CAMPANA EDICION #370

El científico alemán Otto Heinrich Warburginvestigó el metabolismo de los tumores y larespiración de las células, particularmente lascélulas cancerosas y concluyó en 1923que elcáncer es consecuencia de una alimentaciónanti fisiológica y un estilo de vida sedentariolo cual causa acidez en el organismo, expul-sando el oxigeno de las células. Si una célulaes privada de su oxígeno durante 48 horas

puede convertirse en cancerosa pues estasviven sin oxigeno; en otras palabras nopueden haber células cancerosas en unentorno alcalino (oxigeno); simplemente ¡nosobreviven!. En conclusión, el cáncer no seríasino un mecanismo de defensa de algunascélulas para continuar con vida en un cuerpoacidificado y carente de oxígeno. La laborcientífica de Otto H. Warburg fue reconocida

por el mundo en 193cuano se le otorgó elPremio Nobel de Fisología y; en 1950 elInstituto Nacional del Cancer en EEUU veri-ficó las teorías del Dr. Warburg, pero en laactualidad las poderosas industrias de ali-menticias coaligadas a las farmacéuticas, hanescondido la verdad y la simpleza delconocimiento verdadero para una vida pro-ductiva y saludable (Ver pgs. 5 y 6)

A pocas horas del cierre de esta edición sellevó a cabo el desalojo de Liberty Plaza porparte de la policía de las fuerzas especialesrompe manifestaciones de New York, NYPD,exhibiendo todos sus aparejos ( artefactos yvehículos de aire y tierra) de represión. Lasfuerzas policiales del país habían comenzadoa cercar el movimiento OWS que ha crecidoa nivel nacional . El movimiento OccupyOakland y el Occupy Oregon opuso unatenaz resistencia que conto con el apoyomasivo de la población y en Occupy Portlandla policía tuvo que esperar a que los mismosocupantes salieran del lugar pacíficamente yse trasladaran a sesionar a otro lugares, desdedonde continúan la lucha. El cerco realizadopor la policía en la madrugada del martes 15impidió que el pueblo de New York yaledaños, se solidarizara y pudiera entrar a laPlaza Ocupada (tal como sucedió enPortland). La Policia antimotines .al mejorestilo de la Gestapo o de la KGB- cerrandopuentes (Brooklyn Bridge), Estaciones deTren , y calles a 5 cuadras a la redondaimpidio el trabajo de la media "por su propiaseguridad"; acciones “dignas de peores tiem-pos”: los del fascismo y el nacional socialis-mo. (Pag 24)

El Movimiento Político Social OccupyWall Street ( OWS) , en su lucha contra elsistema capitalista, el cual ha sumido alpaís y al mundo en una de sus crisis cícli-cas más severas, ha estado llevando acabo acciones concretas para lograr queel país cambie su concepción de laeconomía, y se mueva, de la economía delibre mercado hacia una economía en laque los mercados financieros, a través desus artificiosos mecanismos, no seapropien de todos los recursos del plane-ta, dejando a millones de seres humanosdesposeídos, no solo de sus bienes mate-riales, sino de su propia condiciónhumana.OWS, un movimiento social horizontalsin líderes, se ha convertido en unmovimiento que no sólo, en sí mismo, esuna herramienta para el cambio, sino queconcientiza, nutre y educa, a través demarchas, protestas, tomas, fórums, asam-bleas, comités, grupos de trabajo, charlas,conferencias, y otras diversas acciones demovilización social con fines específicosy concretos.

Una de las acciones, entre las ya innu-merables, que ha llevado a cabo, consis-tió en llamar al 99% a mover sus cuentasbancarias de los bancos, hacia institu-ciones de crédito sin fines de lucro, cono-cidas como “credit unions” (uniones decrédito), en las cuales los miembros sondueños de las mismas. Para cumplir suobjetivo convocó un Evento Solidario lla-mado Día de Transferencia Bancaria (quese llevó a cabo el día 5 de noviembrepasado), en los siguientes términos:OWS. “Evento Solidario: Mueva suDinero-Día de Transferencia Bancaria.Juntos podemos asegurarnos de queestas instituciones bancarias (respons-ables de la debacle económicafinanciera) recuerden POR SIEMPRE el5 de noviembre. Si el 99% remueve susfondos de las grandes instituciones ban-carias hacia las uniones de crédito sinfines de lucro en o alrededor del 5 denoviembre, enviaremos un claro mensajeal 1% de que los consumidores con-scientes no apoyarán a las empresas queutilicen prácticas reñidas con la ética.

-Abra una cuenta en una Credit Unión(Unión de Crédito) o en un pequeñobanco local.-Transfiera sus fondos a la nueva cuentaantes del día 5 o el mismo día 5 denoviembre.-Siga el procedimiento de su banco paracerrar su cuenta.-Para encontrar una “credit unión”cerca d Ud.: http://www.findacreditu-

nion.com/Cuando: el sábado 5 de Nov. – de 9am a5 pm Eastern TimeDónde: ¡En todas partes!”Como consecuencia de esa acción se haninscrito en las Uniones de Crédito (CreditUnions), 40,000 nuevos miembrosdurante la semana del 5 de noviembre, deacuerdo con un grupo con base en

2 •16 de Noviembre 2011 Ed 370•NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: [email protected]

El llamado “Día de la transferencia bancaria”

(Pasa a la pag. 26 )

FE DE ERRATA:En la edición anterior(#369) en el texto editori-al se transcribió el artícu-lo de John Nichols “Elataque a un veterano deguerra que se atrevió adisentir propició unanueva ola de disen-timiento” y se puso porerror una foto de unhomónimo de JohnNicholas. La foto puestapor error es de JohnNicholas (a la izquier-da)quien es Profesor Emeritus de CarnegieBuilding University Park, PA. Es Ph.DUniversity of Minnesota, miembro de PennState faculty desde 1977, y profesor decomunicaciones y especialista en

Comunicacion Internacional Comparativa ysistemas comparativos de medios y la políti-ca de telecomunicaciones. La foto (de laderecha) corresponde al autor del artículopublicado en la edición #369 de CampanaNews.

Introducción.-Este artículo está adaptadode una charla de Noam Chomsky en elcampamento Occupy Boston como parte deuna serie de conferencias en memoria deHoward Zinn (historiador, activista y autorde A People’s History of the United States).

Por Noam ChomskyPronunciar una conferenciaHoward Zinn es una experi-encia agridulce para mí.Lamento que él no esté aquípara tomar parte y revigo-rizar a un movimiento que

hubiera sido el sueño de su vida. En efecto, élpuso buena parte de sus fundamentos.Si los lazos y las asociaciones que se estánestableciendo en estos notables eventospueden sostenerse durante el largo y difícilperiodo que les espera –la victoria nuncallega pronto–, las protestas de Occupypodrían representar un momento significati-vo en la historia estadounidense.Nunca había visto nada como el movimientoOccupy, ni en tamaño ni en carácter. Occupyestá tratando de crear comunidades coopera-tivas que bien podrían ser la base para lasorganizaciones permanentes que se necesi-tarán para superar las barreras por venir y lareacción en contra que ya se está producien-do.Que el movimiento Occupy no tenga prece-dentes es algo que parece apropiado, puesesta es una era sin precedentes, no sólo enestos momentos, sino desde los años setenta.Los años setenta fueron decisivos para

EEUU. Desde que se creó el país, este hatenido una sociedad en desarrollo, no siem-pre en el mejor sentido, pero con un avancegeneral hacia la industrialización y lariqueza.Aun en los periodos más sombríos, la expec-tativa era que el progreso habría de continuar.Apenas tengo la edad necesaria para recordarla Gran Depresión. A mediados de los añostreinta, aunque la situación objetiva eramucho más dura que hoy, el espíritu era bas-tante diferente. Se estaba organizando unmovimiento obrero militante –con elCongreso de Organizaciones Industriales(CIO) y otros– y los trabajadores organiza-ban huelgas con plantones, a un paso detomar las fábricas y manejarlas ellos mismos.Debido a las presiones populares, se aprobóla legislación del New Deal. La sensaciónque prevalecía era que saldríamos de esostiempos difíciles.Ahora hay una sensación de desesperanza ya veces de desesperación. Esto es algo bas-tante nuevo en nuestra historia. En los añostreinta, los trabajadores podían prever que losempleos regresarían. Ahora, los trabajadoresde manufactura, con un desempleo práctica-mente al mismo nivel que durante la GranDepresión, saben que, de persistir las políti-cas actuales, esos empleos habrán desapare-cido para siempre.Ese cambio en la perspectiva estadounidenseha evolucionado desde los años setenta. Enun cambio de dirección, varios siglos deindustrialización se convirtieron en desindus-

trialización. Claro, la manufactura siguió,pero en el extranjero; algo muy lucrativo paralas empresas, pero nocivo para la fuerza detrabajo.La economía se centró en las finanzas. Lasinstituciones financieras se expandieronenormemente. Se aceleró el círculo viciosoentre finanzas y política. La riqueza se con-centraba cada vez más en el sector financiero.Los políticos, ante los altos costes de las cam-pañas, se hundieron más profundamente enlos bolsillos de quienes los apoyaban condinero.Y, a su vez, los políticos los favorecieron conpolíticas beneficiosas para Wall Street:desregulación, cambios fiscales y relajamien-to de las reglas de administración corporati-va, lo cual intensificó el círculo vicioso. Elcolapso era inevitable.En 2008, el Gobierno salió una vez más alrescate de empresas de Wall Street quesupuestamente eran demasiado grandes paraquebrar, con dirigentes demasiado grandespara ser encarcelados.Ahora, para la décima parte del 1% de lapoblación que más se benefició de todosestos años de codicia y engaños, todo estámuy bien.En 2005, Citigroup –que, por cierto, ha sidoobjeto en repetidas ocasiones de rescates porparte del Gobierno– vio en el lujo una opor-tunidad de crecimiento. El banco distribuyóun folleto para inversionistas en el que los

Ocupemos el futuro

973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected]•www.campananews.com•NJAÑO15•Ed.No 370•16de Noviembre 2011•03

(Pasa a la pag. 26)

4 •16 de Noviembre 2011 Ed. 370 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: [email protected] •www.campananews.com

America Latina

Transnacionales son juzgadas por lospueblos de Latinoamérica

Los movimientos sociales en defensa de lospueblos argentino, brasilero, paraguayo,mexicano, uruguayo, colombiano y hon-dureño, desde abajo enjuiciaron a multina-cionales.Por Andrés Figueroa Cornejo

Juicio Ético a las Transnacionales“Es parte de la actual batalla de ideas

recuperar el lenguaje subversivo y recrear-lo, sin perder su densidad ni su poder defuego.” C.K.Claudia Korol –inteligencia, abrazo, muerteal patriarcado, escritora, anticapitalismo,educadora popular, energía, composiciónhumanista y libertaria en la noche delsaqueo, rigor y método, ternura y combate-fue la coordinadora del Juicio Ético Populara las corporaciones transnacionales que serealizó entre el 28 y 30 de octubre en laFacultad de Ciencias Sociales de laUniversidad de Buenos Aires, sedeConstitución, y en el establecimiento dePañuelos en Rebeldía. La iniciativa fueimpulsada por el Centro de Investigación yFormación de los Movimientos SocialesLatinoamericanos y el Equipo de EducaciónPopular Pañuelos en Rebeldía, junto a unagran cantidad de organizaciones sociales yagrupaciones en lucha de Argentina yAmérica Latina.En la justificación nuclear del Juicio estu-vieron Alcira Daroqui, Directora de laCarrera de Sociología de la UBA;Guillermo Ortega de Base Is de Paraguay;Bernardino Camilo da Silva delMovimiento Sin Tierra de Brasil; BertaCáceres, coordinadora del Consejo Cívicode Organizaciones Populares e Indígenas deHonduras; Cristina Castro de la RedHermandad de Colombia; Oscar Gonzálezde CACTUS de México; y Adolfo PérezEsquivel, Premio Nobel de la Paz.Los movimientos sociales en defensa de lospueblos argentino, brasilero, paraguayo,mexicano, uruguayo, colombiano y hon-dureño, desde abajo enjuiciaron a las firmasBarrick Gold, Minera La Alumbrera, AguaRica, Ledesma, REPSOL, Pan AmericanEnergy, Monsanto, Proyecto Navidad (PanAmerican Silver), Proyecto Potasio RíoColorado, Cargill, Alto Paraná, Microsoft,Telefónica y Google, entre otras.

“LA UNIVERSIDAD PÚBLICATAMBIÉN ES UN CAMPO EN

DISPUTA”La académica Alcira Daroqui celebró que“el juicio se dé en una universidad pública

donde aún tenemos la autonomía para com-prometernos con las resistencias y luchaspopulares, pese a que en el actual marco decorrelación de fuerzas, en el gobierno uni-versitario se reproduzcan ciertas alianzas ycomplicidades con el poder. Sabemos que launiversidad pública también es un campo endisputa”.Daroqui señaló que “hoy las transnacionalesson un eslabón clave de las cadenas con-temporáneas del neocolonialismo. Sonoperadoras centrales del extractivismo, delsaqueo y destrucción de la naturaleza, y dela vulneración del derecho de las pobla-ciones. Es decir, significan saqueo y muerte.Sabemos que el capitalismo busca su repro-ducción permanente. Las investigacionesrealizadas involucran a industrias cerealeras,petroleras, mineras, forestales, agropecua-rias, de carreteras, energéticas. El resultadode cada informe y juicio habla de queseguimos transitando fuertemente por pro-cesos de profundización de la desigualdad yla injusticia, aspectos constitutivos del capi-talismo. (…) Es imposible comprender elquehacer destructivo de las transnacionalessin la complicidad del Estado y los gobier-nos.”

“EL CAPITAL CREA UN ORDENJURÍDICO Y POLÍTICO PARA

FACILITAR LA EXPOLIACIÓN, ELDESPLAZAMIENTO DE COMU-

NIDADES, LA RUINA AMBIENTAL”El representante del Movimiento de los SinTierra de Brasil (1979), Bernardino Camiloda Silva, explicó que “hasta ahora hemosobtenido terrenos para 400 mil familias,mientras 80 mil viven en asentamientos.Nuestra lucha es por la educación, la salud yfundamentalmente contra el modelo agríco-la impuesto por gigantes transnacionales

productivistas. Y las juzgamos porque estáncometiendo un crimen que hemos docu-mentado fundadamente, de manera objetivay real. Ya han hablado las comunidadesdañadas”, y añadió que “para el capitalismoel concepto de crimen es distinto que para elpueblo. Para nosotros un crimen es todoaquello que agrede a la población, y no elrobo de comida de un niño hambriento. Elcrimen es la devastación de los recursos na-turales y la sobreexplotación de nuestragente. Creemos que el saqueo es una estrate-gia general que el capitalismo usa en todaNuestra América. De este modo, el capitalcrea un orden jurídico y político para facili-tar la expoliación, el desplazamiento decomunidades, la ruina ambiental”.Bernardino Camilo aseguró que “como elcapital está mundializado, nosotros tambiéndebemos globalizar nuestras luchas.Tenemos los mismos enemigos. Por nuestraparte, hemos enfrentado de manera directalos intereses de corporaciones que nos hacostado vidas de militantes…”“MÁS DE 4 MILLONES DE COLOM-BIANOS HAN SIDO DESPLAZADOSPOR LAS TRANSNACIONALES”

La joven colombiana Cristina Castro serefirió a su país, arguyendo que “las transna-cionales en Colombia funcionan sobre lamilitarización y paramilitarización de losterritorios, y no sólo mediante la anuenciade la oligarquía ligada al narcotráfico. Lasfuerzas armadas hacen el trabajo de‘limpiar’ el terreno para luego entregarlo a lainversión extranjera, la cual no crea empleossino que los destruye y multiplica el trabajoprecario y subcontratado. Algunos creen quecon el cambio del Presidente Álvaro Uribepor Juan Manuel Santos habría alguna mo-dificación política al respecto. Pero las cosas

continúan igual. El 50% de los colombianosestá bajo la línea de la pobreza. Dos mil per-sonas mueren anualmente por desnutricióny el 13% de la población la sufre. Grandesextensiones territoriales son destacadas parala producción de biocombustibles. El 7,4%de la tierra en Colombia está en manos de un0,4% de terratenientes, y el 1,7% de la tier-ra está distribuido en el 51,3% delcampesinado”.Cristina indicó que la actuación del capita-lismo en Colombia ha devenido en “el ago-tamiento de los recursos naturales; la priva-tización de los servicios públicos; la destruc-ción del medioambiente y la biodiversidad;y el hambre. Uno de los mecanismos uti-lizados para el beneficio de las corpora-ciones es el terrorismo de Estado. Las pobla-ciones indígenas son duramente golpeadaspor los megaproyectos. Las violaciones alos derechos humanos y los crímenes de lesahumanidad están a la orden del día. Más de4 millones de colombianos han sidodesplazados por las transnacionales”.La delegada colombiana informó que losjuicios populares a las corporaciones multi-nacionales contemplaron “el sector alimen-tario (Coca-Cola, Nestlé) y minero (Gator,Pan American). El carbón y el oro están enel centro de la explotación y las maldicionesde mi pueblo. Y las empresas, además, com-pran los servicios de los paramilitares parasu protección. …” “ANTES TRAÍAN ESPEJOS. AHORA

TRAEN TRANSGÉNICOS”El paraguayo Guillermo Ortega indicó que“las transnacionales merecen ser juzgadasporque atentan contra la vida, usurpan losterritorios, explotan los bienes colectivos,contaminan las fuentes de vida, asesinan alas poblaciones, y acaparan la producción dealimentos. En el mundo existen alrededor demil 200 millones de hambrientos. El cambiode matriz alimenticia y su homogeneizaciónse basa en el supermercadismo. Aquí vemosla concentración privada y patentización delos conocimientos; la eliminación de lassemillas nativas; el socavamiento de lasresistencias y bases de la alimentación mile-naria”.Ortega manifestó que “la acumulación delcapital precisa de la militarización del conti-nente, es decir, los territorios deben estarlibres de campesinos e indígenas para darrienda suelta al monocultivo en extensasregiones. El exterminio de comunidades enresistencia y luchadores sociales es parte delPlan Colombia que avanza hacia el sur, aParaguay. Las transnacionales, a través delos medios de comunicación y de la llamada

(Pasa a la pag. 23)

973-246-2125•(973)819-5497 •E-mail: [email protected]•www.campananews.com•NJ AÑO15•ED.370•16 de Noviembre 2011•5

En el año 1931 el científico alemán OttoHeinrich Warburg (1883-1970) recibió elpremio Nobel en Fisiología por descubrirla causa primaria del cáncer: “el des-cubrimiento de la naturaleza y modo deacción de la enzima respiratoria.”Warburg investigó el metabolismo delos tumores y la respiración de las célu-las, particularmente las células can-cerosas. Según este científico, el cáncer es la con-secuencia de una alimentación anti fisio-lógica y un estilo de vida anti fisiológico.¿Por qué? Porque una alimentación antifisiológica (dieta basada en alimentosacidificantes y sedentarismo), crea ennuestro organismo un entorno deACIDEZ La acidez, a su vez EXPULSAel OXIGENO de las células.El afirmó que: "La falta de oxígeno y laacidosis son las dos caras de una mismamoneda: cuando usted tiene uno, ustedtiene el otro" y que "las substancias áci-das rechazan el oxígeno; en cambio, lassubstancias alcalinas atraen el oxígeno. “

O sea que un entorno ácido, es unentorno sin oxígeno."Privar a una célula de 35% de suoxígeno durante 48 horas puede conver-tirla en cancerosa", según el científico y“todas las células normales requierenoxígeno, no así las cancerosas, quepueden vivir sin él: una regla sin excep-ción” . Asimismo demostró que “los teji-dos cancerosos son tejidos ácidos, mien-tras que los sanos son tejidos alcalinos.”En su obra "El metabolismo de lostumores" Warburg demostró que todaslas formas de cáncer se caracterizan por

dos condiciones básicas: la acidosis y lahipoxia (falta de oxígeno). También des-cubrió que las células cancerosas sonanaerobias (no respiran oxígeno) y NOPUEDEN sobrevivir en presencia dealtos niveles de oxígeno; en cambio,sobreviven gracias a la GLUCOSA siem-pre y cuando el entorno esté libre deoxígeno. Por lo tanto, el cáncer no sería nada másque un mecanismo de defensa que tienenciertas células del organismo para conti-nuar con vida en un entorno ácido y ca-rente de oxígeno.

Resumiendo: Las células sanas viven enun entorno alcalino, y oxigenado, lo cualpermite su normal funcionamiento. Lascélulas cancerosas viven en un ambienteextremadamente ácido y carente deoxígeno.

Los alimentos y las células Una vez finalizado el proceso de ladigestión, los alimentos de acuerdo a lacalidad de proteínas, hidratos de carbono,grasas, minerales y vitaminas que otor-gan, generarán una condición de acidez oalcalinidad en el organismo. El resultado acidificante o alcalinizantese mide a través de una escala llamadaPH, cuyos valores se encuentran en unrango de 0 a 14, siendo el PH 7 un PHneutro. Es importante saber cómo afectan lasalud los alimentos ácidos y alcalinos, yaque para que las células funcionen enforma correcta y adecuada su PH debe ser

LA CAUSA PRIMARIA DEL CANCER

(Pasa a la pag. 6 )

6 •16 de Noviembre 2011•Ed. 370 •NJ AÑO 15 • 973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com

(Viene de la pg. 05)

LA CAUSA PRIMARIA......ligeramente alcalino. En una personasana el PH de la sangre se encuentra entre7,40 y 7,45. Tener en cuenta que si el pHsanguíneo, cayera por debajo de 7,entraríamos en un estado de coma próxi-mo a la muerte. Alimentos que acidifican el organismo:*Azúcar refinada y todos sus produc-tos (el peor de todos: no tiene ni proteínasni grasas ni minerales ni vitaminas, solohidratos de carbono refinados que estre-san al páncreas. Su PH es de 2,1, o seaaltamente acidificante) *Carnes (todas) *Leche de vaca y todos sus derivados ;*Sal refinada *Harina refinada y todos sus derivados(pastas, galletitas, etc.) *Productos de panadería (la mayoríacontienen grasas saturadas, margarina,sal, azúcar y conservantes) *Margarinas *Gaseosas *Cafeína*Alcohol *Tabaco; *Medicinas*Cualquier alimento cocinado (La cocción elimina el oxigeno y lotrasforma en ácido) inclusive las verdurascocinadas. *Todo lo que contenga conservantes,co-lorantes, aromatizantes, estabi-lizantes, etc. En fin: todos los alimentosenvasados. Constantemente la sangre se encuentraauto regulándose para no caer en acidezmetabólica, de ésta forma garantiza elbuen funcionamiento celular, optimizan-do el metabolismo. El organismo deberíaobtener de los alimentos, las bases (min-erales) para neutralizar la acidez de lasangre de la metabolización , pero todoslos alimentos ya citados, aportan muypoco, y en contrapartida desmineralizanel organismo (sobre todo los refinados).Hay que tener en cuenta que en el estilode vida moderno, estos alimentos se con-sumen 5 veces por día los 365 días delaño! Curiosamente, todos estos alimentosnombrados, son ANTIFISIOLOGI-COS!!...Nuestro organismo no está dis-eñado para digerir este tipo de alimentos,y menos en las cantidades que se ingierenregularmente. Alimentos alcalinizantes *Todas las verduras Crudas (algunasson ácidas pero dentro del organismo

tienen reacción alcalinizante, otras sonlevemente acidificantes pero consigotraen las bases necesarias para su correc-to equilibrio) y crudas aportan oxígeno,cocidas, no. *Frutas, igual que las verduras, peropor ejemplo el limón tiene un PH aproxi-mado de 2.2, pero dentro del organismotiene un efecto altamente alcalinizante(quizás el más poderoso de todos). Lasfrutas aportan saludables cantidades deoxígeno. *Semillas: aparte de todos sus beneficios,son altamente alcalinizantes como porejemplo las almendras. *Cereales integrales: El único cerealintegral alcalinizante es el Mijo, todos losdemás son ligeramente acidificantes peromuy saludables!..Todos deben con-sumirse cocidos. *La miel es altamente alcalinizante *La clorofila de las plantas (decualquier planta) es altamente alcalin-izante(sobre todo el aloe vera) *El agua es importantísima para elaporte de oxigeno "La deshidratacióncrónica es el estresante principal del cuer-po y la raíz de la mayor parte de las enfer-medades degenerativas" afirma el Dr.Feydoon Batmanghelidj *El ejercicio oxigena todo tu organis-mo, el sedentarismo lo desgastaEl Doctor George w. Crile, de Cleverand,uno de los cirujanos más importantes delmundo declara enfáticamente : “Todas las muertes mal llamadas natu-rales no son más que el punto terminal deuna saturación de ácidos en el organismoContrario a lo anterior, es totalmenteimposible que un cáncer prolifere en unapersona que libere su cuerpo de laacidez, nutriéndose con alimentos que

produzcan reacciones metabólicas alcali-nas y aumentando el consumo del aguapura; y que, a su vez, evite los alimentosque originan dicha acidez, y se cuide delos elementos tóxicos. En general elcáncer no se contagia ni se hereda…loque se hereda son las costumbres alimen-ticias, ambientales y de vida que lo pro-

ducen."Henry Louis H.L. Mencken, el periodistay ensayista estadounidense, comentó alrespecto: “La lucha de la vida es en con-tra de la retención de ácido”. "El enve-jecimiento, la falta de energía, el malgenio y los dolores de cabeza, enfer-medades del corazón, alergias, eczemas,urticaria, asma, cálculos y arteriosclero-sis no son más que la acumulación deácidos."El Dr. Theodore A. Baroody diceen su libro “Alkalize or Die” (alcalinizaro morir): "En realidad no importa el sinnúmero de nombres de las enfermedades;lo que importa es que todas provienen dela misma causa básica: muchos desechosácidos en el cuerpo.”

El Dr. Robert O Young afirma lo mismo:“El exceso de acidificación en el organ-ismo es la causa de todas las enfer-medades degenerativas”. Cuando serompe el equilibrio y el organismocomienza a producir y almacenar másacidez y desechos tóxicos de los quepuede eliminar, entonces se manifiestandiversas dolencias.Tratamiento del cáncer con quimioterapiaLa quimioterapia acidifica el organismoa tal extremo, que éste debe recurrir a lasreservas alcalinas de forma inmediatapara neutralizar tanta acidez, sacrificandobases minerales (Calcio, Magnesio,Potasio) depositadas en huesos, dientes,uñas, articulaciones, uñas y cabellos. Espor ese motivo que se observa semejantedegradación en las personas que recibeneste tratamiento, y entre tantas otrascosas, se les cae a gran velocidad elcabello. Para el organismo no significanada quedarse sin cabello, pero un PHacido significaría la muerte. ¿Es necesario decir que esto no se da aconocer porque la industria del cáncer yla quimioterapia son uno de los negociosmás multimillonarios que existen hoy endía? ¿Es necesario decir que la industriafarmacéutica y la industria alimenticiason una sola entidad? Tenemos que darnos cuenta de la dimen-sión de tal afirmación, y de lo que sig-nifica. Cuántos de nosotros hemosescuchado la noticia de alguien que tienecáncer y siempre alguien dice: "y si... lepuede tocar a cualquiera..." A cualquiera? La ignorancia, justifica...el saber, condena. “Que el alimento sea tu medicina, que tumedicina sea el alimento” (Hipócrates.)Fuente: La Red: Taringa

Agua de botellas plásticas tiene hormonascapaces de afectar sistema endocrino El agua proveniente de botellas plásticaspuede afectar a nuestro sistema endocrinoporque está contaminada con estrógenos,hormonas femeninas responsables de ca-racterísticas sexuales, según se desprendede un artículo publicado en la revistaEnvironmental Science and PollutionResearch. Martin Wagner y Joerg Oehlmann, de laUniversidad Goethe de Frankfurt,

midieron la concentración de estrógenosen las muestras de agua mineral de 20marcas diferentes que se producen enAlemania. Nueve muestras se encontra-ban en botellas plásticas; otras nueve, enbotellas de vidrio; y las dos restantes, enun envase compuesto de cartón y plástico.Un tercio de las muestras que se preserva-ban en envase de vidrio, el 78% del aguaen las botellas plásticas y ambas muestrasen envase mixto presentaban "niveles sig-nificativos de actividad hormonal".

Los investigadores descubrieron tambiénque los caracoles neozelandeses del lodo,Potamopyrgus antipodarum, se repro-ducen con una intensidad mucho mayoren el agua proveniente de botellas plásti-cas.Los autores del estudio creen haber descu-bierto "apenas la punta del iceberg"porque "los envases plásticos pueden serla mayor fuente de contaminación xeno-hormonal en muchos otros productos ali-menticios".Fuente: Ria Novosti.

¡Mejor cómprese un filtro!

6 •16 de Noviembre 2011•Ed. 370 •NJ AÑO 15 • 973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com


LA CAUSA PRIMARIA......ligeramente alcalino. En una personasana el PH de la sangre se encuentra entre7,40 y 7,45. Tener en cuenta que si el pHsanguíneo, cayera por debajo de 7,entraríamos en un estado de coma próxi-mo a la muerte. Alimentos que acidifican el organismo:*Azúcar refinada y todos sus produc-tos (el peor de todos: no tiene ni proteínasni grasas ni minerales ni vitaminas, solohidratos de carbono refinados que estre-san al páncreas. Su PH es de 2,1, o seaaltamente acidificante) *Carnes (todas) *Leche de vaca y todos sus derivados ;*Sal refinada *Harina refinada y todos sus derivados(pastas, galletitas, etc.) *Productos de panadería (la mayoríacontienen grasas saturadas, margarina,sal, azúcar y conservantes) *Margarinas *Gaseosas *Cafeína*Alcohol *Tabaco; *Medicinas*Cualquier alimento cocinado (La cocción elimina el oxigeno y lotrasforma en ácido) inclusive las verdurascocinadas. *Todo lo que contenga conservantes,co-lorantes, aromatizantes, estabi-lizantes, etc. En fin: todos los alimentosenvasados. Constantemente la sangre se encuentraauto regulándose para no caer en acidezmetabólica, de ésta forma garantiza elbuen funcionamiento celular, optimizan-do el metabolismo. El organismo deberíaobtener de los alimentos, las bases (min-erales) para neutralizar la acidez de lasangre de la metabolización , pero todoslos alimentos ya citados, aportan muypoco, y en contrapartida desmineralizanel organismo (sobre todo los refinados).Hay que tener en cuenta que en el estilode vida moderno, estos alimentos se con-sumen 5 veces por día los 365 días delaño! Curiosamente, todos estos alimentosnombrados, son ANTIFISIOLOGI-COS!!...Nuestro organismo no está dis-eñado para digerir este tipo de alimentos,y menos en las cantidades que se ingierenregularmente. Alimentos alcalinizantes *Todas las verduras Crudas (algunasson ácidas pero dentro del organismo

tienen reacción alcalinizante, otras sonlevemente acidificantes pero consigotraen las bases necesarias para su correc-to equilibrio) y crudas aportan oxígeno,cocidas, no. *Frutas, igual que las verduras, peropor ejemplo el limón tiene un PH aproxi-mado de 2.2, pero dentro del organismotiene un efecto altamente alcalinizante(quizás el más poderoso de todos). Lasfrutas aportan saludables cantidades deoxígeno. *Semillas: aparte de todos sus beneficios,son altamente alcalinizantes como porejemplo las almendras. *Cereales integrales: El único cerealintegral alcalinizante es el Mijo, todos losdemás son ligeramente acidificantes peromuy saludables!..Todos deben con-sumirse cocidos. *La miel es altamente alcalinizante *La clorofila de las plantas (decualquier planta) es altamente alcalin-izante(sobre todo el aloe vera) *El agua es importantísima para elaporte de oxigeno "La deshidratacióncrónica es el estresante principal del cuer-po y la raíz de la mayor parte de las enfer-medades degenerativas" afirma el Dr.Feydoon Batmanghelidj *El ejercicio oxigena todo tu organis-mo, el sedentarismo lo desgastaEl Doctor George w. Crile, de Cleverand,uno de los cirujanos más importantes delmundo declara enfáticamente : “Todas las muertes mal llamadas natu-rales no son más que el punto terminal deuna saturación de ácidos en el organismoContrario a lo anterior, es totalmenteimposible que un cáncer prolifere en unapersona que libere su cuerpo de laacidez, nutriéndose con alimentos que

produzcan reacciones metabólicas alcali-nas y aumentando el consumo del aguapura; y que, a su vez, evite los alimentosque originan dicha acidez, y se cuide delos elementos tóxicos. En general elcáncer no se contagia ni se hereda…loque se hereda son las costumbres alimen-ticias, ambientales y de vida que lo pro-

ducen."Henry Louis H.L. Mencken, el periodistay ensayista estadounidense, comentó alrespecto: “La lucha de la vida es en con-tra de la retención de ácido”. "El enve-jecimiento, la falta de energía, el malgenio y los dolores de cabeza, enfer-medades del corazón, alergias, eczemas,urticaria, asma, cálculos y arteriosclero-sis no son más que la acumulación deácidos."El Dr. Theodore A. Baroody diceen su libro “Alkalize or Die” (alcalinizaro morir): "En realidad no importa el sinnúmero de nombres de las enfermedades;lo que importa es que todas provienen dela misma causa básica: muchos desechosácidos en el cuerpo.”

El Dr. Robert O Young afirma lo mismo:“El exceso de acidificación en el organ-ismo es la causa de todas las enfer-medades degenerativas”. Cuando serompe el equilibrio y el organismocomienza a producir y almacenar másacidez y desechos tóxicos de los quepuede eliminar, entonces se manifiestandiversas dolencias.Tratamiento del cáncer con quimioterapiaLa quimioterapia acidifica el organismoa tal extremo, que éste debe recurrir a lasreservas alcalinas de forma inmediatapara neutralizar tanta acidez, sacrificandobases minerales (Calcio, Magnesio,Potasio) depositadas en huesos, dientes,uñas, articulaciones, uñas y cabellos. Espor ese motivo que se observa semejantedegradación en las personas que recibeneste tratamiento, y entre tantas otrascosas, se les cae a gran velocidad elcabello. Para el organismo no significanada quedarse sin cabello, pero un PHacido significaría la muerte. ¿Es necesario decir que esto no se da aconocer porque la industria del cáncer yla quimioterapia son uno de los negociosmás multimillonarios que existen hoy endía? ¿Es necesario decir que la industriafarmacéutica y la industria alimenticiason una sola entidad? Tenemos que darnos cuenta de la dimen-sión de tal afirmación, y de lo que sig-nifica. Cuántos de nosotros hemosescuchado la noticia de alguien que tienecáncer y siempre alguien dice: "y si... lepuede tocar a cualquiera..." A cualquiera? La ignorancia, justifica...el saber, condena. “Que el alimento sea tu medicina, que tumedicina sea el alimento” (Hipócrates.)Fuente: La Red: Taringa

Agua de botellas plásticas tiene hormonascapaces de afectar sistema endocrino El agua proveniente de botellas plásticaspuede afectar a nuestro sistema endocrinoporque está contaminada con estrógenos,hormonas femeninas responsables de ca-racterísticas sexuales, según se desprendede un artículo publicado en la revistaEnvironmental Science and PollutionResearch. Martin Wagner y Joerg Oehlmann, de laUniversidad Goethe de Frankfurt,

midieron la concentración de estrógenosen las muestras de agua mineral de 20marcas diferentes que se producen enAlemania. Nueve muestras se encontra-ban en botellas plásticas; otras nueve, enbotellas de vidrio; y las dos restantes, enun envase compuesto de cartón y plástico.Un tercio de las muestras que se preserva-ban en envase de vidrio, el 78% del aguaen las botellas plásticas y ambas muestrasen envase mixto presentaban "niveles sig-nificativos de actividad hormonal".

Los investigadores descubrieron tambiénque los caracoles neozelandeses del lodo,Potamopyrgus antipodarum, se repro-ducen con una intensidad mucho mayoren el agua proveniente de botellas plásti-cas.Los autores del estudio creen haber descu-bierto "apenas la punta del iceberg"porque "los envases plásticos pueden serla mayor fuente de contaminación xeno-hormonal en muchos otros productos ali-menticios".Fuente: Ria Novosti.

¡Mejor cómprese un filtro!

973-246-2125 •(973)819-5497•E-mail:[email protected] •www.campananews.com•NJ AÑO15•ED No 370 •16de Noviembre2011 •7

La astrología no tiene ningún fundamen-to científico. Pero para algunos represen-ta un buen negocio. En la redacción de un periódico:JEFE Se ha enfermado el que escribe loshoróscopos. ¿Quién hará el de mañana?El director de aquel periódico inglés loechó a suertes. Quien sacara el númeromás alto redactaría los consejos astrológi-cos en la edición del día siguiente.El periodista designado para escribir elhoróscopo alivió su aburrimiento escri-biendo bajo un signo zodiacal estas líneassiniestras:HOMBRE “ Todas las penas del añopasado son nada en comparación con lasque hoy caerán sobre ti.”La centralita del periódico se bloqueó.

Los lectores aterrorizados queríanaveriguar el porqué de tantas desgracias.El improvisado astrólogo perdió el puestoy nunca más quiso jugar con la creduli-dad de la gente.ASTRÓLOGO Aries, entrégate alamor... Tauro, dinero, mucho dinero...Géminis, la enfermedad ronda tu casa...Somos como niños ingenuos, como niñascándidas, siempre dispuestos a creercualquier palabra que nos prediga elfuturo.ASTRÓLOGO Cáncer, no emprendasviajes... Leo, arrogante ayer y humilladohoy... Virgo, qué desazón cuando tusplanes fracasan...El cerebro humano tiende a seleccionarlos aciertos. Si una frase del horóscopo

descubre algo de ti, la recordarás. Todaslas frases equivocadas las olvidarás.ASTRÓLOGO Libra, un desconocido seacerca... Escorpio, aprende a enfrentartus errores... Sagitario, es momento deinvertir...Las constelaciones son conjuntos deestrellas situadas a diferentes distancias ysin ninguna conexión entre sí. Se muevena gran velocidad. Hace 50 mil años nues-tros antepasados miraban otras combina-ciones de astros en el cielo.ASTRÓLOGO Capricornio, ten pruden-cia... Acuario, vendrán alegrías inespe-radas... Piscis, ¿por qué no te decides yle das el sí?Pídele a un astrólogo que no te conozcaque adivine tu signo. Seguramente seequivocará. Porque todos tenemos unpoco de Aries y un poco de Tauro y unpoco de Escorpio y un poco deSagitario...ASTRÓLOGO Pero, entonces... ¿cómome gano yo los frijoles?La astrología no tiene ningún fundamen-to científico. Pero para algunos represen-ta un buen negocio.

Duerme con tranquilidad. La radiación dela lámpara de tu mesita de noche influyemás en tu cuerpo que la luz recibida delespacio. La energía positiva no provienede los astros, sino de tu espíritu. Tu desti-no no está escrito en las estrellas. Loescribes tú, día a día, con tu luz interior.BIBLIOGRAFÍARichard Dawkins, Destejiendo el ArcoIris, Tusquets Editores, Barcelona 2000.

EL DESTINO EN LAS ESTRELLAS

¡Únete al Resto del Mundo!18 de diciembre de 2011, Día Global deAcción Contra el Racismo y por losDerechos de los Migrantes, Refugiados y

DesplazadosEn los Estados Unidos, vemos un aumentode los esfuerzos para aplicar leyes dirigidascontra las comunidades inmigrantes en vezde buscar soluciones justas. Hemos sido tes-tigos de la deportación de un millón de per-sonas bajo la Administración de Obama, y elaumento en criminalización de familias deinmigrantes en programas federales comoes el caso del programa erróneamente nom-brado “Comunidades Seguras” y eldespliegue de duras legislaciones estatalesantiinmigrante.Observamos la militarización de las fron-teras y la incapacidaddel Congreso paraaprobar algo tan básico como la leyDREAM Act. Mientras tanto, los Estados

Unidos continúan jugando un rol principalen la creación de fundamentos migratoriospara explotar la gente del hemisferio sur através de injustos tratados de comercio,apoyando regimenes represivos y conflictosmilitares. Todos estos factores impidenque estos individuos puedan ejercer suderecho a trabajar y vivir en sus propiospaíses.Sin embargo, esta lucha va mucho másallá de nuestras fronteras. Otros países delhemisferio Norte continúan, de igualmanera, explotando a los pueblos delhemisferio sur mientras aumentan susmedidas antiinmigrantes. De hecho, va-rios países en Europa están imitando lasestrategias antiinmigrantes de los EstadosUnidos y viceversa, como es el alza dedeportaciones y programa comoComunidades Seguras. Otros países hanintensificado la ejecución de sus leyes,aumentado las deportaciones y combina-do los papeles de control migratorio en

manos de la policía local. De la misma ma-nera que en los Estados Unidos han milita-rizado sus fronteras, otros países promulganpolíticas para dificultar la entrada de inmi-grantes y como consecuencia mucha gentemuere en el viaje clandestino. Al mismotiempo, los EE.UU. y Europa explotan eltrabajo migrante con programas de traba-jadores-invitados temporales. Todo estodentro de un marco que ellos llaman“migración controlada.”Esto significa que los estados, podereseconómicos, instituciones y estructuraspolíticas que se encuentran desconectadasdel día a día de la vida de los hombres ymujeres, arbitrariamente impongan sus

decisiones en una escala global. Por lo tanto,debemos llevar nuestra lucha a un nivelglobal. Únete a las personas de todos loscontinente el 18 de diciembre, DíaInternacional de los Inmigrantes, para unirnuestras voces, nuestras luchas y desafíos ennuestros propios países, para así afirmar elderecho a migrar o no migrar, el derechopara elegir donde queremos vivir y no serdesplazados de nuestras tierras, y el derechoa vivir en dignidad donde sea que estemos.Este sueño se puede volver realidad sisomos muchos en esta lucha y si luchamosunidos. Cada país, región, ciudad decidiráautónomamente que tipo de eventorealizarán: podría ser una concentraciónpara exigir la legalización de millones deindocumentados alrededor del mundo, unevento para recordar los miles que hanmuerto en las fronteras o en la lucha paradefender sus derechos, una conferencia porla libertad de circular libremente alrededordel mundo, o simplemente una fiesta anti-rracista. Visite www.globalmigrantsaction.orgpara leer más sobre el Día Global de Acciónde Diciembre, o envíe un correo electrónicoa Sergio Reyes a la siguiente direcció[email protected] o llame al 617-290-5614, o a Peter Pedemonti 215-756-6445, [email protected] recibir información sobre cómo inte-grarse a la red de los Estados Unidos.Para más información sobre el 18 dediciembre, Día Internacional del Inmigrantevisite: http://www.december18.net/Para más información en como celebrar el18 de diciembre en Los EE.UU. visite:http://www.nnirr.org/december18/

Apoyado por (si su organización deseaadherirse a este llamado de acción, por favorenvíenos un correo electrónico a la direc-ción mencionada anteriormente.)• NNIRR – National Network for Immigrantand Refugee Rights (Colin Rajah)• NALACC – National Alliance of LatinAmerican and Caribbean Communities(Oscar Chacon)• NISN – National Immigrant SolidarityNetwork (Lee Siu Hin)• U.S. Sanctuary Movement (PeterPedemonti)• Boston May Day Committee (Sergio Reyes)• FM/TICPM (Tribunal of Conscience,Pueblos en Movimiento) (Dorinda Moreno)• Mata Hari Eye of the Day (MoniqueNguyen)• De Comunidad a Comunidad (RosalindaGuillen)• Forks, WA Immigrant Rights Organization(Lesley Hoare)• Student Volunteer from Chicago StateUniversity (Glenda Garelli)• Casa Esperanza, Plainfield, New Jersey(Joyce Antila Phipps, Esq.)• Asociación de Michoacanos Andarani de SanDiego y Amigos, AMASDA, CA (Manlio C.Correa)• Centro Presente (Patricia Montes),Somerville, MA• Massachusetts Immigrant and RefugeeAdvocacy Coalition (MIRA), Boston, MA(Eva Millona)• Boston New Sanctuary Movement (PeterLowber)• Proyecto Hondureño (Tito Meza)• Massachusetts Jobs with Justice (EdwinArgueta)• Diocese of Saint Francis of Assisi, CCA,Brockton, MA (Rev. Filipe C. Teixeira)• AFSC Project Voice, Cambridge, MA(Gabriel Camacho)

8• 16 de Noviembre 2011Ed. 370 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] • www.campananews.com

La Injusticia Migratoria a Nivel GlobalRequiere una Respuesta Global

¡Únete al Resto del Mundo!18 de diciembre de 2011, Día Global deAcción Contra el Racismo y por losDerechos de los Migrantes, Refugiados y

DesplazadosEn los Estados Unidos, vemos un aumentode los esfuerzos para aplicar leyes dirigidascontra las comunidades inmigrantes en vezde buscar soluciones justas. Hemos sido tes-tigos de la deportación de un millón de per-sonas bajo la Administración de Obama, y elaumento en criminalización de familias deinmigrantes en programas federales comoes el caso del programa erróneamente nom-brado “Comunidades Seguras” y eldespliegue de duras legislaciones estatalesantiinmigrante.Observamos la militarización de las fron-teras y la incapacidaddel Congreso paraaprobar algo tan básico como la leyDREAM Act. Mientras tanto, los Estados

Unidos continúan jugando un rol principalen la creación de fundamentos migratoriospara explotar la gente del hemisferio sur através de injustos tratados de comercio,apoyando regimenes represivos y conflictosmilitares. Todos estos factores impidenque estos individuos puedan ejercer suderecho a trabajar y vivir en sus propiospaíses.Sin embargo, esta lucha va mucho másallá de nuestras fronteras. Otros países delhemisferio Norte continúan, de igualmanera, explotando a los pueblos delhemisferio sur mientras aumentan susmedidas antiinmigrantes. De hecho, va-rios países en Europa están imitando lasestrategias antiinmigrantes de los EstadosUnidos y viceversa, como es el alza dedeportaciones y programa comoComunidades Seguras. Otros países hanintensificado la ejecución de sus leyes,aumentado las deportaciones y combina-do los papeles de control migratorio en

manos de la policía local. De la misma ma-nera que en los Estados Unidos han milita-rizado sus fronteras, otros países promulganpolíticas para dificultar la entrada de inmi-grantes y como consecuencia mucha gentemuere en el viaje clandestino. Al mismotiempo, los EE.UU. y Europa explotan eltrabajo migrante con programas de traba-jadores-invitados temporales. Todo estodentro de un marco que ellos llaman“migración controlada.”Esto significa que los estados, podereseconómicos, instituciones y estructuraspolíticas que se encuentran desconectadasdel día a día de la vida de los hombres ymujeres, arbitrariamente impongan sus

decisiones en una escala global. Por lo tanto,debemos llevar nuestra lucha a un nivelglobal. Únete a las personas de todos loscontinente el 18 de diciembre, DíaInternacional de los Inmigrantes, para unirnuestras voces, nuestras luchas y desafíos ennuestros propios países, para así afirmar elderecho a migrar o no migrar, el derechopara elegir donde queremos vivir y no serdesplazados de nuestras tierras, y el derechoa vivir en dignidad donde sea que estemos.Este sueño se puede volver realidad sisomos muchos en esta lucha y si luchamosunidos. Cada país, región, ciudad decidiráautónomamente que tipo de eventorealizarán: podría ser una concentraciónpara exigir la legalización de millones deindocumentados alrededor del mundo, unevento para recordar los miles que hanmuerto en las fronteras o en la lucha paradefender sus derechos, una conferencia porla libertad de circular libremente alrededordel mundo, o simplemente una fiesta anti-rracista. Visite www.globalmigrantsaction.orgpara leer más sobre el Día Global de Acciónde Diciembre, o envíe un correo electrónicoa Sergio Reyes a la siguiente direcció[email protected] o llame al 617-290-5614, o a Peter Pedemonti 215-756-6445, [email protected] recibir información sobre cómo inte-grarse a la red de los Estados Unidos.Para más información sobre el 18 dediciembre, Día Internacional del Inmigrantevisite: http://www.december18.net/Para más información en como celebrar el18 de diciembre en Los EE.UU. visite:http://www.nnirr.org/december18/

Apoyado por (si su organización deseaadherirse a este llamado de acción, por favorenvíenos un correo electrónico a la direc-ción mencionada anteriormente.)• NNIRR – National Network for Immigrantand Refugee Rights (Colin Rajah)• NALACC – National Alliance of LatinAmerican and Caribbean Communities(Oscar Chacon)• NISN – National Immigrant SolidarityNetwork (Lee Siu Hin)• U.S. Sanctuary Movement (PeterPedemonti)• Boston May Day Committee (Sergio Reyes)• FM/TICPM (Tribunal of Conscience,Pueblos en Movimiento) (Dorinda Moreno)• Mata Hari Eye of the Day (MoniqueNguyen)• De Comunidad a Comunidad (RosalindaGuillen)• Forks, WA Immigrant Rights Organization(Lesley Hoare)• Student Volunteer from Chicago StateUniversity (Glenda Garelli)• Casa Esperanza, Plainfield, New Jersey(Joyce Antila Phipps, Esq.)• Asociación de Michoacanos Andarani de SanDiego y Amigos, AMASDA, CA (Manlio C.Correa)• Centro Presente (Patricia Montes),Somerville, MA• Massachusetts Immigrant and RefugeeAdvocacy Coalition (MIRA), Boston, MA(Eva Millona)• Boston New Sanctuary Movement (PeterLowber)• Proyecto Hondureño (Tito Meza)• Massachusetts Jobs with Justice (EdwinArgueta)• Diocese of Saint Francis of Assisi, CCA,Brockton, MA (Rev. Filipe C. Teixeira)• AFSC Project Voice, Cambridge, MA(Gabriel Camacho)

8• 16 de Noviembre 2011Ed. 370 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] • www.campananews.com

La Injusticia Migratoria a Nivel GlobalRequiere una Respuesta Global

973-246-2125•(973)819-5497 • E-mail:[email protected] •www.campananews.com •NJ AÑO15•Ed. 370•16 de Noviembre 2011 •9

En el mundo moderno de hoy, las presioneseconómicos, del trabajo y las necesidades dela familia hacen estragos en las relaciones depareja y la familia .El abuso de alcohol, con-sumo de sustancias alucinógenas, problemasde identidad, conducta bipolar, desordenesalimenticios, Problemas psicológicos porpérdida de parientes; ADHD (trastornos porhiperactividad), pleitos y maltratos de pare-ja y a los niños, son algunos de los males queaquejan al grupo básico de la sociedad.Efectivamente la célula familiar está experi-mentando terribles presiones en el mundomoderno acrecentado por la crisis económi-ca y laboral actual. Todo ello está felizmente siendo atenuadopor el trabajo tesonero de un grupo alta-mente profesionalizado M& SPsychotherapy and Counseling que tiene susede en Totowa, New Jersey .Cuando un niño o niña tiene problemas en laescuela y la profesora le manifiesta su inca-pacidad para lidiar sola con la conductairregular y hasta antisocial de alguno de sushijos o hijas. Cuando usted siente su inca-pacidad para bregar con su niño (a) cuando

lo lleva a una reunión y tiene que estar abso-lutamente pendiente de los movimientos delniño (a) sino quiere tener serios problemascon los objetos de la casa o con los otrospadres, cuyos hijos pudieran estar siendomolestados y/o hasta agredidos por el suyo.Usted sólo atina a lamentarse o a molestarsecon el niño (a) y comienza a reprimirlo sinuna orientación profesional adecuada alrespecto. Usted debe saber que ahora tiene laoportunidad de recurrir a un grupo de pro-fesionales que pueden empezar a tratar conusted el problema de conducta de los suyos.El equipo de M & S Psychotherapy andCounseling está altamente calificado,cubriendo los campos de la psicología con-ductual humana. Sus especialistas, traba-jadores sociales y clínicos, consejería y te-rapistas familiares y de parejas, estánprestos a prestarle la ayuda necesaria. Lacualificación de los miembros de su equipoes una exigencia previa para su selecciónentre los mejores profesionales del ramo enel medio.La ubicación física de sus instalaciones–Totowa, New Jersey - les permite fácil con-

tacto con gente que vive en sus alrededoresesto es con las comunidades de Paterson,Clifton, Passaic, Nutley, Belleville,Hawthorne, Garfield, Lody, Paramus,Ridgewood, Wayne, Caldwell.Para los interesados que quieran obtenerinformación pueden llamar al Tlf.:973-341-9869 o al Tlf. 973-862-8877 . GabrielMontero, MS,LMHC es el Gerente Generaly una amable secretaria le atenderá tambiénen español o inglés.Ellos reciben cuentas de pago con todas lastarjetas de crédito y trabajan con la mayoríade los Seguros Médicos. Y si fuera el caso,también le asisten para obtener la ayuda deun programa asistencial del Estado. O sea elservicio le resulta completamente GRATIS yaún no teniendo seguro. Es más, el equipo deespecialistas se traslada hasta las comodi-dades de su casa. Sólo tiene que llamar paraasegurarse de los requerimientos de sufamilia y del pronto tratamiento de su pro-blema antes de que la situación escape de sucontrol y alcances. Felizmente ellos están asu servicio inmediato, recuerde, son M & SPsychotherapy and Counseling, LLc.

Problemas de familia se agravan por la crisis económica

10 •16 de Noviembre 2011 •Ed 370 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com

10 •16 de Noviembre 2011 •Ed 370 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com •973-246-2125•(973)819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed 370•16de Noviembre 2011 •11

Por Ángel Guerra Cabrera Después de crear grandes expectativassobre las “pruebas” que presentaría laOrganización Internacional de EnergíaAtómica (OIEA) respecto a la amenazanuclear de Irán esta se aparece como unvulgar refrito de la constante campañamediática contra ese país. ¿Hasta dóndevan a llegar los dobles raseros en losorganismos internacionales? Es hilarantela pretensión de hacernos creer que elinforme se apoya en datos suministradospor diez servicios secretos. ¡Quédesvergüenza! El guión es más o menosel de siempre, desde que utilizando losinvaluables servicios desinformativos dela cadena de diarios Hearts, EstadosUnidos iniciara su interminable ciclobélico imperialista coomo la intervenciónde 1898 contra Cuba, Puerto Rico yFilipinas.El informe de la OIEA recuerda la infor-tunada comparecencia en el Consejo deSeguridad de la ONU del entonces secre-tario de Estado Collin Powell, vísperas dela agresión a Irak de 2003, cuando ase-guró que Washington disponía dereportes de inteligencia que demostrabanla posesión por Bagdad de las finalmentefantasmales armas de destrucción masiva.El documento actual hace una épica galade prosa cantinflesca, compuesta demedias verdades, especulaciones y afir-maciones yuxtapuestas y contradictorias.Cómo tienen que haber sudado sus redac-tores para producir semejante galimatías.Pero nadie se sorprenda. Estados Unidos,animado por Israel, forzó la salida delegipcio Mohamed El Baradei de la direc-ción de la OIEA porque se negaba a servocero de sus exigencias y puso en sulugar al complaciente japonés YukikaAmano con el propósito de que sirvieracomo instrumento a la campaña sionista-estadunidense para aislar, castigareconómicamente y, de ser posible, lanzaruna agresión contra el país persa. Amanopasó varios días en Washington antes quese conociera el informe. Probablementellevara un borrador para ser enriquecidopor las imaginativas plumas del lobbysionista y sus amigos del Departamentode Estado.¿Enviará algún día Amano a Israel susinspectores que no salen de Irán?¿Cuándo redactará su informe sobre elilegal programa nuclear del Estado

hebreo, que no es siquiera firmante–como sí lo es Irán- del Tratado de NoProliferación Nuclear, y cuenta con nomenos de 400 armas nucleares. Forzadopor la presión de una mayoría de estadosmiembros de la OIEA el nipón instó elaño pasado a Israel a firmar el instrumen-to y a permitir la inspección de su progra-ma atómico, lo que Tel Aviv, como era deesperar, rechazó enérgicamente. Claro, lanueva burla sionista al derecho interna-cional apenas fue noticia y Amano hizomutis desde entonces para concentrarseen su encomienda principal de echar leña“científica” al fuego de la guerra propa-gandística antiiraní. Hace por lo menos cinco años que el li-derazgo israelí y sus socios neoconser-vadores en Washington vienen gestandouna agresión militar contra Irán, proyectoal que han logrado arrastrar, consciente oinconscientemente, a parte de la eliteestadunidense. No se diga a los políticos,siempre ávidos de los donativos sionistaspara sus campañas electorales. ElPentágono hace tiempo puso a punto losplanes de ataque contra Teherán comodenunció el periodista Seymour Hersh enla revista New Yorker y en otros mediosen varias ocasiones.En las últimas semanas, vísperas de lapublicación del informe de la OIEA se halevantado de nuevo el caso y destapado la

histeria por la supuesta bomba nuclearque Irán podría llegar a fabricar. Haceunos días el Nobel de la paz y presidentede Israel Shimon Peres declaró enfática-mente: “La posibilidad de un ataque mi-litar contra Irán está ahora más cerca deser aplicada que la aplicación de unaopción diplomática”. Al parecerWashington y Tel Aviv pretenden que elinforme sirva, en primera instancia, paradecidir una nueva ronda de sancionesmuy duras contra Teherán pero solamentede sus aliados occidentales pues en estaocasión no esperan contar con el apoyode Rusia y China en el Consejo deSeguridad, además de que tendrían laoposición de Turquía, Brasil y Líbano.

Pero las sanciones no son suficientes paradoblegar a Irán, que insiste en que con-tinuará su programa nuclear con finespacíficos, como ha reiterado el presidenteMahmud Admanidejad, quien añadió queIrán no necesita del arma atómica paraenfrentar a Estados Unidos.Por lo pronto se anuncia la realización delas mayores maniobras militares conjun-tas entre la superpotencia e Israel.¿Casualidad?Fuente: Argenpress

Irán

El refrito sobre las armas nucleares

12 •16 de Noviembre2011 •Ed 370 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: [email protected] • www.campananews.com

12 •16 de Noviembre2011 •Ed 370 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: [email protected] • www.campananews.com •973-246-2125•(973)819-5497•E-mail: [email protected]•www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 370•16 de Noviembre 2011•13

14 •16de Noviembre 2011 •Ed 370 •NJ AÑO15•973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: [email protected] •www.campananews.com

14 •16de Noviembre 2011 •Ed 370 •NJ AÑO15•973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: [email protected] •www.campananews.com •973-246-2125 •(973)819-5497• E-mail:[email protected]•www.campananews.com•NJ AÑO15 •ED. 370• 16 de Noviembre 2011 •15

16•16de Noviembre 2011 Ed.370 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] • www.campananews.com

16•16de Noviembre 2011 Ed.370 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] • www.campananews.com

Sydney - Podría ser que los perrosenseñaran nuevos trucos a la gente hace másde 100.000 años, impulsando a lahumanidad a dar el salto hacia el desarrolloque derivó en la cultura y sociedad moder-nas, dijeron el martes investigadores deAustralia. "Creemos que hubo varias fuerzas que lle-varon al desarrollo anatómico y de compor-tamiento de los seres humanos modernos, yque la cercana relación entre nuestros ances-tros y los lobos fue uno de los factoresclave", dijo Paul Tacon, investigador cientí-fico principal del Museo Australiano aReuters. Tacon y el consultor bioarqueólogo, ColinPardoe, publicaron su teoría en el diarioNature de Australia. En el centro del argumento de que los ances-tros del mejor amigo del hombre fueron usa-dos como instrumento para ayudar a loshumanos a sobrevivir y prosperar está lo quecalifican de evidencia de crecimiento ar-

queológico y genético. Los investigadores dijeron que esa aso-ciación se remonta, al menos, a entre100.000 y 130.000 años. Una relación másextensa de lo que se creía. Tacon dijo que otros primates no compartenel fuerte territorialismo del hombre moder-no. Sin embargo, los lobos y los perros eran

feroces defensores de su territorio. Estacualidad podría haber continuado despuésde generaciones de vivir juntos. El arte rupestre o las estampas de manossobre rocas podrían haber sido formas de loshombres antiguos de marcar su territorio,parecido a la manera en que los perros mar-can el suyo con la orina.

Tacon y Pardoe argumentaron que las rela-ciones hombre-perro allanaron potencial-mente el camino para el contacto amistosoentre humanos. "Esa fue una tremenda ventaja de super-vivencia porque aceleró el intercambio deideas entre grupos de gente, el intercambiode material cultural y por supuesto el flujode genes", dijo Tacon. Sin embargo, la idea de que el hombrepuede deber más a los perros de lo quereconocemos necesita más estudio, dijeronlos investigadores. Hasta hace poco, se creía que los perrosfueron domesticados hacía sólo 14.000años. Pero recientemente los científicosdescartaron que los huesos de lobos halladoscerca de restos humanos, que se remontan a400.000 años en Gran Bretaña, a 300.000años en China y a 150.000 años en Francia,fueran señales de que los caninos se utiliza-ban como fuente de alimento.

PLCon las anunciadas maniobras militaresisraelitas-estadounidenses, la Casa Blancaaspira a limar asperezas con autoridades enTel Aviv, una reconciliación con los judíos-norteamericanos, y al mismo tiempo pre-tende intimidar al gobierno de Irán.Los ejercicios castrenses, con la partici-pación de cinco mil soldados, fueron pro-gramados para mayo de 2012 y se suponeexaminarán la eficacia de la red de defensaisraelí ante misiles balísticos, según explicóAndrew Shapiro, vocero del Departamentode Estado.Más de mil tropas de ambos países partici-paron el año pasado en la operación JuniperCobra, pero de acuerdo con Shapiro el próx-imo simulacro será el más significativo en lahistoria militar de Washington y Tel Aviv.A juicio de analistas políticos, este planesconde una agenda de la Oficina Ovaldirigida a que las maniobras se organicen enmeses previos a las elecciones generales enEstados Unidos y de ese modo el presidenteBarack Obama recupere el favor de votanteshebreos.El rumor peligrosamente generalizado deque Obama es un personaje anti-israelita sereforzó durante las últimas horas cuandotrascendieron comentarios del mandatariodemócrata y su homólogo francés NicolásSarkozy con referencias peyorativas respec-to al primer ministro Benjamín Netanyahu.Hay que tomar nota de que el jefe de Estadonorteamericano ha visitado naciones musul-manas varias, pero aún no puso un pie en Tel

Aviv después de casi cuatro años de manda-to, apuntó Joseph Klein, un analista citadopor el medio digital independienteFrontPageMag.com.Otra pieza en el rejuego político está vincu-lada a la matriz mediática que insistente-mente Washington intenta difundir acercade que Teherán implementa capacidad béli-ca nuclear, y estas maniobras preliminar-mente denominadas Austere Challengegravitan en contra de Irán.Las fuerzas israelitas probarán en el terrenouna amplia gama de sofisticados sistemas dedefensa como el Iron Dome, el MagicWand, y el Arrow 3, este último capaz deinterceptar cohetes hostiles en la llamadaalta atmósfera, según explican sus dise-ñadores.Los representantes del Pentágono llevaránsu programa multimillonario THAAD(Terminal High Altitude Area Defense), unatecnología que de acuerdo con EstadosUnidos puede derribar grandes proyectilesenemigos en las fases finales de sus trayec-torias.Según Shapiro, además "las maniobras con-juntas nos permiten aprender de la experien-cia de Israel en cuanto a guerra urbana ylucha contra el terrorismo. Esta cooperaciónresulta esencial para mejorar la seguridadnacional y la protección de nuestras tropas", Asimismo el funcionario estadounidensedeclaró que Israel obtendrá en breve el acce-so al Proceso Acelerado de Notificación delCongreso federal, un paso que permitiráagilizar el comercio rutinario de armas

pequeñas entre los aliados.Estados Unidos destina tres mil millones dedólares anuales a Israel en un compromisoque la administración Obama seguirácumpliendo en los próximos 10 años "inclu-so en tiempos de dificultades presupues-tarias", acotó Shapiro.En referencia a los clásicos preparativos deguerra sicológica contra Irán, el renombradopolitólogo mexicano Alfredo Jalife-Rahmecomenta en el diario La Tribuna Hispanaque "es la guerra que desean los insolventesbanqueros de Wall Street." Un ataque unilateral nuclear de Israel contraIrán, frontera con Rusia en el Mar Caspio,puede provocar a Moscú y a Pakistán, y de-

tonar la Tercera Guerra Mundial queanhelan los hoy insolventes banqueros deWall Street y la City, advierte Jalife-Rahme.El presidente de Irán, MahmoudAhmadinejad, indicó este miércoles que supaís no se retractará ni una coma del progra-ma nuclear, tras rechazar afirmaciones de uninforme del Organismo Internacional deEnergía Nuclear (OIEA).Antes Reino Unido, Francia y Alemaniaamenazaron a la nación persa con más san-ciones si se niega a cooperar con la OIEA,institución que alega contar con presuntasevidencias de que Teherán está tratando dedesarrollar un arma atómica.

• 973-246-2125• (973)819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 370•16 deNoviembre 2011 •17

Estados Unidos e Israel maniobranen velada amenaza contra Irán

Duo hombre-perro, formula exitosa de sobrevivencia

18 •16de Noviembre 2011 Ed 370•NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com

Por: Gustavo SarzoTHE ROLLING

STONES. Se volverán a unir peroesta vez sin Mick Jagger,manifestó Keith

Richards. Nos reuniremos con Ron Woody Charlie Watts, no será un ensayo formalni grabaremos, será un jam y trataremosde hacer algunas bases ya que haymuchas ideas de por medio, si Mick seanima asistir será bienvenido, comorecordarán ellos están un poco distancia-dos desde la publicación del libro auto-biográfico de Keith, llamado “Life”. Eneste libro el guitarrista de los Stones narramomentos de rivalidad dentro de la bandaque vivió con Mick y además que erainsoportable la actitud de Mick quien nohacía nada por solucionar estos proble-

mas internos, todo esto sucedió en los80”. El próximo 2012 la banda cumplirá50 años de existencia a los cual MickJagger, declaró de realizarse algún tipocelebración pues Keith Richards, no seríainvitado. Ojala y por el bien de la banda yde los fans se reúnan. RUSH, Esta legendaria y extraordinariabanda de Canadá, anunció nuevo álbumpara el 2012. Geddy Lee, bajista y líderde la banda anuncio que saldrá para laprimavera y será en Norteamérica, llevarápor título “Clockwork Angels”. Todo elmaterial es fresco e inédito y será termi-nado para navidad. También anuncio unagira mundial para presentarlo. Así quemuchachos vayan engordando el chan-chito para no perderse a esta banda quenos maravillo y cautivo con uno de susprimeros éxitos, “Tom Sawyer”. NEIL

YOUNG. Estuvo de happy birthday este11/12/11, el gran compositor, cantante ymúsico que nació en Toronto-Ontario-Canadá. Y se mudo a Usa en 1966, formoparte de la gran banda “BuffaloSpringfield” y después se unió junto a“Crosby, Still & Nash” como cuarto inte-grante tocaron en el famoso festival de“Woodstock” y siguió su carrera solista.Gran humanista y filantrópico, fue uno delos fundadores de “Farm Aids” en 1085 yjunto a su bella esposa Pegy, presentacada mes de octubre la Bridge SchoolConcert, en beneficio de la Bridge Schoolque ambos ayudaron a fundar. La escuelaayuda a la educación de niños con ciertasdeficiencias mediante el uso de la tec-

nología y el desarrollo, estos conciertoshan conseguido importantes recursospara la escuela. “Heart of Gold”“Corazón de Oro” una de sus más bellascomposiciones hacen alusión a la person-alidad de Neil que a los 66 años nos sigueemocionando con sus hermosas can-ciones. God bless you Neil Young. Guns‘N Roses. Este jueves 17 estará en tocan-do en New Jersey y allí estaremos todoscantando “Welcome to the Jungle”“Sweet Child O’ Mine” y todas las can-ciones de ellos. Gracias por sus correos guys y hasta mástarde. Se necesitan Músicos escribir a:[email protected] [email protected] .

PAX, AMOR Y MUCHO ROCK

El Sábado 12 de Noviembre se realizó el19 avo Evento Miss Brazil USA 2011que contó con la presencia de 36 candi-datas procedentes de 21 estados y ciu-dades de Estados Unidos El concurso Miss Brazil USA es el mejorevento de belleza de la mujer brasilerainternacional. En esta ocasión asistieronmuchas celebridades como GuilhermeWinter, Desiree de Oliveira da Zorrajugador de la selección brasileira,Vampeta -ex-Corinthias- con su esposala modelo Roberta Soares. La animación y presentación la com-partieron nuestra recordada HeloisaAlves Miss Brazil USA 2007 yGuilherme Winter. La ganadora del concurso fue FernandaSamaia representando a los Angeles yfue proclamada Miss Brazil USA 2011 .El segundo lugar lo ocupó la represen-tante de Atlanta Gabriella Bicalho siendoproclamada como 1era Princesa; el tercer

lugar representando a Bostoncomo segunda princesa fueAmanda de Oliveira; la cuartaposición fue para la representantede Miami Miss MilenaFernandes; la quinta posición co-rrespondió a la representante deBridgeport, Bethania Tavaresquien fue ungida como MissPrensa; y por último, como MissSimpátia se eligió a SofiaMilanesi representante de Miami.La vencedora Miss FernandaSamaia recibió de premio, entreotros, un auto del año de laAgencia "MAXXON AUTOSALES" de manos de TinoRodrigues. También fue patroci-nador oficial Sul AmericaMoving . Paulo Pacheco, de"Lexus Studios", fue el fotógrafooficial de Miss Brazil USA 2011

MISS BRAZIL USA 2011

•973-246-2125•(973)819-5497 •E-mail:[email protected] • www.campananews.com •NJ AÑO15•ED.370•16 de Noviembre 2011 •19

20•16 de Noviembre 2011•Ed 370 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 • (973)819-5497 •E-mail:[email protected] • www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497•E-mail:[email protected] •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed 370•16 de Noviembre 2011•21

22•16de Noviembre 2011 Ed 370 •NJ AÑO15•973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com

De 16 de Noviembreal 30 de Noviembre

Si hoy tienes diferencias con alguien es mejor quete pares a reflexionar, pues es fácil que la otra per-sona tenga la razón, o que a ti te falte informaciónque estás pasando por alto. Si hoy te sigues basan-do en ideas o principios equivocados, antes de quecometas un error serás claramente advertido/a, yveremos si eso sirve para algo o no. Si haces unviaje este fin de semana puede ser muy relevantepara tu futuro más inmediato, quizás porque cono-ces a alguien, o porque decidirás volver a un lugarque desconocías que te encantará. Escucha losconsejos que hoy te dan los demás.

Es importante que escuches las opiniones de losdemás, y que profundices en los valores y creen-cias de otras personas, pues hoy descubrirássoluciones y alternativas que no serías capaz deencontrar por ti mismo. Si tienes alguna diferenciacon alguien no te empeñes en tener la razón,pues al final solo saldrás perdiendo tú, o másadelante se demostrará que estabas equivocado.Quizás tienes un día muy atareado por asuntosde papeles o de dinero, y puede que tengas quehacer algunos reajustes en los planes que tienespara el futuro. Si te surge la posibilidad de hacerun viaje, acepta.

Es muy importante que hoy tengas en cuentas losconsejos y opiniones que tienen los otros, aunquete cueste entenderlo o tengas que ceder en parte.Igualmente, debes estar muy atento/a a las oportu-nidades que se pueden presentar hoy a través delos demás, pues quizás abres una puerta que conel tiempo supone un enorme avance en algúnaspecto de tu vida. Aquella gente con la que paseseste fin de semana va a tener mucha relevanciaen tu vida durante los próximos meses, sobre todosi te presentan a alguien que no conoces. Ten muyen cuenta lo que proponen los demás.

Sería ideal hacer un pequeño viaje este fin desemana y alejarte de tu entorno más habitual, yes fácil que alguna oportunidad se presente paraello. Hoy es un buen día para perderte por ahí,dejarte llevar un poco por las circunstancias, ymezclarte con el entorno. Tendrás numerososencuentros y comunicaciones con la gente, y lopasarás bien, pero ten un poco de cuidado y nocuentes lo que no debes a quien no debes, nides mucha importancia tampoco a aquello quelos demás dan por cierto hoy. Si conoces aalguien puede darte una idea genial sobre unnuevo empleo.

Hoy es un día excelente que debes aprovechar paramezclarte y comunicarte con la gente y el mundo.Hoy pueden presentarte a alguien muy especial, ote encontrarás con una persona que será importanteen tu destino futuro de alguna manera. Quizás porfin conoces a familiares o amigos de tu pareja, o tellegan buenas noticias de seres queridos que vivenen otro lugar. Hoy tendrás la oportunidad de com-partir actividades y conversaciones íntimas con tucompañero/a sentimental que servirán para fortale-cer lazos y clarificar el futuro en común de la mejormanera posible.

Me temo que hoy vas a sufrir algunos cambios queno te agradarán en demasía, o la consecuenciadirecta de ciertas decisiones que se toman en el tra-bajo o en tu círculo familiar. El destino no está hoyde tu parte y no te quedará más remedio que sacrifi-carte. Las circunstancias de hoy pueden enseñartela importancia de ser más claro expresando lascosas, o la necesidad de abrir un poco más tucorazón para que la gente te conozca en profundi-dad. No intentes impedir lo que emprenden losdemás hoy, ni luches contra aquello que se mani-fiesta como real en esta jornada.

Si hoy haces un pequeño viaje ten por seguro que lovas a pasar de maravilla y que, por unas razones opor otras, va a tener cierta relevancia en tu destino acorto o medio plazo, y para bien. Puede que teenamores de un lugar que no conocías, o que conoz-cas a alguien especial allí. Quizás simplemente eldesplazamiento sirve para fortalecerlos los lazos queestás creando con tu pareja o con tus amigos, o tellevas una grata e inesperada sorpresa. Cuandomenos, sal por ahí hoy, pues seguramente tendrásun bello e inesperado encuentro, o conocerás a unapersona que te encantará.

Hoy tienes algunos planes con tu pareja o con unosamigos que van a suponer un gasto importante parati, pues es probable que los demás no anden muybien de dinero y tengas que sacrificarte tú. Por otrolado, vas a tener una conversación muy importantecon alguna persona cercana que puede condicionartu futuro a corto o medio plazo, ya sea por asuntossentimentales o profesionales. Hoy también puedesconocer a alguien de quien ya te habían hablado yque te causará una impresión excelente, o que puededejarte boquiabierto/a por su belleza y simpatía.

Hoy vas a tener noticias y llamadas muy trascen-dentes para tu destino más inmediato queacogerás con alegría en la mayor parte de loscasos. La suerte te acompaña hoy, y la vida poneen tu camino las personas y las circunstanciasperfectas e ideales que te facilitan aquello quedeseas hacer. La mayor parte de la gente con laque tratas hoy son una buena influencia en tuvida, y puede que tengas una cita o un encuentromuy especial. Si conoces a gente nueva, segura-mente generan un fuerte impacto en ti, y con eltiempo podrían llegar a influir muy positivamenteen tu vida.

Es probable que hoy te desplaces a un lugar al quesueles ir habitualmente, y si tienes la oportunidadde darte un paseo por la naturaleza, o conversarcon alguien de allí, puedes llegar a tener revela-ciones y sacar conclusiones muy interesantes. Esprobable que te enteres de información quedesconocías respecto a tu pasado, tu niñez y tuinfancia que te permitirá entender tu existencia y lade tu familia con mucha más profundidad. Escuchala sabiduría de la gente con la que converses hoy,y deja de lado las obligaciones y dedica un poco detiempo a observar la vida.

Hoy te encuentras con mucho mejor humor que enjornadas anteriores, y las circunstancias se presen-tarán ideales para disfrutar del fin de semana. Si tesurge la posibilidad de hacer un pequeño viaje, ni telo pienses. Cuando menos, debes salir por ahí,pues seguro que te encuentras con algo especial.Quizás te ves por casualidad con una persona queen cierta medida va a cambiar tu destino, o conocesun lugar en el que no habías estado todavía y quete encantará. Libérate de todo aquello que te ata unpoco y déjate llevar hoy por el río de la vida.

Hoy le darás vueltas en la cabeza a una decisiónimportante que tienes que tomar en estos días, yquizás conviene que lo converses primero conalguien o que reúnas más información. Hoy puedesdarte cuenta de que lo más importante para tiahora es lo profesional, y que no debes permitirque las circunstancias de tu vida íntima te frenenen este sentido. Si haces un pequeño viaje este finde semana te servirá para sacar algunas conclu-siones positivas, y de una forma inesperada podríaaparecerte una oportunidad laboral en una locali-dad distinta a aquella en la que resides.

Entrevista de trabajo El psicólogo le dice:- Le voy a realizar un test finalpara su admisión.- Perfecto, dice la candidata.Entonces el psicólogo le pregunta: - Usted está en una calle oscura yve a lo lejos dos faros viniendo ensu dirección, ¿Usted qué piensa que es?- Un coche, dice la candidata.- Un coche es muy poco, ¿Qué tipode coche? ¿Un BMW, un Audi, unVolkswagen?- ¿Y cómo lo voy a saber?- Hummm..., dice el psicólogo, quecontinúa: le voy a hacer otra pre-gunta:- Usted está en la misma calleoscura y ve sólo un farol viniendoen su dirección,¿qué es?- Una moto, dice la candidata.- Si, pero ¿qué tipo de moto? ¿UnaYamaha, una Honda, una Suzuki?- Pero si es una calle oscura cómolo voy a saber? (ya medio nervio-sa)

- Hummm..., dice el psicólogo.Aquí va la última pregunta:- En la misma calle oscura ustedve de nuevo un solo farol pero máspequeño y percibe que viene máslento, ¿qué es?- Una bicicleta.- Si, pero ¿qué tipo de bicicleta?,¿una BH, una Orbea...?- No sé !!.- ¡Ha sido Vd. descalificada! - Diceel psicólogo.Entonces la candidata, mediotriste con el resultado, le dice alpsicólogo: - Aunque he sido descalificada, eltest me ha parecido muy intere-sante. ¿Puedo hacerle una pregunta, enla misma línea de razonamiento?Y el psicólogo satisfecho responde,-¡claro que puede!- Usted señor, esta tarde casi a lanoche en una calle mal iluminada.Ahí ve una mujer muy maquilla-da, con un vestido rojo muy corto,contoneándose y moviendo el

bolso, ¿qué es?- Ah! - dice el psicólogo - es unaputa...- Si, pero ¿qué puta? ¿Su her-mana? ¿Su hija? ¿Su mujer? ¿¡Osu puta madre!?

Enviado por Luis R. Mejía BustosE mail: [email protected]

973-246-2125•(973)819-5497•E-mail:[email protected] •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 370•16 de Noviembre 2011 •23

INSTRUCCIONES:Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada

cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadradospequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9.Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna ocuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguienteSUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la

solución corarecta.

(Viene de la pg.04)

NUESTRA AMERICA......‘responsabilidad social de la empresa’,ofrecen insignificantes ‘beneficios’ paramanipular de mejor manera a las pobla-ciones. Antes traían espejos. Ahora traentransgénicos”.

“NUESTRO ‘YA BASTA’ CRECE YNUESTROS MUERTOS DEJAN DESER NÚMEROS PARA VOLVERSEROSTROS DE LA DIGNA RABIA”La intervención de Óscar González deMéxico reveló la ascendencia política ypoética que el modo de expresarse delSubcomandante Marcos tiene en la juventudrebelde de uno de los países más complejosde América Latina. Óscar dijo que su agru-pación proviene “de la Mixteca Oaxaqueña,al norte del Estado de Oaxaca, un Estadoque está al norte de Chiapas”, y continuócon que “los juicios populares contra lastransnacionales tienen sentido por la violen-cia sistémica con que nos enfrenta. En losúltimos 5 años en México esta violencia noslleva 50 mil muertos. Y desde el dolor conque vivimos el 2010 el asesinato impune denuestra compañera Bety Cariño(http://www.youtube.com/watch?v=LSk7drjmSx4), recordamos que ella manifestabaque había que hacer este tipo de juicios yenfrentar a esta bola de cabrones porque

ellos le siguen apostando a la muerte, mien-tras nosotros le apostamos a la vida. Ellos lesiguen apostando al despojo y nosotros acuidar nuestros territorios. Ellos le siguenapostando a la represión y nosotros a nues-tra digna rabia. Ellos le siguen apostando alasesinato político y nosotros a la reproduc-ción de la vida y a nuestra madre tierra.Ellos le siguen apostando a la ambición ynosotros a nuestra cosmovisión. Ellos lesiguen apostando a desaparecernos ynosotros a nuestra ética. Ellos le siguen apostando a militarizarnos y nosotros deci-mos que si ganamos esta lucha, la ganamos,y si la perdemos, también la ganamosporque ¡vengan a desaparecernos!”(…)¡Y VAMOS A SEGUIR ESTANDO ENLAS CALLES PORQUE NOS DA LA

GANA!, ¡Y NOS TIENEN MIEDOPORQUE NO TENEMOS MIEDO!Honduras es sinónimo de dictaduras denuevo tipo en el continente respecto de lasque inundaron con masacres y ceño militarlos años 70 del siglo pasado. Dictadura delcapital siempre, que hoy se sostiene sobreformas aparentemente de representacióndemocrática. Dictaduras, al fin y al cabo.Berta Cáceres, embajadora del ConsejoCívico de Organizaciones Populares eIndígenas de Honduras (COPINH), tambiénfue miembro del Tribunal contra las transna-cionales. Berta comunicó que “en Honduras

seguimos siendo testigos de la historia decoloniaje y de violencia contra la vida, con-tra los pueblos, contra las culturas, losbienes naturales, contra la felicidad, contrael derecho de hablar y pensar, de nuestrasautonomías y autodeterminaciones, contrala soberanía y la misma dignificaciónhumana. El sistema hegemónico de muerteha demostrado que es capaz de todo. Inclusode dar golpes de Estado en pleno siglo XXI.¡Vaya que nos parecemos en esta historia!Se legalizan los golpes de Estado y suimpunidad. En Honduras las transna-cionales han intensificado su actividad pormedio de Tratados de Libre Comercio conEEUU, Europa, Canadá. Las corporacionesya habían perdido mucho con la inclusión demi país al Petrocaribe, al ALBA, como loexplicitaron la Texaco, la Esso, la Shell:hasta las comidas rápidas de McDonald's,Pizza Hut y Burger King, que no soporta-ban que se les pusiera impuestos y que, enconsecuencia, daban la comida a la sol-dadesca que reprimía al pueblo. Asimismo,estaban enfurecidas las farmacéuticasporque Honduras iba a firmar un acuerdocon Cuba para el comercio de medicamen-tos genéricos. También la minera cana-diense Entremares que financió el transportepara ‘la marcha de los blanquitos’ y la mo-vilización del Ejército. Y tras el golpe estu-vieron las hidroeléctricas gringas, alemanas,

canadienses, que nos discursean con la men-tira de la ‘energía verde’”.Berta aclaró que los gobiernos colombianosde Álvaro Uribe y José Manuel Santos, “hanexportado a Honduras paramilitares y la lle-gada de su Ejército y de las AutodefensasUnidas de Colombia, que cautelan lasgrandes extensiones de tierra robadas porcompañías como la Standard FruitCompany. Y como en los 80’, Honduras seconvierte en un gran portaviones ocupadapor Norteamérica, donde se encuentra laBase Aérea ‘José Enrique Soto Cano’ y laFuerza de Tarea Conjunto Bravo enPalmerola. Avanza el Plan Mérida, supues-tamente creado contra el terrorismo y el nar-cotráfico. Lo irónico es que donde están lasbases estadounidenses se ha incrementadoel narcotráfico. Qué hablar de las ‘agenciasde seguridad’ privadas, que ya son 5 vecesmás que el Ejército hondureño, y donde seencuentra hasta la Inteligencia de Israel”, ysumó que “lo más importante es el papel delos organismos financieros internacionales,como el Banco Mundial, la Unión Europea,el Banco Interamericano de Desarrollo(BID) que están costeando con millones dedólares todos estos megaproyectos. ¡Cómose habla de ‘normalización’ y respeto a losderechos humanos en Honduras! Lo únicoque legitimamos son nuestras luchas, la

(Pasa a la pag. 23)

24 •16 de Noviembre 2011 •Ed 370 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 • E-mail:[email protected] •www.campananews.com

El Movimiento Occupy Wall Street,movimiento de base (“grassroot move-ment”) inspirado en las “revolucionesárabes” y el movimiento Toma la Plazade España con su acampada en la Puertadel Sol, en Madrid, es un movimientoque no admite ni liderazgos ni partidis-mos que apunta a la transformación delsistema económico y social, no sólo delpaís, sino del mundo entero; por lo queconsidera que “la única solución es larevolución mundial”; tal como declaranen su web www.occupywallstreet.com :“The Only Solution is WorldRevolution.”El pueblo estadounidense le ha infundi-do vida a un movimiento que prometeprácticamente “volver al futuro”, o sea,volver al momento de la revolución quele dio vida como nación independiente,pero ahora sí aplicando, sin discriminar,los principios de igualdad y justicia quepreconizaron en su Carta Magna, atodos los habitantes del país, sin impor-tar su sexo, raza, color ni origen. La lucha es por un sistema que ponga final enriquecimiento de una minoría,dueña de poderosas corporaciones queconcentran el capital y manipulan a losgobiernos, mientras pretenden subyugaral pueblo, al que quieren mantener mar-ginado, pobre e ignorante. Esta es una nación conformada porinmigrantes. ¿En qué posición estamoslos latinos dentro del movimiento OWS?Somos “la mayoría de las minorías”, y,sin embargo vivimos marginados enpueblos que no ofrecen buenas escuelas

para nuestros hijos, carecemos deseguridad social y de viviendas dignas;evidentemente, somos parte del 99%,conformamos el 99% desposeído de estepaís..El movimiento Ocupa, se va ya por losdos meses, contados desde la toma de laPlaza Zucotti el 17 de septiembre delpresente año. Los activistas latinos con-vocaron a una Asamblea en Español nomucho después de dicha fecha, la quecontó con la asistencia no sólo de estu-diantes, sino de participantes prove-nientes de diversas áreas de la sociedad.Dicha Asamblea ha venido comunican-do sus diferentes actividades yexponiendo sus diferentes demandasante la Asamblea General delMovimiento, con el fin de actuar en con-cordancia y participar como un solomovimiento; puesto que dicha asambleaen español es parte del movimientoOccupy Wall Street y funciona y sesionaen la misma área. La marcha por lareforma migratoria por ejemplo, que yaesta programada para el mes de diciem-bre es una clara participación de los lati-nos en OWS. Debemos empujar paraque sea uno de sus puntos de luchalograr la amnistía general: levantar lasbarreras, derrumbar los muros: el inmi-grante siempre ha sido el fundador denuevos porvenires.Por eso los latinos debemos responder¡SI a la LUCHA!. Es un deber imposter-gable. De no hacerlo así, nos encon-traremos de pronto en un país que nopodrá ofrecer ningún tipo de servicio

social o edu-cación o viviendaaceptables, dondetodo estará priva-tizado y seráaccesible sólopara una élite.Viviremos peorde lo quevivíamos en nuestros países yéstos mismossufrirán las con-secuencias delasalto por susrecursos natu-rales. Y todo estopara el beneficiosde unos cuantos.Pero todo llega asu fin. Los go-biernos corruptosde los sistemasdel capitalpueden robar,matar y tratar deprivar a los pue-blos de su dig-nidad; hasta que llega el momento enque por instinto el ser humano reac-ciona y se defiende. Y esto es lo que hasucedido.El Movimiento Occupy Wall Street estáluchando por todos: No podemos per-manecer inactivos, unámonos a todoslos latinos( Individuos y organizaciones)que ya están en la LUCHA mano a manocon el resto del pueblo de esta nación.

We are TOO the 99%Redacción de Campana News

Los latinos somos OCCUPY WALL STREET

(viene de la Portada)

A pesar del desalojo …...Otras ocupaciones y manifestacioneshan sido reprimidas en Chicago. LosAngeles, Seattle; y otras ciudades. EnDenver, por ejemplo, fueron gaseados. Sehan reportado asaltos policiales ocurridosen diferentes lugares. Se ha violado elcampus universitario, atacando y gol-peando brutalmente a los estudiantes ensu propio recinto.En Liberty Plaza (Zuccotti Park) a las1:02 horas del día de hoy, los ocupantesresistieron la evicción al canto de “Estaes la imagen de la policía estatal”, “Así escomo actúa la policía estatal” Después de horas de resistencia, los ocu-pantes comenzaron a reagruparse enFoley Square, (de donde después fueronevacuados), y, según declaraciones apare-cidas en su sitio de internet, planeanacciones públicas y ocupaciones en losdías que vienen.El movimiento OWS ha llamado a un díade Acción Post-Redada, y la AsambleaGeneral de OWS ha convocado a unasesión para hoy día a las 7PM a llevarse acabo en Liberty Square. Bajo su lema:“!La revolución continúa en el mundoentero!”, manifiestan que “nos puedenechar a patadas, pero no pueden impedirque nos reagrupemos y sesionemos, no

pueden impedir nuestra libertad dereunión ; demostrémosles ésta verdad lle-vando a cabo la más grande AsambleaGeneral habida hasta el momento.Concurran a la Asamblea General esta

noche a las 7PM.”Continúa, además, el llamamiento para elDía de Acción Directa Masiva no violen-ta, planeado para este jueves (17 denoviembre), bajo la consigna de “¡CerrarWall Street! ¡Ocupar el Subway!

¡Ocupar la Plaza!.” El llamamiento, quemarcará el aniversario de dos meses de laOcupación de Wall Street, cuenta tambiéncon apoyo a nivel internacional apelandoa la solidaridad de los movimientos

sociales del mundo entero. Hay accionesplaneadas en España (huelga general deestudiantes en docenas de ciudades, ydemostraciones: Puerta del Sol), Bélgica(Ocupa la Universidad y la Escuela), enAlemania, (Huelga masiva de

Estudiantes, marchas y otras acciones endocenas de ciudades).A nivel nacional el movimiento OccupyPortland ha anunciado acciones de ocu-pación de bancos, puentes y marchas. El Día de Acción Directa, es también y,principalmente, una acción solidaria enapoyo de los trabajadores que demandanpuestos de trabajo para reconstruir lainfraestructura y la economía de este país,según reza en la convocatoria que convo-ca a un mitin frente al City Hall para estejueves a las 5PM.El Movimiento se ha manifestado, luegodel desalojo diciendo que “NO podránlograr la erradicación de una idea cuyomomento ha llegado” y que “el pujantemovimiento es más que una protesta, esmás que una ocupación y es más que unasimple táctica.” “Cada vez más se estáhablando de la consolidación de lariqueza y del poder en nuestra sociedad ydel completo dominio que el 1% que estáen la cima, tiene sobre nuestro sistemapolítico. Cada vez más la gente se estádando cuenta de que la crisis de nuestraeconomía y de nuestra democracia sonproblemas sistémicos que requieren deuna acción colectiva para remediarlos.Cada vez más la gente se está identifican-do como parte del 99% y está diciendo¡BASTA, SUFICIENTE!”Redacción de Campana NewsOWS website

973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 370•16 de Noviembre 2011•25

26•16 de Noviembre 2011•Ed 370 •NJ•AÑO 15 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com

(Viene de la pg.02)

El llamado....... Washington. Las instituciones miem-bros reportaron cerca de $80 millones ennuevas cuentas de ahorros, con un prome-dio de $2,000 por cada nuevo titular decuenta, declaró la Asociación Nacional deUniones de Crédito (CUNA). Ese mimo día 5 de noviembre, OWS rea-lizó otro evento solidario mediante elcual hacía un llamado al presidenteObama para que no se dejara manipularpor los grandes bancos; denunciando“que el presidente estaba por llegar a unacuerdo, a puertas cerradas, con el fin deotorgar inmunidad a los banqueros quehan despojado de sus casas ilegalmente amiles de personas.” En su llamado,

aparecido en su página web www.occu-py wallst.com bajo el titulo “OccupyWall Street a Obama: No se convierta enel títere de los grandes bancos”, elmovimiento denuncia que:“La administración (Obama) está pre-sionando a los fiscales generales de losestados para socavar la investigación quese está llevando a cabo sobre el fraudemasivo (“robosigning”), a cambio de unpago por parte de los bancos.Está claro que esto es una cuestión moralque toca directamente a la medula de porqué “ocupamos.”: En lugar de poner a losbanqueros corruptos en la cárcel, laadministración está presionando para dar-les una carta libre de “permanezca fuerade la cárcel”El presidente Obama y los Fiscales

Generales tienen que escoger entre estarde parte de Wall Street o estar de parte del99%.El movimiento ocupar se ha extendido através de todo el país porque la gente quevive aquí no va a apoyar más las negocia-ciones corruptas entre las corporaciones ylas élites del gobierno.No respaldaremos a un país donde losbanqueros que emitieron valores respal-dados por hipotecas irrealizables, sonrescatados, mientras los dueños de casason ilegalmente dejados en la calle.No respaldaremos un sistema que otorgaa los contribuidores de campañas políti-cas el derecho a la inmunidad, pero que,sin embargo, no otorga la gente el dere-cho a vivienda. No respaldaremos a un país donde el 1%

manda y el 99% no tiene voz.No respaldaremos al presidente Obamaactuando como títere de Wall Street.”Termina el comunicado haciendo el lla-mamiento a una marcha desde LibertyPlaza hasta la Court House de los EstadosUnidos en Foley Square, para protestar encontra de” este ruinoso acuerdo.”Asegurando que ese día decenas de milesmoverían su dinero de los grandes bancosen protesta contra la corrupción:“Llamamos a los compañeros ocupantesa través del país para que se unan anosotros en esta protesta contra losgrandes bancos y sus aliados políticos.”La marcha se realizó el mismo día 5 denoviembre, el Día de la TransferenciaBancaria.Redacción Campana News


Ocupemos......invitaba a poner su dinero enalgo llamado el índice de la plutonomía, queidentificaba las acciones de las compañíasque atienden al mercado de lujo.“El mundo está dividido en dos bloques: laplutonomía y el resto”, resumió Citigroup.“EEUU, Gran Bretaña y Canadá son las plu-tonomías clave: las economías impulsadaspor el lujo”.En cuanto a los no ricos, a veces se los llama“la periferia”: el proletariado que lleva unaexistencia precaria en la periferia de lasociedad. Esa periferia, sin embargo, se haconvertido en una proporción sustancial dela población de EEUU y otros países.Así, tenemos la plutonomía y el precariado:el 1% y el 99%, como lo ve el movimientoOccupy. No son cifras literales, pero sí es laimagen exacta.

El cambio histórico en la confianza popularen el futuro es un reflejo de tendencias quepodrían ser irreversibles. Las protestas deOccupy son la primera reacción popularimportante que podría cambiar esa dinámi-ca.. Me he ceñido a los asuntos internos.Pero hay dos peligrosos acontecimientos enla arena internacional que opacan todo lodemás.Por primera vez en la historia, hay amenazasreales a la supervivencia de la especiehumana. Desde 1945 hemos tenido armasnucleares y parece un milagro que hayamossobrevivido. Pero las políticas del Gobiernode Barack Obama y sus aliados estánfomentando la escalada.La otra amenaza, claro, es la catástrofeambiental. Por fin, prácticamente todos lospaíses del mundo están tomando medidaspara hacer algo al respecto. Pero EEUU estáavanzando hacia atrás. Un sistema de propa-ganda, reconocido abiertamente por lacomunidad empresarial, declara que el cam-

bio climático es un engaño de los liberales.¿Por qué habríamos de prestarles atención aestos científicos?Si continúa esta intransigencia en el paísmás rico y poderoso del mundo, nopodremos evitar la catástrofe.Debe hacerse algo, de una manera disci-plinada y sostenida. Y pronto. No será fácilavanzar. Es inevitable que haya dificultadesy fracasos. Pero a menos que el proceso queestá ocurriendo aquí y en otras partes delpaís y de todo el mundo continúe creciendoy se convierta en una fuerza importante de lasociedad y la política, las posibilidades deun futuro decente serán exiguas.No se pueden lanzar iniciativas significati-vas sin una base popular amplia y activa. Esnecesario salir por todo el país y hacerleentender a la gente de qué se trata elmovimiento Occupy; qué puede hacer cadaquién y qué consecuencias tendría no hacernada.Organizar una base así implica educación y

activismo. Educar a la gente no significadecirle en qué creer: significa aprender deella y con ella.Karl Marx dijo: “La tarea no es sólo enten-der el mundo, sino transformarlo”. Una va-riante que conviene tener en cuenta es que,si queremos cambiar el mundo, más nosvale entenderlo. Eso no significa escucharuna charla o leer un libro, si bien eso a vecesayuda. Se aprende al participar. Se aprendede los demás. Se aprende de la gente a la quese quiere organizar. Todos tenemos quealcanzar conocimientos y experiencias paraformular e implementar ideas.El aspecto más digno de entusiasmo delmovimiento Occupy es la construcción devínculos que se está dando por todas partes.Si pueden mantenerse y expandirse, elmovimiento Occupy podrá dedicarse a cam-pañas destinadas a poner a la sociedad enuna trayectoria más humana.Fuente: kaosenlared

(Viene de la pg.04)

NUESTRA AMERICA......autodeterminación y autodefensa para lavida. La legitimidad de la rebeldía, de la li-bertad. ¡Y vamos a seguir estando en lascalles porque nos da la gana!, ¡Y nos tienenmiedo porque no tenemos miedo!” “DE LA POBREZA NO SE SALE SIM-

PLEMENTE CON SUBSIDIOS”El Premio Nobel de la Paz, Adolfo PérezEsquivel, intervino en la fundamentacióndel juicio a las multinacionales, apuntandoque “este fenómeno lo estamos viviendo nosólo en América Latina, sino también enAsia y en África. Sin embargo, nadie semete en la casa de uno si no se le abre lapuerta. Estamos frente a una gran complici-dad de los gobiernos aquí. Muchos de nues-tros países carecen de soberanía. Pasa enArgentina y en otras naciones. Tenemos queprofundizar los derechos de los pueblos,como lo dicta la Declaración realizada enArgel en 1976”.Pérez Esquivel recordó que hace unos añosfue convocado por el Secretario General delas Naciones Unidas para integrar unacomisión internacional de investigaciónsobre el rol de las transnacionales enSudáfrica y Namibia por los problemasmineros “en torno a la explotación de oro,diamantes, minerales estratégicos. Ahí sedescubrieron las violaciones sistemáticas alas sanciones obligatorias en Sudáfrica ypaíses que dicen defender los derechoshumanos. Sabíamos que tres naciones iban aproteger las violaciones en Sudáfrica y

Namibia: Estados Unidos, Gran Bretaña yAlemania. ¿Por qué? Porque EstadosUnidos tenía 464 empresas en Sudáfrica;Gran Bretaña tenía 362; y 142 Alemania.Los ejércitos no violan los derechoshumanos porque enloquecen. Tras ellosexisten políticas estructuradas para la domi-nación de los pueblos. Las bases militaresnorteamericanas en nuestros continentestienen objetivos muy claros. Y muchasveces a uno le duele que tantas organiza-ciones sociales piensen que esas cosas ter-minaron. Cuidado con esto. El caso delmonocultivo de la soja no tiene que ver conel control de los agrotóxicos, sino que setrata de quién se queda con el pedazo másgrande de la torta. Esa es la realidad. Es pre-ciso hablar de la democracia de la tierra y losterritorios. Porque, ¿qué significa la demo-cracia?, ¿poner el voto en una urna cadatanto? La democracia es derechos e igual-dad para todos. Mientras, el sistema jurídicocriminaliza las protestas sociales. EnHonduras, UNASUR se equivocó cuandoreconoció la dictadura. ¿Somos coherentes onos estamos engañando? Por otro lado, lasAgencias Privadas de Seguridad se multipli-can, son alquiladas por países y corpora-ciones, se entrenan en Gran Bretaña yEstados Unidos y son más fuertes que lospropios ejércitos nacionales. Hace un tiem-po, también, publiqué un artículo que sellamó ‘Los Barrios Privados’ de Tucumán.Nunca conocí lugares más privados de agua,de luz, de obras de asfalto. Y estaban llenosde seguridad policial, pero para asegurar queesos pobladores privados de todo no cues-

tionen a los pocos privilegiados. Es cierto.Hay avance en la conciencia colectiva, hayesperanza. Pero urge un salto cualitativohacia la construcción social y política.Estamos rodeados de gobernadores que sonseñores feudales y que hacen lo que quieren,vendiendo el territorio nacional. ¿Cuáles sonlas alternativas sociales y políticas paraenfrentar todo esto? Es un enorme desafío.Existe una gran potencialidad en AméricaLatina de luchadores para construir unanueva sociedad. No creo más en lasNaciones Unidas si no se democratiza. Yahay 32 países en el mundo que no tienen

agua. Pero ahora vienen por todo. Las basesmilitares que existen en América Latina noestán para los desfiles. Hoy se encuentranmuy entretenidos con Libia, con Irak, conAfganistán y todo el Medio Oriente. ¿Perodónde están los recursos que las transna-cionales requieren? En Latinoamérica. Noestoy de acuerdo con políticas coyunturalesimplementadas sólo para recibir votos. Creoen los cambios estructurales. Y de lapobreza no se sale simplemente con sub-sidios. Se sale con propuestas de alternativasde trabajo y de lucha del pueblo”. Argenpress

26•16 de Noviembre 2011•Ed 370 •NJ•AÑO 15 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com

(Viene de la pg.02)

El llamado....... Washington. Las instituciones miem-bros reportaron cerca de $80 millones ennuevas cuentas de ahorros, con un prome-dio de $2,000 por cada nuevo titular decuenta, declaró la Asociación Nacional deUniones de Crédito (CUNA). Ese mimo día 5 de noviembre, OWS rea-lizó otro evento solidario mediante elcual hacía un llamado al presidenteObama para que no se dejara manipularpor los grandes bancos; denunciando“que el presidente estaba por llegar a unacuerdo, a puertas cerradas, con el fin deotorgar inmunidad a los banqueros quehan despojado de sus casas ilegalmente amiles de personas.” En su llamado,

aparecido en su página web www.occu-py wallst.com bajo el titulo “OccupyWall Street a Obama: No se convierta enel títere de los grandes bancos”, elmovimiento denuncia que:“La administración (Obama) está pre-sionando a los fiscales generales de losestados para socavar la investigación quese está llevando a cabo sobre el fraudemasivo (“robosigning”), a cambio de unpago por parte de los bancos.Está claro que esto es una cuestión moralque toca directamente a la medula de porqué “ocupamos.”: En lugar de poner a losbanqueros corruptos en la cárcel, laadministración está presionando para dar-les una carta libre de “permanezca fuerade la cárcel”El presidente Obama y los Fiscales

Generales tienen que escoger entre estarde parte de Wall Street o estar de parte del99%.El movimiento ocupar se ha extendido através de todo el país porque la gente quevive aquí no va a apoyar más las negocia-ciones corruptas entre las corporaciones ylas élites del gobierno.No respaldaremos a un país donde losbanqueros que emitieron valores respal-dados por hipotecas irrealizables, sonrescatados, mientras los dueños de casason ilegalmente dejados en la calle.No respaldaremos un sistema que otorgaa los contribuidores de campañas políti-cas el derecho a la inmunidad, pero que,sin embargo, no otorga la gente el dere-cho a vivienda. No respaldaremos a un país donde el 1%

manda y el 99% no tiene voz.No respaldaremos al presidente Obamaactuando como títere de Wall Street.”Termina el comunicado haciendo el lla-mamiento a una marcha desde LibertyPlaza hasta la Court House de los EstadosUnidos en Foley Square, para protestar encontra de” este ruinoso acuerdo.”Asegurando que ese día decenas de milesmoverían su dinero de los grandes bancosen protesta contra la corrupción:“Llamamos a los compañeros ocupantesa través del país para que se unan anosotros en esta protesta contra losgrandes bancos y sus aliados políticos.”La marcha se realizó el mismo día 5 denoviembre, el Día de la TransferenciaBancaria.Redacción Campana News


Ocupemos......invitaba a poner su dinero enalgo llamado el índice de la plutonomía, queidentificaba las acciones de las compañíasque atienden al mercado de lujo.“El mundo está dividido en dos bloques: laplutonomía y el resto”, resumió Citigroup.“EEUU, Gran Bretaña y Canadá son las plu-tonomías clave: las economías impulsadaspor el lujo”.En cuanto a los no ricos, a veces se los llama“la periferia”: el proletariado que lleva unaexistencia precaria en la periferia de lasociedad. Esa periferia, sin embargo, se haconvertido en una proporción sustancial dela población de EEUU y otros países.Así, tenemos la plutonomía y el precariado:el 1% y el 99%, como lo ve el movimientoOccupy. No son cifras literales, pero sí es laimagen exacta.

El cambio histórico en la confianza popularen el futuro es un reflejo de tendencias quepodrían ser irreversibles. Las protestas deOccupy son la primera reacción popularimportante que podría cambiar esa dinámi-ca.. Me he ceñido a los asuntos internos.Pero hay dos peligrosos acontecimientos enla arena internacional que opacan todo lodemás.Por primera vez en la historia, hay amenazasreales a la supervivencia de la especiehumana. Desde 1945 hemos tenido armasnucleares y parece un milagro que hayamossobrevivido. Pero las políticas del Gobiernode Barack Obama y sus aliados estánfomentando la escalada.La otra amenaza, claro, es la catástrofeambiental. Por fin, prácticamente todos lospaíses del mundo están tomando medidaspara hacer algo al respecto. Pero EEUU estáavanzando hacia atrás. Un sistema de propa-ganda, reconocido abiertamente por lacomunidad empresarial, declara que el cam-

bio climático es un engaño de los liberales.¿Por qué habríamos de prestarles atención aestos científicos?Si continúa esta intransigencia en el paísmás rico y poderoso del mundo, nopodremos evitar la catástrofe.Debe hacerse algo, de una manera disci-plinada y sostenida. Y pronto. No será fácilavanzar. Es inevitable que haya dificultadesy fracasos. Pero a menos que el proceso queestá ocurriendo aquí y en otras partes delpaís y de todo el mundo continúe creciendoy se convierta en una fuerza importante de lasociedad y la política, las posibilidades deun futuro decente serán exiguas.No se pueden lanzar iniciativas significati-vas sin una base popular amplia y activa. Esnecesario salir por todo el país y hacerleentender a la gente de qué se trata elmovimiento Occupy; qué puede hacer cadaquién y qué consecuencias tendría no hacernada.Organizar una base así implica educación y

activismo. Educar a la gente no significadecirle en qué creer: significa aprender deella y con ella.Karl Marx dijo: “La tarea no es sólo enten-der el mundo, sino transformarlo”. Una va-riante que conviene tener en cuenta es que,si queremos cambiar el mundo, más nosvale entenderlo. Eso no significa escucharuna charla o leer un libro, si bien eso a vecesayuda. Se aprende al participar. Se aprendede los demás. Se aprende de la gente a la quese quiere organizar. Todos tenemos quealcanzar conocimientos y experiencias paraformular e implementar ideas.El aspecto más digno de entusiasmo delmovimiento Occupy es la construcción devínculos que se está dando por todas partes.Si pueden mantenerse y expandirse, elmovimiento Occupy podrá dedicarse a cam-pañas destinadas a poner a la sociedad enuna trayectoria más humana.Fuente: kaosenlared

(Viene de la pg.04)

NUESTRA AMERICA......autodeterminación y autodefensa para lavida. La legitimidad de la rebeldía, de la li-bertad. ¡Y vamos a seguir estando en lascalles porque nos da la gana!, ¡Y nos tienenmiedo porque no tenemos miedo!” “DE LA POBREZA NO SE SALE SIM-

PLEMENTE CON SUBSIDIOS”El Premio Nobel de la Paz, Adolfo PérezEsquivel, intervino en la fundamentacióndel juicio a las multinacionales, apuntandoque “este fenómeno lo estamos viviendo nosólo en América Latina, sino también enAsia y en África. Sin embargo, nadie semete en la casa de uno si no se le abre lapuerta. Estamos frente a una gran complici-dad de los gobiernos aquí. Muchos de nues-tros países carecen de soberanía. Pasa enArgentina y en otras naciones. Tenemos queprofundizar los derechos de los pueblos,como lo dicta la Declaración realizada enArgel en 1976”.Pérez Esquivel recordó que hace unos añosfue convocado por el Secretario General delas Naciones Unidas para integrar unacomisión internacional de investigaciónsobre el rol de las transnacionales enSudáfrica y Namibia por los problemasmineros “en torno a la explotación de oro,diamantes, minerales estratégicos. Ahí sedescubrieron las violaciones sistemáticas alas sanciones obligatorias en Sudáfrica ypaíses que dicen defender los derechoshumanos. Sabíamos que tres naciones iban aproteger las violaciones en Sudáfrica y

Namibia: Estados Unidos, Gran Bretaña yAlemania. ¿Por qué? Porque EstadosUnidos tenía 464 empresas en Sudáfrica;Gran Bretaña tenía 362; y 142 Alemania.Los ejércitos no violan los derechoshumanos porque enloquecen. Tras ellosexisten políticas estructuradas para la domi-nación de los pueblos. Las bases militaresnorteamericanas en nuestros continentestienen objetivos muy claros. Y muchasveces a uno le duele que tantas organiza-ciones sociales piensen que esas cosas ter-minaron. Cuidado con esto. El caso delmonocultivo de la soja no tiene que ver conel control de los agrotóxicos, sino que setrata de quién se queda con el pedazo másgrande de la torta. Esa es la realidad. Es pre-ciso hablar de la democracia de la tierra y losterritorios. Porque, ¿qué significa la demo-cracia?, ¿poner el voto en una urna cadatanto? La democracia es derechos e igual-dad para todos. Mientras, el sistema jurídicocriminaliza las protestas sociales. EnHonduras, UNASUR se equivocó cuandoreconoció la dictadura. ¿Somos coherentes onos estamos engañando? Por otro lado, lasAgencias Privadas de Seguridad se multipli-can, son alquiladas por países y corpora-ciones, se entrenan en Gran Bretaña yEstados Unidos y son más fuertes que lospropios ejércitos nacionales. Hace un tiem-po, también, publiqué un artículo que sellamó ‘Los Barrios Privados’ de Tucumán.Nunca conocí lugares más privados de agua,de luz, de obras de asfalto. Y estaban llenosde seguridad policial, pero para asegurar queesos pobladores privados de todo no cues-

tionen a los pocos privilegiados. Es cierto.Hay avance en la conciencia colectiva, hayesperanza. Pero urge un salto cualitativohacia la construcción social y política.Estamos rodeados de gobernadores que sonseñores feudales y que hacen lo que quieren,vendiendo el territorio nacional. ¿Cuáles sonlas alternativas sociales y políticas paraenfrentar todo esto? Es un enorme desafío.Existe una gran potencialidad en AméricaLatina de luchadores para construir unanueva sociedad. No creo más en lasNaciones Unidas si no se democratiza. Yahay 32 países en el mundo que no tienen

agua. Pero ahora vienen por todo. Las basesmilitares que existen en América Latina noestán para los desfiles. Hoy se encuentranmuy entretenidos con Libia, con Irak, conAfganistán y todo el Medio Oriente. ¿Perodónde están los recursos que las transna-cionales requieren? En Latinoamérica. Noestoy de acuerdo con políticas coyunturalesimplementadas sólo para recibir votos. Creoen los cambios estructurales. Y de lapobreza no se sale simplemente con sub-sidios. Se sale con propuestas de alternativasde trabajo y de lucha del pueblo”. Argenpress

973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:[email protected] •www.campananews.com •NJ AÑ15 •ED 370 •16de Noviembre 2011 •27

28 •16 de Noviembre 2011 •ED.No 370•AÑO 15 •T 973-246-2125 •(973)819-5497•E-mail:[email protected] •www.campananews.com •

CAMPANA EDICION #370

Documents

Transcript of CAMPANA EDICION #370