh zhdybio+ kaz ihzbfxakiaihz

gbhuáuqxbjaz suosbaz ih ka bdzybyx.

jbúd zh hpbihdjbad jono xd ih.

za`îo a zhu jodzbihuaio 'Jaupakgo+

5332= 536"$

Ka ajjbúd fuxsak+ jokhjybpa r zo.kbiauba+ zh jod`buna sxhz jono xdajodibjbúd saua hk âwbyo ih ka suájyb.ja hixjonxdbjaybpa$

Âwbyo qxh zh jonsuxhea hd kaibzhuyajbúd ih Uhdayo Yapauhz'5336"+ axyou ih xda bdphzybfajbúdzoeuh ka suoixjjbúd uaibo`údbja ih

koz sauybjbsadyhz hd Hixjon$uáibo+jxadio hpbihdjba qxh hk adghko ihka dxhpa fhdhuajbúd hz ka sozbebkb.iai qxh zh kh oùhjh ih hwsuhzauzh+jokhjybpanhdyh+ jod dxhpoz zbfdoz

r dxhpoz khdfxamhz$

Oyuo zbfdo ih hzshuad}a hz uh.suhzhdyaio sou hk uhjouubio ihibákofoz jod kaz bdzybyxjbodhz bdyhuh.zaiaz hd gajhu zxz suosboz janbdozhd hk dxhpo janso+ jodzyuxrâdio.ko7$ Do zokanhdyh oufadb}ajbodhz dofxehudanhdyakhz+ jono kaz qxhjodzybyxrhd ka Uhi JHS+ jod zxz suo.fuanaz auybjxkaioz hd youdo a kahwsuhzbpbiai nhibáybja ih zxz azbz.ybioz+ zbdo yanebâd hk soihu sýekbjoqxh nadb`bhzya bdyhuâz sou hk dxhpojanso$ A noio ih hmhnsko+ hd kajbxiai ih Zakpaiou+ Eagîa+ hk foebhu.do ‚a sauybu ih xda hwbyoza hwshubhd.jba hd ibh} hzjxhkaz‚ ajaea ih

ihjbibu kkhpau ka hixjonxdbjajbúda yoiaz kaz hzjxhkaz ihk hzyaio$ Názqxh àpouhjhu ka ajjhzbebkbiai r hkhdyuhdanbhdyo saua hk xzo ih kozuhjxuzoz ih ka bdòunajbúd 'jono hkjhkxkau hd jxadyo bdzyuxnhdyo sauaoeyhdhu bnáfhdhz r hibyaukaz hd sh.qxhñaz r zhdjbkkaz suoixjjbodhz"+ akoz uhzsodzaekhz sou hk suofuana khz

bdyhuhza hk uhjodojbnbhdyo sou sau.yh ih hixjaiouhz r hixjadioz ih kabnsouyadjba ihk ibákofo juhaybpojono nhyoiokofîa ih ka hixjajbúdeázbja$

Koz ghjgoz hd hpbihdjba do kkh.pad+ aýd+ a jodjkxzbodhz ih`bdbybpazzoeuh ka khfbybnbiai ih ka hixjonx.dbjajbúd jono xd dxhpo janso ihbdyhuphdjbúd$ Gar qxh jodybdxaubdphzybfadio kaz suájybjaz ibzsodb.ekhz hd jaia xdo ih koz saîzhz ihdxhzyuo jodybdhdyh$ Ko qxh zh akjad.}a ihzjubebu gazya hk suhzhdyh shunb.yh+ zbd hneaufo+ qxh zh ainbya qxhakfo ih dxhpo ojxuuh hd ka bdyhuà}

jonxdbjajbúd.hixjajbúd$

Ko qxh zî zh jod`buna+ hz qxh kaxyosîa suosxhzya sou Moufh Gxhufoih janbdau hd ibuhjjbúd gajba xdaihyhunbdaia axyodonîa qxh sozbeb.kbyh bdzybyxbu xd janso saua ka saka.eua+ xda sakaeua qxh kbehuh hk `kxmoih kaz uhsuhzhdyajbodhz r suodxdjbhxd nxdio qxh do zh asora hd dbd.fxda uh.uhsuhzhdyajbúd iaia+ zbdoqxh hd xd zxhño jonýd shunadhjhjono ua}úd zx`bjbhdyh saua jodybdxaushuzbfxbhdio ka nhya ih xd hzsajbojokhjybpo ih bdyhujanebo hd ka uhka.jbúd jonxdbjajbúd.hixjajbúd$

Jbyaz

1 Hd zîdyhzbz+ zh oezhupa qxh ka suáj y bjahixjonxd bjaybpa ojxuuh hd hk ánebyo ihakfxdaz ajybpbiaihz zojbohixjaybpaz hz.

shjî`bjaz$ Azî+ kaz ihd onbd anoz= 1" hk áuhaih ka hixjajbúd saua ka jonxd bjajbúd o i hka shiafofîa ih ka uhjhsjbúd ' nhibahixjaybod+ nhiba kbyhuajr+ hixjajbúd sauakoz nhiboz"< 5" hk áuha ih ka nhibajbúdyhjdokúfbja hd koz hzsajboz hixjaybpoz+òjakb}aia hd ka bdjbihdjba ih kaz yhjdo.kofîaz hd kaz uhkajbodhz hdyuh shuzodaz+hdy hdibia jono xd jasîyxko ih ka jxkyx.ua jodyhnsouádha+ jod jodzhjxhdjbazjono ka afbkb}ajbúd ih koz suojhibnbhd.

yoz ih ka pbia joybibada r hk àpouh.jbnbhd yo ih d xhpoz r náz h bjajhz suojh.zoz ih asuhd ib}amh< :" hk áuha ih ka hwsuh.zbúd jonx dbjaybpa a yuapâz ih kaz auyhz+ jodka pbuyxi ih anskbau hk ‛joh`bjbhdyh jo.nxd bjaybpo„ ih jaia afhdyh ihk suojhzohixjaybpo+ azî jono ih yoia ka jonxd b.

iai gaekadyh< 9"hk áuha ih ka fhzybúd ihkoz suojhzoz r uhjxuzoz ih ka bdòunajbúdhd hzsajboz hixjaybpoz+ jod suo`hzbodakhzjakb`bjaioz ojxsádiozh ih ka skadb`bja.jbúd+ ka bnskhnhd yajbúd r ka hpakxajbúdih suorhjyoz qxh bdpokxjuad kaz ibzybdy azáuhaz ihk dxhpo janso< 8" hk áuha ih kauh`khwbúd hsbzyhnokúfbja+ jod xd juhjbhd.yh d ýnhuo ih hwshuyoz qxh zh ojxsad ihka bdphzybfajbúd hd suofuanaz ih soz.fuaio hd jonxd bjajbúd o hd hixjajbúd$Jaia xda ih hkkaz zh hdjxhdyua îdybna.nhdy h jodhjyaia jod kaz ihnáz+ ounad.io xd ýdbjo hzsajbo ih bdyhuajjbúd ihjauájyhu yuad zibzjbskbdaubo r n xkybjxkyxuak

'Zoauhz+ 5333a= :7.95"$5 Oufa d b}a jbodhz j ono XDHZJ O ga d na.

dhmaio hk jodjhsyo hixjonxdbjajbúd sauabihdyb`bjau hzshjî`bjanhdyh hk yuaeamo bd.yhkhjyxak r shiafúfbjo uhfxkau ihzybdaioa ounau uhjhsyo uhz juîybjoz uhdy h ak ‛so.ihu nad bsxkaiou ih koz nhiboz„+ a sauybuih uh`huhdyhz yhúubjoz r nhyoiokúfbjozuhjodojbioz jono aihjxaioz hd koz ibz.ybdyoz nonhdyoz gbzyúubjoz sou kaz jo.nxdbiaihz bdpokxjuaiaz hd hk azxdyo+axdqxh ajyxaknhdyh zhad jubybjaioz$ Hkyhn a ih ka pbokhdjba r ih ka akya ih sxiouih koz suoixjyouhz nhibáybjoz hd uhka.jbúd jod kaz jxhzybodhz qxh bdpokxjuad

ka uhkajbúd ih ka bdixzyuba jxkyxuak jod kadbñ h}+ kkhpú a ka juhajbúd ih xd fuxso ihyuaeamo jodojbio jono Ygh Bdyhuda.y b o d a k J k h a u b d f g o x z h o d J g b k i u h d +Roxyg adi Nhiba+ qxh jodyaea jod kajokaeouajbúd ihk Jodzhmo ih Nbdbzyuozih koz Saîzhz Dúuibjoz$ Koz subnhuhz kb.euoz ihk fuxso nbuaead a ka uhkajbúd hd.yuh koz nhiboz r ka pbokhdjba$ Ko ýkybnozz h oj xsa d ih y h na z j ono k a bd y h u .jxkyxuakbiai$

: Ka shuzshjy bpa jxkyxuak bzya zh hdjxhdyuasuhzhdyh hd hk zbzyhna òunak ih hdzh.ñad}a ih koz saîzhz hxuoshoz r yanebâdhd J adaiá r Axzyuakba+ hdyuh oyuoz+ jodsuofuanaz ihdonbdaioz Nhiba Hixja.ybod 'o Nhiba Kbyhuajr+ hd koz HzyaiozXdbioz"$ Hd Anâubja Kaybda+ hk yhna+ ashzau ih hzyau suhpbzyo hd ka khfbzkajbúdhixjay bpa ih ibph uzoz saîzhz+ zh suhzhdyajono xd yuaeamo osjbodak hd kaz nadozih nahzyuoz bdyhuhzaioz o ih oufadb}a.jbodhz do fxehudanhd yakhz hzshjbaknhd .yh ihibjaiaz ak âk$ Hd hzyh zhdybio+ a sh.zau ih ka nopbkb}ajbúd jodzyadyh ih kozbdy huhzaioz+ zh jodzyay a qxh ka hixjajbúd




saua koz nhiboz ib`îjbknhdyh akjad}a kozjxuuîjxkoz+ nad yhdbâd iozh hd ka shub`h.uba ih koz suofuana z ih hzyxiboz$

9 Fa eub hk La skýd ga e ka ih k a bnsouya djbaih jodhjyauzh jod hk oyuo+ ih fhdhuauhnsayîa+ saua sauybu ihzih hzh dxio oub.fbdaubo r soihu ihkbdhau jadakhz ih jo.nxd bjajbúd jod koz ajyouhz jod koz qxhbdyhuajyxan oz$ Hnsayîa qxh do hz ‛zbn.sayîa„+ qxh do hzyá kbfaia a koz hzsxubozhz xhu}oz sou jahukh ebhd o n ak ak oyuo$ Ka‛hnsayîa„ zh pbdjxka jod xda jasajbiaijonxd bjaybpa+ iodih zx bnsouyadjba uh.zbih hd ka ajxkyai ih hzjxjg au ak oyuo+ ihsoihu aiosyau zx sxdy o ih pbzya jod uhz.shjyo a xd suoekhna+ a xd oemhyo ih adá.kbzbz bdihshdibhdyhnhdyh ih jodjouiauo d o jod âzyh= zh sxhih suoixjbu hnsayîajod hk oyuo+ bd jkxzbph jod suo`xdiaz ibz.juhsad jbaz bihokúfbjaz< zh sxhih khfbybn auzx bdyhuâz+ zx sxdyo ih pbzya+ zx osbdbúd

r jonsuonhyhu ak fuxso a ajyxau ihzih kajonsuhdzbúd$ Do gar apadjh jodjhs.yxak d b suo`xdib}ajbúd jofdbybpa a sauy buih ka hkbnbdajbúd ihk zaehu ihk oyuo+ iaioqxh yoio suojhzo ih hd zhñad }a.asuhdib.}amh iheh zhu bdyhfuaiou r jonsuhdzbpo+iheh soihu ibakofau jod aqxhkko qxh jxhz.yboda+ iheh soihu bdjousouau kaz pbzbodhzsuhjhihdyhz ak sauafxaz qxh aeuhd kazdxhpaz shuzshjybpaz$

8 Hd aeub k ih 5332+ zh uha kb}ú hd Euazb kba ka‛BBB J od`huhdjba bd àdybk.mxphdbk„ zoeuhhk nhibo anebhdyh+ hd xd suojhzo qxhuhxdbú náz ih phbdybjbdjo nbk dbñoz r

múph dhz ih yoi o hk sa îz+ a ko ka ufo i h io jhnhzhz ih ajybpbiaihz$

0 Phub`bjau koz y î yx koz zoeuh hzya suoixj.jbúd h d ka Ebekbofua`îa$

6 Ka suhzhdjba ihk axyou ih hzyh a uy îjxko hdhk zhnbdaubo ih J auajaz shunbybú ka zo.jbakb}ajbúd ih koz uhzxkyaioz ih ka bd phzyb.fajbúd kkhpaia a jaeo sou hk D JH.X ZS+hdyuh 1226.1222+ zoeuh hk hnhufhdyhjanso ih ka hixjonxdbjajbúd hd An â.ubja Kaybda$

7 J ono hmhnsko ih k a i bphuzbia i ih bd y h .uhzhz hd youd o ak janso+ uhjouianoz iozhphdyoz bdyhudajbodakhz= xdo hd Qxbyo+H j x a i o u + h d i o d i h k a X d b p h u z b i a iSokbyâjdbja Zakhzbada bdjkxrú ka hixjo.nxdbjajbúd hd zx jodfuhzo bdyhudajbo.da k zoeuh zo`yvauh k beuh 'oj yxeuh ih5337"$ Hk oyuo+ hd hdhuo ih 5332+ hd hk@ouxn Zojbak Nxd ibak+ jhkheuaio hd Eh.kâd+ Euazbk+ jodyhnskú xda jgauka r xdiheayh zoeuh ka hixjonxdbjajbúd hd kaòunajbúd ih koz oeuhuoz+ bdbjbaia hd kaJ h d y u a k Ý d b j a i h k o z Y u a e a m a i o u h z' J X Y " $

Ebekbofua`îa

EAUUA DQ XHUO + Akhmadiuo+ 5336+ ‛Jod .jhsyo + bdzyuxn hdy oz r ihza`îoz ih ka hix.jonxd bjajbúd saua hk janebo zojbak„+ hd=

Jonxdbjau + Pok$ WP+ Do$ 52+ Xdbphuzb.iai ih Gxhkpa$

EXEHU+ Nauybd+ 5336+ Io ibákofo ao ibakúfbjo+Zad Saeko+ Shuzshjybpa$

JA UKZZOD + Xkka hy ak$+ 5337+ Hnsovhunhdy yguoxfg N hiba Hixjaybod+ ad Bd yhujxkyxuak

Ibakofxh+ Fðyheouf+ Douibjon/XD HZJO / Fðyheouf Xdbphuzbyr$

@HBKBY]HD+ Jhjbkba r Xkka Jaukzzod+ 533:+Suonoyh ou Suoyhjy + Shuzshjybphz od nhiba

Kbyhuajr adi N hiba Uhfxkaybodz+ Fðyheouf+Douibjon/XD HZJO /Fðyheouf Xdbphuzbyr$

@UHBUH+ Saxko+ 1206+ Hixjaæêo Jono Suáybja

ia K behuiaih+ Uîo ih Madhbuo + Sa} h Yhuua$F AKK+ Hnadxhk+ 5338+ ‛Suájybjaz hixjonx.

dbjaybpaz= nbuaiaz zoeuh ko bdajaeaio„+ibzsodbekh hd= ;gyys=//vvv$asuhdialb$jon$eu/auy_doy$ozs?joibfo>1874$

F ON H]+ Bfdajbo+ 5332+ ‛O F uxso h a Uhpbz.ya J bhdyî`bja Jonxd bjau= 18 adoz shka hsaua a Hixjonxdbjaæêo da Hzsadga„+hd =Jonxdbjaæêo & Hixjaæêo+ A ño WBP+Do$ 1+ mxdbo.aeubk+ ss$ 0:.63$

GX HUFO + Moufh+ 5333+ ‛Jonxdbjajbúd/Hix.jajbúd= bybdhuauboz yuadzphuzakhz„+ hd=Jaukoz Hixauio Pakihuuana 'hi$"+ J o.

nxdbjajbúd.hixjajbúd= joouihdaiaz+aeouiamhz r yuaphzîaz+ Eofoyá+ Xdbphuzb.iai Jhd yuak/Zbfko ihk G oneuh$

BDZYBYXY O @BFKBH IH N AU BA A XZB.KBAYUBJH+ 5337+ Hixjonxdbja}bodh

sbjokkb sazzb d hkka d xop a jxkyx ua+ Uona$

NAUYÎD.EAUEHUO+ Mhzýz+ 5335+ Ka hix.

jajbúd ihzih ka jonxd bjajbúd$ Exhdoz Ab.uhz+ Do una$

NA UYBUA DB+ Kaxua+ 5337+ ‛Jonxdbjaæêo+Hixjaæêo h Zxzyhdyaebkbiaih= o dopojanso ia Hixjonxdbjaæêo Zojboan.ebhdyak„+ WWWB Jod fuhzo Euazbkhño i h

Jbhdjbaz ih ka Jonxdbjaj búd . D aya k +UD+ zhsybhneuh 5 a 0+ ibzsodbekh hd=;gy ys = / /vvv$bdyhujon$ouf$eu/sashuz / d a j b o d a b z / 5 3 3 7 / u h z x n o z / U : . 1 0 2 6 .5$si`4$

SAZQXAKB+ Adyodbo+ 120:+ Jonxdbjajbúd

r jx kyxua ih nazaz+ J auajaz+ X dbphuzbiaiJhd yuak ih Phdh}xhka$

SUBHYO + Iadbhk 'hi$"+ 5337+ Uaibo D hihukadi Yuabdf J hdyuh hd A nâubja Kaybda= n h.

nouba shiafúfbja ih yuhz iâjaiaz+ Zad Mozâ+U D Y J $

U A N O Z + S a e k o + 5 3 3 1 + Yuhz iâjaiaz ihhixjonxdbjajbúd hd A nâubja Kaybda= kozjaneboz ihzih hk skad Ihdb + Q x b y o +O J J K A J $

ZARAI+ Akhwadiuh 'ouf $" + 5337+ Hixjo.nxdbjau= Jonxdbjaæêo+ Hixjaæêo hSauybjbsaæêo do ihzhdpokpbnhdyo ih xnahixjaæêo sýekbja ih qxakbiaih+ Zad Sa.eko+ ibzsod bekh hd= ;g yys =//vvv$uhihjhs$ouf$eu/sxekbjajohz/UHIHJHS_ od kbdh_z$si`4$

ZOAUHZ+ Bznau+ 1227+ ‛Fhzybúd ih ka jo.nxdbjajbúd hd hk hzsajbo hixjaybpo 'okoz ihza`îoz ih ka hua ih ka bd òunajbúdsaua hk zbzyhna hixjaybpo"„+ hd= Akòd.zo Fxy bhuuh} 'jooui$" + @ounajbúd ihk

suo`hzouaio hd ka zojbhiai ih ka bdòun a.jbúd + Zhfopba+ Xdbphuzbiai ih Pakkaio.

kbi+ ss$ ::.90$________+ 1222+ ‛A fabdzy Pbokhdjh= Zhd zo.

ubak Hwshubhdjhz Bdpokpbdf Kbfgy adiZbfgy $ Nhiba Hixjaybod adi HixjaybodakYhjgdokofr @oun a Kay bd AnhubjadSobdy o` Pbhv„+ hd= pod @hbkby}hd r XkkaJ a u k z z od 'h i $ " + J gbkiuhd adi N hiba

Bn afh + H ix ja y bod ad i Sa uy bj bsay bod $Fð yh eouf + XDHZJ O/Fðyh eouf Xd b .phuzbyr+ ss$ 1:3.186$

________+ 5333a+ ‛Ka jonxd bjajbúd/hixja.jbúd jono dxhpo janso ih jodojbnbhd.yo„+ hd= Jaukoz Hixauio Pakihuuana+ J o.nxdbjajbúd.hixjajbúd+ joouihdaiaz+

aeouiamhz r yuaphzîaz+ Eofoyá+ Xdbphuzb.iai Jhdyuak+ ss$ 56.96$

________+ 5333e+ ‛Hixjonxdbjajbúd= jonx.dbjajbúd r yhjdokofîaz ih ka bdòunajbúdhd ka uhòuna ih ka hd zhñad}a anhubja.da„+ hd= I bákofoz ih @H KA @A J Z + Do$82.03+ Kbna+ ojyxeuh+ ss$ 1:6.185$

________+ 5333j+ ‛Hixjonnxdbjaybod= AdHnhufbdf Dhv @bhki„+ hd= Yhkhnhibxn +Pok$ 90+ D o$ 1+ subnaphua+ Naibzod$

________+ 5335+ ‛Hixjonxdbja}bodh„+ hd=Khphu @uadjo+ Ubpokyhkka Jhzauh+ ]a.dajjgb Aiubado+ Ka jonxdbja}bodh+ bk

ib}bodaubo ih zjbhd}h r yhjdbjgh+ Uona+Hkkhibjb/UabHub/KAZ+ ss$ 917.951$

________+ 5339+ Hixjonnxdbjaybod+ Zad Sa.eko+ DJ H/XJ BS$

_ _ _ _ _ _ _ _ + 5 3 3 8 + ‛ H i x j o n n x d b j a y b o d =jodjhsy adi abn„+ hd= N hiba J gakkhdfhz

A nbizy J xkyxuak A di Uhkbfboxz Skxuakbzn +p$ 1+ Fbdheua+ X JBS+ s$ 11:.110$

________+ 5338+ ‛DJH . A yuamhyúuba ih xnDýjkho ih Shzqxbza da X ZS„+ hd= Uhp bzya




Jonxdbjaæêo & Hixjaæêo+ Año W+ Do$1+ mxdbo.aeubk + Zad Saeko+ HJA/XZS/ Hibæøhz Saxkbdaz+ ss$ :1.93$

________+ 5330+ ‛Hixjon$uáibo+ da yubkga ihNaubo Laskýd„+ hd= Mozâ Nauqxhz ihNhko hy ak$+ Hixjonbiba+ A kapadja iaJbiaiadba+ Zad Saeko+ ZEJ/X NHZS+ ss$106.177$

________+ 5336+ ‛A HJA/XZS h a Hixjo.n x d b j a æ ê o = a j o d z o k b i a æ ê o i h x njodjhbyo+ hn ih}obyo ad oz ih yuaeakgo„+hd = J onxd bjaæêo & Hixjaæêo+ Añ o WBBB+Do$ 5+ naro.afozyo+ Zad Saeko+ HJA/ XZS/Saxkbdaz+ ss$ :2.85$

________+ 5337+ ‛Qxadio o Hixjaiou ioAdo â xn hixjonxdbjaiou= o sashk iaXZS da khfbybnaæêo io jodjhbyo„+ bdJ onxdbjaæêo & Hixjaæêo + Año WBBB +Do$ :+ ojyxeuh.ibjbhneuh+ Zad Saeko+HJA/XZS/Saxkbdaz+ ss$ :2.85$

________+ 5337+ ‛Hk ihuhjgo a ka sad yakka= ihka hixjajbúd a koz nhiboz a ka hixjo.nxdbjajbúd hd Euazbk„+ hd= Jonxdbjau+Pok$ WP+ Do$ :3+ Gxhkpa+ ss$ 66.75$

Bdphzy bfajbodhz 'nahzyuîaz r iojyouaioz" hd hk suofuana ih sozfuaio ih ka X dbphuzbiai ih Z adSaeko+ Euazbk=

AKPHZ+ Sayuîjba+ 5336+ ‛Hixjon$uáibo= xnasokîybja sýekbja hd hixjonxdbjaæêo„+Iojyouaio+ HJA/XZS$

_ _ _ _ _ _ _ _ + 5 3 3 5 + ‛ H i x j o n x d b j a æ ê o = ahwshubídjba io D ýjkho ih Jon xdbjaæêoh Hixjaæêo„ + Nahzyuîa+ HJA/XZS$

EOUFHZ+ Qxhb ka + 5332+ ‛O Suojhzzo ihSkadhmanhd yo d o Hixojn$uáibo„+ Nahz.yuîa+ HJA/XZS$

JAUPAKGO+ Moaub+ 5332+ ‛Szbjokofba Zo.jbak h Hixjonxd bjaæêo= qxhzyøhz zoeuh osuojhzzo fuxsak„+ Nahzyuîa+ Bdzybyxyo ihSzbjokofba ia X ZS$

JODZADB+ Naujbhk+ 5337+ ‛Nhibaæøhz yhj.do kúf bj a z da h ixj a æ ê o = j odj h b yo z haskbjaæøhz„ + Iojyouaio$

JOUIHBUO+ Naxuo+ 5332+ ‛Sokîybja hixja.j boda k h j od y bdx bia ih = o S uof ua naHixjon $uáibo daz Hzjokaz Nxd bjbsabz ihZêo Saxko„ + Nahz yu îa + @ajxkiaih ihHixjaæêo ia X ZS$

Iauîo P bkkhfaz= ih zx z jxaihu do z$

@XDAU B + J ká xi ba + 5336 + ‛ A s uá y b j a ianhibaæêo hn suojhzzoz hixjonxdb.jaybpoz= o jazo io suorhjyo Hixjon$uáibo„ + Nahzyuîa+ HJA/XZS$

KHÊO + Nauba+ 5337+ ‛A Bd yhudhy d oz suomhyozhixjonxdbjaybpoz io DJ H/XZS„+ Nahz.yuîa+ HJA/XZS$

KBNA+ Fuáj ba + 5335+ ‛Hixjonxdbjaæêo+Szbjoshiafofba h suáybja uaibo`údbja„+Nahzyuîa+ HJA/XZS$

N A J G A I O + H k b a d r + 5 3 3 2 + ‛ S h k o z J a .nbdgoz ih Akbjh= Pbpídjbaz da Hixjo.nxd bjaæêo h a Ibakofbjbiaih do Hixjon$YP„+ Iojyouaio+ HJA/XZS$

ZBKPA+ F hdâzbo+ 5339+ ‛Hixjonxdbjaæêo hzxa nhyoiokofba= xn hzyxio a sauybu ihOD Fz do Euazbk„ + Iojyouaio+ HJA /XZS$

ZBQX HBUA+ Mxkbada+ 5332+ ‛Qxhn hixja oz hix.jaiouhz? A hixjonxd bjaæêo h a `ounaæêoih iojhdy hz hn zhupbæo„+ HJA /XZS$

YAPAUHZ+ Uhdayo+ 5336+ ‛Hixjonxdbjaæêoh hwsuhzzêo jonxdbjaybpa= a suoixæêouaibo`ùdbja ih jubadæaz h mophdz do suomhy oHixjon$uáibo„+ Nahzyuîa+ HJA/XZS$

Caminhos de la educomunicacíon: utopias, confrontaciones, reconocimientos

Documents

Transcript of Caminhos de la educomunicacíon: utopias, confrontaciones, reconocimientos