“La austeridad queaplica Europa es un

camino suicida”En un seminario en Económicas de laUBA, junto al ministro Amado Boudou yal prestigioso economista Bernardo

Kliksberg, el Premio Nobel 2001 cues-tionó los planes de ajuste y advirtió que,con este rumbo, el euro va en camino dedesaparecer. “En Europa y EstadosUnidos tenemos que aprender de AméricaLatina” consideró . . El problema serevierte creando empleos y eliminando

los recortes impositivos para los másricos. Hay espacio para estimular laeconomía”, consi-deró Stiglitz. A pesardel optimismo, el ex directivo del BancoMundial consideró que el estancamientoeconómico y la turbulencia continuaránlos próximos años. (Ver pag. 10)

No hay muchas dudas de que haya una cam-paña encubierta en contra de Irán, y accionescomo el gusano informático y el asesinato decientíficos son innegables, aunque sean “des-mentidas”. Pero es ridículo pensar que unaacción encubierta puede parar el programa deenriquecimiento nuclear de Irán y más ridícu-lo aún, derribar al régimen.Lo que sí puedepasar, a consecuencia de estas acciones encu-biertas, es que ambos países exploten a laprimera chispa, por decir, un enfrentamientoen el mar en el Golfo Pérsico, o la captura dealgunas de las fuerzas de la OTAN por partede Irán, y consecuentemente llegar a unaguerra. Sanciones aún más fuertes, las cualesno harán que Irán ceda en su programanuclear, solo haría empeorar las cosas. Y ensu conjunto, tales acciones solo lograrían queIrán asumiera cada vez mayores riesgos ensus acciones defensivas, haciendo uso de gru-pos terroristas, apoyando a las fuerzas Shiitasen el Golfo y en Irak y llevando a caboacciones como la invasión de la embajada delReino Unido.De modo que eso sería un verdadero búme-ran. Tratar de obligar a Irán a parar su pro-grama nuclear es una política que no fun-cionará. Pero empujar a Irán a una guerra,puede muy bien ser algo factible.

(Ver Pag 12)

Los estudios hidrológicos de lasNaciones Unidas revelan que, debido a laimparable expansión urbana global, hoyexisten dos mil millones de personassufriendo escasez de agua. Y que en elaño 2025, cuando el 70% de la poblacióndel mundo sea urbana, los 2/3 de ellasufrirán esta escasez.

Además, las Naciones Unidas consideranque para llevar una vida saludable senecesita 2,000 metros cúbicos de aguapotable per cápita al año.Ya existen 17países en el mundo cercanos a este límitede supervivencia y entre ellos está elPerú. En estos países, la escasez de aguay saneamiento, han creado una falsa e

insalubre modernización caracterizadapor poblaciones que tienen más celularesque retretes.

(Ver pgs. 19)

Por Julio R MunozSobrepasan ya los 3meses de actividades deOcuppy Wall Street, y elmovimiento avanza comobola de nieve incorporan-

do día a día mas y mas “indignados” entodas las esferas del acontecer cotidiano.Y es que siendo la gran mayoría las per-sonas que se consideran dañadas por elsistema, no lo piensan dos veces paraincorporarse a algunas de las manifesta-ciones, marchas y demás actividades quese organizan una atrás de otra osimultáneamente. Actividades que brotancomo hongos y todas repletas de con-tenido y esperanza. Denuncias contra lostratados comerciales internacionalesengañosos, denuncias contra los desalo-jos de propietarios que pierden susviviendas, contra los despidos de traba-jadores por ajustes de planillas, contra losrecortes de presupuesto de aplicación aservicios sociales, de salud y educativos;todas estas razones están en el orden deldía del movimiento de los “indignados”.

Dicho sea de paso es el único movimien-to que encara la problemática de la ma-yoría americana desplazada esto es el99%, por una minoría signada como el1%. En esta semana (el 17)se cumplieron3 meses del inicio de las protestas pacifi-

cas de los indignados en New York con suprimera ocupación en la Plaza Libertadde Zuccotti, ocupada ahora solo eventual-mente para asambleas . El 18 se realizóuna marcha a favor de los inmigrantestrabajadores sin documentos y por la

reforma inmigratoria que está dejando alos estados actuar irresolutamente crean-do un caos legal ante la inacción del go-bierno central para encarar el problemamigratorio. Los cálculos políticos deObama y sus afanes reeleccionistas no lepermiten desarrollar una agenda acordecon sus promesas electorales. Elmovimiento “Ocuppy Wall Street” rein-vindica la acción inmoladora deMohamed Bouazizi que fue el detonanteque abrió la “primavera árabe” y que nologra su objetivo pese a la caída del dic-tador Mubarak, pues a la poste una dic-tadura militar se encaramó en el poder yhoy por hoy el pueblo egipcio lucha nue-vamente en las calles derramando su san-gre joven y pura repleta de ideales por unpaís con justicia y democracia. Los“ocupa” reinvindican también la acciónvaliente y estremecedoramente humana yde conciencia del soldado BradleyManning – que en estos días es juzgadopor una corte que podría llevarlo al cadal-so por la gravedad de sus acciones. Por

“Ocupando” su atención por un momento…

2 •22 de Diciembre 2011 •Ed 373 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

(Pasa a la pg.26)

Como golondrinas buscando mejores climaslos inmigrantes pasan a los Estados Unidospor el sur principalmente, y la mayoría deellos mejicanos que, cuando las invasionesde los EEUU a Méjico, paradójicamentepasaron a ser inmigrantes en su propio suelo;la mayoría de ellos, humildes e indocumen-tados, que desde esas épocas comenzaron aformar la gran fuerza laboral inmigrante eindocumentada (todos en algún momento lofueron) que hoy sirve, a ambos lados del RíoGrande, a los intereses de las grandes corpo-raciones internacionales.Extrapolando, todos somos inmigrantes ennuestros propios suelos, con papeles o sinpapeles, trabajando por salarios fijados porlas transnacionales en cualquier lugar delmundo, obligados a duras penas a sobreviviry ver morir a los más débiles (niños yancianos) mucho antes de lo que su normalciclo de vida demanda; sin vivienda, sin abri-go y sin fe.El pasado domingo 18 de diciembre - coinci-diendo con el Día Internacional delInmigrante - los inmigrantes latinos encabe-zaron una gran marcha bajo las banderas delMovimiento Occupy Wall Street (OWS).Una gran marcha desde la Plaza Foley (FoleySquare), hasta la Plaza de la Libertad(Liberty Plaza, ex Zucotti Park).Enarbolando el lema de “ningún ser humanoes ilegal”, marcharon bajo un frío invernal,marcando el paso y el ánimo a toda pruebamoviendo pelotas de fútbol y al grito de¡goooool!, cientos de inmigrantes reclaman-

do lo que vienen haciendo por años: salariosde vida, no de sobrevivencia; trabajo permi-tido, no hipócritamente perseguido; crimina-lización por el gobierno federal de lasdeportaciones estatales que arrancan a losniños del lado de sus padres al mejor estilofascista y/o del apartheid. Decir que los inmigrantes en esta país, espe-cialmente latinos, transitan por las mismasveredas y calles que el resto de ex inmi-grantes, ahora ciudadanos y de raza blanca,no es sino un eufemismo. Los latinos se vencompelidos a vivir en vecindarios (guetos),donde se agrupan por razones económicas :las casas cuestan menos, los supermercadosson más baratos, la educación es de segunda,

etc..O sea, el sistema los junta para separar-los: el monitoreo es así, menos complicado.“Divide y vencerás” sigue siendo el lemapredilecto de las oligarquías de todos lostiempos. Los inmigrantes con o sin papeles (los cualesno son sino un mecanismo de explotación ydominación) constituyen parte del 99% quelucha por un país mejor, con igualdad deoportunidades, sin racismo ni etiquetas en lafrente. Solidaridad es lo que se demanda, so-lidaridad con los que llegaron después, conlos que ya estaban antes, y con los queseguirán llegando.Redacción de Campana News

Cincuenta millones de inmigranteslatinos sí hacemos un verano

973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJAÑO15•Ed.No 373 •22 de Diciembre 2011•03

OWS es un reto a la legitimidad del sistema.Un título universitario no le ayuda a uno con-seguir trabajo durante un año o más. Sinembargo, los corredores de acciones, bonos yderivados y los que trafican en fondos decobertura (que evaden, prevarican, andan porahí, se andan con rodeos) amasan dinero(incluyendo dólares de los impuestos).Funcionarios santurrones y expertos de la TVnos aseguran: el Establishment de Wall Streetmantiene la estabilidad de la gente común ycorriente. Vean cómo a la gente común y co-rriente les cierran los negocios; cómo se cie-rran las oportunidades de trabajo.Sin trabajo o perspectiva de empleo, la

vivienda queda en precario o uno se quedasin casa. El futuro -peor si uno tiene familia-luce incierto.Millones comparten ese aprieto. Ningún par-tido político o agencia gubernamental lo re-presenta a uno o puede analizar las quejas.Oímos a personas de prestigio que hacen elelogio de Estados Unidos y su sueño colecti-vo: una vivienda, un auto, un empleo.Mientras uno duerme, todavía se disfruta deese sueño. Si es que a uno le queda cama enuna casa.Amherst Securities, una firma de corredoresde bolsa, describió el lúgubre panorama.Unos 55 millones de norteamericanos son

propietarios de casas hipotecadas. En 2010,unos 3 millones de viviendas recibieron noti-ficación de ejecución de hipoteca. En 2011,casi 11 millones de norteamericanos debenmás por su hipoteca que el valor por el quepueden vender su casa, o no han podidohacer sus pagos mensuales.Más de 50 millones están en camino deperder su hogar. La mayoría -los suficiente-mente afortunados como para pagar undepósito- tendrán que vivir en casa alquilada,ya que no es probable que algún banco les déuna nueva hipoteca. Los bancos no han ofre-cido reducir los pagos de hipotecas -de loscuales obtienen sustanciosas ganancias- orefinanciar los préstamos originales conpagos más bajos, sobre la base del actual pre-cio de venta de la casa.Las personas que se han convertido en vícti-mas del sistema que prometió igualdad dejusticia ante la ley han comenzado a decir“basta”. Se refieren a los banqueros a los quese les pagó con fondos públicos después deque destruyeran la economía, y a los pobresque van a prisión por robar una barra de pan.El impulso de Ocupar Wall Street seextiende.No todos están de acuerdo. En el cuarto detaquillas de un club de “ejercicios” de clasemedia, ceca de Oakland, dos miembros de lacapa superior del 99% intercambiaban histo-rias. Burlándose de las víctimas de los gaseslacrimógenos y toletes de la policía, un corre-dor de bienes raíces opinó: “Esos hippies

OWS es un reto a la legitimidad del sistema

(Pasa a la pag. 26)

4 •22 de Diciembre 2011 Ed. 373 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

ARGENTINA

Hay que cuidar a este gobierno”La estrategia del Gobierno fue ignorar lascríticas del camionero. Aníbal Fernández yRossi dijeron que no lo habían escuchado.Sólo Randazzo, obligado por los cronistas,salió a destacar los logros del Gobierno enmateria laboral.El Gobierno evitó ayer entrar en una con-frontación directa con el secretario generalde la CGT, Hugo Moyano, luego de suscríticas en el acto del jueves en Huracán. Ensu aparición en Mendoza, la presidentaCristina Kirchner no hizo ninguna alusión alcamionero y apenas si deslizó algunas con-sideraciones, como que “la sintonía finadebe ser para todos” o que “queremos crecerpara generar trabajo registrado, salud ymejores condiciones para todos”, y algunasotras frases sueltas en las que algunoscreyeron leer una respuesta. Fue el ministrodel Interior, Florencio Randazzo, quien máscerca estuvo de retrucarle. Consultadodurante un acto, respondió que “la mejorforma de cuidar a los trabajadores es cuidareste gobierno” que encabeza CristinaKirchner.“Cada uno tiene la libertad de opinar lo quequiera”, hizo la salvedad el ministro delInterior. Pero enseguida arremetió: “Yoestoy convencido de que la mejor forma decuidar a los trabajadores es cuidar a estegobierno, que ha generado más de cincomillones de puestos de trabajo”.Entre otros logros de este ciclo, Randazzoseñaló que se “ha puesto nuevamente envigencia al salario mínimo, vital y móvil,restablecido las paritarias y han vuelto losrecursos de nuestros trabajadores en elmarco del Estado para poder pagar unaAsignación Universal que hoy dignifica amillones de pibes”.Apenas concluyó el acto de Camioneros, sehizo evidente la estrategia del Gobierno deno contestar. En Huracán, Moyano renuncióa sus cargos tanto en el Partido Justicialistanacional como en el bonaerense, al definir ala estructura partidaria como “una cáscaravacía”. También retrucó al discurso de laPresidenta en la Asamblea Legislativa, alsostener que los trabajadores “ni extorsio-nan ni chantajean”.El silencio oficial, en alguna medida, fueuna manera sutil de restarle importancia aldesafío de Moyano. Quienes más notorio lohicieron ayer fueron el senador AníbalFernández y el jefe del bloque de diputadosdel Frente para la Victoria, Agustín Rossi,que acostumbran actuar como voceros delkirchnerismo en las cuestiones políticas de

importancia.Tanto Fernández como Rossi aseguraronayer que no habían escuchado ni leído lasdeclaraciones del jefe de la CGT porquehabían estado muy ocupados con lassesiones de esta semana en el Congreso que,por cierto, fueron ajetreadas. Aunque nopara tanto. “No estuve preocupado por eldiscurso de Moyano”, deslizó Rossi.Una señal esperada era el andarivel querecorriera la Presidenta en el acto enMendoza. No hubo allí ninguna alusióndirecta aunque, eso sí, centró el eje de su dis-curso en la defensa de los trabajadores y delempleo registrado debido a los proyectosque se están tratando en el Congreso, peronada que ver con una respuesta directa.

El ministro de Trabajo, Carlos Tomada,apareció anoche en televisión para hablarexclusivamente sobre la media sanción alEstatuto del Peón Rural, sin hacer ningunaalusión a Moyano. A su lado, la diputadaJuliana Di Tullio se preocupó en destacar elrol que venía cumpliendo su compañero debancada Facundo Moyano, apaciguando losánimos y descartando posibilidades de rup-tura.

CHILE

Rayen Kvyeh: “Bajo un sistemaque los poderes chilenos llamandemocracia, el pueblo mapuche

sigue siendo masacrado” Entrevista a Rayen Kvyeh / Enlas Islas Canarias . España

Dijo que en Chile hay muchos militares ypolicías que masacraron al pueblo que ocu-pando puestos de responsabilidad en elEstado y que siguen poniendo en prácticalas mismas actitudes que les daba laimpunidad de la dictadura militar SB-Noticias.- La poeta y dramaturgamapuche Rayen Kvyeh explicó en LaTrapera de Radio San Borondón que es laprimera vez que está en las islas, pero lohace encantada para participar en el VFestival Internacional Las Tres Orillas en loque supone una cita con la realidad y la cul-tura mapuche de la Araucanía. Nacida enHuequén (Chile), ha dedicado su vida a lalucha por la libertad de los pueblos, la defen-sa de los derechos humanos y los derechosterritoriales, políticos y culturales del pueblomapuche a través de una obra literariaimpregnada de un profundo sentimiento dejusticia y libertad. Rayen Kvyeh dijo que la impresión que másha calado desde que llegara a las islas es lagran generosidad de los canarios, así como

la apertura a la poesía de los diferentes con-tinentes, pueblos y lenguas del planeta,cuestiones que para su pueblo mapuche sonvitales, teniendo en cuenta que es una grancuna de poetas. Su defensa de la cultura mapuche la llevó asufrir la represión y el encarcelamiento porparte de la dictadura militar chilena, dicho locual recordó que la primera independenciade América latina fue precisamente la con-seguida por el pueblo mapuche en 1641,independencia reconocida por la corona deEspaña y en diferentes tratados interna-cionales, lo que ha provocado que se trate deun pueblo que ama la libertad y la justiciapor encima de todo. Afirma que los mapuches son un pueblo deuna lucha milenaria, sin embargo en Europaes desconocida pese a que se trata de una delas grandes civilizaciones antiguas deAmérica, tras lo que sostiene que la poesíaes el gran libro abierto por donde puedentransitar los diferentes pueblos sin conocersede forma que se pueda ir escribiendo en con-junto la otra historia, la de los pueblos que seencuentran, se juntan y siguen adelante a

través de las palabras y de la lucha, sem-brando, creando y forjando nuevassociedades más libres. La artista mapuche explicó que toda laestructura jurídica actual chilena es herenciade la dictadura militar de Pinochet, de ma-nera que la constitución política del Estado,las leyes educativas, las de energía, agua oaquellas que rigen la economía del paístienen una vinculación directa con el régi-men militar que en implantó por la fuerza enel país, dicho lo cual advierte que mientrasno se produzca un cambio de esta legis-

lación dictatorial no se producirá el cambiosocial que necesita el país. Por otro lado, sostiene que el modeloeconómico chileno ha sido asfixiante, sobretodo para las clases menos pudientes, para laclase obrera, razón por la que en Chile seestá produciendo actualmente un despertarporque la gente empieza a comprender queel miedo es el aliado principal de los grandespoderes contra la fuerza del pueblo unido. Rayen Kvyeh destaca que Chile tiene laeducación más cara del continente, llegandoa serlo incluso mayor que en muchos paíseseuropeos, cuando antes de la dictadura loschilenos gozaban de un sistema educativoestatal pese a que el país era mucho máspobre que ahora, dicho lo cual denuncia lafalta de voluntad política tanto delGobierno, como de los congresistas, parapropiciar nuevamente un sistema educativoestatal público y universal, puesto quehablamos que toda la educación que seimparte en el país, desde la primaria a la uni-versitaria, no forma parte del Estado, lo queestá provocando una respuesta social muyfuerte.

La poeta mapuche insiste en que en Chile senota, se siente, un espíritu de lucha colecti-vo muy ilusionante porque la ciudadanía seha hartado del régimen económico indivi-dualista que no ha permitido que las organi-zaciones sociales puedan elevar sus voces yhacer justicia. Desde su punto de vista, uno de los mayoresproblemas que atraviesa el país vienen cau-

(Pasa a la pag. 8)

(973)-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED.373 •22 de Diciembre 2011 • 5

6 •22 de Diciembre 2011 •Ed 373 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 • campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

El uso de marihuana no sólo genera una sen-sación de relax y de tranquilidad, sino quetambién altera la memoria y el compor-tamiento, al interrumpir la comunicaciónentre distintas zonas del cerebro. Así lo creeal menos un grupo de científicos de laUniversidad de Bristol (Reino Unido).Para llegar a esta 'asombrosa' conclusión(seguro que muchos ya lo sospechaban), losinvestigadores, como suelen hacer en estoscasos, estudiaron el efecto de los vicioshumanos sobre nuestros 'hermanos inferio-res', para lo cual administraron a un grupode ratas un fármaco que se asemeja al prin-cipio psicoactivo del cannabis y midieron laactividad eléctrica neuronal de sus distintaszonas cerebrales.A renglón seguido el grupo de animales fuemetido en un laberinto para que localizaraun receptáculo con comida. Tal como era deesperar, las ratas más 'colgadas' resultaronincapaces de tomar decisiones adecuadas al

no poder encontrar la entrada ni la salida dellaberinto.De este modo se confirmó la hipótesis deque no existe una zona cerebral determinadaa la que afecta esta droga, sino que se alteraes la comunicación entre distintas áreas delcerebro humano.El doctor Matt Jones, uno de los autores delestudio, comparó el funcionamiento de lasondas cerebrales con el de una gran orques-ta en la que cada una de las secciones vaestableciendo un determinado ritmo y afi-nación que permite el procesamiento deinformación y guía nuestro comportamien-to.Asimismo, Jones indicó que el consumo demarihuana está estrechamente ligado con laesquizofrenia."Los resultados de la investigación" -agregó- "son importantes para nuestroentendimiento de las enfermedadespsiquiátricas, que pueden aparecer como

consecuencia de cerebros desorquestados yque pueden ser tratados a través de terapiasde afinación".

FacebookSónicoMenéameRedditDeliciousTwitterFresquiMySpacePublicado: 28 oct2011 | 08:29 MSK

La marihuana “desafina” el cerebro

(Viene de la Portada)

Por Oswaldo de Rivero…Los estudios sobreurbanización mundial tam-bién anuncian que lasprimeras megalópolis quesufrirán graves problemas

de insalubridad y también de gobernabili-dad, por escasez de agua, serán lasubicadas en zonas áridas comoLima, Aman, Argel, Bagdad, ElCairo, Casablanca y Túnez.Sin embargo, no serán lasúnicas porque pronto seles unirán otras mega-lópolis de la China,la India y delÁfrica. El agua es hoy elrecurso reno-vable másafectado porel recalen-t a m i e n t og l o b a ldebido alderretimientode los glacia-les en los Hi-malayas y losAndes. Según losglaciólogos puedendesaparecer dentro de 20 años,dejando ciudades y zonas agrícolas deChina, India, Bolivia, Colombia, Ecuador yel Perú casi sin agua. Esta tremenda escasezcreará gran inestabilidad política porque,afectará seriamente la producción de ali-mentos y de energía hidroeléctrica, A pesar de estar el Perú entre los 17 paísescon menos consumo de agua en el mundo yque su gobernabilidad se derretirá con losglaciales, nuestro país no cuenta con un

estudio hidrológico para saber con quéfuentes de agua cuenta y cuales están enpeligro. Y es por esto, que es totalmenteacientífico, plantear negociaciones defuentes de agua por oro sin saber cuántaagua tenemos. Como hasta ahora no se ha inventado nadaque sustituya al agua para producir alimen-tos, la escasez de agua en el mundo signifi-cará alimentos cada vez más caros y esca-sos. Después del 2005, los precios reales delos alimentos han subido un 75%. Según laFAO, el número de las personas que sufrenhambre se ha incrementado en 140 mi-

llones y hoy pasa los mil millones. Los países que serán más afecta-

dos con la crítica situaciónalimenticia mundial

serán los 24 paísesdel mundo quehoy no tienenseguridadalimenta-ria, sonimporta-d o r e snetos dealimentos yque regitranbajos consu-

mo de caloríasper cápita, entre

los cuales está tam-bién el Perú. En el futuro

próximo, el agua se convertirá en el recursotan estratégico como el petróleo y la luchapor su posesión producirá conflictos domés-ticos e internacionales. Ya hoy, la captura defuentes hídricas y la contaminación de reser-vorios de agua, son consideradas objetivosestratégicos por altos mandos militares ytambién por grupos terroristas. No debe haber la menor duda, de que en lospróximos años la muy baja cantidad y cali-

dad de agua disponible per cápita será elindicador internacional más preciso paraidentificar que países son definitivamenteinviables, debido a que no disponen delrecurso más elemental para sobrevivir eneste planeta.Y por esto, que el agua vale más que el oro.(Fuente: La Primera)Comunicado organizacion piuke rionegro/argentina contra minería

El oro no se come. Como organización de Rio Negro queremosmanifestar nuestra postura sobre las expre-siones del gobernador electo Soria conrespecto a su intención de permitir lamegaminería en la provincia pese a la exis-tencia de una ley que la limita. El trillado argumento de contraponermeganegocios contaminantes al hambre delos pibes es falaz. Si el señor Soria quieregarantizar el derecho a la alimentación de

(Pasa a la pag. 18)

El agua vale más que el oro

973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 373 •22 de Diciembre 2011 •7

El Día de los Santos Inocentes es la con-memoración de un episodio histórico ohagiográfico del cristianismo: la matanzade todos los niños menores de dos añosnacidos en Belén (Judea), ordenada por elrey Herodes con el fin de deshacerse delrecién nacido Jesús de Nazaret.En el Medievo, los escritores cristianosespeculaban que fueron asesinados entre3.000 y 15.000 bebés. Pero —de acuerdocon el censo ordenado por el gobernadorromano Quirino, tal como relatan losEvangelios— el pueblo de Belén no teníamás de 800 habitantes. Así que cada año

no habría más de 20 nacimientos, ymorían aproximadamente el 50% antesde cumplir los dos años de edad (lo cualera la mortalidad infantil normal hastahace un par de siglos), así que si Herodesmandó a asesinar niños, no deben dehaber sido más de veinte.En Hispanoamérica y en España este díase festeja el 28 de diciembre. Es costum-bre realizar bromas de toda índole. Losmedios de comunicación hacen bromas otergiversan su contenido de tal modo quela información parezca real. Se trata deuna libertad que se dan los agentes

mediáticos para dar rienda suelta a susentido del humor, oportunidad que sola-mente tienen una vez al año. Es tradiciónque los periódicos publiquen páginasenteras de noticias cómicas, con la adver-

tencia de que es día de los inocentes, quevan desde las que son una obvia mofa acualquier suceso reciente, hasta las queparecen serias y engañan al lector despre-venido.

“Historiadoresmentirosillos”

Por José Justiniano Lijerón (*) Después del rotundo éxito de la fundaciónde la Comunidad de Estados Latinoameri-canos y Caribeños (CELAC), evento que sedesarrolló en la ciudad de CaracasVenezuela los días 2 y 3 de diciembre delpresente, con la asistencia de Presidentes,Jefes de estado, Primer ministros de los 33estados que la conforman, con este aconteci-miento vuelve a renacer en los pueblos unanueva esperanza de una verdadera inte-gración. Una Comunidad de estados que nodebe basarse en competencias mezquinas ytramposas ni como meta final en el lucro,para satisfacción de minorías, sino de unaintegración solidaria, asentada en la comple-mentariedad de nuestras economías, parasatisfacer las necesidades y desarrollo de lospueblos. Además integración para la unidad endefensa de la independencia de todos susintegrantes, y nuestros derechos de transitarel camino que escojan nuestros pueblos, encontra de la política avasalladora del impe-rio norteamericano que ante la hecatombedel sistema capitalista, no respeta ningunasleyes del derecho internacional, con el fin deasaltar las riquezas naturales y las reservasmonetarias de los países, imponiendo go-biernos títeres, que obedezcan a sus intere-ses, pretendiendo así paliar su enfermedadterminal. Por lo heterogéneo de los representantesactuales de este organismo integracionista yel interés y compromisos de algunos de esosrepresentantes con los ancestrales enemigosde la unión de nuestros países en beneficiode sus pueblos, no hay muchas dudas que sudesarrollo y consolidación será un transitarmuy difícil hasta lograr una verdaderaComunidad de Estados de Latinoamérica yel Caribe, y también para que a corto plazoponga en vigencia y aplicación con caráctervinculante, todas y cada una de las clausulasdel certificado de nacimiento de esta impor-

tante organización, que fue firmada portodos los dignatarios presentes, en señal deplena conformidad el día 2 de diciembre delpresente.Para muestra basta un botón, vimos yescuchamos el discurso arrogante y triunfa-lista del presidente Santos, quien expresóque ante la inquietud de algunos represen-tantes, que le “habrían preguntado” sobreque hacer sobre la guerra que existe enColombia desde hace más de 50 años , seaprovechó de las circunstancias para tratarde vender el mismo discurso de su antecesorUribe, como si quienes lo escuchamosfuésemos tontos, para creer en ese discorayado que no le cree ni su abuela si es queaún la tiene con vida. Santos se respondió asu propia pregunta, “les pido que no hagannada” claro le faltó decir lo que todos sabe-mos, que para la clase dominante y el ejérci-to colombiano, esa guerra es un excelentenegocio, el pueblo pone los muertos y elloscogen los dólares. Además el mundo conoceque con 7 bases militares gringas enColombia, por ahora no necesita ayuda. Apropósito de estas bases militares, por ser uninminente peligro a la paz y la seguridad delcontinente, será una tarea a corto plazo muyimportante para la CELAC, conseguir suexpulsión para estar acorde con lo suscritode que Latinoamérica y el Caribe, debe seruna zona de paz.Otro botón, el Presidente Piñera de Chile(hermano de José Piñera, ministro del traba-jo en la época del dictador Pinochet) esmáster y su doctorado en economía titula:“Economía de la educación en países endesarrollo”, le dice algo esta coincidencia,cuando en su país cada día los estudiantessalen a las calles exigiendo educación gra-tuita, y en respuesta llevan palo a diestra ysiniestra. Es otro de las quintas columnasque hay en esta organización, burlándose delos asistentes y de quienes escuchamos porlos canales de Tv su arenga, como si se

encontrara en algún directorio de una de sustantas empresas de dudosa reputación comoel caso judicial del negociado del Banco deTalca. Tan bien sabe hacer sus negocios quesegún la revista Forbes, su fortuna era de1.200 millones de dólares en el año 2007 ya marzo del año 2011 asciende a 2.400 mi-llones de dólares. Para este señor la inte-gración le interesa solamente para eso,aumentar su fortuna personal.Estas joyas, que siguen mirando al capitalis-mo como la solución de la humanidad, juntoa algunos otros representantes solapadosque tienen un pie en el norte y otro en el sur,son los peligros en nuestra propia casa, a losque se enfrenta nuestra nueva organizaciónla CELAC .Por eso mismo es que la esperanza paracambiar esta situación, sigue estando en quelos pueblos terminemos de madurar y porlos medios que sean convenientes, conquis-tar gobiernos que realmente representen losintereses de las mayorías en su marcha a laliberación nacional.El ALBA Y PETROCARIBE, organismos

conformados por gobiernos, revolucionarios, otros progresistas y algunos oportunistaspor necesidad, son una verdadera garantíapara este intento de integración, porqueestán demostrando a la región y al mundo,principalmente el ALBA de que es posibleintegrarse con el lema de la complemen-tariedad y la solidaridad, de favorecer ver-daderamente a los pueblos y no a empresa-rios privados y además continúan cons-truyendo la imperiosa necesidad de que nohay mejor integración de pueblos, que laque se da cuando hay voluntad política endefensa de los intereses de las mayorías, queluchan por la verdadera independencia ysoberanía de nuestros pueblos en contra deintereses foráneos. Es tarea de todos y todasseguir empujando el carro de la CELACcomo parte de una nueva historia de libe-ración nacional, en contra del capitalismoglobal y su brazo armado la OTAN.(*) Ex Dirigente de la Central ObreraBolivianaExtraído de la Red

8• 22 de Diciembre 2011 Ed.373 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

El Alba y Petrocaribe, elementalimpulso para la Celac

(Viene de la pg.04)

NUESTRA AMERICA...sados porque Pinochet no fue condenado, loque ha propiciado que haya muchos mili-tares y policías que masacraron al puebloocupando puestos de responsabilidad en elEstado y campando a sus anchas poniendoen práctica las mismas actitudes que lesdaba la impunidad de la dictadura militar. Denuncia que bajo un sistema que llamandemocracia, el pueblo mapuche sigue sien-do masacrado por una parte del Estadochileno, lo que ha provocado que hayanumerosos mártires mapuches en la actuali-dad asesinados por la policía y muchos queestán encarcelados sin haber recibido unjuicio justo. Fuente:Revista Digital San Borondó http://sanborondon.info/_fonoteca/cortes/11_12_14_rayen_kvyeh.wma

PERU

*Sobre racismo en LimaEl mensaje que dejó Carvalho

La discriminación sufrida por RicardoApaza en UVK de Larcomar duele en lasredes sociales. Aquí, un texto que dejó

Constantino Carvalho: “Entraba a Larcomarcon unos chicos del Alianza Lima, negros,cholos, mestizos, cuando veo que el vigi-

lante los detiene y los expulsa del dichosolugar. Tuve que intervenir y los dejaronentrar porque estaban conmigo. Más tarde,en una tienda de discos, me separo de ellospara buscar unos CDs y veo a lo lejos cómose les acerca el vendedor para indicarles quese retiren. La pobreza no es el único dolorque deben enfrentar, quizá ni siquiera sea elfundamental. Es este desprecio diario delque no tenemos noticia, que no aparece enningún documento, que se quiere obviar aúnen los medios más progresistas.Después, sobre el verde césped, les pedimostriunfos, goles, coraje. Acaso su venganzasea la derrota, la frustración del espectador,y obtengan en ese fracaso una ganancia, unarevancha contra la marginación que pade-cen”.

973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed. 373 •22 de Diciembre 2011 •9

DERECHOS CIVILES17 Diciembre 2011 .- Cuando se cumplentres meses del inicio de movimiento deocupación en Estados Unidos, grupos deindignados en las principales ciudades deeste país norteño refuerzan hoy susprotestas contra las políticas financieras yla desigualdad social.Desde su inicio el pasado 17 de septiem-bre en Nueva York, son numerosas lasactividades desarrolladas por los miem-bros de Ocupemos Wall Street (OWS),quienes han crecido en organización yreconocimiento internacional.Para festejar esta jornada, en la GranManzana se prevé una toma culturaldurante todo el día, la cual contará con elapoyo de más de mil 400 líderes reli-giosos, defensores de los derechos civilesy artistas.La idea es re-”ocupar” el centro de la ciu-dad, como respuesta a los allanamientosde las últimas semanas en todo el país.En un terreno vacío en el corazón deManhattan, seguiremos ocupando laimaginación nacional con arte, cultura, ynuestro grito por la libertad, una llamadaa la justicia y la igualdad para el 99 porciento, mediante el ejercicio de nuestrosderechos, explicaron los organizadoresdel evento en su sitio digital.La actividad en Nueva York será solo unade las tantas previstas a lo largo deEstados Unidos para marcar la fecha.Manifestaciones, plantones, tomas de

plazas públicas e instituciones federales,ferias de gastronomía y artesanales, asícomo jornadas contra el consumismo, lasdeportaciones y la crisis hipotecaria, sonalgunas de las acciones realizadas enestos 90 días.Una de las más significativas fue unacaminata de casi dos semanas, ennoviembre pasado, en la que decenas depersonas recorrieron más de 300 kilóme-tros desde la Gran Manzana hastaWashington, para exigir a un comité par-lamentario leyes favorables a los másdesposeídos.Los manifestantes llevaron sus demandaspor comunidades de Pennsilvania,Delaware, Maryland, Filadelfia yBaltimore hasta llegar a la sede de la CasaBlanca. Otro momento en el que seunieron indignados de las principales ciu-dades fue durante el inicio de las comprasde navidad, el llamado viernes negro,cuando se apostaron frente a las grandescadenas de tiendas para protestar contrael consumismo.Como resultado de su constante accionarse han registrado más de cuatro mildetenciones de los “ocupa”, como tam-bién se les conoce a quienes se expresancontra el sistema económico vigente.Varias de las marchas organizadas porellos culminaron con la intervención delas autoridades locales, que utilizaron lafuerza, métodos violentos y el gaspimienta (permitido solo en concentra-

ciones violentas) para disiparlas. Uno delos episodios más difundidos y criticadospor los medios nacionales y extranjerosfue el aborto de una mujer embarazada,quien perdió a su bebé días después de sergolpeada por un policia. Otro fue cuandoun policia roceó con gas pimienta a estu-diantes universitarios sentados en protes-ta pacífica en su propia universidad.Asimismo, suman decenas los desalojosde campamentos establecidos por los gru-pos en lugares públicos y plazas para lla-mar la atención de las autoridades sobresus exigencias y atraer más seguidores asu causa.Los indignados también se han apostadofrente a los lugares donde el dignatario,Barack Obama, y los candidatos republi-canos a las elecciones presidenciales denoviembre de 2012, han ofrecido discur-

sos destinados a atraer simpatizantes.Para OWS, el movimiento ha puesto demanifiesto en todo el territorio nacionalla bancarrota moral de una economíallena de paradojas, con sintechos yviviendas desocupadas, aulas masificadasy escuelas vacías, de gratificaciones enWall Street y colas interminables dedesempleo. El movimiento llegó a los rin-cones más lejanos de Estados Unidospara establecerse en regiones comoAlaska y trascendió las fronteras hastallegar a Canadá, donde también cen-tenares de personas protestan contra loselevados impuestos bancarios, entre otrascosas. La idea es permanecer en la luchahasta que sus exigencias sean escuchadasy atendidas por el gobierno.(Con información de Prensa Latina)

Indignados en EEUU, tres mesesde protestas contra inequidad

“No se puede desalojar una idea”

10 •22 de Diciembre 2011 •Ed 373 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Por Tomás Lukin“La austeridad que aplican en Europa es uncamino suicida, no estimula el crecimientoni la creación de empleo y profundiza losdéficit”, sentenció el Premio Nobel deEconomía 2001, Joseph Stiglitz. En un des-bordado salón de actos de la Facultad deCiencias Económicas de la UBA (FCE-UBA), el economista norteamericanobrindó una conferencia donde cuestionó losplanes de ajuste fiscal, la creciente concen-tración del ingreso en los países centrales yconsideró que el euro desaparecerá si per-siste la actual orientación de la políticaeconómica europea. El profesor de la uni-versidad de Columbia reclamó una expan-sión del gasto para reactivar la economíaglobal y destacó la necesidad de reestruc-turar las deudas de las economías europeasasí como las de los individuos hipotecadosen Estados Unidos. “Los costos sociales delas recetas económicas neoliberales sonpavorosos”, señaló el economista BernardoKliksberg en el mismo encuentro, advirtien-do sobre el fuerte aumento en el desempleojuvenil en España, Grecia, Italia y la

población negra en Estados Unidos.“Crear más empleo es la única recetaeconómica posible y eso requiere una fuertepresencia del Estado”, enfatizó el ministrode Economía y vicepresidente electo,Amado Boudou, encargado del cierre delevento donde también participaron el

decano de Ciencias Económicas, AlbertoBarbieri, y el economista Daniel Heyman.“La economía global enfrentará una profun-da crisis y turbulencia por los próximos añosdebido a una mala filosofía económica, perola buena noticia es que a América latina lefue muy bien en la última década. Aplicaron

buenas recetas, creyeron en los estímulosfiscales keynesianos y diversificaron suseconomías. Esas políticas les permitieron apaíses como Argentina y Brasil comenzar amejorar la elevada desigualdad de ingresos.Tenemos que aprender de América latina”,consideró Stiglitz. El Premio Nobel deEconomía fue presentado por Kliksberg,quien destacó el compromiso y la coheren-cia del profesor de la universidad deColumbia desde que estalló la crisisfinanciera internacional.El Nobel de Economía mantuvo ayer por lanoche un breve encuentro con la presidentaCristina Fernández de Kirchner en la CasaRosada. Hoy volverá a exponer en un semi-nario organizado por el Banco Mundial,donde también participará el secretario deFinanzas y futuro ministro de Economía,Hernán Lorenzino. “No me cabe duda deque las autoridades europeas están compro-metidas a salvar al euro pero lo hacen conuna filosofía económica que lo condena. Lapropuesta de ‘unión fiscal’ que negocianAlemania y Francia va a fracasar porque se

El euro desparecería según Joseph Stiglitz

(Pasa a la pag. 26)

s s

a a . , e ,

- e

s

a a a -

, e

, e

- n

a n

)

•973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed 373 •22 de Diciembre 2011 •11

En el mundo moderno de hoy, las presioneseconómicos, del trabajo y las necesidades dela familia hacen estragos en las relaciones depareja y la familia .El abuso de alcohol, con-sumo de sustancias alucinógenas, problemasde identidad, conducta bipolar, desordenesalimenticios, Problemas psicológicos porpérdida de parientes; ADHD (trastornos porhiperactividad), pleitos y maltratos de pare-ja y a los niños, son algunos de los males queaquejan al grupo básico de la sociedad.Efectivamente la célula familiar está experi-mentando terribles presiones en el mundomoderno acrecentado por la crisis económi-ca y laboral actual. Todo ello está felizmente siendo atenuadopor el trabajo tesonero de un grupo alta-mente profesionalizado M& SPsychotherapy and Counseling que tiene susede en Totowa, New Jersey .Cuando un niño o niña tiene problemas en laescuela y la profesora le manifiesta su inca-pacidad para lidiar sola con la conductairregular y hasta antisocial de alguno de sushijos o hijas. Cuando usted siente su inca-pacidad para bregar con su niño (a) cuando

lo lleva a una reunión y tiene que estar abso-lutamente pendiente de los movimientos delniño (a) sino quiere tener serios problemascon los objetos de la casa o con los otrospadres, cuyos hijos pudieran estar siendomolestados y/o hasta agredidos por el suyo.Usted sólo atina a lamentarse o a molestarsecon el niño (a) y comienza a reprimirlo sinuna orientación profesional adecuada alrespecto. Usted debe saber que ahora tiene laoportunidad de recurrir a un grupo de pro-fesionales que pueden empezar a tratar conusted el problema de conducta de los suyos.El equipo de M & S Psychotherapy andCounseling está altamente calificado,cubriendo los campos de la psicología con-ductual humana. Sus especialistas, traba-jadores sociales y clínicos, consejería y te-rapistas familiares y de parejas, estánprestos a prestarle la ayuda necesaria. Lacualificación de los miembros de su equipoes una exigencia previa para su selecciónentre los mejores profesionales del ramo enel medio.La ubicación física de sus instalaciones–Totowa, New Jersey - les permite fácil con-

tacto con gente que vive en sus alrededoresesto es con las comunidades de Paterson,Clifton, Passaic, Nutley, Belleville,Hawthorne, Garfield, Lody, Paramus,Ridgewood, Wayne, Caldwell.Para los interesados que quieran obtenerinformación pueden llamar al Tlf.:973-341-9869 o al Tlf. 973-862-8877 . GabrielMontero, MS,LMHC es el Gerente Generaly una amable secretaria le atenderá tambiénen español o inglés.Ellos reciben cuentas de pago con todas lastarjetas de crédito y trabajan con la mayoríade los Seguros Médicos. Y si fuera el caso,también le asisten para obtener la ayuda deun programa asistencial del Estado. O sea elservicio le resulta completamente GRATIS yaún no teniendo seguro. Es más, el equipo deespecialistas se traslada hasta las comodi-dades de su casa. Sólo tiene que llamar paraasegurarse de los requerimientos de sufamilia y del pronto tratamiento de su pro-blema antes de que la situación escape de sucontrol y alcances. Felizmente ellos están asu servicio inmediato, recuerde, son M & SPsychotherapy and Counseling, LLc.

Problemas de familia se agravan por la crisis económica

12 •22 de Diciembre 2011 •Ed 373 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

Por Robert Dreyfuss (*)El sigiloso avión de espio-naje que cayó a tierra enIrán, ha sido llamado “mur-ciélago alado”, pero másparece un búmeran. Falta

ver si actuará también como tal, tal comosucedió con el famoso vuelo del U-2 sobrela Unión Soviética en la época de la guerrafría.No debería sorprendernos el hecho de quelos Estados Unidos estén realizando vuelosde espionaje sobre territorio iraní. Reunirinformación sobre el programa nuclear deIrán es sin lugar a dudas una misión funda-mental de la CIA, la NASA y otros miem-bros del abecedario del aparato deInteligencia de los Estados Unidos. Talcomo John Pike puntualiza, los satélites sonútiles para lograr muchos objetivos, peropara tener un primer plano de lo que estápasando dentro y fuera de los edificios ybunkers, un “drone” (avión teledirigido) devigilancia es mejor. La parte más preocupante de esto, empero,propulsada sin respiro ciertamente por lacobertura mediática del “drone” caído, elcual estaba ya 140 millas dentro del territo-rio iraní, según las informacionesdisponibles, es la idea de que los EstadosUnidos están escalando su guerra encubier-ta contra Irán y que, de hecho, se estánpreparando para aplicar la “opción militar.”Es, en realidad, poco probable que losEstados Unidos declaren la guerra contraIrán. Veamos las razones que sustentan estaafirmación: primero, sería catastróficamentecontraproducente endurecer a los radicales,socavar al Movimiento Verde y otrasfuerzas de oposición y propiciar que su pro-grama nuclear sea desarrollado más profun-damente en el subsuelo. Segundo, podríadesatar una conflagración regional si Irándecidiera responder al ataque, abierta oencubiertamente contra los Estados Unidosy sus aliados. Tercero, sería ilegal y contralas leyes internacionales lanzar un ataqueno provocado en contra de Irán, lo quedejaría a los Estados Unidos aislado, priva-do de muchos aliados, indignado a Rusia yChina y empujando a Irán hacia una auto-suficiencia y un mayor autoritarismo, tipoCorea del Norte. Cuarto, amenazaría grave-mente la economía mundial, con el alzaastronómica de los precios del petróleo, aleliminar del mercado las substancialesexportaciones de Irán. Y es posible aumen-tar esta lista.En otras palabras, seria demente y con-duciría a la auto derrota.Muchos de los estrategas de Washington,prácticamente, se han rendido tratando debloquear la decisión de Irán de adquirirarmas nucleares, si es que es ésta la inten-ción de dicho país,. y en cambio están ocu-pados desarrollando planes para “contener”o encasillar a Irán si es que éste logra eldesarrollo nuclear, y lidiar con ello más omenos en la forma como lo hicieron con laUnión Soviética y luego con la China, cuan-do estos se unieron al club nuclear.No obstante, citando tanto a oficiales comoa ex oficiales del ejército, el Washington

Post nos dice que hay una “creciente creen-cia dentro de la administración Obama, deque una acción encubierta y una presióneconómica coreografiada cuidadosamente,pueden ser los únicos medios para ejercercoacción sobre Irán para que ésta abandonesus ambiciones nucleares. Y cita “ Laadministración gira hacia un enfoque con-frontacional, el cual incluye también el

incremento en la venta de armas a los poten-ciales rivales de Irán en el Este Medio, asícomo también declaraciones belicosas porparte de los funcionarios de los EstadosUnidos y sus aliados claves.En las recientes semanas ha habido muchasespeculaciones acerca de acciones encu-biertas en contra de Irán. Se rumorea que laexplosión que devastó una instalación decohetes al oeste de Teherán en noviembre,matando a un general a cargo del programade misiles, ha sido el resultado de algunaacción encubierta de Estados Unidos oIsrael, aunque es difícil imaginar cómo tanespectacular detonación se llevó a cabo. Decualquier manera, ha habido incidentes vio-lentos y peligrosos en ambas direccionesrecientemente, incluyendo la toma de laembajada británica por parte de manifes-tantes iraníes y la información de que Iránestaría planeando asesinar al embajadorSaudí ante los Estados Unidos. Tal como Trita Parsi escribiera en “TheAtlantic”: “Los dos incidentes ocurridos el

domingo 4 de diciembre, por un lado ladeclaración de Irán de haber derribado un“drone” estadounidense, y por el otro, laexplosión fuera de la embajada británica enBahrein; pueden no estar relacionados, peroañaden a la creciente evidencia de que unaescalada de guerra encubierta por parte deOccidente contra Irán está en marcha, y queTeherán está tomando represalias con mayor

intensidad que nunca.” Y añade Parsi:“Cuando se le preguntó a un oficial esta-dounidense retirado, con acceso a informa-ción actualizada, si los Estados Unidos encooperación con Israel, no estaban compro-metidos en una guerra encubierta contra elprograma nuclear iraní, que podía incluir elvirus Stuxnet, la voladura de instalaciones yel asesinato y rapto de científicos, el ex ofi-cial manifestó que él no lo negaría.No hay muchas dudas de que haya unacampaña encubierta en contra de Irán, yacciones como el gusano informático y elasesinato de científicos son innegables,aunque sean “desmentidas”. Pero es ridícu-lo pensar que una acción encubierta puedeparar el programa de enriquecimientonuclear de Irán y más ridículo aún, derribaral régimen.Lo que sí puede pasar, a consecuencia deestas acciones encubiertas, es que ambospaíses exploten a la primera chispa, pordecir, un enfrentamiento en el mar en elGolfo Pérsico, o la captura de algunas de las

fuerzas de la OTAN por parte de Irán, y con-secuentemente llegar a una guerra.Sanciones aun mas fuertes, las cuales noharán que Irán ceda en su programa nuclear,solo haría empeorar las cosas. Y en su con-junto, tales acciones solo lograrían que Iránasumiera cada vez mayores riesgos en susacciones defensivas, haciendo uso de gruposterroristas, apoyando a las fuerzas Shiitas enel Golfo y en Irak y llevando a caboacciones como la invasión de la embajadadel Reino Unido.De modo que eso sería un verdadero búmer-

an. Tratar de obligar a Irán a parar su pro-grama nuclear es una política que no fun-cionará. Pero empujar a Irán a una guerra,puede muy bien ser algo factible.

Fuente: The Nation(*)Robert Dreyfusss también escribepara la revista Rolling Stone, TheAmerican Prospect y Mother Jones.Asimismo mantiene una interesantecolumna en un blog referente al fanáticoantimulsulman Robert Spencer de SIOA.

¿Tu también Bruto…?

n n

a

•973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 373 •22 de Diciembre 2011 •13

14 •22 de Diciembre 2011 •Ed 373 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Un experimento realizado por laUniversidad de Málaga en ratones modi-ficados genéticamente para que desa-rrollen alzhéimer ha obtenido resultadosesperanzadores, consistentes no sólo en laprevención de la enfermedad, sino en larecuperaron de la memoria por parte delos roedores afectados.La proteína RGS14Detrás de este avance científico seencuentra un grupo de investigadores dela Facultad de Medicina de laUniversidad de Málaga encabezado porel doctor Zafaruddin Khane, investigadordel Centro de Investigaciones Médico-Sanitarias (CIMES) de esta facultadandaluza.El equipo llevaba años centrando suinvestigación en la aplicación de la pro-teína RGS14. Tras suministrarle la bio-molécula a ratones transgénicos de cincomeses de vida, momento a partir del cualcomienzan a desarrollar la enfermedad,vieron que ésta afectó a una parte de lacorteza visual del cerebro, estimulándola

y consiguiendo de este modo devolver lamemoria a los roedores.La investigación también se llevó a caboen ratones de 12 y 3 meses de vida y losresultados fueron igualmente positivos.Mientras que los más adultos recuperaronla memoria en su totalidad, los de sólo 3meses, edad a la que todavía no handesarrollado los primeros síntomas de laenfermedad, ni siquiera llegaron a perderla memoria.La biomolécula se aplicará enmonos

Pese al éxito de la investigación aún sedesconocen las contraindicaciones y losefectos secundarios negativos del sumi-nistro. Caso de seguir adelante, el si-guiente paso de la investigación contem-pla la experimentación de la proteína enmonos.A partir de ahí, y tras confirmar que eltratamiento cumple una serie de requisi-tos, se estudiará la viabilidad deltratamiento en humanos, aclara Khan.El mal de alzhéimer es una prioridadsocio-sanitaria en la actualidad y una delas causas más frecuentes de demencia

irreversible entre personas mayores.Afecta a la memoria, al pensamiento y allenguaje y en muchos casos puede con-ducir a la depresión.A día de hoy se desconoce la causa exac-ta de la enfermedad y no existe untratamiento eficaz contra ella.Como señala Khan, es posible que a par-tir de la proteína se pueda desarrollar unmedicamento que cure las deficienciasque se producen en la memoria enpacientes con patologías neurológicas yen población anciana.Fuente:RT

El alzheimer cae en la “ratonera” de la ciencia

l -

- n

-

n s

n y

•973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 373• 22 de Diciembre 2011 •15

Cansado de que las corporaciones y lospolíticos de turno sigan haciendo y desha-ciendo las ilusiones de los ciudadanos de apie y que el crecimiento sin límites de lasfortunas de los super ricos con el sufrimien-to y la miseria de las mayorías oprimidas,apareció hace ya un mes atrás la figura de unex-capitán de la policía (R) llamado RayLewis. Hoy por hoy a los 3 meses desde elnacimiento de Ocuppy Wall Street enZuccoti Plaza en Manhattan el capitán reti-rado, es hoy uno de los rostros másemblemáticos del movimiento de los “indig-nados”, que lucha por un futuro mejor parael 99 % de desplazados de la riqueza. Y esque en Estados Unidos no hay pobreza, loque hay es injusticia en la redistribución delos beneficios. Su primera aparición .Dejando su apacible retiro en su pequeñagranja orgánica en Filadelfia donde se habíaretirado con su esposa, el 17 de noviembre

el ex -capitán se sumó a la ola de protes-tantes en las inmediaciones de la plazaneoyorquina de Zuccotti. En medio de la tri-fulca campal entre policías y “ocupas” quese resistían “pasivamente” a desalojar el

campamento de Wall Street, el capitánLewis llegó impecablemente uniformadoluciendo su docena de condecoraciones ymedallas obtenidas a través de su larga ca-rrera de oficial de la policía y se puso de

lado de los manifestante plantando cara contra sus ex -colegas de uniforme que al principio -desconcertados- no supieron cómoreaccionar .“Me detuvieron, me esposaron y me lle

varon a la cárcel”, narró después a la prensa este ex -capitán de la policía. Desde esafecha es todo un símbolo del triunfo de laconciencia ciudadana sobre la estructura depoder que desafía a las autoridades deNueva York. El movimiento Occupy WalStreet luego de tres meses de vida luce máfuerte y prometedor que nunca – pese a lodesalojos y a la carencia de “liderazgos visibles” los cuales lejos de ser un inconveniente son quizá la fuerza que los impulsa ylos engrandece al ser un movimiento horizontal donde todos son los líderes y; loacuerdos de asamblea general son las líneagenerales de acción que se adoptandemocráticamente

La conciencia del deber puede más que la tran-quilidad del retiro en el ex-policía Ray Lewis

(Pasa a la pag. 17)

16 •22 de Diciembre 2011 Ed. 373•NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

•973-246-2125• (973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 373 •22 de Diciembre 2011 •17

17 Diciembre 2011.- La violencia tiñó desangre el proceso de transición electoral enEgipto después de que el centro de El Cairovolviera a ser escenario de una batalla cam-pal, que dejó al menos dos muertos y 220heridos. Testigos dijeron que losenfrentamientos se iniciaron la pasadamadrugada y se han prolongado durantetodo el día entre militares, que protegen lasede del Consejo de Ministros, y manifes-tantes acampados en la zona.A lo largo de toda la jornada, los manifes-tantes y los efectivos apostados en la azoteadel edificio gubernamental se han lanzadopiedras, sillas y los objetos que tenían amano, según testigos. Un activista, que seidentificó con el nombre de Walid, dijo quelos manifestantes arrojaron también cóctelesmolotov contra soldados y sicarios vestidosde civil, que respondieron con cañones deagua.La Junta Militar, por su parte, culpó de losucedido a los participantes en la protesta ynegó que las fuerzas de seguridad hayanagredido a ningún ciudadano o manifes-tante, en un comunicado emitido esta noche.El origen de los incidentes es confuso, yaque difiere según la parte que se consulte.Una fuente de los servicios de seguridadindicó que los enfrentamientos comenzarondespués de que entre los manifestantesacampados junto al edificio del Consejo deMinistros se extendiera el rumor de que unode ellos, hincha del club de fútbol Al Ahly,había sido detenido y golpeado por agentesdel orden. Walid apuntó que el hincha AbudiIbrahim Abudi jugaba con una pelota convarios amigos y ésta cayó dentro del recintode la sede del Consejo de Ministros. Cuandofue a pedirla a los guardias del lugar, loarrestaron y le dieron una paliza. Al pocotiempo, Abudi fue liberado con señales dehaber sido golpeado, lo que, a juicio deWalid, fue considerado como una provo-cación por los acampados.Sin embargo, la Junta Militar egipciadefendió en su nota que todo comenzó cuan-

do un oficial, encargado de supervisar a losefectivos de seguridad desplegados en elParlamento, adyacente al Consejo deMinistros, fue agredido, con lo que los otrosagentes del orden tuvieron que intervenir.Entonces, según la Junta Militar, “un grupode manifestantes se juntó para atacar lasinstituciones vitales lanzando piedras, tirosde escopeta y cócteles molotov, lo quedestruyó uno de los muros de la Asambleadel Pueblo en un intento de irrumpir enella”. El Consejo Supremo de las FuerzasArmadas rechazó, además, que los agentesdel orden hayan usado armas de fuego ogases lacrimógenos contra los manifes-tantes, aunque Walid indicó que oyó dis-paros en la zona. Adel Adaui, portavoz delMinisterio de Sanidad, dijo a la agencia denoticias estatal Mena que había heridos debala. Los sucesos de este viernes se enmar-can en la espiral de violencia que se ha desa-tado en el país con el inicio el pasado 28 de

noviembre de un largo proceso electoraldestinado a elegir un nuevo Parlamento.Este mismo jueves finalizó la primera vueltade la segunda etapa de los comicios, cele-brada en nueve provincias, y se está a laespera del recuento de los votos. LosHermanos Musulmanes, que triunfaron enla ronda inicial con un 36,6 por ciento de losvotos, denunciaron que los actos de violen-cia de ayer tuvieron intencionalidad política.“Es un intento de desviar la atención de laselecciones legislativas que expresan eldeseo del pueblo egipcio de proseguir confirmeza hacia el cambio democrático me-diante las urnas”, señaló la organizaciónislamista moderada en un comunicado.Fuente: Página 12. Ver :http://www.cubadebate.cu/fotorreporta-jes/2011/12/18/terribles-imagenes-de-la-policia-de-egipto-golpeando-a-manifestantes-fotos-y-video/

Festival de golpes en El Cairo

(Viene de la Pg.15)

La conciencia.......denuncian el enriquecimiento obscenodel 1% de los más ricos en Estados Unidoses un fuerza social que cada día cobra másorganicidad y ha sido objeto de variosintentos de coaptarla por los políticos tradi-cionales sin poder lograrlo por la fuerza desus convicciones y la justicia de su causaque ese 99 por ciento defiende.En busca de una vida simple Luego de su jubilación dice Lewis que consu esposa se “propusieron vivir bajo unmodelo conservacionista. De regreso a lavida simple del campo, cultivando nuestrospropios frutos y legumbres. Cocinando abase de leña y cuidando los recursos natu-rales”, pero todo se aplastó cuando grandescorporaciones del gas y el petróleo comen-zaron a realizar perforaciones de explo-ración en busca de yacimientos enPennsylvania. “Mi esposa y yo iniciamos

un movimiento para impedir que lospolíticos vinculados a estas compañíaspetro-leras ganaran las elecciones. Y, almismo tiempo, comenzamos a ver cómocrecía el movimiento de Ocupen WallStreet. Fue entonces cuando decidíempacar y venir a Nueva York”, aseguraeste veterano ex oficial de la policía. “Hoy, me siento muy contento dehaberme sumado a las filas de estemovimiento. Durante mi detención y lanoche que pasé en la cárcel, conocí agente maravillosa. Gente que cree en unpaís mejor. Gente cansada de que lospoderosos sigan gozando de enormesprivilegios, mientras la mayoría sufrepara encontrar un puesto de trabajo o lle-gar a fin de mes”, manifestó Lewis. Arrestados, consternados pero nodisuadidos.Fue durante la jornada de celebración delsegundo mes de acciones de Occupy WallStreet (17 de noviembre 2011) La jornadacomenzó a las 7 am con una convergencia

de unas 2,500 personas en Wall Street,donde bloquearon los puntos de entrada ala Bolsa de New York. Los manifestantescoreaban consignas como, “Wall Streetestá cerrado hoy”.A las 3:00 pm, en UnionSquare, miles de estudiantes se reunieronen solidaridad con Occupy Wall Street.Luego de una Asamblea General deEstudiantes, los estudiantes neoyorkinos semovilizaon a la plaza Foley en el sur deManhattan. Al caer la noche al menos30,000 personas abarrotaban Foley Square.La manifestación concluyó con un crucesimbólico del puente de Brooklyn por lavía peatonal, protegida por un contigentesindical de esta ciudad.Entre las personas arrestadas, se incluia elcapitán de la policía de Filadelfia retiradoRay Lewis. Asimismo se contaban entrelos más de 200 arrestados a los concejalesMelissa Mark Viverito y JumaaneWilliams, Vice presidente del SindicatoWorkers United International WilfredoLarancuent; Presidente Internacional del

sindicato SEIU International Mary KayHenry; Presidente del sindicato SEIU 1199President George Gresham; VicepresidenteChris Shelton de CWA Vice President;Padres Luis Barrios de IFCO la FundaciónInterreligiosa para OrganizaciónComunitaria entre otros. “No se puede desalojar a una idea cuyotiempo ha llegado”. El moviento OccupyWall Street crece en la tradición de losmovimientos de transformación social quehan definido la historia de América. Se sus-tenta en los hombros de los que han lucha-do y se han sacrificado e inmolado. “reco-gemos la posta donde otros la han dejado”.“Estamos creando una sociedad mejor paratodos nosotros” es la consigna de los 99%.

(Viene de la pg.06)

El agua.....toda la población -meta que sin duda com-partimos y reclamamos al Estado alcanzar-debería generar políticas para nuestros pro-ductores, para producir desde economíasmás justas y ambientalmente saludables. La ley que tiene por objetivo proteger lossistemas sostenedores de la vida y que esexpresión de la lucha y resistencia de veci-nos y organizaciones de cada pueblo de laregión, de comunidades rurales y de pueblosoriginarios, es la manifestación de un mo-delo que resiste a la concentración de laTierra y a la solución extractivista y colonialque pone en riesgo el agua, el agua parabeber, el agua para la producción y paramantener con vida a los pibes que debemoscuidar, los pibes que tienen hambre. Comunidades que mantienen un patrón dedesarrollo humano definido sin haber sacri-ficado su cultura y que se quieren quedar enel territorio. El éxodo rural que causaría el reemplazo delmodelo actual por el minero sólo beneficia-ría a una cúpula de poder y a corporacionesasociadas como en los conocidos feudosprovinciales que propician el saqueo y lacontaminación. El gobernador electo no puede desconocerel escenario del desaforado despliegue de

las inversiones mineras ni en Argentina ni anivel mundial. Igual que Saiz, no será granmérito ni esfuerzo de su próxima gestión“atraer” o “promover” estas inversiones:éstas acechan detrás de la puerta, a la esperade nuevos y más territorios. Cualquier estudiante, cualquier pobladorarural, cualquier pequeño productor, saben loque significa disputar el suelo el agua o lariqueza a estas corporaciones mineras.Transnacionales que explotan bienescomunes, cueste lo que cueste, caiga quiencaiga, se tengan que impactar glaciares, lasalud de chicos, trabajadores y vecinos yvecinas, las actividades productivas o turís-ticas de un lugar, entre muchos otros aspec-tos. El oro no se come y el único hambre quevan a saciar estos meganegocios es el de lascorporaciones que los llevan adelante y quecontaminan el agua por el uso del cianuro ensu ciclo extractivo y por los drenajes ácidosque genera. Si Soria propuso para Río Negro desarrollarun proyecto nacional y popular, deberíapoder explicar cómo podrá lograrlo hacien-do alianzas con estos sectores. Las mineras están invirtiendo parte de susganancias en publicidades sobre "mineríaresponsable", en donaciones de toda índolea pueblos y personas bastante abandonadospor los Estados municipales y provinciales,aunque esto no implique abandonar prácti-

cas de corrupción, presiones para obtenermás beneficios impositivos, ocultamientode información y persecución a losmovimientos sociales que se les oponen. Dado esto, corremos el riesgo de quedarnuevamente atrapados por situaciones deemergencia climática, falta de inversionespúblicas y falta de trabajo Los conflictos socioambientales generadospor este modelo de minería siguen siendouna de las principales disputas políticas a lolargo de toda la cordillera, en el norte, en elcentro y en el sur del país. Río Negro tam-bién ha puesto un límite a este saqueo y estagrave contaminación y destrucción ambien-tal: la ley provincial de prohibición de usode cianuro y otras sustancias tóxicas en

actividades mineras es una conquista socialimportantísima, que como tal, no se gestó nise sostiene desde un determinado partidopolítico, a cargo o no del gobierno. Seguramente el gobernador electo no estaríaabriendo las puertas a un proceso de desa-rrollo económico genuino. Nos preocupa que esté abriendo un nuevoenfrentamiento y una creciente movi-lización social para defender nuestros dere-chos, nuestros bienes comunes fundamen-tales como el aire, el agua, el suelo, y nues-tra soberanía territorial. En Río Negro, EL AGUA VALE MÁSQUE EL ORO, gobierne quien gobierne. Piuké-Bariloche Fuente: © Mapuexpress

18 •22 de Diciembre 2011 Ed 373 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

17 Diciembre 2011 .- Este es BradleyManning, un jovencito de 24 años, ana-ista de inteligencia de los EstadosUnidos que, un buen día, tuvo una ocu-rrencia. Impresionado con la cantidad dedocumentación secreta que pasaba pordelante de sus ojos, asombrado por lafalta de moral de buena parte de lasactividades que desarrollaba por mediomundo su país, decidió entregar los docu-mentos a los que tenía acceso a un mediode comunicación no convencional(WikiLeaks).Y supimos muchas cosas. Unas sorpren-dentes, otras no tanto. Unas para enfure-cerse, como los asesinatos de civiles enIraq por pura diversión y, otras, para

reírse, como algunas actividades entrebambalinas de los diplomáticos y emba-jadores de medio mundo. El resultado essencillo. EEUU es lo que se esperaba.Pero para su autor, delatado por un cono-cido, es peor. Lleva dos años de cárcel, hapuesto en peligro a su país al parecer, y leespera una más que probable CadenaPerpetua. El Premio Nobel para la Pazque dirige su país ya le ha condenado apesar de que el proceso sigue.Solo nos queda difundir su historia, sincrear héroes ni falsos mártires.Tomado del blog Literatura, delin-cuencia y sociologíahttp://www.3tv.cl/index.php?m=video&v=11184

La traición deBradley Manning

The Institute for Latino StudiesReserve la FechaDomingo 19 de Febrero del 2012Horas: 8:30 AM at 4:00 PMLa 12ava Conferencia Para AsuntosDominicanos se efectuará el domingo19 de febrero en Rutgers School ofLaw - Center for Law & Justice, local-izado en el 123 Washington StreetNewark, NJ 07480.Dominicanos en New Jersey:Contribución, Participación yApoderamientoEntre los oradores principales: LaJurista Dominicana Julissa ReynosoDeputy Assistant Secretary, U.S.Department of State President Obama'snominee toserve as U.S. Ambassador to UruguayEl Honorable Juan Pichardo Senadorpor El Estado de Rhode IslandPrimer Dominicano Electo a UnaLegislatura Estatal en Los EstadosUnidosEl Distinguido Empresario FrankSalado de Perth Amboy, NJPara información e Inscripción:Institute for Latino Studies, Research& Developmentwww.thelatinoinstitute.org ><info@thelatinoinstitute.org973-345-3624Sobre Coda: Establecida en el año2000, La conferencia Para AsuntosDominicanos de New Jersey (CODApor sus siglas en inglés) es una entidadsin fines de lucro, sin afiliación políti-ca, que sirve como el foro estatal deanálisis, planeamiento estratégico yacciones a favor del desarrollo socio

económico y político de más de 250mil dominicanos del estado de NewJersey. Ha celebrado once conferen-cias e implementado una serie deproyectos: La Primera ExposiciónVisual Sobre los Dominicanos de NewJersey en la biblioteca pública deNewark; El Primer Estudio socio-Demográfico sobre los Dominicanosde New Jersey; el Programa de natural-ización Tu Cuentas!; El Programa deLiderazgo y MentoríaProfesional Juvenil LAMP; LaAcademia de Liderato Latino(LALEA); el libro y documental LosPanfleteros de Santiago; y el libro ydocumental titulado Dominicanos enNew Jersey: Una Década de LogrosAbout the NJ Conference onDominican Affairs (CODA)The mission of the Conference onDominican Affairs is to provide aforum by which Dominicans residingin New Jersey can evaluate and assesstheir role in the New Jersey communi-ty and create a proactive agenda toimprove their economic, educational,social/cultural, and political well-being.MORE on CODA history: http://the-latinoinstitute.org/coda/history-of-coda/

Conference on Dominican Affairsthelatinoinstitute@gmail.com973-345-3624 The Institute for Latino Studieswww.thelatinoinstitute.org973-345-3624

•973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED.373 •22 de Diciembre 2011 •19

20 •22 de Diciembre 2011•Ed 373 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 • (973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed 373 •22 de Diciembre 2011 •21

22 •22 de Diciembre 2011 Ed 373 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

De 21 de Diciembreal 09 de Enero

Hoy tienes una cita, una entrevista de trabajo, o unencuentro con alguien que tiene su importancia, yno debes impedir que nada ni nadie lo evite, pueses probable que te encuentres con algún obstáculoen este sentido. Si eres profesional por tu cuentahoy te haces cargo de un mayor volumen de trabajo,o bien decides incorporar a alguien a tu negocio. Esun día excelente para las negociaciones y transac-ciones por asuntos económicos, así como paratratar con personas con algún tipo de influencia oprivilegio. Igualmente es el día perfecto para disfru-tar de una sana sexualidad.

La jornada laboral o tus quehaceres cotidianos sete harán muy cuesta arriba esta mañana, quizásporque estás deseando terminar para hacer otracosa que te apetece mucho, o porque por la tardetienes una cita o una entrevista importante. Dehecho, hoy es el día perfecto para las relacionesíntimas, ya sea para disfrutar del romanticismo yla sexualidad con tu pareja, o para citarte con lapersona a la que deseas conquistar. Si no haynadie en tu corazón hoy puedes conocer a unpersona que te resultará enormemente atractiva ycon quien quizás terminas teniendo tu oportu-nidad.

Es probable que hoy te levantes algo cansado/a,quizás porque ayer te acostaste demasiado tarde,y tendrás que asumir que tus actividades cotidia-nas se te van a hacer mucho más pesadas. Si lajornada se te hace insufrible en el trabajo, quizáses un indicativo de que debes buscar un cambioprofesional, o bien, que tienes que adaptar mejortu ritmo de vida a tu trabajo. Hoy puedes verte ten-tado/a a implicarte más de la cuenta con quien nodebes, algo que deberías evitar, o a perder eltiempo a lo tonto. Conviene que te retires a des-cansar cuando concluyas con tus obligaciones.

Encontrarás en tu pareja o en un amigo el apoyoy el cariño que necesitas para llevar mejoralgunos asuntos de tu vida familiar o profesionalque no van tan bien como a ti te gustaría. Dehecho, es un día ideal para los asuntos delcorazón. Tu deseo y tu sensibilidad están más aflor de piel, y la disposición de la otra personaserá la idónea. Si no tienes pareja hoy podríasreencontrarte con un antiguo amor, o de repenteverte enfrascado/a en una aventura sentimentalsin casi darte cuenta. Deja los problemas a unlado hoy y disfruta del placer de los sentidos dealguna manera.

El día puede resultarte un poco agobiante hoy.Personas y situaciones aparecen para amargarte lavida y sacarte de tu estado de paz y bienestar inte-rior. Tu reacción será enérgica y no permitirás quenada ni nadie te desafíe hoy. Si tienes que tomar ladecisión de alejarte de alguien o de romper con algoes fácil que no te resistas a ello. Hoy es mejor queno entres en discusiones ni debates, pues nadiecederá, y al final las cosas pueden acabar muy mal.Si algo te asfixia hoy es que tienes que liberarte deello cuanto antes, y si algo se estropea, no intentesarreglarlo y compra otro nuevo.

Te levantarás dándole vueltas a algunos asuntos entu cabeza, y por la tarde buscarás un momento parahablarlo con alguien o pensar en una solución aaquello que te preocupa. Pueden ser cuestiones dedinero o de trabajo, o asuntos del amor, y en todocaso, hoy podrás conversar profundamente sobreello con las personas adecuadas, para así sacar lasconclusiones ideales. Hoy recibes un dinero o tecomprometes para un trabajo. Si tienes pareja,debatiréis juntos importantes decisiones que estáispensando tomar y que os unirán de una forma casidefinitiva.

Hoy se te abren los ojos con alguna de las personasde tu entorno más cercano, descubres las ver-daderas intenciones o las motivaciones ocultas dealguien, y eso te ayuda a tomar decisiones que hastahace poco ni te planteabas y que te encaminan enuna muy buena dirección. Hoy te das cuenta de lagente que te merece la pena y la que no. Disfrutarásespecialmente hoy de los lazos que tienes con aque-lla gente que te quiere de verdad, y de una vez portodas te das cuenta de qué otras personas no tehacen más que perder el tiempo. Es un día excelentepara la sexualidad y el romanticismo.

Te levantarás con la idea en la cabeza de aclararalgunas cosas con ciertas personas, quizás por asun-tos del corazón, y esperarás el momento para tomarla iniciativa al respecto. De hecho, hoy puedes definiry clarificar los sentimientos y las intenciones de lagente que te rodea, y eso te hará sentir muy recon-fortado/a. Si no tienes pareja, observas de nuevo quetienes varias posibles opciones distintas, pero hoytienes muy claro con quien vas a intentarlo primero.Es un día excelente para la sexualidad, compartirsecretos, o tener profundas y muy íntimas conversa-ciones.

Observarás algunas cosas que hay en tu vida queno te gustan, y hoy puedes tomar decisiones yhacer cambios para transformar eso que no teagrada. Quizás decides cerrar una etapa, o ale-jarte de algunas personas. Si te has movido unpoco, hoy puedes tener una oportunidad muyinteresante de un nuevo empleo, o por fin podráscondicionar tu vida sentimental de la manera quedeseas. De hecho, es un día excelente para dis-frutar de la intimidad y de la sexualidad, así queno pierdas el tiempo por ahí y dile a tu pareja o atu amante que se quede hoy en casa contigo.

Si tienes algún problema en el trabajo o con tupareja, un amigo o un compañero puede servirtede gran ayuda y sacarte del apuro hoy. La mañanaserá algo estresante y un poco agobiante, pero porla tarde encontrarás el momento para relajarte ypasar la mayor parte del día con buenas sensa-ciones. Hoy quizás te presentan a una personaque te resultará muy atractiva, o un amigo te echaun cable para que puedas tener una cita con la per-sona a la que quieres conquistar. Si percibes lasseñales de la vida te darás cuenta de que se aveci-nan importantes cambios.

Ya desde por la mañana la jornada de hoy se va apresentar bastante estresante y repleta de trabajo,ocupaciones y otras cargas y responsabilidades.Hoy tendrás que implicarte profundamente con tutrabajo, pues las circunstancias lo exigen, y con-viene que evites cualquier posible distracción. Eldía tendrá de todo, y hoy puedes alcanzar orenunciar a unos de tus objetivos. Si andas detrásde alguien quizás hoy por fin consigues conquistara esa persona, justo cuando menos lo esperabas,o por el contrario, puede que te des cuenta por finque no tienes nada que hacer.

Hoy vas a dejar muy claro a alguna persona queno tiene ningún derecho a entrometerse o condi-cionar tu vida, y eso te aportará muy buenas sen-saciones, pues es algo que tendrías que haberhecho hace tiempo. Te sientes alegre y radiante, yaprovecharás el día para disfrutar de un buen ratoen la intimidad con tu pareja. De hecho es un díaexcelente para la sexualidad. Puede que hoy tedes cuenta de qué personas tienes que dejar atrásen tu vida, y eso te abrirá los ojos y te acercará aotra gente que es la que realmente te interesa, y aquienes estabas prestando demasiada poca aten-ción.

LOS HOMBRES SON:COMO EL CAFE....Son ricos, calientes... y si tienes suerte, temantienen despierta toda la noche.COMO EL CHOCOLATE...Dulces, suaves... y generalmente se vandirecto a tus caderas...COMO LAS HIELERAS...Llénalos de cerveza... y te lo podrás llevara donde tu quieras...!COMO LOS HOROSCOPOS...Siempre te dicen qué hacer y general-mente están equivocados.COMO EL RIMEL...Se corren a la primera lágrima.COMO LAS MINIFALDAS...Si no tienes cuidado...se te suben por laspiernas.COMO LOS LUGARES PARA ESTA-CIONARSE....Los buenos ya están ocupados, y los quese quedan son para minusválidos odemasiado pequeños...COMO EL CLIMA...Nada se puede hacer para cambiarlo.COMO TORMENTAS DE NIEVE...Nunca se sabe cuando vienen, cuántoscentímetros tendrán...ni cuánto puedendurar..!COMO EL CEMENTO...Después de esparcidos...tardan un rato enponerse duros...!

COMO AUTOS USADOS...Fáciles de obtener, baratos... y nada con-fiables.COMO LAS PIZZAS...Llamas por teléfono...y en media horaestán calientes en tu puerta.

COMO LAS VACACIONES...Nunca son lo suficientemente largas...!jajajajajajajaNota de la redacción.- Si no está de acuer-do mándenos una lista objeciones.

973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 373 •22 de Diciembre 2011 •23

INSTRUCCIONES:Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada

cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadradospequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9.Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o

cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguienteSUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la

solución corarecta.

Un chiste sexista de PiñeraLo que comenzó siendo “una humora-da” de Sebastián Piñera, lanzadadurante un acto oficial en México, des-encadenó una catarata de críticas departe de mujeres, que incluyó a diri-gentes oficialistas, quienes calificaronel chiste pronunciado por el man-datario chileno como misógino. “¿Sabe usted cuál es la diferencia entreun político y una dama? –preguntó alauditorio–. Cuando el político dice que‘sí’ quiere decir ‘tal vez’, cuando dice‘tal vez’ quiere decir que ‘no’ y cuandodice que ‘no’, no es político.” Y rematósu ocurrencia con una salida para nadafeliz: “Cuando una dama dice que ‘no’quiere decir ‘tal vez’, cuando dice ‘talvez’ quiere decir que ‘sí’, cuando diceque ‘sí’ no es dama”, dijo Piñera. Lasreacciones no se hicieron esperar. “Haygente que disfruta con chistes de políti-cos, gordos, gallegos, hombres,mujeres. En general ese tipo de bromasno me hace mucha gracia”, señaló ensu cuenta de Twitter Carolina Schmidt,ministra directora del ServicioNacional de la Mujer (Sernam) deChile. Otra de las funcionarias que se

manifestaron al respecto fue LauraAlbornoz. La ex ministra del Sernamrecriminó a Piñera por recurrir a unchiste sexista en medio de una activi-dad oficial. La senadora democristiana

Ximena Rincón fue un poco más allá yconsideró que el mandatario chileno“avergüenza a nuestro país condeclaraciones prehistóricamentemachistas”.

24 •22 de Diciembre 2011 •Ed 373 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

ACCU TAX & ACCOUNTING SERVICES (HeidyChang-Fuentes) 1153 Main Ave Clifton, NJ 07011973-777-6002 Ext. 11 heidychang@optimum.netACOSTA TRAVEL AG. INC568 Broadway Newark NJ 07104 973-482-5898AEROAMERICAN TRAVEL34 Market St Paterson NJ 07505 973-742-8233AEROENVIOS374 21 st Ave Paterson NJ 07501 973-782-4531 ALCO INTER. SERVICES AGENCY811 Clifton Ave. Suite 2 Clifton, NJ 07013

973-523-3473ALICIA’S TRAVEL AGENCY167 E 4th Ave Newark, NJ 07104ALMONTE MULTISERVICE (D. Almonte) 538 Summer St Paterson NJ 07501 973-955-0033ALTAMAR AGENCY Inc (MarthaA Navarro) 26 A Central AvePassaic, NJ 07055 973-458-0600ALTAMAR TRAVEL 430 Lexington AveClifton NJ 07011(973)-478-4590AMERICA TRANSLATION GROUP(Gianni Donates) 3 Frank E RodgersBlvd. NJ Harrison, NJ 07029

973-350-8600ANGEL’S MULTISERVICE LLC 113Centre St Elizabeth, NJ 07202 908-469-5533APC LLC (Maggie Olivera y Marjorie Varela)449 Elizabeth Ave Elizabeth NJ 07206 908-351-0142A PLUS INSURANCE (Veronica Alfaro)60 Broadway Passaic, NJ 07055 973-928-2528aplus.veronica@gmail.comAPPLE IMMIG. .& TAX SERVICES 456 Belmont Ave Haledon NJ 07508 973-553-5599ARACELI‘S MULTISERVICE102 Bloomfield Ave Newark, NJ 07104ARROW FINANCIAL SERV. (Javier Brito) 618 River St Paterson NJ 07524

973-742-6111 AVIATOUR TRAVEL & SERVICES INC42 Market St Passaic NJ 07055 973-778-7667BEAN TAX SERVICE (Alejandra Pichardo)116 Passaic St, Passaic, NJ 07055BEST SERVICES INC.73-75 Ferry St Newark, NJ 07105 973-274-0049

BLUE WIRELESS INCOMETAX795 Market St Paterson NJ 07513

973-925-4320BOB TRAVEL INC (Blass)341 B 47th St Union City NJ 07087 201-617-1546BRAZILISA MULTISERVICE 402 Bloomfield Ave Newark, NJ 07107(973)-481-1413 / 481-1451 / 481-0901CAMILO MULTISERVICES995 E 19th St Paterson NJ 07501 973-278-1149CARMEN’S INSURANCE AG. (CarmenMirra) 553 Main St. Paterson, NJ 07503 973-279-0270CAPITAL INCOME TAX SERVICES151 Passaic St Passaic NJ 07055 973-458-9955CC TRAVEL MULTISERVICES 634 Elizabeth Ave Elizabeth NJ 07206 908-289-5114CLAUDIA MULTISERVICES (Claudia Gonzales)45 Broadway Passaic, NJ 07055 973-778-5400CHASQUI AGENCY INC (Luis E Mallqui)436 10th Ave Paterson NJ 07514 973-742-0081CHAVEZ INCOMETAX SERVICES217 Broadway Paterson NJ 07501 973-279-0676 COL-USA (Marino Cataño)217 Lakeview Ave Clifton NJ 07011

973-478-5640CONNOISSEUR CONSULTANTS (Maria Da’Silva)187 Lafayette St Newark, NJ 07105 862-234-2900CONSTANZA TAX S. INC (Eduardo Abreau)221 Palisade Ave Garfield, NJ 07026 973-230-1153constanzataxsystem@gmail.comCONTINENTAL MULTISERVICES

739 Main Ave Passaic NJ 07055 973-614-9668CONTINENTAL PROFESS.CENTER CORP253 Kearny Av 2nd Fl Kearny NJ 07032 201-927-8284CORAZON AGENCY (Rafael Corazón)320 Market St Paterson NJ 07501rgcorazon@yahoo.com 973-684-2542 D & E TELEPHONE EXP. (Diana Navarro) 93 Market St PatersonNJ 07505 973-279-6077telephoneexpress@hotmail.comDELGADO TRAVEL71 Broadway Newark NJ 07104 973-481-4500E.C.S. CORP (Igor & Ana Inga)40 Broadway Passaic NJ 07055 973-777-7999EAGLE TAX (Victor Essoka)246 Lakeview Ave Clifton NJ 07011 973-340-1555ECUADOR NOTARIA EXPRESS (Piedad Orellana)79 Ferry St. Newark, NJ 07105 862-763-4451ESPINAL BUSINESS SERVUCES (BranhderEspinal) 259 Madison Ave Suite 1 Paterson, NJ 07524973-552-1615 info@espinalE.S.C.Business Brokerage Services(Elmer M.Saldaña) 242Washington Ave.Suite.F, Nutley NJ 07110 973-542-8330E.S.T.I.R. (Esther Tanez) 326 Bloomfield Ave Newark NJ 07107 973-481-5300 esthe@estirinsurance.com

www.estirinsurance.comEVA'S AGENCY (Eva Guerra)251 Union Av Paterson NJ 07502 973-790-1119E-Z TAX SERVICES (Mildred López) 393 Oak St Passaic, NJ 07055 973-928-4571mildredsanchezsdq@yahoo.esFALEN TRAVEL (José Falen)733 Main Ave Passaic NJ 07055 9 7 3 -778-0704FALEN AGENCY (Susana Falen)181 Prospect St Passaic NJ 07055 (973) -473-5617FALEN AGENCY INC (José Falen Jr) 74 Market St Paterson NJ 07505 (973) -278-3355FALEN AGENCY INC.(Henry Falen) 223 Kearny Av Kearny NJ 07032

(201) -997-7398FIESTA TAX SERVICES (E.McNeil) 1423 McCarterHighway Newark, NJ 07104 973-7323794G & J TAX SERVICES (Mery Almeida)1068 Main Ave Clifton NJ 07011

9 7 3 - 7 7 7 -2144HELLO PERU (Julio R. Gutierrez)960 E. 19 th St Paterson NJ 07501 973-357-0111HISPANA TRAVEL AG. (Ruth Alvarez )104 Broadway Passaic NJ 07055

973-773-0600HISPANO SOLUTIONS (Víctor yDamaris Arrese) 577 Main Ave PassaicNJ 07055 hispanosolutions@hotmail.com

(973)928-2490HISPANO TAX SERVICES (Lili Marrero)178 Jefferson St Passaic, NJ 07055 973-859-0252

INDOAMERICA AGENCY INC (JuanCarbone/J.Curipoma) 113 Keaarny AveKearny, NJ 07032 201-246-7383INC0ME TAX SERVICES (David Diaz Delgado)350 Morris Ave Elizabeth NJ 07208 908-251-4136INTERAMERICAS TRAVEL & SERVICES(Raul Nunez) 465 21ST AVE PATERSON, NJ07513 973-279-7444INTISERVICES & TRAVEL INC (LuisOña) 19 John St Paterson NJ 07522

973-720-0046IVONNE MULTISERVICES LLC861 Mt Prospect Ave Newark NJ 07104 973-688-8347JACKSON HEWITT Tax Service1145 Main Ave Clifton NJ 07011 973-774-1270JAVIS MULTISERVCICES (Javier Molina)

886 E 24th St Paterson, NJ 07513 973-689-7801J S PROFESSIONAL SERVICES418 State St Perth Amboy, NJ08861 732-324-8400JR TAX SERVICES169 Prospect St Passaic, NJ 07055 973-472-4540KARIVEL TRAVEL AGENCY445 Bloomfield Ave 2nd FL Newark, NJ 07107 973-482-8808KENNY TAX SERVICES106-110 Park Ave Suite BPaterson NJ 07501 973-357-9997LA FERIA SERVICES II 1 Coddington Ave NoPlainfield NJ 07060 908-757-8055LA FERIA TRAVEL (José Custodio) 300 Park Ave Plainfield NJ 07060 908-753-8280LATINAMERICA TRAVEL246 Clifton Ave Clifton, NJ 07011 973-772-2321LATINOENVIOS&ANTHONY INCOMETAX1005 Madison Ave Ste. Paterson NJ 07202 973-88-1900LATINO TRAVEL (Anita Vargas) 5-A High StElizabeth NJ 07202 908-497-7940LIMA PERU MULTIS. INC(Jorge Iraita) 410 Frank E.Rogers BlvHarrison, NJ 07029 973-484-4447MANTILLA SERVICES LLC (Rosa Mantilla)37021st Ave Paterson , NJ 07501 973-279-3100MARVIN L RODRIGUEZ , CPA Tax Accounting S.330 Bloomfield Ave Newark, NJ 07107 973-481-3600MASTER TRAVEL (Fernando y OlgaAguasvivas) 838 Madison Av PatersonNJ 07501 ninah2ovivas61@hotmail.com

973-742-9644 MILLENIUM TAX SERVICES(Freddy Martinez) 121 16th AvePaterson, NJ 07501 862-264-1798; email:milleniumtaxes @optonline.netMCI GENERAL BUSINESS (MiriamMoscoso) 164 Central Av E Newark, NJ 07103 973-350-8888 MEGATAX 465 21st Ave Paterson,NJ 07513 973-279-7444MONROE TAX PREPARATION38 Monroe St. Passaic, NJ 07055 973-928-2263MOONLIGHT TRAVEL (BelkysSantos) 21 Broadway Suite B Passaic, NJ07055 973-591-1291MUNDO TRAVEL (Oswaldo Gerónimo)283 Park Ave Newark, NJ 07107 oswaldo@mundotravel.net 973 -483-3838NAS NAVARRETE ACC. S. INC 4207Bergenline Av Ste 4 Union City NJ 07087

201-866-6520NOTARIA ECUADOR (Dr Fabian Moreno)404 Market St #3 Newark NJ 07105 8 6 2 -763-4451OLMEN INSURANCE AG (Jeanette Acevedo y Linet) 494 21st AvePaterson NJ 07513 973-279-4364O.P. TAX MULTISERVICES55 Broadway Newark NJ 07104 973-485-7470PACIFIC EXPRESS SERVICES LLC13 Basset Highway Dover NJ 07801 973-989-6800PABLO FLORES INCOME TAX SERV.846 Elizabeth Av Elizabeth NJ 07201 908-355-825021 Bloomfield Ave Newark, NJ 07104 (LilianaKcomt) 973-482-5200PONTAL BRASIL280 Ferry St Newark NJ 07105 973-991-0707PRECISION ACCOUNTING LLC(HeshamOsman)301 Hazel St Clifton NJ 07011 973-685-2666 PRONTO GIROS393 21 St Ave Paterson NJ 07513 973-278-0440PROFESSIONAL FINANCIAL SERVICES480-482 McBride Ave Paterson NJ 07501

973-532-0505PROSPECT PARK FINANCIAL SERV.LLC 232 North 7th St Prospect Park, NJ07508 ppfsllc@yahoo.com 973-956-8002PUKARA EXPRESS INC40 WILSON AVE NEWARK, NJ 07105 973-589-6969PV ACCOUNTING & SERVICES LLC223 Ferry St Newark, NJ 07105 973-589-5610 R C TRAVEL AGENCY (Roxana Cedeño) 524 Broadway NewarkNJ 07104 973-484-7194ROSA’S ACCOUNTAX SERV. LLC (R.Lartiga)217 Kearny Ave Kearny NJ 07032 201-991-2540RUIZ AGENCY INC (Víctor Ruiz)57 E. Mc Farlan St Dover NJ 07801

973-361-1715RUIZ TRAVEL AGENCY INC82 Market St Paterson NJ 07505 973-278-8030RUSH TAX (Claudia Fuentes)310 Morris Ave Elizabeth NJ 07208 1-800-661-0731SABA TAX CORP LLC (Harlem Balboa)429 Main ST Hackensack, NJ 07601 201-482-3822S Y B TRAVEL (Silvestre Bautista)473 Mt Prospect Ave Newark, NJ 07104 SEAN'S RAPID AGENCY 290 22nd Av Paterson NJ 07513 973-247-0292TAVAREZ AG.ENCY307 A N 8 th St Prospect Park, NJ 07508

973- 904-3306TASS TECH ACCOUNTING1076 Main Ave Clifton NJ 07011

973-777-384851 N Sussex St Dover NJ 07801

973-537-1945TAXCO 14 B First Ave Bloomfield, NJ 07003

973-748--7100TAX MAN (Branco) 176 Adams St Newark NJ 07105 (973) -344-5445TITO’S TRAVEL AGENCY INC65 Lexington Ave Passaic, NJ 07055TLM ACCOUNTING (Mario Alvarez)50 Kearny Ave Kearny, NJ 07032

201-998-8770TOTAL HELP (Yadira Quezada)601 Frank Rodgers Blv. North Harrison, NJ 07029totalhelpharrison@hotmail.com 888-633-3355 TREBOL SOLUTIONS INC 168 Bloomfield Ave Newark, NJ 07104

973-412-0700TPC MUS. WIRELESS & MULTISER-VICE 308 Monroe St Passaic NJ 07055

973-471-8026TROPICAL TRAVEL AG 195 Bloomfield Ave Newark NJ 07104 973-482-2727

ZIRPOLO INSURANCE& TRAV. INC20 Church St Paterson NJ 07505

(973) -742-0805 / 513-9009ZORRILLA AGENCY32 Market St Paterson NJ 07505

(973) -345-0606

973-246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 373 •22 de Diciembre 2011 • 25

Por Roberto BustamanteNueva York.- El cielo de la capital delmundo dio paso a la exhibición fotográfi-ca de la desaparecida artista DaphneDougall Hogg de Zileri, titulada “ElPoder Sutil del Ojo de una Mujer”.Es la segunda exhibición en memoria deDaphne Zileri, quien hace dos meses dejóde existir. La primera muestra fotográficase realizó en noviembre en WashingtonDC. La de Nueva York se realiza en elInstituto Cervantes, en el 211 Este de lacalle 49 en Manhattan y permaneceráabierta hasta el 10 de enero de 2012.El público que asistió el acto de inaugu-ración, colmó la sala de exhibiciones delInstituto Cervantes el viernes último. Elembajador del Perú en los EstadosUnidos Harold Forsyth, destacó las cuali-dades de la artista peruana. “Daphne nosmuestra su fabulosa visión y manejo de loclaro y lo oscuro con una creativa muyespecial”, precisó Forsyth, acompañadopor el embajador peruano ante la ONUEnrique Román Morey y el cónsul perua-no en Nueva York Fortunato Quesada.Daphne Zileri, nacida e 19 de abril de1936 es una artista peruana con nombregriego, sangre escocesa y nacida en unlugar muy castizo, El Tigre, delta deBuenos Aires, Argentina. En 1960 llegóal Perú y poco tiempo después contrajomatrimonio con el periodista EnriqueZileri. Sus fotografías no sólo descubrenla magia de lo cotidiano en suelo peruanosino en diversos rincones del mundo. Susimágenes distinguen lo auténtico de loaparente con una perspicacia poética uni-versal, según los comentarios de conoce-dores. Enrique Zileri, actual presidente deldirectorio de la revistas Caretas, participóen inauguración junto sus familiares entreellas su hija Drusila Zileri y sus nietas.“Mi esposa Daphne nos dejó este legado,que es una mezcla de modestia y audaciay lo pueden ver en esta muestra y en loslibros que ha dejado. Ella ha sido unamujer intelectual que realizó sus trabajos

en múltiples intereses escapando de esasataduras hasta encontrar un camino uni-versal”, refirió el conocido periodistaperuano durante la apertura.La muestra, que consta de treintafotografías en blanco y negro, plasmacon nitidez la condición humana de lasfotos de la autora que constituyen un tes-timonio inigualable de su arte y su cre-atividad. Bolívar Arellano, conocido fotógrafo delperiódico New York Post de Nueva York,asistió a la inauguración y elogió la cali-dad humana expresada en cada una de lasfotos de Daphne Zileri.”Muy raras veceslos artistas podemos mostrar nuestromundo interno y las obras de la artistaDaphne nos ponen a nuestros ojos suespontaneidad y sencillez de mujer”, pre-cisó Arellano, quien realizó varias mues-tras anuales de sus fotos captadas en losataques terroristas del 11 de septiembre-Annual Exhibition of WTC Ground Zero.Arellano, solicitó a Enrique Zileri suapoyo para exhibir en Lima una auténtica

muestra fotográfica de lo sucedido elfatídico 11 de septiembre en el centrocomercial más importante de NuevaYork. El embajador peruano en WashingtonD.C. aseguró en Nueva York que prose-guirá difundiendo el arte y la culturaperuana con expositores peruanos proce-dentes de Lima que visitarán diferenteslugares de la Unión Americana. Forsyth,graduado en periodismo en laUniversidad Católica de Lima, aceptóuna invitación para una reunión de traba-jo con los periodistas peruanos agrupa-dos en el Colegio de Periodistas del Perú,Capítulo USA en Nueva York, en temasque se vinculan a las relaciones bilate-rales Perú -Estados Unidos para el mes demarzo de 2012. “Pienso que como actualembajador en Washington él (Forsyth)hará un mejor trabajo”, opinó la perio-dista peruana Carmen Valdivieso Hulbert,quien labora en Prensa Asociada (AP).Para la semana peruana en Nueva York enel mes julio de 2012 se tiene planificada

la muestra fotográfica del conocido pe-riodista y fotógrafo peruano OscarMedrano, invitado por los periodistasperuanos en Estados Unidos y cuenta conel respaldo del Club peruano en NacionesUnidas que dirigen Luz Pereira y AlvaroCalderón. Sus trabajos por más de 30años en asuntos de derechos humanos enel Perú constituirán una muestra alturadapocas veces vista en la Manzana Grande.Medrano, es un veterano y laureadofotografo de la Revista Caretas y presidela Asociación de Reporteros Gráficos delPerú.

Fernando Solanas llevó su propuesta elec-toral a Córdoba. El lanzamiento de la cam-paña “El agua vale más que el oro”, su lle-gada al festival, su encuentro con GermánDaffunchio de Las Pelotas y René de Calle13. El diputado nacional y precandidato a pres-idente Fernando “Pino” Solanas visitó elviernes 11 de febrero la provincia deCórdoba donde realizó distintas actividadesen la ciudad de Cosquín en el marco del fes-tival Cosquín Rock.

La visita coincidió con el lanzamiento de lacampaña nacional “El agua vale más que eloro” dirigida a concientizar sobre los riesgosde la minería contaminante a cielo abierto ycon cianuro y a difundir el proyecto legisla-tivo presentado por Solanas en la Cámara deDiputados para prohibir la minería a cieloabierto en todo el territorio nacional. En elmarco de esta campaña se realizaránencuentros con asambleas sociales y am-bientalistas.Solanas se presentó en el Festival de Rock

acompañado por la diputada VictoriaDonda, referentes locales y una gran canti-dad de jóvenes militantes que llevaron alpredio la consigna de Pino 2011 y “El aguavale más que el oro”.El precandidato a presidente por elMovmiento Proyecto Sur escuchó el recitalde Las Pelotas y sulíder, GermánDaffunchio, lo invitóa presenciar elconcierto de Calle13. Pino tuvo laoportunidad dedialogar con René, elcantante de la bandapuertoriqueña, einteresarlo sobre suspropuestas paradefender los recursosnaturales.El diputado nacionalregresó el sábado a laciudad de Buenos

Aires para emprender una gira el próximolunes a Canadá donde se presentará en dis-tintos foros para hablar sobre los riesgos dela minería contaminante a cielo abierto.¡Defendamos nuestros recursos!! Súmate ala campaña!

¡El Agua Vale más que el Oro!

El Poder Sutil del Ojo de una Mujer”

26 •22 de Diciembre 2011•Ed 373 •NJ•AÑO 15 •(973) 246-2125 •(973) 819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

(Viene de la pg10)

El euro......trata de más austeridad. Escuchan a loseconomistas ortodoxos de la visión domi-nante”, advirtió el profesor de laUniversidad de Columbia en el salón deactos de la FCE-UBA ante más de 600 estu-diantes, docentes y directivos de esa casa deestudios. En la primera fila del auditorio sesentó el subsecretario de Financiamiento,Adrián Cosentino, y parte del equipo deLorenzino.“El déficit fiscal no fue lo que causó elestancamiento. Por el contrario, elestancamiento causó esos déficit. Por eso, laausteridad no funciona. Estados Unidos hizoese experimento al comienzo de la crisis de1929 y terminó con la Gran Depresión yArgentina aplicó esas políticas en los noven-ta guiada por el FMI. Pero en la Zona Eurono aprendieron la lección. El problema serevierte creando empleos y eliminando losrecortes impositivos para los más ricos. Hayespacio para estimular la economía”, con-sideró Stiglitz. A pesar del optimismo, el exdirectivo del Banco Mundial consideró queel estancamiento económico y la turbulenciacontinuarán los próximos años.

Tanto Stiglitz como Boudou destacaron laimportancia de reestructurar la deuda sobe-rana de los países europeos y de las personascon hipotecas en Estados Unidos para hacerfrente a la crisis. “Argentina puede ser unaguía para la reestructuración de las deudas.El mensaje de esa experiencia es que existevida después de la deuda, Argentina pagó uncosto pero volvió a crecer”, consideróStiglitz. Por su parte, el vicepresidente elec-to advirtió que “hay un doble estándar eneconomía. En los noventa decían que nohabía que rescatar a los países porque esocausaría la crisis del sistema financiero.Ahora dicen que los bancos son ‘muygrandes para caer’ y hay que salvarlos. Esuna lógica muy difícil de romper, por esonecesitamos nuevas ideas”.“La desigualdad y la concentración delingreso debilitan el crecimiento económico.El sistema de mercado funciono bien para eluno por ciento más rico de la población,pero no para el resto de la población. Esesistema fue exportado y en América latinamuchos compraron ese producto que diomalos resultados. Pero hoy en día, muchosse dieron cuenta de que ese modelo nosirve”, explicó Stiglitz. “Detrás de todaagenda económica hay una agenda política

que es determinante para conocer las conse-cuencias de esas decisiones”, precisóBoudou. En ese sentido, el Premio Nobel deEconomía advirtió que “los bancos centralesindependientes, nunca son realmente inde-pendientes. Por el contrario, suelen tener unprograma político por detrás que los guía aachicar el Estado, bajar los impuestos de losricos y aumentar la desigualdad comosucedió en la Reserva Federal de EstadosUnidos bajo la conducción de AlanGreenspan”.

(Viene de la pg02)

“Ocupando”......estos días también se festeja en losmedios oficiales con bombos y platillosla salida de los últimos contingentes decombate USA de Irak, dejando una plan-tilla de soldados irakies -más 900 mil-para garantizar la seguridad pública quese ve amenazada por la inminencia deconflictos larvados entre sunis y shiitas.Presumimos que es parte de la estrategiamilitar “guerrerista” – y ojalá nos equivo-quemos- entronizada en el gobierno delos Estados Unidos, la OTAN y susincondicionales aliados sionistas, incur-sionar más profundamente en medio ori-ente tras la presa mayor que es Irán, y

también en segundo grado contra Siria(todos ellos junto con la destruida Libia,repletos de petróleo). No hay duda que lacrisis mundial que afecta a Europa y a losEstados Unidos tiene su vértice de escapeen la conquista de territorios repletos derecursos energéticos y materias primasque aliviarían el apetito insaciable de laseconomías de consumo y desarrollo sinfin. No importando la amenaza para elplaneta y para la humanidad que repre-sentarían acciones bélicas de esta índole,con el agravante de la inminencia deusarse armas nucleares. Según los cientí-ficos, bastarían 100 bombas “A” paraacabar con todo vestigio de humanidaden la tierra. Los primeras víctimas seríanafectadas por las explosiones directa-

mente y el resto, la gran mayoría, afecta-da por el invierno nuclear que sobreven-dría, induciendo a los sobrevivientes auna muerte lenta y espantosa. Por esodecía Albert Eistein (el padre de la bombaatómica) “No sé con qué armas selibrará la Tercera Guerra Mundial, peroen la Cuarta Guerra Mundial usaránpalos y piedras". Y es que este pen-samiento nos inducen a creer en la natu-raleza cruel y ambiciosa de la humanidady a la vez suicida, y que está invívita ensí misma. También nos lleva a la con-clusión que una ínfima minoría de sereshumanos sobreviviría al holocaustonuclear, los cuales a su vez lejos deaprender la lección, seguirían dando rien-da a sus instintos y continuarían peleando

por las posesiones y el deseo de contro-larlo todo y de imponer su propio orden –aunque sea a “pedradas y palazos”- Y esque la naturaleza fue muy democráticacuando le dio a todos los hombres la ideade que su pensamiento, el suyo en parti-cular es el mejor de todos. Sinceramente, felices fiestas y venturosoaño 2012. Disfrutemos cada día como sifuera el último. El hoy es real, el mañanatodavía no existe. Y recuerde que lamejor manera de vivir en paz consigomismo y con sus vecinos es pensando quetenemos dos manos, una para atendernosy la otra para ayudar al prójimo. A laposte tendremos las dos manos. Unamano real y la otra virtual que viene delprójimo que también piensa como usted.

(Viene de la pg03)

OWS es un reto...... necesitan conseguir empleo”.Su compañero de tenis, que dirigía un nego-cio de recogida, estaba a favor de lospolicías de Oakland. “Ensucian las calles,provocan a la policía, gritan consignas. Diosmío, ¿creen que están en la década de 1960?Se puede oler la mariguana a 100 metros dedistancia”.“¿Sabes?”, explicó el corredor, “esta gentejoven no aprecia a este país. Debiera irse avivir a otro lado y entonces iba a compren-der lo bien que se está aquí”.Unos días más tarde, el 29 de octubre, unacolumna en The New York Times escritapor Charles M. Blow respondió a los maes-tros del cliché al citar un informe emitidoporBertelsman Stiftung -una prestigiosa fun-dación alemana: “La justicia social en laOCED (Organización para la CooperaciónEconómica y el Desarrollo) -¿Cómo secomparan?” Estados unidos ocupó el lugar27, cerca del último lugar entre los paísesdesarrollados.La tabla estadística muestra que más del20% de los niños norteamericanos (ligera-mente mejor que Turquía) y los adultos

mayores (peor que Turquía) sufren depobreza. Estamos atrasados en educación yestadística de la salud, y muy cerca del finalde los 31 países en la “prevención de lapobreza”.La degeneración comenzó bajo el amado(por tontos y banqueros) Ronald Reagan.Durante la década de 1970, los norteameri-canos de casi todas las clases vieron creceranualmente sus ingresos en aproximada-mente 3 por ciento. Pero esta tendenciadesapareció cuando Reagan fue electo. Laeconomía siguió creciendo, pero solo sebenefició la élite.George W. Bush presidió sobre años decrecimiento económico (2002 y 2007), pero“65 por ciento del aumento del ingreso fue aparar a las manos del 1 por ciento más rico”.La productividad norteamericana continuóaumentando, pero los ingresos anuales dis-minuyeron durante la primera década delsiglo en más de 10 por ciento, hasta llegar a$49 909. Un reciente estudio de la OficinaCongresional del Presupuesto (CBO, porsus siglas en inglés) acerca de la distribuciónde los ingresos familiares norteamericanos,entre 1979 y 2007, mostró que el 1 por cien-to de la población con los mayores ingresoscreció 275 por ciento en ese período. (USATODAY, 31 de octubre.)“La desigualdad creciente y el control políti-

co concentrado en las manos de la élite ricahan reducido drásticamente la movilidadeconómica”.(http://www.opednews.com/populum/linkframe.php?linkid=140366)Los ocupantes acogen con los brazos abier-tos algún apoyo demócrata liberal, pero losdemócratas del recién creado “SúperComité” del Congreso propusieron recortar$400 mil millones de Medicare y Medicaidy reducir también la Seguridad Social.Los ancianos, los discapacitados y las per-sonas de bajos ingresos dependen de estosprogramas. La industria de armamentostambién depende del Congreso. Sus milcabilderos (el Congreso tiene 535 miem-bros) contribuyeron con $22,6 millones alos candidatos políticos en el ciclo electoral2009/2010. Los 12 miembros del SúperComité del presupuesto, recibieron más de$1,1 millones.Cinco ex asistentes del súper comité traba-jan ahora como cabilderos para al menosuno de los diez principales contratistas dedefensa del país, y representan a compañíascomo Boeing, General Dynamics,Lockheed Martin y Raytheon. La industriaen su conjunto tiene contratados a 22cabilderos que fueron asistentes de miem-bros del súper comité.Entre 2009 y 2011, el presidente del Comité

de los Servicios Armados de la Cámara deRepresentantes, Howard P. “Buck”McKeon, recibió más de tres cuartos de mi-llón de dólares de manos de la industria dela defensa. (CommonCausehttp://www.scpr.org/news/2011/11/01/29649/arms-industry-donates-big-money-super-committee/)Estos hechos debieran indignar aún más al99%. ¿Ocupar Estados Unidos? Porsupuesto. Es nuestro -del 99%- no de ellos(el 1%) y nuestras nuevas comunidadescooperan en pro del bien común. OWS haemergido no como un movimiento ni unatendencia política. Estos grupos de ciu-dadanos han declarado ILEGÍTIMOS algobierno, a la economía y al sistema políti-co.El filme de Saul Landau en DVD llamado“Por favor, que el verdadero terrorista seponga de pie”. está disponible por mediode cinemalibrestore.com Traducción de Germán Piniella.Publicado originalmente en ProgresoSemanal

–

a a

a a e

a a

e ”

e

r

a a

e

(973) 246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ •AÑ15 •ED 373 •22de Diciembre 2011 • 27

28 •22 de Diciembre 2011 •ED.No 373 •AÑO 15 •(973) 246-2125 •(973)819-5497 •campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com