AÑO XIX NO. 11 SEMANA DEL 12 AL 19 DE AGOSTO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Página 16

Página 5

Página 16

Página 13

Página 4

Caminos de Paz

Brasil en campaña

Comer es placer

Infancia robada

Página 7

Mirada a Pyongyang

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 20172 En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Mario Hubert Garrido. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseñadoras: Chelsy

Escalona y Daymí Aguilar. Corrección: Ana Estela Montes y Rebeca Fernández. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano,México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam.

Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

Por Pedro García HernándezCorresponsal jefe/Damasco

Entre finales de 2015 —cuando Siria, de manera legal y coordinada, solicitó la

ayuda aérea de Rusia— y el octavo mes del año en curso, la situación en esta na-ción del Levante es totalmente contraria al vasto plan de arrasarla desde los centros de poder occidentales y de las monarquías del golfo.

Más de 150 canales vía satélite y reporteros enviados con objetivos tergiversadores, insis-tieron en una imagen de guerra civil, pugnas religiosas y sociales y apenas mencionaron la irrupción de miles de terroristas y la entre-ga de al menos 28 000 toneladas de armas y municiones de todo tipo.

Fue el espanto de una guerra impuesta y que pretendió ocultar los intereses económi-cos de dominio que desde Estados Unidos, Europa Occidental y las autocracias árabes

se promueven abiertamente para someter al Estado más secular, laico, tolerante y en ascenso en su desarrollo de todo el Medio Oriente.

Todo lo publicado, repleto de mentiras y manipulaciones, no dio de vida más que po-cos días al Gobierno legítimamente consti-tuido del presidente Bashar al Assad porque se reproducía el terrible escenario que arra-só a Iraq, Libia y consolidó el caos en Afga-nistán, Somalia y otras regiones geográficas cercanas al llamado Creciente Fértil.

Con sensatez y firmeza, la realidad rever-tida en favor de Siria da la razón a lo expre-sado en 2013 por Al Assad cuando afirmó que “la política no depende del amor o el odio, sino de los intereses”.

Tras el fracaso de tomar Damasco, orga-nizaciones terroristas, sobre todo el Estado Islámico, Daesh y el Frente para la Liberación del Levante —otrora Al Nusra— irrumpieron y dominaron las zonas del norte y centro de

Siria, sedes de importantes minas y yaci-mientos de fosfato, petróleo y gas.

Fueron y son los miles de terroristas, pre-parados con pérfida eficacia, los ejecutores de la política de intereses económicos de las grandes potencias occidentales, el régimen sionista de Israel y la nostálgica ambición de antiguos imperios como el Otomano y la monarquía de los petrodólares: Arabia Sau-dí, entre otros.

Pero en algo más de dos años, las Fuer-zas Armadas sirias asimilaron con rapidez nuevas técnicas militares y demostraron que junto al apoyo coordinado, preciso y sincero de Rusia, Irán y el movimiento de resistencia libanés Hizbulah, podían salvar al país.

A pesar del dramático saldo de más de 500 000 muertos, heridos y mutilados y 200 000 millones de dólares en pérdidas económicas, Siria demuestra actualmente más unión alrededor del Ejército y el Gobierno, y frente a los serios obstáculos que aún persis-

ten, avanza en defensa de la soberanía e independencia. Junto a la consolidación mi-litar en Alepo, Hama, Homs y Latakia, sobre todo, defienden con entereza y buscan nue-vos éxitos hacia Raqqa, y Deir ez-Zor, además de trabajar por la estabilidad en Hasaka, el este de Damasco y las regiones del sur.

De igual forma, se viabilizan como nunca antes los mecanismos diplomáticos en pro de cuatro zonas de distensión, treguas para el cese del fuego y la aplicación de una efi-caz política de reconciliación.

La actualidad en esta nación del Levan-te, sometida a un feroz bloqueo comercial y económico desde Occidente, demuestra la tenacidad y firmeza en defensa de la so-beranía nacional por encima de cualquier burdo pretexto de base confesional y la so-lidaridad efectiva, sensata y realista de ver-daderos aliados en la lucha contra el terro-rismo y el afán destructivo respaldado por los petrodólares.

Firmeza de Siria derrota planes de arrasarla

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2017 3En la Semana

Con el consentimiento de más de ocho millones de venezolanos que ejercie-

ron su derecho al voto el pasado 30 de julio, la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) abrió en esta nación suramericana el camino a la paz y la concordia, pero también a la justicia y a la defensa de la soberanía, puesta en riesgo después de la intentona golpista de la ultraderecha que provocó la muerte a más de 100 personas.

De todas las decisiones adoptadas, has-ta hoy, por la Asamblea desde su consti-tución el pasado 5 de agosto, quizás la más emblemática fue regresar al Palacio Federal Legislativo, hasta ahora en manos de la derecha opositora, las imágenes del Libertador Simón Bolívar y del comandante Hugo Chávez, íconos de la Revolución Boli-variana emprendida en 1999.

Otro de los temas pendientes propues-tos por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, y al que la ANC respondió inme-diatamente, fue la creación de la Comisión de la Verdad, Justicia y Reparación de las Víctimas, que busca imponer la justicia ante la violencia que enlutó a tantas fami-lias en esta nación suramericana.

A su vez, se aprobó por unanimidad la destitución de Luisa Ortega de su cargo como fiscal general de la República, des-pués de que el Tribunal Supremo de Jus-ticia notificara su suspensión para que se someta al proceso de antejuicio de mérito, por varios delitos, entre ellos, el abandono de sus funciones como funcionaria pública que permitió se generara un escenario de anarquía violenta en todo el país.

Para cubrir esta vacante fue designado provisionalmente como nuevo fiscal gene-ral, Tarek William Saab, hasta ese momento Defensor del Pueblo, quien conducirá la reestructuración del Ministerio Público en todas sus instancias.

Entre las grandes tareas que tiene por delante la ANC está el enfrentamiento a la guerra económica impuesta contra el pue-blo, además de lograr abrir espacios para un gran diálogo nacional, y consolidar los principales logros alcanzados en estos 18 años de Revolución Bolivariana.

“No se sorprendan —afirmó recien-temente la presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez—, llegó el Poder Originario Constituyente a Venezuela, los invito a la renovación constitucional, al entendimien-to nacional. Y a los que no creen en la Constituyente, les tendemos la mano firme para iniciar el diálogo nacional, porque la Constituyente es para todos”.

Con la decisión de que todos los pode-res en Venezuela se subordinan a la ANC mientras dure su mandato de dos años, los 545 delegados electos, en representación de amplios sectores sociales, culturales, indígenas, obreros, jubilados y discapacita-dos, entre otros, que constituyen una re-presentación genuina del pueblo, tendrán en sus manos el reordenamiento jurídico del país para garantizar, sobre todo, la paz y la concordia nacional.

La ANC ya es un hecho, y en ella están puestas las esperanzas de millones de ve-nezolanos que aspiran a construir un país mejor y donde sea el pueblo quien decida su destino.

VENEZUELA

Constituyente consolida democracia

Por Miguel Fernández MartínezCorresponsal/Caracas

NOTA EDITORIAL

En atención a lectores de diversas provincias y municipios del país preocupados por el acceso a Orbe, aclaramos que en la actualidad la tirada de la publicación permite cubrir todo el territorio nacional. Los lectores interesados en suscribirse deben realizar este trámite en las oficinas de Correos de Cuba, empresa distribuidora. La editora no es responsable de la llegada del periódico a los puntos de distribución.

Próximamente, algunas oficinas de Prensa Latina en la capital y otras provincias iniciarán la venta de Orbe a la población, sobre lo cual informaremos oportunamente (PL).

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 20174 Sociedad

Apenas rebasan los 15 años. Muchas tienen me-nos edad. A todas les sembraron el sueño de

ser niñeras, camareras, incluso de exhibir sus cuer-pos en una pasarela en la Italia de la moda; algu-nos son también niños y adolescentes, la mayoría provienen de África.

El hambre y la miseria, el miedo a ser recluta-dos por grupos armados en perennes conflictos, los compulsa a una ciega aventura que emprenden apoyados por una mano “amiga y segura”.

Todos marcados por vejámenes, explotación y abusos sufridos en una larga travesía por tierra y mar, y por deudas impuestas, no contraídas la ma-yoría de las veces, superior a 30 000 euros por el mero hecho de traerlos a este lado del Mediterrá-neo y que significa trabajar por tiempo indetermi-nado para ese “benefactor”.

Historias de esperanzas cortadas por el engaño que los arrojan al tráfico de drogas y la prostitu-ción, trabajan para otros, lo mismo en la industria del sexo que en plantaciones agrícolas, bajo ame-nazas y coacciones.

“Pequeños esclavos invisibles 2017” es el título del estudio, recientemente presentado por la re-conocida ONG Save the Children, el cual expone con crudeza la creciente presencia de menores, signada por un mayor flujo migratorio, víctimas de la trata y la explotación sexual en Italia.

En 2016 fueron 1 172, de ellos 954 mujeres y 111 niños y adolescentes, el 84 por ciento niñas, las víc-timas acogidas a programas de protección, señala el texto.

El 67 por ciento del total proviene de Nigeria, la mayoría sometida a la explotación sexual, muchas, según otras fuentes, “contratadas” por redes crimi-nales nigerianas radicadas en Europa.

Este drama lo corrobora un trabajo de las uni-dades móviles de Save the Children en 2016 y en los primeros seis meses de 2017, el cual muestra un número cada vez mayor de niños con nacionali-dad nigeriana y rumana obligados a la prostitución callejera.

El monitoreo evidenció también un aumento significativo de menores de Bangladesh y Egipto e incluso eritreos atrapados en virtud del lento pro-ceso de reubicación.

En una sola noche, la ONG identificó la presen-cia en las calles de 3 280 personas, víctimas reales o potenciales, entre ellas 167 niños o adolescen-

tes, pesquisa que abarcó a 50 provincias de 19 regiones.

Los menores no acompañados que llegaron por vía marítima a Italia en 2016 fueron 25 486, el do-ble de 2015, y en el primer semestre de este año fueron 9 761.

Negocio criminal que mueve en el mundo mi-les de millones de dólares, el segundo ingreso después del tráfico de drogas; en Europa tiene al menos 12 760 delincuentes adultos o sospechosos acusados, de ellos 3 187 mujeres.

En Italia, aunque las pruebas de campo mues-tran un número mayor, son 324 los adultos sospe-chosos o acusados de delitos relacionados con el tráfico o explotación, en su mayoría hombres, de origen rumano 89, nigerianos 85 e italianos 47.

Internet es la vía más utilizada para contratar los servicios sexuales y la publicidad de sus “ofertas; las nuevas tecnologías como los teléfonos móviles, son cada vez más importantes tanto en la contra-tación como en el control de las jóvenes víctimas.

“Pequeños esclavos invisibles 2017”, documen-to de 98 páginas en cinco capítulos, muestra da-tos, imágenes e historias contadas por las propias víctimas.

Save the Children, fundada en 1919, lucha para salvar vidas de niños, hizo su dossier con el fin de “restaurar una imagen fiel de la cadena de la de-lincuencia” y que sea “útil para estructurar un plan de acción política y programática contra este delito aberrante”.

ITALIA La inocencia esclavizadaPor Silvia Martínez

Corresponsal jefa/Roma

Por tercera ocasión, Nawaz Sharif fue incapaz de culminar su man-

dato como primer ministro de Pakis-tán, una situación recurrente desde la independencia del país en 1947.

Esta vez, Sharif renunció tras su inhabilitación política decretada por el Tribunal Supremo de Justicia por un caso de corrupción, que lo involucra junto a su yerno y a tres de sus hijos.

Desatado luego de la revelación de los llamados Papeles de Panamá, el escándalo nacional por las cuen-tas en paraísos fiscales, a nombre de sus vástagos, fue letal para su continuidad.

Sin embargo, mantendrá una fuer-te influencia política en esta nación mediante su liderazgo en la gu-bernamental Liga Musulmana de Pakistán-N (LMP-N) y en especial porque el nuevo ejecutivo será en-cabezado por su hermano menor, Shahbaz Sharif.

Para ocupar el nuevo puesto, im-pulsado por la amplia mayoría legis-lativa de la LMP-N, Shahbaz renun-ciará a la jefatura del gobierno de la nororiental provincia de Punjab, donde viven más de la mitad de los 200 millones de pakistaníes.

Al leer la sentencia contra Nawaz Sharif, el juez Ejaz Afzal Khan expli-có que el material recopilado por el Equipo de Investigación Conjunta (JIT, por sus siglas en inglés) encar-gado de analizar las transacciones financieras de su familia, será envia-do a la Oficina Nacional de Rendi-ción de Cuentas en un plazo de seis semanas.

Los magistrados dictaminaron que el exjefe de Gobierno fue deshones-to con el Parlamento y los tribuna-les, por lo cual no es apto para man-tenerse en el cargo.

La decisión de la corte se basa en un documento de 256 páginas entregada por el JIT, según el cual Sharif y tres de sus hijos no lograron justificar activos.

“Existen disparidades significati-vas entre las fuentes de ingresos co-nocidas y las declaradas y la riqueza acumulada”, alertó el texto.

Esta es la tercera ocasión en que Nawaz Sharif no logra concluir su mandato. En 1993 fue obligado a dimitir en medio de fuertes ten-siones con el Ejército y seis años después sufrió un golpe de Esta-do, dirigido por el general Pervez Musharraf.

En casi siete décadas 15 prime-ros ministros pakistaníes no pudie-ron completar el tiempo previsto, en varias ocasiones por la voluntad del Ejército, actor clave en la vida políti-ca nacional.

Khawaja Nazimuddin, Moham-mad Ali Bogra, Chaudhry Mo-hammad Ali, Hossain Shaheed Su-harwardi, I.I. Chundrigar y Faroze Khan Noon fueron incapaces en la década de los 50 de terminar su período.

Tras un largo gobierno militar en las décadas de los 80 y 90 sufrieron igual suerte Zulfikar Ali Bhutto, Mo-hammad Khan, Benazir Bhutto, You-suf Ali Raza, Zafarullah Khan Jamali y el propio Sharif.

PAKISTÁN

A la tercera tampoco fue la vencida

Por Roberto CastellanosCorresponsal jefe/Nueva Delhi

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2017 5Sociedad

Por Coto Wongsur@prensa-latina.cu

Las conversaciones de paz entre el Ejér-cito de Liberación Nacional (ELN) y el

Gobierno colombiano, en Quito, capital de Ecuador, están en compás de espera hasta la primera semana de septiembre, cuando Colombia reciba la visita del papa Francisco.

La llegada del sumo pontífice a la nación cafetera coincidirá con la reanudación del tercer ciclo de diálogos, comenzado el 24 de julio pasado, en la hacienda Cashapamba, en las afueras de la urbe capitalina, en los que ambos mostraron un interés común por

avanzar siempre más para ponerle fin a un conflicto interno que desangra a Colombia por más de 50 años.

Mencionados por el presidente colombia-no, Juan Manuel Santos, los diálogos de paz con el ELN figuran como uno de los puntos esenciales en su agenda de trabajo para su último año de mandato.

“Esperamos llegar a acuerdos si existe voluntad política del ELN. En términos de tiempo, si existe voluntad, hay tiempo sufi-ciente”, dijo el jefe de Estado.

Coinciden los especialistas que los princi-pales logros de Santos como presidente se pueden ver en los temas de la equidad, la

educación y la paz: la firma del acuerdo con las Fuerzas Armadas de Colombia Ejército del Pueblo, en noviembre de 2016, le puso en sus manos el premio Nobel de la Paz, en medio de las críticas de la oposición que le acusa de haber entregado el país a la guerrilla.

Durante la inauguración del nuevo ciclo de negociaciones, el embajador Itinerante para temas estratégicos de la Cancillería ecuatoriana, Juan Meriguet, expresó el anhelo de su gobierno para el avance del proceso de diálogos.

Por su parte, el jefe negociador de Co-lombia, Juan Camilo Restrepo, destacó en su cuenta de Twitter que el Gobierno se enfrentaba a la reunión de la hacienda Cashapamba “con la mejor disposición de avanzar hacia la paz. Pero que quede claro para que no haya dudas: el cese al fuego solo será posible si el ELN desmonta hosti-lidades contra la sociedad civil”.

Según entendidos, el cumplimiento de esa premisa junto a la del cese de las hos-tilidades, permite un respiro a ambas dele-gaciones en la búsqueda de una solución final y representará un alivio para la socie-dad colombiana y, sobre todo, en la situa-ción humanitaria de las comunidades en las zonas de mayor confrontación.

El grupo guerrillero subrayó en un co-municado que “hemos insistido durante los últimos años que los diálogos hacia la paz

deberían darse en un marco de cese al fue-go bilateral. Durante el segundo ciclo, el Gobierno manifestó, finalmente, que sí es-taba dispuesto a avanzar en ese sentido”.

Argumentó el ELN que ambas partes tienen la posibilidad y responsabilidad de dar un paso histórico: concretar un cese al fuego bilateral que brinde al país un apaci-guamiento del conflicto armado.

Sin embargo, insistió en que seguirá exi-giéndole al Gobierno colombiano el cese de las agresiones contra el movimiento social y garantizar la integridad de sus líderes.

“Para avanzar hacia la solución política al conflicto social y armado, el Estado debe garantizar que la lucha por el poder pueda hacerse sin violencia”, añade el comunicado.

Otra de las prioridades de este tercer ciclo de diálogos fue convocar “sin más demora” a las audiencias preparatorias con el fin de avanzar en el punto 1 de la agen-da: Participación de la sociedad. También, acordar los términos del desminado huma-nitario en las regiones ya propuestas.

El Gobierno colombiano y el ELN inicia-ron en febrero pasado los diálogos de paz en Quito y, tras seis semanas dedicadas al primer ciclo, se reunieron nuevamente a fi-nales de junio, cita en la que las partes se comprometieron a trabajar en temas huma-nitarios y en el cese de hostilidades previo al inicio de este ciclo.

COLOMBIA La paz tiene otras siglas: ELN

Roberto HernándezCorresponsal jefe/Luanda

Con interpretaciones distintas sobre el significado de los pedidos de cambio del electorado angoleño, las seis

fuerzas políticas dirimentes aplican sus estrategias y sacan cuentas de cara a los comicios generales del próximo 23 de agosto.

Desde hace casi tres años el país petrolero vive una aguda crisis económica y financiera como consecuencia del desplo-me de los precios del petróleo, su principal fuente de ingresos.

Tal escenario adverso está detrás del predominio de la palabra mudanza (cambio) en el vocabulario popular, en el de los medios y en el de los políticos.

El primero en recoger el guante fue el gobernante Mo-vimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) que, con su candidato presidencial João Lourenço a la cabeza, plantea mejorar lo que está bien y rectificar lo que está mal, una propuesta con la cual titula su programa de gobernación 2017-2022.

Sin embargo, para los otros cinco concurrentes, cambio significa sustitución por ellos del MPLA que dirige el país desde la independencia de Portugal hace casi 42 años.

De ser cierta esa lectura chocarían con el hecho de que solo hay un sillón presidencial.

Lourenço fue más allá y aseguró que su partido ha sido históricamente el de los grandes cambios en el país, fue el que llevó al pueblo del colonialismo a la libertad, consiguió la paz y la reconciliación nacional.

Nadie sabe a ciencia cierta quién ganará la justa, las cuar-tas desde 1992. Para tener la certeza hay que votar y contar las boletas.

Aunque con algunas salpicaduras, la larga precampaña y la campaña —hasta ahora— fueron menos virulentas en ataques a la reputación de los rivales y la violencia, que las de Estados vecinos.

La oposición, especialmente la segunda mayor fuerza del país: la Unión Nacional para la Independencia Total de An-gola (Unita), rechazó a las empresas extranjeras contrata-das para entregar el material electoral, al alegar que apo-yaron un supuesto fraude en el pleito de 2012.

También vivimos algún que otro thriller policiaco como el de un militante de la Unita desaparecido por simpati-zantes del MPLA, pero de pronto la policía lo encontró escondido —sin señales de rapto— en una villa cercana a Luremo, en la provincia de Lunda Norte.

Más allá de algún incidente con la destrucción de los carteles identificativos y del padrón expuesto en los cen-tros de votación, el proceso ha transcurrido con mucha tranquilidad.

Por orden, sigue al MPLA y a la Unita la Convergen-cia Amplia de Salvación de Angola-Coalición Electoral (CASA-CE).

Los otros tres son mino-ritarios y apenas obtendrían algún diputado de los 220 que totalizan el Parlamento.

De los seis, solo el presi-denciable de la Alianza Pa-triótica Nacional, Quintino Moreira, dijo que hará una oposición responsable.

El Frente Nacional de Li-beración de Angola sufrió para completar sus candida-tos en 15 de las 18 provin-cias, estuvo a punto de ser inhabilitado por el Tribunal Constitucional. Su aspiran-te a la presidencia, Lucas Ngonda, fue relevado del

liderazgo del partido por una facción y solo lo salvó el máxi-mo ente judicial.

Para Benedito Daniel, el número uno de la lista del Par-tido de Renovación Social, todo en Angola se resuelve con federalismo, una opción que ya quedó relegada en 1992, 2008 y 2012.

Isaías Samakuva, líder de la Unita, aparecerá por tercera vez en la boleta y fue derrotado las dos anteriores por el mandatario José Eduardo dos Santos, quien declinó partici-par en su tercera reelección.

Mientras que el aspirante por CASA-CE, Abel Chivuku-vuku, ya archiva una elección perdida.

El partido que saque el mayor número de parlamentarios le abrirá las puertas de la jefatura de Estado a uno de los mencionados: Lourenço, Samakuva, Chivukuvuku, Daniel, Ngonda o Moreira.

Más de 9,3 millones de personas están llamados a des-pejar esa incógnita. Su voz, o mejor, su voto, definirán los próximos cinco años —o tal vez más— de Angola.

Todos quieren cambio en Angola

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 20176 Economía

Por Alberto SalazarCorresponsal jefe/Hanoi

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, reiteró la de-cisión de establecer un Gobierno constructivo que acompañe

a la comunidad empresarial y proteja los derechos legítimos de los inversores privados.

Ante unos 1 000 participantes en el II Foro del Sector Privado, el mandatario animó a los hombres de negocios a renovar métodos y esforzarse para que su contribución al Producto Interno Bruto pase del 43 por ciento actual al 50 o al 60 por ciento.

Les recomendó asimismo tener luz larga y centrarse en los sec-tores de alta demanda en el mundo como la agricultura, la industria alimentaria, la producción de artículos domésticos y el turismo.

Xuan Phuc manifestó la disposición del Gobierno de mejorar el entorno de negocios para crear condiciones propicias a las pe-queñas y medianas empresas, y conminó a los funcionarios a resolver los problemas de manera expedita, sin más trámites burocráticos que los requeridos.

A 6,8 por ciento aspira a crecer la economía de Vietnam en 2018, ¡6,8 por ciento! Pareciera una cota irreal en estos tiempos de cri-sis global y desaceleraciones, pero el país está en condiciones de alcanzarla.

De hecho, en los últimos años ronda estas cifras: en 2016, el PIB vietnamita creció 6,21 por ciento y este año debe llegar casi al 6,7 por ciento.

Tras ser arrasada en una guerra en la que Estados Unidos le lan-zó más de 260 millones de bombas, la nación indochina expulsó al agresor, restañó sus heridas y emprendió un camino inédito hacia el desarrollo.

A la sombra del Doi Moi o política de renovación, Vietnam pasó de país subdesarrollado a otro en desarrollo y de ingresos medios.

Abriéndose camino a fuerza de reformas perfectibles, pero de futuro, el país reduce gradualmente una pobreza ancestral y su in-greso per cápita, en permanente ascenso, ronda los 2 000 dólares anuales.

Su entrada a la Organización Mundial de Comercio en 2007, y su filiación a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático lo están llevando a insertarse en los grandes circuitos del comercio mun-dial, amén de que la liberalización de determinados sectores le per-mite beneficiarse de un apreciable flujo de inversiones extranjeras.

Analistas coinciden en que Vietnam es hoy referente de todos esos avances en diversas esferas económicas y sociales, sin renun-ciar al socialismo.

ActualidadEconómica

CEPAL CONFIRMA EXPANSIÓN SOSTENIDA

DE ECONOMÍA SALVADOREÑA

San Salvador.- La economía salvadoreña mantie-ne la tendencia al alza característica de los dos primeros años de gobierno del presidente Sal-vador Sánchez Cerén, según datos de la Comi-sión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).Los indicadores evaluados por el mecanismo regional apuntan a una expansión del 2,5 por ciento, un leve pero sostenido incremento respecto a 2016 y 2015, fruto de una crecien-te demanda interna impulsada por la inversión pública y privada.

CONSTRUYEN TERMINAL DE CRUCEROS EN

ZONA AFECTADA POR SISMO EN ECUADOR

Quito.- Manta, una de las ciudades más afecta-das por el terremoto de abril de 2016 en Ecua-dor, revitalizará su economía con una terminal internacional de cruceros, en construcción y prevista para iniciar funciones en la temporada 2018-2019.Con la edificación de la instalación, la localidad prevé convertirse en destino preferido para cruceros internacionales, que ya atracan en esa zona costera del país suramericano.La terminal, situada junto al malecón, contará con salas de reuniones y para viajeros, áreas de información y control de equipajes, cafetería, locales de ventas de souvenirs, artesanías y li-cores, así como oficinas ubicadas en más de mil 300 metros cuadrados, además de parqueos y zonas verdes.Se espera que el proyecto, cuya inversión es de 1,8 millones de dólares, culmine en unos 14 me-ses, según los datos ofrecidos por la Autoridad Portuaria de Manta.

VENEZUELA Y CHINA ESTRECHAN

LAZOS ECONÓMICOS

Caracas.- Venezuela y China evaluaron nuevos esquemas de financiamiento durante la reunión de la Comisión Mixta de Alto Nivel que sesionó en esta capital y que busca fortalecer las relacio-nes entre ambas naciones.Con el encuentro, la nación suramericana busca potenciar el desarrollo de su nuevo modelo pro-ductivo diversificado, que incluye cinco puntos centrales de acción, con el apoyo del gigante asiático.Para alcanzar este propósito, hasta el momento se han invertido 50 000 millones de dólares en más de 650 proyectos estratégicos, explicó el vi-cepresidente venezolano de Planificación, Ricar-do Menéndez.

BRASIL CONSIDERA POSITIVO EL INGRESO

DE BOLIVIA AL MERCOSUR

Brasilia.- El director del departamento del Mercosur de la Cancillería, Otávio Brandelli, cata-logó de positivo el ingreso a ese bloque regional de Bolivia, un país con el cual Brasil comparte su mayor frontera terrestre.Las significativas reservas de gas y de litio, así como el factor geográfico, son los principales motivos por los cuales Bolivia será un gran socio para Brasil y para América Latina, señaló Brande-lli al intervenir en una audiencia pública realizada por la representación nacional en el Mercosur.

Fuente: PL

Vietnam, de punta hacia el futuro

Por Roberto Salomóneconomía@prensa-latina.cu

Uno de los Objetivos del Desarrollo Sostenible para 2030 con-siste en poner fin al hambre, lo cual es para muchos expertos

difícil de lograr teniendo en cuenta su persistencia, pese a décadas en su enfrentamiento. Según la Organización de Naciones Unidas, aunque hubo en los últimos años una reducción de ese flagelo como resultado del esfuerzo mancomunado de los países y las organiza-ciones internacionales, no menos de 795 millones de personas lo padecen aún, de ellos unos 90 millones son niños.

El grueso de tal contingente de hambrientos vive en las na-ciones en desarrollo, donde casi el 13 por ciento de su población sufre desnutrición, de acuerdo con datos de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.

Aunque en Asia radica el mayor número de afectados, es en África donde prevalece el más alto porcentaje de la población hambrienta, con una de cada cuatro personas desnutrida.

Basta mencionar en ese sentido la situación que afronta en es-tos momentos Sudán del Sur, donde padecen ese mal casi seis millones de personas, la cifra más alta en la historia del país in-dependizado de Sudán en 2011. De ellos, 1,7 millones necesitan ayuda de forma urgente.

Al considerar las graves secuelas que ocasiona ese flagelo, como la muerte, el retraso mental y otras, varios organismos inter-nacionales y especializados han realizado estudios para determi-nar cuánto costaría la eliminación de ese mal ya crónico.

Uno de los más recientes es el llevado a cabo por el Institute for Sustainable Development y el International Food Policy Research Institute, con el objetivo de determinar el costo económico que implicará poner fin al hambre en 2030 y los aportes financieros que se esperan de los países donantes.

Según la investigación, el costo de tal propósito —es decir, el gasto público necesario— representaría un promedio de 11 000 millones de dólares por año.

Actualmente, las asignaciones de las naciones donantes suman menos de 8 600 millones de dólares, por lo que el monto adicional para completar esa cifra —unos 5 000 millones de dólares— supone un aumento del 45 por ciento.

Para calcular el costo de la erradicación del hambre, el estu-dio creó cinco categorías o áreas, las cuales afectan tanto a los alimentos, como al consumo y la capacidad de producción en los hogares.

Por ejemplo, la primera de ellas comprende redes de seguridad social y el apoyo a los consumidores a través de transferencias monetarias y cupones de alimentos.

Las restantes incluyen el respaldo a la producción agrícola, me-diante subsidios para adquirir fertilizantes y semillas, y a inversio-nes con vista a la compra de tractores y otros equipos, el acceso a modernas tecnologías, la extensión de los servicios y una mejor organización.

Abarcan, asimismo, el respaldo a la infraestructura rural, edu-cación, almacenamiento, acceso al mercado, cadenas de valor, y aspectos relacionados con la nutrición y el desarrollo de las per-sonas como retraso del crecimiento, la lactancia materna, el bajo peso al nacer y la anemia.

En su análisis ambos Institutos se centraron en las redes de se-guridad dirigidas directamente a los consumidores, la expan-sión de la producción, el aumento de los ingresos de los agri-cultores pobres y el desarrollo rural, precisamente las áreas que deciden en el volumen de los alimentos necesarios y en su acceso, más que en el propio monto del apoyo monetario internacional.

¿Cuánto cuesta erradicar el hambre?

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2017 7Gráfica

Pyongyang, capital de la República Po-pular Democrática de Corea, es hoy si-

nónimo de tensión, en gran medida por el criterio impuesto por los grandes medios en la campaña contra el derecho de esa nación a la defensa, frente a la amenaza, incluso nuclear.

Sin embargo, visitar este país asiático desvanece toda imagen de crisis, tirantez y excesivo control sobre quienes viven y lle-gan a un territorio, cuyo pueblo verdade-ramente construye una sociedad moderna, pese al bloqueo y las sanciones impuestas desde Occidente.

La avenida Ryomyong, construida en la capital en menos de un año, con edificios de decenas de pisos, iluminada en las no-ches, movida en sus bares y centros noctur-nos, en vísperas del Festival de la Cerveza, muestra una nación que vive a un ritmo des-conocido para el mundo.

La ciudad de Pyongyang se deja desnu-dar al caminarla. Sendas líneas de metro, transporte fluido, innumerables construc-ciones y mercados abastecidos matizan la vida citadina, donde el extranjero percibe el respeto y la generosidad propios de sus habitantes.

De otra parte, talentos, niños y adoles-centes, reciben atención esmerada para garantizar lo que sus máximas autoridades

proyectan como sociedad próspera, ba-sada en una comunidad científica que los adentra en lo más adelantado de la investi-gación humana.

La otra Pyongyang

Por Luis Enrique González Enviado especial

Estadio de fútbol Kim Il Sung.

Palacio de Ciencia y Tecnología.

Palacio de escolares y niños Mangyongdae. Estación de metro.

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 20178 Variedades

En Broma-Como le cuento compadre, mi mujer se escapó con mi mejor amigo. -¡En serio!, ¿y cómo se llama su mejor amigo? -No lo sé, pero de hoy en adelante es mi mejor amigo.

-000-Un borracho se queda mirando aterrado a dos tipos que vienen por la calle.

-¿Por qué nos mira así? Es que nosotros somos gemelos.-¿Los cuatro?

-000-Entran 2 chicos al aula y la maestra le dice a uno de ellos: -Alumno, ¿por qué llegó tarde? -Es que estaba soñando que viajaba por to-das partes, conocí tantos países, y me des-perté un poco tarde. -¿Y usted, alumno?, pregunta al otro.

-¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!

-000--A ver, Pepito, si yo digo fui rica, es pasado, pero si yo digo soy hermosa, ¿qué es?-¡Exceso de imaginación, profesora!

-000-Graffittis: La inteligencia me persigue, pero yo soy más rápido. Huye de las tentaciones, despacio, para que

puedan alcanzarte.Ningún tonto se queja de serlo, no les debe ir tan mal. En cada madre hay una suegra en potencia.

-000-Dice el capitán del barco:-¡Subid las velas! Y abajo se quedaron a oscuras.

-000-Un maestro de arte visita la exposición de

un joven pintor:-¿Así que usted pintó estos cuadros? -Sí, maestro, así es.-Joven, su obra me recuerda a Beethoven, agrega.. -¡Pero si Beethoven no era pintor! -¡Ni usted tampoco!

-000--¡Señor Gutiérrez! ¿No sabe que está prohibido beber durante el trabajo? -No se preocupe, ¡no estoy trabajando!

Por Armando Reyes CalderínCorresponsal jefe/Beirut

Apenas unas horas en la capital libanesa para percibir que se trata de un país que contiene a

muchos otros a la misma vez.Lo variopinto de las personas, la diversidad y

variedad de colores de piel, cabellos, vestuario o costumbres imponen dudas reflexivas sobre si exis-te una frontera entre uno u otro sitio.

Coexisten cristianos o no cristianos, musulmanes maronitas o chiitas, drusos, judíos (en menor cuantía) y de otras denominaciones o credos que originan un ambiente tan diverso como si de barrio a barrio hu-biera un paso de un Estado a otro. La Carta Magna es un reflejo de la sociedad residente en una nación de un poco más de 4 400 kilómetros cuadrados y unos cinco millones de habitantes, sin agregar los millones de refugiados procedentes de Palestina y Siria, cuyo número es desconocido.

El Presidente libanés, el primer ministro y el titular del Parlamento deben profesar la religión cristiana y la musulmana sunita o chiita, para ostentar esos car-gos, por lo que a veces hay dificultades de encontrar lo idóneo como ocurrió durante 29 meses en que el Líbano estuvo sin un jefe de Estado.

Sin embargo, la arquitectura de esta capital no se corresponde con la diversidad humana o religiosa, a excepción de mezquitas o iglesias ubicadas en las co-munidades seguidoras de una u otra creencia.

Beirut es una ciudad muy moderna y nueva, con decenas de miles de edificios sin distinción alguna en-tre los que siguen El Corán o La Biblia, solo el alcohol ausente en la zona musulmana difiere de su contra-parte cristiana.

En 1990 concluyó una guerra civil entre esos dos bandos de la que aún hay reminiscencias en unos po-cos edificios antiguos, porque la mayoría de los actua-

les los levantaron sobre las ruinas de sus antecesores. Solo el paso de una calle a otra, traslada al visitante de uno a otro tipo de hábitos, costumbres y filosofía de vida; tal es el caso del barrio Al Dajie, donde reside la dirección del Movimiento libanés de Resistencia Hiz-bulah, familiares y seguidores.

Se reconoce a ese grupo político-militar por la ha-zaña de expulsar al Ejército israelí durante la más reciente incursión del invasor sionista hace unos 10 años. Los combatientes de Hizbulah hicieron mor-der el polvo de la derrota al peligroso vecino, pero este, en venganza, lanzó toda su fuerza aérea sobre localidades civiles del movimiento de resistencia li-banesa y causó miles de muertes y enormes destro-zos en las edificaciones. De ahí que una visita a esa localidad supone una experiencia diferente a otras partes de la ciudad, en tanto que todavía hay pasos de control, con trincheras, y soldados con armas lar-gas o vehículos portadores de cañones de diverso calibre.

Tampoco desapareció de la memoria que en no-viembre de 2015, unos suicidas del Daesh, acrónimo para definir al autodenominado Estado Islámico (EI), causaron la muerte a más de 40 personas al inmolarse en un establecimiento comercial a la hora más con-currida. Ese tipo de ataque nunca está excluido del pensamiento de los libaneses y mucho menos de los combatientes de Hizbulah, sobre todo porque estos últimos participan en la batalla por expulsar de Siria a los invasores del EI y las represalias pueden ocurrir en cualquier localidad musulmana chiita, la base reli-giosa de Hizbulah.

Empero, contrario a los esquemas impuestos por las potencias occidentales de que lo islámico resulta peligroso, Beirut es muy tranquila, sin gran-des estridencias de sonido, donde la decencia pre-domina y los ciudadanos se desviven por atender al visitante.

Líbano contiene a muchos

Perteneciente a las Antillas mayo-res, Jamaica es una isla descu-

bierta por Cristóbal Colón en 1494, y reconocida internacionalmente por su amplia riqueza cultural.

Cuando se habla de esa nación caribeña, se piensa en sus géneros musicales, como el ska, rocksteady, dancehall, pero sobre todo, el reg-gae, puesto muy en alto por Robert Nesta Marley, mejor conocido como Bob Marley (1945–1981).

Pero también el arte culinario ja-maicano tiene fama mundial, por la in-fluencia de diversas culturas como la africana, británica, china, india, espa-ñola, irlandesa, escocesa, entre otras.

El pollo jerk es uno de los alimen-tos favoritos de la isla, donde la pi-mienta se utiliza de forma intensiva directamente en platos o en mez-clas para adobar carnes de cerdo, cabra o pollo antes de asarlas a la barbacoa.

Se trata de una receta elaborada de pollo, marinado en salsa y cocido a fuego lento.

Esa delicia de la cocina jamaica-na se puede saborear en uno de sus principales acontecimientos cultura-les, el Montengo Bay Jerk Festival, que se celebra cada primero de agosto, como parte de los festejos por la independencia de esa nación.

Para preparar ese plato se nece-sita un pollo de 1,5kg; ocho guindi-llas (chile), cortadas en rodajas; dos cucharadas de tomillo; dos cuchara-das de pimiento de Jamaica molido; ocho dientes de ajo picados; tres ce-bollas medianas picadas; dos cucha-radas de azúcar; dos cucharadas de sal y dos cucharaditas de pimienta negra molida.

Asimismo, medio vaso de aceite de oliva; medio de salsa de soja; uno de zumo de naranja; medio de vina-gre; canela molida; nuez moscada; jengibre y el zumo de una lima.

Los conocedores indican que para la preparación se recomienda cortar la cebolla, el ajo y la guindilla; pasar todos los ingredientes, menos el po-llo, por la licuadora para hacer la salsa jerk, cortar el pollo en cuatro trozos y mezclar con la salsa resultante, pero reservar un poco para usar después.

Es recomendable cocinar el pollo en el horno durante 30 minutos, dar la vuelta y dejarlo otros 30 minutos más. Sacarlo y terminarlo en la parrilla len-tamente y removerlo a menudo.

Luego, rociarlo con la salsa jerk durante la cocción.

Para conseguir un buen dorado, a la carne se le da la vuelta con fre-cuencia. Cuando esté listo el pollo jerk, se sirve caliente, y puede pre-sentarse con arroz aromático, ver-duras o frijoles negros, incluso con plátano macho.

Pollo jerk, tan jamaicano como el reggae

Por Reina Magdariaga Larduetorbe@pubs.prensa-latina.cu

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2017 9Variedades

InsólitoNUEVAS REVELACIONES SOBRE FAMILIAS

EN POMPEYA

Roma.- Los resultados preliminares de un estudio sobre restos óseos de 54 personas que trataron de escapar de la destrucción de Pompeya en agosto del año 79 d.C. fueron divulgados aquí. La investigación que recién concluyó su primera fase, según la oficina de prensa del parque ar-queológico, reveló datos sobre familias, costum-bres alimentarias y estado de salud, hasta ahora desconocidos, de habitantes de la ciudad sepul-tada por la erupción del monte Vesubio.Se trata de decenas de esqueletos de hombres, mujeres y niños encontrados en la década de 1990, quienes intentaron escapar llevando consi-go monedas y joyas y se refugiaron en una habi-tación en la Villa de Lucio Crassius Tercio, descu-bierta accidentalmente en 1974, propiedad de un próspero comerciante de la época.Al menos dos de las osamentas estudiadas per-tenecen a mujeres embarazadas a término y la mayoría de las víctimas eran parientes entre sí, lo cual se comprobó por la existencia de rasgos genéticos comunes aportados por el análisis del ADN en muestras de huesos y dientes.Los resultados de estas indagaciones en perso-nas muertas de forma violenta y en pleno estado de salud, contrastan con otras realizadas a restos óseos encontrados en necrópolis y por lo tanto correspondientes a individuos fallecidos por cau-sas naturales o debido a enfermedades como anemia, fracturas, infecciones y artritis.Ello permite llegar a conclusiones importantes so-bre el estilo de vida y la alimentación de personas en las cuales no aparecen señales de anemia ni otras enfermedades significativas como la malaria, por lo que se presume que tenían una dieta balanceada.

EXHIBEN EL CORAZÓN MÁS GRANDE JAMÁS VISTO

Otawa.- El corazón más grande jamás registra-do, perteneciente a una ballena azul que murió en costas de Canadá, se exhibe en el Museo Real de Ontario. El enorme órgano de 181 kilos pasó por un proceso conocido como plastinación, que remplaza la materia orgánica por un polímero de silicona.Los expertos de la institución canadiense explicaron al público que la ballena azul es el animal más pesa-do y su gran corazón es el más grande del mundo. La nueva pieza en exhibición permitirá a los científi-cos conocer con más precisión la fisiología de esos gigantes marinos.

MUERE EN EE.UU. ORANGUTÁN CAPAZ

DE COMUNICARSE POR LENGUAJE DE SIGNOS

Washington.- Un orangután capaz de comu-nicarse a través del lenguaje de signos murió a los 39 años de edad en el zoológico de la ciudad estadounidense de Atlanta, Georgia, informó esa instalación. De acuerdo con el comunicado, los ve-terinarios estaban tratando a Chantek, nombre del animal, por una enfermedad del corazón, pero no precisaron las causas del deceso ocurrido.El orangután frecuentemente usaba las señas, aprendidas durante su crianza por un antropó-logo en Tennessee, para comunicarse con sus cuidadores, con quienes había desarrollado es-trechos lazos, destacó la fuente.Agregó que Chantek, objeto de un documental en 2014 titulado The Ape Who Went to College (El simio que fue al colegio) y con 20 años en el zoológico donde pereció, era uno de los orangu-tanes machos más viejos en América del Norte.

Fuente: PL

Por Alejandro GómezCorresponsal jefe/San José

Cada 2 de agosto cientos de miles de devotos costarricenses se ponen a los

pies de su patrona, la Virgen de los Ángeles, para pagar favores, hacer promesas o sim-plemente mostrar su fe católica.

Durante más de 15 días, millones de ro-meros caminan desde los más disímiles y apartados puntos de la geografía nacional hacia la Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles, en Cartago, donde está la imagen venerada por los habitantes de esta nación.

A juzgar por las cifras de que en cada una de esas jornadas cerca de dos millones de devotos llegan al Santuario Nacional, en total poco más de un tercio de los 4,8 mi-llones de habitantes de este país participan en la peregrinación en honor a su patrona, hallada la mañana del 2 de agosto de 1635, en Puebla de los Pardos, en Cartago, se-gún las crónicas de la época.

Cuentan que una joven mestiza de nombre Juana Pereira andaba buscando leña para cocinar, cuando encontró sobre una piedra donde nacía un manantial de agua cristalina, una “muñequita” de piedra con un niño en sus brazos, y se la llevó.

En la tarde de ese mismo día, al ir otra vez al bosque, se sorprendió al encontrar so-bre la misma piedra la misma imagen de la mañana. Creyendo que era otra “muñeca”, muy contenta se la llevó para su casa. Sin embargo, al llegar a su hogar, notó que la otra imagen no estaba en el lugar en el que ella la había dejado.

La imagen mide alrededor de 20 centí-metros, es de una combinación de diferen-tes materiales como roca volcánica, grafito y jade. Su color es negro, de ahí el porqué se le llama cariñosamente “La negrita”. Es de cara redonda, ojos achinados, nariz y boca pequeñas.

El 24 de septiembre de 1824, por decre-to de las máximas autoridades políticas del país, se declaró a la Virgen de los Ángeles, patrona oficial de Costa Rica.

La mayor romería comienza el primero de agosto y concluye al día siguiente, pero mu-chos devotos prefieren anticipar su peregri-nación, lo mismo en las vacaciones de medio año —de inicios a mediados de julio— o el fin de semana que coincida con la celebra-

ción del 25 de julio, día de la anexión del Partido de Nicoya, en 1824.

Por esos días, se reproducen imágenes de archivo y recientes de los medios de prensa ticos en las que muestran a cientos de per-sonas en una romería que se realiza desde hace ya dos siglos hacia la Basílica de Nues-tra Señora de los Ángeles, declarada en 1999 Patrimonio Arquitectónico Nacional.

Mientras, los devotos de La Negrita le si-guen atribuyendo milagros como la cura de enfermedades terminales o padecimientos crónicos, gracias a la fe en ella, que cada año aumenta en Costa Rica, con la incorporación de nuevos romeros peregrinando hacia el Santuario Nacional, que acoge su venerada imagen.

Devoción por la Virgen de los Ángeles

Por Damy ValesCorresponsal jefa/Beijing

China es un país que deja asombrados a muchos con sus nove-dosas tendencias y esta vez se muestra como una sociedad que

extingue los pagos con dinero en efectivo.Es usual que en muchos países occidentales se utilice el pago con

tarjetas de créditos; pero en este milenario territorio de ideas van-guardistas, esa vía queda casi obsoleta y se pone de moda realizar las retribuciones con el móvil mediante las aplicaciones de las redes

sociales WeChat y Alipay, los dos servicios de cancelación móvil más populares en China.

¿Cómo? Las formas son muy variadas, pues mediante un telé-fono inteligente puedes adquirir una colorida bicicleta de alquiler tras escanear su código QR, pagar en un supermercado una ropa o un equipo electrodoméstico e incluso ya se ven ancianos, menos a tono con el desarrollo pero incorporados al sistema que les rodea, comprar de esta forma los vegetales de la cena que prepararán en el día.

Tampoco se descarta sufragar una cita con el médico, ordenar comida para llevar en un restaurante, comprar un boleto de avión, tren rápido u otro medio de transporte desde casa o, sencillamente, dejar liquidado el ticket de entra-da para ver una película.

Esta tendencia, muy de moda en Beijing, la capital del gigante asiático, llega asimismo a otras ciudades de este vasto territorio.

Para expandir su servicio, Ant Financial, afiliado fi-nanciero del gigante de comercio electrónico Alibaba, lanzó una promoción de pago sin dinero en efectivo.

“La promoción de Ciudad Sin Dinero en Efectivo sig-nifica que el pago móvil puede llegar a todos los lugares donde se necesita dinero para pagar algo”, indicó Chen Liang, director de relaciones públicas de Ant Financial.

Para finales de 2016, las soluciones de pago electró-nico de Alipay abarcaban a 357 ciudades chinas, donde las personas lo podían utilizar para saldar todo tipo de cuentas.

El 8 de agosto fue designado como el Día Sin Dine-ro en Efectivo en China, una actividad anual promovida por WeChat Pay, el órgano de pagos electrónicos del gigante chino de internet Tencent.

Adiós al dinero en efectivo

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 201710 Cultura

Escritores bolivianos y extranjeros con-vergen en la XXII Feria Internacional

del Libro de La Paz con el propósito de estrechar sus vínculos culturales como hi-jos dignos de la Patria Grande: América Latina.

Invitados de España y Estados Unidos también concurren al evento previsto hasta el 13 de agosto en el campo ferial Chuquia-go Marka, dedicado a Latinoamérica y a la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia.

La cita acoge a noveles creadores de la región y a otros consagrados, como es el caso del mexicano Carlos Cuauhtémoc Sánchez, quien al presentar su libro Sheccid. Cuando el amor duele, agradeció la oportu-nidad de formar parte de uno de los encuen-tros culturales más importantes del país.

Cuauhtémoc Sánchez —cuyos textos encabezan listas de ventas en Latinoamé-rica— comentó a Orbe que dicho volumen pertenece a la saga Los ojos de mi prince-sa, uno de sus trabajos más populares.

Iniciada el pasado 2 de agosto, la cita abraza igualmente la labor literaria de jó-venes creadores de Argentina, Perú y Bra-sil, y separa un espacio de debate para el cronista colombiano Alberto Salcedo.

La gran fiesta de las letras latinoameri-canas propone también un área exclusiva para los niños con el propósito de ofrecer literatura infantil y propiciar el intercambio

con los pequeños mediante programas di-dácticos que incentiven el interés por la lectura.

Además, esta edición entrega su Premio a la Trayectoria al escritor, historiador y perio-dista Mariano Baptista por su contribución al desarrollo de la literatura en el Estado Plurinacional.

Baptista nació en 1931 en Cochabamba y cuenta con una amplia obra que incluye la publicación de cerca de 70 libros, así como trabajos de gestor cultural de museos y bibliotecas.

Organizado por la Cámara Departamen-tal del Libro de La Paz, el evento realizó un homenaje al escritor mexicano Juan Rulfo (1917-1986), a propósito del centenario de su natalicio.

De esta manera, académicos bolivianos ahondaron en la vida y obra del autor, guio-nista y fotógrafo que renovó la narrativa lati-noamericana al combinar realidad y fantasía en escenarios rurales y postrevolucionarios de México.

También la cita cultural reverenció la nove-la Cien años de soledad, del escritor colom-biano Gabriel García Márquez (1927-2014), con motivo de los 50 años de su publicación.

En su edición 22, la Feria promueve la unidad de los países de América Latina me-diante los mágicos y fascinantes caminos de la lectura.

Cita de abrazos latinoamericanos

Por Cosset Lazo PérezCorresponsal/La Paz

Encantamiento, misterio, seducción, engaño y sacrificio, combinados con

melodías de Piotr Ilich Chaikovski y una coreografía espectacular convierten a El lago de los cisnes en el más famoso ballet del planeta.

Ahora los triunfos de esa obra incluso se extienden al cine, pero hace 140 años la primera presentación, en el Teatro Bolshói de Moscú, recibió abucheos.

¿Qué falló entonces? Los testimonios coinciden en señalar la pésima coreogra-fía de Julius Reisinger, quien además cali-ficaba la composición de sinfónica y poco apropiada para la danza. Nadie advirtió su desconocimiento e incapacidad y el fraca-so del estreno se achacó por completo a la música.

La verdad quedó al descubierto gracias a una iniciativa de dos excelentes coreó-grafos: Marius Petipa y Lev Ivanov. Am-bos residían en el Teatro Mariinsky, de la ciudad rusa de San Petersburgo, y se propusieron rescatar la obra en 1895 en homenaje al amigo Chaikovski, fallecido dos años atrás.

El músico había trabajado al servicio de ellos en la creación de dos ballets: La bella durmiente (Petipa) y Cascanue-ces (Ivanov), cuyas puestas iniciales de-jaron en claro que eran clásicos, y conti-núan siendo ineludibles para las grandes compañías.

Ivanov y Petipa, alumno y maestro, desoyeron las críticas de la época, y con-vocaron al músico Ricardo Drigo para restructurar la partitura de El lago, en torno a una princesa convertida en cisne por un brujo malvado que la desea.

La creación resultante fue tan exitosa que se convirtió en el punto de partida de todas las versiones posteriores. De aquel empeño nació el ballet más demandado en los cinco continentes hasta nuestros días, sin él las generaciones actuales no conoceríamos El lago de los cisnes.

Pese a que Chaikovski nunca llegó a percibir los valores de su partitura, más bien la subvaloraba, en ella confluyen ge-nialidad artística y una dramaturgia atrac-tiva, representada por dos personajes muy seductores: el Cisne blanco, inocente, frá-gil, puro de alma, y el Cisne negro, perver-so, seductor, agresivo.

Como experimentados colaboradores, Petipa e Ivanov dieron mayor realce a la

trama de amor imposible y lucha entre contrarios, al reorganizar la fracasada es-tructura inicial y tejer una coreografía con pasos de belleza estética y, sobre todo, complejidad para la época.

La intérprete principal, Pierina Legnani, pasó a la historia como la primera bailari-na en conseguir la proeza de ejecutar 32 fouettés, especie de giros sobre una mis-ma pierna en punta, mientras la contraria abre en forma de látigo.

INSTANTE MÁS ESPERADOEste instante de opulencia de Odile,

el cisne negro, es uno de los más espera-dos por espectadores en todo el mundo, en particular por los aficionados a la pe-ricia acrobática. Incluso, algunos llevan la cuenta de los dobles, triples y quíntuples giros, claman por cierres espectaculares y condenan a las artistas que no cumplan las expectativas.

Sin dudas, la perversa Odile sigue sien-do la favorita del público y volvió a pro-bar sus atractivos hace solo unos años en Hollywood, cuando el cineasta Darren Aronofsky manipuló parte de su persona-lidad en la película El cisne negro (2010), que expone supuestos efectos nocivos de la práctica del ballet para la salud mental humana.

Para sorpresa de muchos, lejos de co-sechar el rechazo avivó el fanatismo por la obra, y la protagonista Natalie Portman ganó el Globo de Oro, el codiciado Pre-mio Óscar a Mejor Actriz y otra retahíla de lauros.

En todas las adaptaciones, Odile, el temible cisne negro, es la gran triunfado-ra, pues además de conquistar atributos como “sensual”, “elegante” y “decidida”, cumple con el cometido perverso del pa-dre: engaña al príncipe Sigfrido y le rompe el corazón a la inocente Odette.

Por si fuera poco, en la mayoría de las versiones, la intervención exitosa de Odile lleva a Odette al suicidio, y aún en la triun-falista adaptación cubana de Alicia Alonso, la última imagen que regala al espectador el Cisne negro es la de la carcajada de la victoria.

La escena de la derrota explícita de Odile no existe, nunca se hizo, en ninguna versión. Y después de la película, hasta se puso de moda tatuarse sus plumas. Ne-gras, bien negras, por supuesto.

El triunfo del Cisne negroPor Martha Sánchez

cultura@prensa-latina.cu

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2017 11Cultura

Tinta FrescaFESTIVAL DE CINE DE CHILE TENDRÁ VARIADO

CONCURSO INTERNACIONAL

Santiago de Chile.- La competencia internacio-nal del Santiago Festival Internacional de Cine (Sanfic) de Chile contará este año con nueve producciones, en un recorrido latinoamericano, asiático, europeo y estadounidense. El Sanfic en su decimotercera versión, se efec-tuará del 20 al 27 de agosto y tendrá como in-vitado especial al actor norteamericano Matt Dillon.Además estrenará el largometraje La Cordillera, protagonizado por un reparto que encabeza el argentino Ricardo Darín, e incluye a su compa-triota Dolores Fonzi, junto a los chilenos Paulina García y Alfredo Castro.La cinta, que se exhibirá en la inauguración, es dirigida por el también argentino Santiago Mitre y cuenta con un papel protagonizado por el re-conocido actor estadounidense Christian Slater (Adso de Melk, El nombre de la rosa).Será un aderezo al concurso internacional que comprende los filmes Autumn, Autumn (Corea del Sur), de Jang Woo-jin; La familia (Venezue-la-Chile-Noruega), Gustavo Rondón Córdova; La novia del desierto (Argentina-Chile), Valeria Pivato y Cecilia Atan.Además, Los territorios (Argentina-Brasil), de Iván Granosvky; Makala (Francia), Emmanuel Gras; No intenso agora (Brasil), João Moreira Salles; Porto (Portugal-Estados Unidos-Fran-cia-Polonia), de Gabe Klinger; Resucitando a Hassan (Chile-Canadá), de Carlo Guillermo Pro-to; y Verano 1993 (España), de Carla Simón.Otro segmento atractivo es la competencia del cine chileno, muy bien posicionado a nivel mun-dial y con una serie de talentos muy promete-dores.El concurso abarca ocho largometrajes, inclu-yendo cuatro premieres mundiales y cuatro es-trenos nacionales. FALLECIÓ ÍCONO DE LA CARICATURA

E HISTORIETA MEXICANA

Ciudad de México.- Eduardo del Río, ícono de la caricatura e historieta social y política mexicana, considerado aquí formador de con-ciencias, falleció el pasado 8 de agosto a los 83 años. La secretaria de Cultura, María Cristina García Cepeda, dijo en su cuenta de Twitter que “con el deceso de Rius, creador de un estilo renova-dor, termina una época de la caricatura política y de divulgación”.Del Río figuró entre los máximos exponentes de la caricatura mexicana e hizo del humor una for-ma de vida, se trazó un objetivo y lo cumplió: cultivar la caricatura. Por ello en cada uno de sus libros de historie-tas rompió con la solemnidad para abordar con humor temas de filosofía, capitalismo, marxismo, historia, religión y hasta nutrición vegetariana, según una reseña del diario La Jornada.La escritora y periodista Elena Poniatowska, quien tiene en su haber los premios Miguel de Cervantes y Rómulo Gallegos, lo consideró como uno de los grandes educadores de Méxi-co del siglo XX.Entre los más de 100 libros que el exseminarista Rius publicó, figura el Manual del perfecto ateo, con el cual se ganó la excomunión de la Iglesia Católica mexicana. Fuente: PL

Por Martha Andrés RománCorresponsal jefa/Washington

La conocida intersección de Times Square, en la ciudad estadou-nidense de Nueva York, muestra este verano tres inusuales ca-

binas telefónicas en tiempos de celulares inteligentes, las cuales se dedican a difundir historias de inmigración.

Ubicados en la Plaza Duffy por el artista afganoestadounidense Aman Mojadidi, los aparatos suenan cada pocos minutos y quienes levantan el auricular pueden escuchar cápsulas con las experiencias de 70 personas llegadas a la urbe desde diferentes naciones.

La instalación, que fue inaugurada a finales de junio por el pro-grama público de arte “Times Square Arts” y permanecerá abierta hasta el 5 de septiembre, lleva por nombre “Once Upon a Place” (Érase una vez un lugar), y comparte relatos orales presentados en forma de llamadas telefónicas.

Así se descubre el sentir de un hombre que perdió su esposa y su negocio en Nigeria a causa del grupo terrorista Boko Haram, el trayecto de un irlandés llegado en la década de los años 80 del pa-sado siglo en medio de una crisis económica en su país, o los lazos culturales de un belga hijo de madre húngara y padre checo.

“Estaba fascinado con el retiro de las cabinas telefónicas y el he-cho de que ya no son utilizadas. Las he usado desde mucho antes de que surgieran los celulares, así que al ver cómo desaparecían, me di cuenta de que podía imaginar todas las historias que me han contado a través de ellas”, explicó Mojadidi.

Aunque el artista originalmente planeó que los aparatos estuvieran por toda la ciudad, su ubicación final resultó ser simbólica y práctica.

En declaraciones difundidas por el diario The New York Times, ma-nifestó que cobró sentido la colocación en Times Square por tratarse de un espacio internacional y muy visible.

Según el creador, su deseo es que la instalación genere en los visi-tantes un interés por explorar su linaje y retar los estereotipos sobre la migración.

“Este tema se ha vuelto muy politizado. Alrededor del mundo, cual-quier ciudad grande se construyó gracias a la migración y no fue des-truida por ella”, apuntó.

De acuerdo con Mojadidi, obtener los relatos orales fue un reto, de-bido al actual clima político y a las preocupaciones entre los inmigran-tes por el veto de viajes que promueve el presidente Donald Trump.

Con el fin de combatir el escepticismo, trabajó en algunas ocasiones con centros culturales para ayudar a organizar eventos en los que la gente compartiera sus historias en un ambiente familiar.

De ese modo, los relatos narrados en diferentes idiomas correspon-den a personas que contaron las razones para dejar su nación y las experiencias vividas en ese proceso.

El artista y su equipo demoraron dos meses en reconfigurar las cabinas rescatadas de LinkNYC, el programa de la ciudad que rem-plazó los teléfonos públicos por kioscos para la conexión wifi.

En la fase de preparación se aseguraron de que las puertas cerra-ran, incorporaron un aparato para sostener un directorio falso que contiene información sobre las comunidades de Nueva York donde viven los narradores de las historias, y colocaron techos de plástico, entre otros pasos.

Inicialmente el artista quiso colocar un material oscuro para au-mentar la sensación de intimidad, pero luego decidió no “pelear contra el caos visual del lugar” y dejó las cabinas transparentes con los grafitis que estaban pintados en los cristales.

Relatos de inmigrantes

Por Julio FumeroCorresponsal jefe/Asunción

El 5 de agosto de 1966 salió al mercado el séptimo álbum de estudio de The Bea-

tles, con el cual los Cuatro Fabulosos emitie-ron la señal de que darían un cambio radical en su estilo musical y así dejar atrás a todos sus contemporáneos.

Revolver, así de simple titulado, presentó va-rios nuevos desarrollos estilísticos que llegarían a ser más pronunciados en trabajos posteriores.

Señalan expertos cómo el disco contiene piezas con grandes contrastes como Taxman (hard rock), Tomorrow Never Knows (rock psi-codélico) y Eleanor Rigby (pop barroco).

Y no sin razón es mencionado con fre-cuencia como uno de los mejores álbumes en la historia de la música pop.

En 1997 fue seleccionado en el tercer puesto de los principales álbumes de todos los tiempos en una votación de Music of the Millennium, dirigida en el Reino Unido por prestigiosos medios; en febrero de 1998 los lectores de la Q magazine lo colocaron en el segundo, mientras en 2001 la cadena de televisión VH1 lo situó en el primer escalón entre los mejores 100 de la historia.

Varias son sus características distintivas, como las tres composiciones de Harrison incluidas, el mayor número en todos los LP hasta entonces.

Una de ellas, Taxman, escogida para la apertura, posee una letra incisiva y crítica ha-

cia figuras prominentes de la política británi-ca de entonces. Por otra parte, Love You Too constituyó la incursión inicial de George en el estilo de música hindú, con la utilización instrumental de tabla y cítara, la primera eje-cutada por Anil Bhagwat y, la segunda, por el propio autor.

Ringo fue el único otro miembro del cuar-teto activo en la mezcla final de esa pieza tocando la pandereta. La cuenta de Harrison la cierra I Want To Tell You.

Otra característica del disco lo constituye la inclusión de dos piezas de John basadas en sus experiencias por el consumo de dro-gas: She Said She Said, título sugerido por el actor norteamericano Peter Fonda.

Precisamente fue Lennon el autor de To-morrow Never Knows, canción que marcaría

el antecedente directo de la nueva era tec-nológica y el cambio definitivo en el estilo musical del cuarteto.

También de Lennon, el disco incluye And Your Bird Can Sing, una composición con la cual su autor confesaría más tarde su disgusto.

De la autoría de Paul el álbum contiene otras tres de sus baladas clásicas: Eleanor Rigby, Here, There and Everywhere y For no One.

En las dos primeras, la única participación de otros miembros del grupo son los breves respaldos vocales de John y George, sobre-grabados posteriormente.

El acompañamiento musical en Eleanor Rigby corrió a cargo de ocho ejecutantes de instrumentos de cuerdas, dirigidos por George Martin según una idea de McCart-ney, única pieza en la cual el bien llamado quinto Beatle no hizo los arreglos.

Por su parte, For no One fue grabada so-lamente por Paul y Ringo, con la asistencia de un cuerno francés interpretado por el principal ejecutante de ese instrumento en la orquesta filarmónica, Alan Civil.

Completan la relación de composiciones de Paul en esta placa Good Day Sunshine y Got To Get You Into My Life.

Por último, es destacable la pieza Yellow Submarine (inspiró el filme homónimo), es-crita especialmente por Lennon y McCart-ney para Ringo, en un estilo distinto al uti-lizado hasta entonces y diferente a todo lo posterior del grupo.

Revolver vislumbró cambio musical en The Beatles

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 201712 Ciencia y Tecnología

Conquistadores a lo largo de la historia humana ha habido muchos, unos más

conocidos, otros menos.Algunos coinciden en que Alejandro Mag-

no fue el más poderoso de todos, pero tam-bién se menciona a Hernán Cortés, Julio Cé-sar y Napoleón Bonaparte.

En el continente asiático hay otro, famo-so por sus logros en el dominio territorial, su pericia como estratega militar y su labor como emperador.

Genghis Khan fue un príncipe mongol que unificó las tribus nómadas de las prade-ras esteparias de Asia para conquistar prác-ticamente todo el continente oriental y una pequeña región de Europa.

Pero su impronta para la historia de la hu-manidad no fue solo en el ámbito del domi-nio de otras regiones, sino en la genética.

El legado de este famoso y fértil guerre-ro, quien murió en 1227, perdura actualmen-te en millones de seres humanos de todo el mundo, según muchas hipótesis.

Recientes estudios determinaron que en estos momentos más de 16 millones de personas en el planeta son de una misma familia, es decir, comparten el ADN de Genghis Khan.

Un estudio del instituto Wellcome Trust Sanger, en Hinxton, Reino Unido, descubrió que el ocho por ciento de los hombres en 16 poblaciones asiáticas (el 0,5 por ciento de los varones en el mundo) compartía secuen-cias casi idénticas del cromosoma Y.

La variación que existía en su ADN sugie-re que el linaje se inició hace alrededor de 1 000 años en Mongolia.

“Khan tiene fama por haber engendrado a cientos de niños, pero un linaje del cromo-soma Y traza una sola línea paterna en un

árbol familiar inmenso”, indicó el genetista británico Mark Jobling.

Para dejar un legado duradero hacen fal-ta varias generaciones que se abran en aba-nico en una amplia zona geográfica, explicó.

“Muchos hombres tienen un montón de hijos, por casualidad, pero normalmente no sucede que los hijos tengan a su vez una alta probabilidad de tener una vasta descenden-cia”, añadió.

El éxito del establecimiento de estos li-najes dependió de los sistemas sociales que permitían a los poderosos poseer multitud de mujeres, dijo.

Sin embargo, existen evidencias de que Khan, con 36 esposas, legó su comporta-miento a sus descendientes.

Se cree que uno de ellos tuvo 40 hijos, uno de sus nietos tuvo 22 hijos y usualmen-te contaba con un harén de 30 vírgenes por año.

Por tal motivo, los investigadores ase-guran que su cromosoma Y bien podría es-tar presente en millones de hombres en la actualidad.

Además, los expertos advierten que pue-den existir otros diez hombres con el mismo grado de fecundidad.

De esos casos, destacaron un linaje en China identificado con Giocangga, des-cendiente de un gobernante de la dinastía QinQ, fallecido en 1582, y otro pertenecien-te a la dinastía medieval Uí Néill, de Irlanda.

Aún así, los científicos afirman que las familias y sus candidatos necesitan más investigación, debido a la falta de restos humanos para analizar y las incoherencias históricas

En este sentido, el hallazgo de la tumba de Genghis Khan sería el primer paso.

GENGHIS KHAN

El padre de todosPor Richard Ruíz Julién

cyt@prensa-latina.cu

Solo quedan unos 500 ejemplares en todo el mundo y al menos 10 murie-

ron en las últimas semanas en el golfo de San Lorenzo, al este de Canadá, mientras la comunidad científica intenta cambiar la suerte de las ballenas francas.

Nunca resultaron tan altos los reportes en una misma temporada, incluso es po-sible que más de esos mamíferos hayan perecido, según la presidenta de la Socie-dad de Respuesta a Animales Marinos de Canadá, Tonya Wimmer.

“Esta situación no tiene precedentes y parece catastrófica. Por el bien de la especie, debemos parar ya la cadena de muertes”, alertó la experta a los medios locales.

La actividad humana fue causante de varios decesos: tres de las ballenas pe-recieron debido a un golpe contunden-te como los ocasionados al chocar con un gran buque, y otras se enredaron con equipos de pesca.

Pero las investigaciones para determi-nar las causas de muerte se tornan muy complejas: hay poco tiempo para analizar los restos antes de su descomposición y resulta una ardua tarea diseccionar el cuerpo.

Además, trasladar el animal a la orilla entraña otra carga de dificultades porque las ballenas miden como promedio unos 15 metros y pesan de 40 a 70 toneladas, explicó la bióloga marina.

Wimmer apuesta por trazar estrate-gias a largo plazo con el fin de prevenir futuros desastres, por ejemplo, estable-cer reglas en la velocidad de los buques,

sus rutas y en el uso del equipamiento pesquero.

Durante las últimas décadas, las colisio-nes de barcos en las zonas de gran tráfico comercial representaron el 37 por ciento de las muertes de ballenas francas, mien-tras la segunda causa fue el enredo o que-dar atrapadas en los equipos de pesca, indican reportes de la prensa canadiense.

Otra hipótesis aportada por Wimmer es que la proliferación de algas tóxicas en el golfo de San Lorenzo también afecta la vida de esos mamíferos marinos; ade-más del ruido, los efectos del cambio cli-mático en las aguas donde habitan y las fluctuaciones en la cantidad de plancton disponible.

El aumento de la mortalidad de las ba-llenas francas podría ser catastrófico: para una especie con una situación tan difícil, cada individuo cuenta, insiste Wimmer.

Su colega, el investigador de la Univer-sidad de Dalhousie, Kim Davies, considera al año 2017 como el más mortífero para esta especie, desde que los científicos co-menzaron a seguir el rastro del cetáceo en la década de 1980.

Bajo el nombre científico de Eubalaena glacialis, se le conoce como ballena fran-ca, debido a calificativos de los balleneros, quienes las consideraron como las “correc-tas” para ser cazadas porque son dóciles y flotan al morir.

Aunque las ballenas francas del Atlán-tico Norte se encuentran entre las más estudiadas del océano, todavía los investi-gadores no determinan con exactitud sus esquivos patrones de migración.

CANADÁ

Triste destino de las ballenas francas

Por Ibis Fradecyt@prensa-latina.cu

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2017 13

Comer es una necesidad fisiológica, pero —sobre todo— uno de los grandes placeres de la vida. Si bien es la lengua la que

permite detectar los sabores de los alimentos, ciertos factores ex-ternos influyen en que la experiencia sea agradable o incómoda.

Para el psicólogo británico Charles Spence la degustación de un plato es una compleja experiencia multisensorial que aúna olores, sonidos, colores, recuerdos, expectativas, vajillas, la presentación y hasta los nombres.

En su libro Gastrofísica. La nueva ciencia de la comida, el experto explica varios aspectos que influyen en nuestra psiquis antes de dar el primer bocado.

Un ejemplo de ello en el mundo gastronómico es la elección de las vajillas: los platos redondos y de color blanco son preferibles a los cuadrados de color negro, pues el color y la forma influyen en la percepción del gusto.

Un caso singular, citado por Spence, es el del restaurante The Fat Duck, en Reino Unido, el cual aumentó su clientela con una sencilla de-cisión: invertir en cubiertos más pesados, pues eso (según los encues-tados) aumentó la sensación placentera de la comida en el paladar.

Otro factor que interviene en el acto de comer es dónde y con quién lo hacemos: pues no sentimos el mismo placer en un avión rodeado de extraños, que en un restaurante o en nuestro hogar con amigos y familiares.

Por ejemplo, según el experto británico, comemos un 35 por cien-to más cuando somos dos, y el porcentaje sube al 75 por ciento cuando se une un tercero.

Además, el aumento es más pronunciado cuando comemos con amigos y familiares que cuando estamos con personas que no cono-cemos tanto.

Por el contrario, si buscamos impresionar a otra persona, o nues-tro acompañante no es de buen comer, tendemos a contenernos.

En cuanto al lugar para cenar, Spence señala que un ambiente con poca iluminación nos empuja a comer más, básicamente porque

nos desinhibe, impide visualizar correctamente el plato y dificulta la toma de conciencia de la cantidad ingerida.

Su investigación también confirmó que comer y beber a una al-tura promedio de 35 000 pies, con baja presión, humedad en las cabinas y el ensordecedor ruido de las turbinas, hace que el menú de avión sea el patito feo de la culinaria.

Las condiciones de presión hacen que la comida pierda un 30 por ciento de su sabor en las alturas, algo que la vuelve menos sana al agregársele azúcar y sal.

Para sustituir el placer perdido, el experto recomienda ponerse una tira de respiración, lo que aumenta un 25 por ciento la entrada de aire por la nariz y puede incrementar la exposición al aroma del plato.

La música es otro factor externo que puede cambiar la percep-ción de la comida, porque, al igual que las luces bajas, relaja y favore-ce el tiempo de permanencia a la mesa, al mismo tiempo que distrae la atención del plato de comida.

La aerolínea British Airways aplicó ese conocimiento en sus re-corridos, pues introdujo una lista de reproducción llamada “Sound Bites” para los vuelos de largas distancias, la cual se activa en los horarios de almuerzo o cena.

En conclusión, el ser humano simplemente no busca los compo-nentes nutricionales de un plato, sino que persigue el placer a la hora de comerlo, a veces esto viene del lujo, otras, de la comodidad de nuestro hogar.

Hoy, cuando la tecnología “inteligente” ocupa lugares privilegiados para el de-

sarrollo y los aparatos se mantienen con ba-terías de litio, Bolivia entra a la carrera por la industrialización del metal para consolidar-se como uno de los mayores exportadores de ese rubro a nivel mundial.

La nación andino-amazónica posee en el salar de Uyuni la mayor reserva de ese ma-terial ligero. Con una superficie de 10 582 kilómetros cuadrados, el desierto de sal está ubicado en la cordillera de los Andes, a 3 650 kilómetros sobre el nivel del mar.

El sitio cuenta con el 70 por ciento de la reserva mundial de ese recurso y de otros como potasio, boro y magnesio.

Además del salar de Uyu-ni, Bolivia tiene otros yaci-mientos de ese metal como el salar de Coipasa, del de-partamento de Oruro, y el de Pastos Grandes, en Potosí.

Según la revista Forbes, se estima que existen en el mundo cerca de 40 millones de toneladas de litio, de las cuales más de la mitad está en los salares ubicados en la triple frontera de Chile, Boli-via y Argentina.

El presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, aseguró que la industria de dicho recurso colocará al país en un lugar privilegiado a nivel internacional, pues disponen de importantes reservas a es-cala planetaria.

De acuerdo con el mandatario, se invirtie-ron hasta el momento 66,6 millones de dó-lares para instalar la planta piloto de litio, la cual generó ya más de un millón de dólares por la venta de sus productos a empresas nacionales y extranjeras.

Ubicada en el departamento de Potosí, dicha fábrica comenzó su funcionamiento en

2014 para producir carbonato de litio, que fue vendido a empresas asiáticas. Además de sales de potasio destinadas a la agricul-tura y cloruro de sodio para la mejora de caminos.

El jefe de Estado informó recientemente que destinarán 875,5 millones de dólares más para construir otras plantas industriales en los bordes del salar de Uyuni.

Las baterías de litio se han convertido en la fuente de energía predilecta para la mayoría de los dispositivos portátiles y para los carros eléctricos del futuro.

Estos elementos concentran gran canti-dad de energía en un pequeño encapsu-lado, lo que los hace ideales para objetos como los teléfonos celulares y los sistemas integrados.

Una de las principales razones que permi-te compactar el tamaño de los teléfonos mó-viles es la extraordinaria relación energía-ta-maño de esas baterías.

Además, los cargadores de litio tienen menos de la mitad de la tasa de descarga que las baterías tradicionales basadas en níquel, por lo tanto, pueden estar sin uso durante un largo tiempo y aun así estar cargadas.

Otra de las ventajas es que son capaces de generar corriente y proporcionar grandes cantidades de energía.

Es un metal que también se emplea en la industria aeronáutica para la fabricación de cerámicas y lentes de telescopios, así como espesante para grasas y lubricantes y en la industria nuclear.

Además, el hidróxido de litio es utilizado en naves espaciales y submarinos para de-purar el aire.

Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

ABREN DEBATE SOBRE AGENDA DIGITAL DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBESantiago de Chile.- La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) abrió el debate de la nueva agenda digital para la región (eLAC2020) que busca la actualización de las ten-dencias en medio de la dinámica de las tecnolo-gías en el mundo. Con el concurso de la Cepal, representantes de la región participaron en un encuentro enfocado en las políticas públicas digitales, en línea con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.La reunión fue preparatoria de la VI Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información en el área, explicó la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena.Delegados de los países de la zona evaluaron los compromisos asumidos en la eLAC2020, que plantea el uso de las tecnologías digitales como instrumentos de desarrollo sostenible.Las líneas de acción de esta plataforma serán apro-badas en la Ministerial con sede en Cartagena de Indias, Colombia, del 18 al 20 de abril de 2018.

VÍCTIMAS FATALES DEL CALOR AUMENTARÁN EN EUROPA PARA FINALES DE SIGLOBruselas.- Las muertes provocadas por las olas de calor podrían disparar las muertes en Europa a finales del siglo, sugiere un nuevo estudio científi-co que divulgó el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea.Un equipo internacional de científicos estimó que el número de víctimas mortales de las condicio-nes climáticas extremas podría crecer en el viejo continente, desde las 3 000 personas al año que se registra en la actualidad hasta las 150 000 para finales del siglo XXI.Según los investigadores del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, si no se to-man medidas para frenar el calentamiento global, cerca de 350 millones de europeos se enfrenta-rán a unas condiciones meteorológicas peligro-sas para el año 2100.En su estudio, los especialistas analizaron los da-tos climáticos del período de 30 años compren-dido entre 1981 y 2010 en los 28 miembros de la Unión Europea, más Suiza, Noruega e Islandia.

POBLACIÓN INVIDENTE EN EL MUNDO PUEDE TRIPLICARSE PARA 2050Londres.- El número de invidentes en el planeta puede triplicarse para 2050, al pasar de 36 millo-nes de personas hasta 115 millones con esa con-dición, alertó un estudio publicado en la revista médica Lancet Global Health.Los autores señalaron que ese incremento se de-berá al envejecimiento de la población, pues los cambios demográficos tienen por resultado un considerable aumento del número de personas ciegas o con problemas de vista.Solo hasta 2020 el número de los ciegos crecerá hasta 38,5 millones, afirmaron los expertos.Según la investigación, el mayor número de per-sonas con problemas visuales se registrará en el sur de Asia y en los países africanos situados al sur del Sahara.El análisis de datos de 1990 a 2015 en 188 países mostró que más de 200 millones de personas su-fren actualmente a causa de alteraciones graves o medianas de la percepción visual.

Fuente: PL

Litio, el oro blanco

Por Claudia DupeyrónCorresponsal/La Paz

Comer es más que ingerir alimentos

Por Betty Hernándezcyt@prensa-latina.cu

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 201714 Deportes

Primero fueron jugadores que defendían una camiseta, luego emblemas de sus clu-

bes y, por último, en plena boga, marca estre-lla de los mercados: futbolistas, como se dio en el escandaloso pase de Neymar Jr. al París Saint-Germain.

El crack brasileño del fútbol está en la Ciu-dad Luz procedente del Barcelona FC, luego de una extensa y enrevesada telenovela so-bre la cual, en realidad, nadie sabe la verdad. Solo que fueron 222 millones de euros por el traspaso.

Una operación de puros petrodólares con los dueños del PSG de Qatar, sin asomos de rubor en sus chequeras y los espectadores más cercanos (entrenadores), convencidos de que el precio no es obsceno porque se trata de un astro.

Puede ser. Si se toman en cuenta los veri-cuetos del deporte de las multitudes, el pro-pio dueño qatarí del PSG no anduvo con tapujos: recuperaremos esta inversión rápida-mente y Neymar hará felices a los seguidores del equipo.

No es un asunto cualquiera. Las máximas autoridades francesas y la alcaldesa de París aplaudieron el suceso del líder de la selección nacional de Brasil, justo en un momento en que la capital gala ya es virtualmente la sede de los Juegos Olímpicos de 2024.

Un plus de lujo. Neymar es de por sí un atrac-tivo para el gigante suramericano y su presen-cia en París arrastrará a la prensa y a cientos de miles de turistas brasileños. Y la danza de los millones seguirá de fiesta.

A nivel deportivo, no cabe duda de que la presencia de Neymar cambiará la ecuación del balompié europeo de clubes. Sin poner los pies en la cancha, ya se hablaba del traspaso

del siglo y, más relevante, la prueba de fuego para ser, como evidentemente desea, el núme-ro uno del mundo.

Estará en la mira permanente, porque si sus números fueron impresionantes con el Barcelo-na, aún a la sombra del argentino Lionel Messi, ahora como dueño y señor del PSG podrá des-plegar más sus indiscutibles habilidades.

Al mismo tiempo, hará más atractiva la lucha por el Balón de Oro —premio que, por cierto, nació en Francia—, a priori frente a Messi y el portugués Cristiano Ronaldo. Y todo esto de conjunto es dinero, mucho dinero.

Si los pronósticos no fallan, dentro de poco los 222 millones de euros y el salario anual de Neymar, 30 millones de euros libres de impues-tos, quedarán como una pincelada del fútbol, porque el negocio seguirá funcionando.

Los guarismos totales, que en dólares supe-ran ampliamente los 300 millones, se antoja-rían obscenos para muchos pueblos que sufren hambre, miseria y carecen de servicios básicos de salud. Sin embargo, el tema no es prioridad de momento.

Más terrible es que el expediente Neymar Jr., ya forma parte del anecdotario de un de-porte que ofrece emociones, alegrías y pasión, pero ajeno cada vez más al contexto global en que se desenvuelve.

Business is Business, reza la máxima anglosa-jona, a tal punto que vale todo. Los próximos capítulos prometen otros baúles de euros y dólares, nada más en demandas y abogados.

Barcelona FC y la Liga Española en gene-ral, reaccionaron furiosos, apelarán al Fair Play en un reclamo a la UEFA y si es nece-sario llevarán el caso a la FIFA y al Tribunal de Arbitraje.

Más ingredientes para la telenovela.

Marca estrella del siglo XXI: futbolistas

Por Fausto TrianaCorresponsal jefe/Santiago de Chile

Usain Bolt perdió el título en los 100 metros y muchos dijeron… “es

humano”. Hace unas semanas lo había-mos dicho en este espacio de Orbe: existía la posibilidad de que el semidiós jamaicano perdiera el trono, el eclipse del rayo era, por primera vez en la vida, previsible y pronosticable.

Francamente, fue un resultado fu-nesto para el atletismo porque la cul-tura del perdón permitió competir a Justin Gatlin en Londres, a sus 35 años, y convertirse en el campeón mundial más longevo del hectómetro, después de ofender al deporte en 2001 y 2006 con sendos positivos por consumo de sustancias prohibidas.

El público, sin embargo, aclamó has-ta el desquicio a Bolt como un héroe y abucheó estruendosamente al villano Gatlin. Nadie en las tribunas del Estadio Olímpico Reina Isabel quería premiar al tramposo, al trasgresor, todos adora-ban al ídolo caído y de alguna manera, pese a la derrota, legitimaban a perpe-tuidad su legado.

Muchos expertos —entrenadores y prensa especializada— coincidieron en que Gatlin no ganó la carrera, simple-mente Bolt la perdió. Para nadie es un secreto que el caribeño bajaba de 9.90 segundos caminando hace apenas uno o dos años y en esta ocasión se ganó el oro con 9.92, una marca discreta y ridí-cula a estas alturas del siglo XXI.

La caída del ángel de ébano tiene un solo culpable: él mismo. Con irregulari-dades notables en su entrenamiento y poquísimas carreras en la temporada, Bolt corrió un riesgo enorme y lo pagó bien caro. Su mejor marca del año da risa, 9.95, sobre todo si recordamos sus prestaciones en la última década.

Su progresión era de otro planeta. Por ejemplo, en 2008 hizo el hectómetro en 9.69, en 2009 impuso el récord mundial de 9.58, en 2010 llegó hasta 9.82, en 2011 marcó un tope de 9.76, en 2012 plasmó un 9.63, en 2013 dejó un 9.77, en 2015 re-galó un 9.79 y hace apenas un año, en 2016, detuvo los relojes en 9.81.

Solo en 2007 (10.07), con 20 años, y en 2014 (9.98) tuvo registros máximos inferiores al de este año.

No por gusto atesora 11 títulos mundiales (tres en los 100 metros) y ocho medallas de oro en Juegos Olímpicos. Era totalmente imbatible y para colmo con una historia médi-ca limpia, capaz de mantener viva la dignidad del deporte en tiempos tan oscuros.

“Me voy con una certeza clara, cuando estoy en forma, a plenitud, na-die puede batirme, me percaté hace mucho tiempo que es imposible para los demás”, reconoció, con nostalgia, minutos después de acabar la carre-ra con una decepcionante medalla de bronce.

Simplemente debió retirarse des-pués de los Juegos Olímpicos de Río, pero continuó por orgullo y, nadie lo dude, por poderosos incentivos co-merciales. El señor dólar le nubló la vista y lo obligó a correr un año de más, aunque ciertamente solo él podía optar por el tí-tulo del mundo sin la imperiosa necesidad de entrenar.

Cuando circule esta edición ya esta-rá implantada la era post-Bolt en la ve-locidad pura, aunque ciertamente ten-drá el relevo 4x100 para resarcirse, una especie de póliza de seguros contra la derrota del 5 de agosto.

Ese día podemos marcarlo con ma-yúscula en el mapa de la historia del de-porte porque significó la verdadera sali-da del superhombre, el adiós del ídolo, su ascensión definitiva a la comarca de los inmortales junto a los Mohamed Alí, Michel Jordan, Babe Ruth o Pelé.

Todos extrañaremos esos estalli-dos de adrenalina repartidos en una década, la encarnación alienígena de la aceleración vertiginosa, empa-quetada en un carisma entrañable; añoraremos el deseo de mirar hacia lo imposible; soñaremos con el pa-sado y nos resistiremos a pensar que el guion de la película terminó… con una derrota.

El eclipse del rayoBolt perdió la última carrera de 100 metros planos.

Por Yasiel Cancio VilarEnviado especial

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2017 15

El británico Christopher Froome, campeón del Tour de Fran-cia-2017, luchará por ganar también la Vuelta ciclística a España,

que se disputará del 19 de agosto al 10 de septiembre próximo con la ausencia del campeón defensor, el colombiano Nairo Quintana.

Segundo en las ediciones de 2011, 2014 y 2016, Froome buscará la hazaña ante la baja de Quintana, desgastado tras intentar hacer el doblete Giro de Italia y Tour francés. De acuerdo con el director de-portivo de la formación británica Sky, Dave Brailsford, Froome tiene grandes posibilidades de alcanzar la gesta que apenas consiguieron hasta ahora los franceses Jacques Anquetil (1963) y Bernard Hinault (1978).

Para eso cuenta con un grupo de compañeros, entre ellos el es-pañol Mikel Landa, quien lo ayudará a contrarrestar los embates de rivales como los italianos Fabio Aru y Vincenzo Nibali, el francés Ro-main Bardet y el ídolo anfitrión Alberto Contador, quien escogió la carrera para retirarse.

En esta oportunidad, la prueba tendrá un recorrido de 3 297,7 kilómetros divididos en 21 etapas, entre ellas dos contrarreloj: la pri-

mera por equipos de solo 13,8 km en Nimes, Francia, y la decimo-sexta, individual de 42 km entre Navarra y Logroño.

Esta no será la primera vez que la prueba inicie la acción en un país foráneo, pues en 1997 la acogió la ciudad portuguesa de Lis-boa y, en 2009, la holandesa de Assen.

Asimismo, la Vuelta-2017 contará con seis jornadas favorables para los escaladores, con prominencia para la número 11, marcada sobre 188 km entre Lorca y el Observatorio de Calar Alto, a unos 2 120 metros sobre el nivel del mar.

La edición anterior la conquistó el colombiano Quintana, quien cubrió el trazado de 3 315,4 kilómetros en 80:42.36 horas, válidas para aventajar en 1.23 minutos a Froome y en 4.08 a su compatrio-ta Esteban Chávez.

Pese a no ganar la clasificación de montaña, Quintana mostró gran estabilidad en la competición, al vencer en la combatividad por delante de Froome y terminar segundo por puntos con 97, tras el italiano Fabio Fellini (100).

Entre los escaladores dominó el español Omar Fraile, en la com-batividad lo hizo su compatriota Contador y por equipos el esta-dounidense BMC Racing.

Si ganar de forma seguida dos de las tres grandes carreras ci-clísticas del mundo es difícil, hacerlo en las tres lo es mucho más, tanto que hasta ahora no hubo ser humano capaz de lograrlo.

No obstante, hay un reducido número de ciclistas que lo hicie-ron indistintamente: los franceses Anquetil, Hinault, el mítico bel-ga Eddy Merckx, los italianos Felice Gimondi, Nibali y Contador.

Anquetil ganó cinco Tours, dos Giros de Italia y una Vuelta a España; Hinault cinco Tours, tres Giros y dos Vueltas, Merckx con-quistó cinco Tours, cinco Giros y una Vuelta; mientras que Gimondi se impuso una vez en la “Grande Boucle”, tres en Italia y una en España, y Nibali en el Tour-2014, dos veces en casa y una en la península ibérica.

Por último, Contador vistió dos veces la camiseta amarilla, dos la rosa y tres la roja.

La emoción que entraña no saber quién se llevará la corona, está faltando últimamente en las grandes Ligas de fútbol de Europa,

léase España, Italia, Alemania y Francia, con la única excepción de Inglaterra, donde sí existen varios equipos que desde la línea de salida parten con similares opciones de triunfo.

El Mónaco acaba de coronarse en Francia, y el Atlético lo hizo hace tres años en España, pero una golondrina no hace verano; de nuevo los grandes candidatos al trono serán la Juventus en Italia, el París Saint-Germain en Francia y el Bayern Múnich en Alemania.

Donde único hay más de un candidato serio, además de la Pre-mier League, es en España, donde Real Madrid y Barcelona lu-chan codo con codo temporada tras temporada y se sacan muy poca diferencia, pero la divergencia es de monopolio a duopolio, no más.

Por eso muchos dicen que es la Liga más difícil de ganar, pues al existir dos equipos parejos bien por encima del resto, práctica-mente están obligados a ganar todos sus desafíos.

Es cierto que en la Premiership cualquiera gana y eso complica las cosas, pero no hay crisis cuando se pierde, una tormenta que siempre acecha a madridistas y culés, hasta en torneos de menor importancia.

Evidentemente, hay aspectos extradeportivos detrás de estas realidades, y específicamente nos referimos al dinero. En la Liga inglesa, al tradicional poderío del Manchester United, el Liverpool y el Arsenal, se han sumado en las últimas campañas el Chelsea y el Manchester City, razón por la cual sigue siendo una Liga abierta.

Si nos vamos a Alemania, el cuento del Borussia Dortmund es el shakespereano “mucho ruido y pocas nueces”. Juegan de forma

atractiva, ganan bastante, pero al final no pueden con el Bayern, que constantemente los desarma.

En Francia, el Mónaco dio la clarinada esta vez con una nómina plagada de talentos, pero ya debieron desprenderse de unos cuan-tos, y la lista pudiera incrementarse antes del 31 de agosto, por lo que no se ven con posibilidades reales de ganarle esta batalla de lar-go aliento al PSG, más aún luego de que el plantel capitalino sumara a sus filas a los brasileños Dani Alves y Neymar da Silva.

Más chances parece tener el Milán AC, un grande caído en desgra-cia en los últimos tiempos, pero que amenaza con retornar a planos estelares a golpe de billetera. Tras el pase del control del plantel a manos chinas, se ha iniciado una renovación de plantilla bien notable.

Para la campaña 2017-2018 vestirán la casaca rossonera los argen-tinos Mateo Musacchio y Lucas Biglia, el suizo Ricardo Rodríguez, el turco Hakan Çalhanoglu, el portugués André Silva y el italiano Leonardo Bonucci, lo cual convierte a esta nómina en una de las más interesantes de cara al inminente reinicio de las acciones.

Al menos se esperan batallas nuevas en Inglaterra e Italia, pero el resto apunta a lo mismo. Y seguiremos así, seguramente hasta que los dólares se muevan hacia otros equipos.

Deportes

¿Sabía Usted que?

BRASIL REGRESA A LA CIMA EN

CLASIFICACIÓN MUNDIAL DE FÚTBOL

Zúrich.- La selección de Brasil volvió a situarse en el primer puesto de la clasificación de la Fede-ración Internacional de Fútbol Asociación, por encima de la campeona mundial Alemania, que bajó a la segunda posición.Con Argentina en tercer lugar, acompañan al trío de pesos pesados en el grupo de las cinco mejores selecciones del planeta, Suiza (cuarta) y Polonia (quinta), quienes alcanzan las mejores clasificaciones de su historia.

NAIRO QUINTANA ENCABEZA EQUIPO

DE COLOMBIA A MUNDIAL DE RUTA

Bogotá.- Con lo que puede considerarse como un equipo de lujo, Colombia estará presente en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Ruta, el próximo mes en Noruega, el cual ten-drá al frente al experimentado Nairo Quintana.De acuerdo con informaciones brindadas por la Federación de Ciclismo de Colombia, la escua-dra la conformarán también Fernando Gaviria, Rigoberto Urán, Sergio Henao, Carlos Betan-cur, Esteban Chaves, Miguel Ángel López y Se-bastián Henao.

MURRAY ESTARÁ AUSENTE POR LESIÓN

EN TORNEO DE CINCINNATI

Cincinnati.- El número uno del tenis mundial, el británico Andy Murray, comunicó que estará ausente la semana próxima del torneo Masters 1000 de Cincinnati, debido a una lesión en la cadera.Murray, campeón en las ediciones de 2008 y 2011, manifestó su pesar al no poder participar en el certamen estadounidense, tras prolon-garse la recuperación de la lesión en la cadera, que lo aqueja desde hace más de un mes.

GARANTIZAREMOS BUENA ACOGIDA PARA

LOS JUEGOS SURAMERICANOS, DICE EVO

La Paz.- El presidente boliviano, Evo Morales, afirmó que garantizarán una buena acogida a los participantes en los Juegos Suramericanos Cochabamba-2018, luego de un recorrido por los sitios donde se construyen varias de las ins-talaciones deportivas.Morales destacó que el evento contará con un coliseo cerrado para las competencias de tenis, el primero en la nación andino-amazónica en el trópico cochabambino, subsede de la com-petencia.

PROMUEVEN EN PARAGUAY EL MUNDIAL

DE FÚTBOL 2022

Asunción.- El presidente de la Asociación de Fútbol de Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa bin Ahmad Al Thani, efectuó en Paraguay una visita de promoción al Mundial 2022 y también forma-lizó un acuerdo con su par nacional.La máxima autoridad de ese deporte en aquel Estado árabe firmó el documento para la coope-ración con su homólogo en la Asociación para-guaya de Fútbol, Robert Harrison.Contempla ese convenio utilizar por los fut-bolistas guaraníes, sobre todo jóvenes, la es-tructura y experiencia de Aspire, un centro de alto rendimiento a nivel mundial en el territorio qatarí.

Fuente: PL

Froome irá por el dobletePor Reinaldo Wossaert Silva

deportes@prensa-latina.cu

FÚTBOL EUROPEO

Monopolio en las grandes Ligas

El cambio de control ha relanzado al Milán AC.

Por Lemay Padrón Oliverosdeportes@prensa-latina.cu

AÑO XIX NO. 11 SEMANA DEL 12 AL 18 DE AGOSTO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

El 30 de marzo de 1961, Ernesto Che Guevara inaugura una importante fábrica de lápices en Batabanó, al sur de la capital cubana. El Che asiste a los actos por el Primero de Mayo de 1961, en la Plaza de la Revolución.

Líder en todas las encuestas de intención de voto para las elecciones de 2018, el expresidente Luiz Inácio Lula da

Silva iniciará el 17 de agosto un recorrido por nueve estados nordestinos que busca poner a Brasil en movimiento.

Bahía, Alagoas, Sergipe, Pernambuco, Piauí, Paraíba, Río Grande del Norte, Ceará y Maranhao serán en esta ocasión las entidades que visitará el fundador del Partido de los Tra-bajadores (PT), en un periplo organizado en coordinación con la Fundación Perseu Abramo y que finalizará el 5 de sep-tiembre en la populosa urbe de Sao Paulo.

El exdignatario, quien durante la gira recibirá de diver-sas universidades cuatro títulos de Doctor Honoris Causa, confirmó además su intención de recorrer posteriormente

el resto del país, comenzando entonces por los estados del Sur.

El propósito, según precisó , es “conversar con el pueblo” y constatar cómo el gobierno de Michel Temer está arrui-nando el país.

Brasil vive en estado de decadencia por cuenta de la crisis económica y de las heridas causadas a la democracia por el golpe que instaló al actual Gobierno, manifestó Lula en una reciente entrevista, en la cual confesó que permanece todo el día imaginando “la situación en que dejé a Brasil y la si-tuación en que está hoy”.

Previo al inicio del recorrido, la Fundación Perseu Abramo lanzó el programa “Brasil en Movimiento”, que busca esti-mular una nueva estrategia política para el PT, a partir de sugestiones y proposiciones de la propia sociedad.

En ese sentido, el exalcalde petista de Sao Paulo, Fer-nando Haddad, defendió la necesidad de que su partido adopte una postura “más humilde” en el proceso de cons-trucción de un pacto con la sociedad de cara a las eleccio-nes de 2018.

Haddad sugirió que en el diálogo con las bases es preciso “escuchar de verdad”.

No puede ser de manera burocrática; tiene que haber más cautela, más humildad y procesarlo todo con genero-sidad, incluso para incorporar la crítica que llegará con la sabiduría del pueblo, de los trabajadores, y tomar nota de los errores que serán señalados, acotó.

Ese diálogo —apreció— será muy importante, porque las personas necesitan entender que las elecciones de 2018 se-rán un divisor de aguas.

Si conseguimos explicar lo que está en juego, la pobla-ción asumirá la actitud más sabia. Pero si la confusión con-tinúa, las personas podrán hasta tomar una decisión que comprometa a la próxima generación en el campo de los derechos, consideró.

En una entrevista concedida en abril último a Radio Guaí-ba, de Río Grande del Sur, Lula anunció su intención de com-petir una vez más por la Presidencia de la República, porque el pueblo brasileño sabe que él puede rescatar al país del desmonte promovido por el gobierno Temer.

“A medida que percibo que mis adversarios quieren per-judicarme, que soy blanco de una masacre irresponsable por parte de una minoría del Ministerio Público y de (la opera-ción anticorrupción) Lava Jato, comienzo a ver que ellos tie-nen intereses políticos para evitar que yo sea candidato”, dijo y remarcó: “Si tenía alguna duda, ahora afirmo que quie-ro ser Presidente de la República otra vez”.

La gira por el nordeste del país no será la primera reali-zada por Lula. En la década de 1970 recorrió el país para organizar el sindicalismo y 10 años después lo hizo para formar el PT. Mientras, las Caravanas de la Ciudadanía, en-tre 1992 y 1994, ayudaron a construir los programas de Gobierno que condujeron al triunfo en las elecciones de 2002, 2006, 2010 y 2014.

Lula pone a Brasil en movimiento

Por Moisés Pérez MokCorresponsal jefe/Brasilia