HECH0S ESTUDIANTILES | Reconocimiento

/3

UFM: Se llevó a cabo la toma de posesión del nuevo rector, Doctor Gabriel Calzada, que sustituye al doctor Giancarlo Ibárgüen S.

HECH0S ESTUDIANTILES | Nuevo Rector

USAC: Docentes reciben un re-conocimiento por su desempeño en actividades que promueven la calidad de la enseñanza.

Falta de preparación e irresponsabilidad, factores que afectan en la búsqueda de empleo

Población joven guatemaltecala más afectada con el desempleo

/2

SÍGANOS

@campus_gt

/periodicocampusgt

CAMPUSEL PERIÓDICO DE LOS UNIVERSITARIOS

Guatemala, Agosto de 2013 | Año I | No. 4 | Segunda Quincenawww.periodicocampus.com.gt

EJEMPLAR

GRATUITO

/6

La Organización Internacional del Trabajo (OIT), estima que en 2013 existen 73 millones de jóvenes desemplea-dos en todo el mundo.

/4

Mala Rodríguez viene a Guate-mala este 11 de septiembre 2013. CAMPUS te lleva a ser protago-nista de este gran concierto.

/14-15

OCIO / PROMOCIÓN

La industria de los Call Center cuen-ta con 11 empresas en el país, prevé crecer un 26 por ciento durante el 2013, según la coordinadora de la Comisión de IT & BPO de la Asocia-ción Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Michelle Alvarado.” (Pu-blicación de AGN Agosto 2013).

Estudiantes de UVG construyen vehículo ultra eficiente

/6

Ciencias del cerebro revelan cómo se procesan los sonidos

2 CAMPUS | Guatemala, 2a. Quincena, Agosto de 2013PRIMERA PLANA

Jóvenes sin oportunidades de empleo

En Guatemala y en todas las sociedades del mundo el trabajo es una actividad económica que asegura los ingresos que permiten la satisfacción de las necesidades básicas. No obstante, el desempleo es uno de los tantos problemas que afecta a la juventud guatemalteca.

¿Crees que hay oportunidad de empleo

para los jóvenes en Guatemala ?

TU VOZ FUERA DE LAS AULAS

Tasa de desempleoaumentó en 2013

SARAÍ OROZCOUniversidad MesoamericanaPienso que las empresas reclutadoras de personal, en la mayoría de ocasio-nes, tienen la idea de que los jóvenes no tienen la capacidad ni la responsa-bilidad para ejercer un trabajo.

CARLOS RIVERAUniversidad MesoamericanaLas empresas internacionales no in-vierten en el país porque existe des-confianza por la falta de preparación académica y tecnológica, y eso impi-de su crecimiento económico.

GELIN DE LEÓNUniversidad MesoamericanaCuando uno aspira a un empleo le exigen muchos años de experiencia laboral, y cómo obtiene uno esa expe-riencia si no le dan la primera opor-tunidad.

VICTORIA VÁSQUEZUniversidad MesoamericanaConsidero que es por la falta de pre-paración académica; en este caso las empresas requieren personas profe-sionales.

ANDREA DE LEÓNUniversidad Francisco MarroquínLos empresas siempre quieren expe-riencia laboral, lo que desmotiva a muchos jóvenes a continuar buscando esa primera oportunidad de trabajo.

MÓNICA NITSCHUniversidad Francisco MarroquínCuando un recién graduado logra un primer empleo, en la mayoría de los casos es explotado, no le pagan lo justo y no le dan prestaciones de ley.

EDGAR GALÁNUniversidad Francisco MarroquínNosotros contamos con un apoyo en la facultad de Arquitectura; los catedráticos hacen un listado de los alumnos destacados para brindarles empleo con alguno de los arquitectos de la universidad.

GABRIEL QUEZADAUniversidad Francisco MarroquínUna de las causas es la falta de creación de nuevas empresas para contrarrestar el problema del des-empleo, otro factor es por falta de educación y preparación técnica para ejercer bien un trabajo.

La Organización Internacional del Trabajo (OIT), en su infor-me Tendencias Mundiales del Empleo Juvenil, calcula que en 2013 hay 73 millones de jóvenes desempleados en todo el mundo, cifra que se elevó en comparación al año pasado; del 12,4 por ciento aumentó al 12,6 por ciento. En el caso de Guatemala según los da-tos calculados por el Observatorio de Mercado Laboral del Ministe-rio de Trabajo y Previsión Social, basados en la encuesta Nacional de condiciones de vida Encodi re-vela que a nivel nacional la pobla-ción juvenil de un 100 por ciento 70,099 no tiene empleo, mientras que en el departamento de Guate-mala, de un 69 por ciento 48,080 se encuentra desempleada.

En el país, de los 13 millones de guatemaltecos el 69.7 por ciento tiene menos de 30 años de edad según cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE), en un país joven, las condiciones para gene-rar empleos dignos que ofrezcan los beneficios básicos como acce-so a la educación, capacitación, salud, estabilidad laboral y econó-mica son escasos, la oferta laboral no corresponde a la demanda de acuerdo al incremento de la socie-dad guatemalteca, según el Minis-terio de Trabajo, en Guatemala el tejido empresarial no tiene la ca-pacidad de absorber la mayor par-te de solicitudes para un empleo que día a día se integran al mundo laboral. Es por ello que ahora se observa un crecimiento en el au-toempleo y emprendimiento, ya sea por necesidad o por oportuni-dad. En el caso de los jóvenes que pretenden buscar un primer traba-

jo se enfrentan a diversos factores que obstaculizan su contratación por ejemplo; en el Ministerio de Trabajo los obstáculos van desde la responsabilidad y puntualidad hasta la experiencia laboral y el bajo nivel educativo al puesto so-licitado, en el caso de las empre-sas particulares son los procesos de reclutamiento excluyentes, re-sidir en zonas catalogadas como ¨rojas¨ y la calidad en la educa-ción, son los principales factores que determinan que una persona no sea contratada. El desempleo y los trabajos que ofrecen condiciones precarias, no afecta únicamente a las per-sonas que cuentan con un bajo perfil académico, este se extiende a las personas graduadas a nivel

diversificado y universitario, la crisis económica en países como el nuestro marca un bajo nivel de oferta laboral y la selección de personal se limita a la contrata-ción de una persona para cumplir las labores que antes las realiza-ban tres o hasta cinco personas. En el tema de empresas que ge-neran empleo en Guatemala se le pregunto al área del Observatorio de Mercado Laboral de mintrab, si se considera a los call center como industria para generar pues-tos laborales, ¨Antes de catalogar como positiva o negativa la fuente de generación de puestos de tra-bajo en el sector de call centers, se debe primero observar si los jóvenes en situación de vulnerabi-lidad que carecen empleo, poseen las habilidades (conocimientos tecnológicos) para integrarse al sector, o si los jóvenes vulnera-bles tienen el acceso a obtener los conocimientos del idioma inglés

que es uno de los requisitos, y si son los niveles adecuados para in-tegrarlos¨.

Los Call Center: Industria ge-neradora de empleo en Guate-mala. “La industria de los Call Cen-ter, cuenta con 11 empresas en el país, prevé crecer un 26 por ciento durante el 2013, según la coordi-nadora de la Comisión de IT & BPO de la Asociación Guatemal-teca de Exportadores (Agexport), Michelle Alvarado.” (Publicación de AGN Agosto 2013). Para conocer el punto de vista de una empresa que actualmen-te genera empleo a más de 7,500 personas en Guatemala, Transac-tel cuenta con 17 años de estar en el país y fue el primer Call Center en Guatemala, Alejandro Urrutia del VP Marketing en Transactel, comenta ¨la idea de crear una em-presa que pudiera generar empleo surge de tres amigos que se con-virtieron en socios, ellos vieron la oportunidad en Guatemala un país competitivo, la actitud de servicio que observaron en los guatemalte-cos, y la mano de obra calificada fueron los factores determinan-tes para crear un call center en el país¨. Los que tienen la oportunidad de ser contratados en este call cen-ter disponen de una variedad de beneficios, recreación, descuentos en restaurantes y tiendas de ropa, seguro médico, diplomados, cur-sos de capacitación para los talen-tos internos que promueve ascen-sos a 2.2 por ciento del personal diariamente, ¨a través de ello se logra una satisfacción laboral para que al momento de que inicien sus labores lo realicen con una mente positiva y dispuesta a dar un buen servició¨ comentó Urrutia. Para los que desean continuar sus estudios superiores, Transac-tel cuenta con una Universidad in-terna que ofrece distintas carreras que son impartidas por docentes de Universidades del país, la com-pañía les proporciona un 50 por ciento para cubrir los gastos y la otra parte la desembolsa el benefi-ciado. Los jóvenes deben fortalecer sus capacidades técnicas, a través de la formación para el trabajo, y lograr habilidades necesarias que les ayuden a ampliar sus opciones de contratación.

Por: César Martínezcmartinez@periodicocampus.com.gt

Foto: Cortesía de Transactel

Guatemala, 2a. Quincena, Agosto de 2013 | CAMPUS 3Hechos Estudiantiles

Premian a docentes y estudiantes

USAC promueve talento estudiantil

Representantes de facultades, escuelas, centros universitarios y autoridades superiores de la Universi-dad de San Carlos de Guatemala se reunieron en el Aula Magna “Iglú” para otorgar un reconocimien-to a docentes por su desempeño en actividades que promueven la calidad de la enseñanza.

Cursos gratis en línea

El premio a la Excelencia Aca-démica del Profesor Universita-rio surge para reconocer la labor de los docentes en la formación de miles de guatemaltecos que acuden a las aulas universitarias. En el solemne acto de entre-ga, el doctor Carlos Alvarado Cerezo, Secretario General de la Usac, expresó: “En el mun-do actual, caracterizado por un cambio incesante e inesperado y por la creciente globalización, resulta crucial el papel que debe desempeñar la universidad para que las sociedades avancen, por ello se hace necesario ver a la academia como generadora del potencial humano que se necesi-ta para la transformación y desa-rrollo”. Asimismo, Estuardo Gálvez, Rector de la Usac, en su mensa-je expresó: “Reconocer la labor de los docentes, quienes desde la fundación de la universidad, hace más de tres siglos, han con-tribuido en la formación de ge-neraciones de profesionales, que han aportado su mejor esfuerzo, empeño y dedicación al desarro-llo de la nación en los distintos ámbitos del conocimiento, es importante para esta casa de es-tudios”. “En nombre de nuestra queri-da universidad, presento mi más profundo y sincero reconoci-miento a los profesores homena-jeados en este día, reconocemos en ustedes la creatividad, voca-ción y responsabilidad, que des-de las aulas universitarias han impulsado y desarrollado en el proceso de enseñanza-aprendi-zaje”, manifestó Gálvez. La Universidad de San Carlos de Guatemala también premió a 34 estudiantes que en su ren-dimiento académico lograron mantener un promedio entre 80 y 96 puntos. Se reconoció la dis-ciplina, entrega, dedicación y es-fuerzo de los jóvenes estudiantes con los más altos promedios de toda la universidad. “Los estudiantes más destaca-dos de la universidad, incluyen-do centros universitarios, se han

La penetración del Internet crece en Latinoamérica con una cifra de más de 231 millones de usuarios. El Internet es considerado en un 73% de la población fundamental en las nuevas tecnologías en la educación y el 68% las considera muy importantes en el mundo laboral. Desde el año 2010 en un 88,59% de las universidades lati-noamericanas están implementando proyectos de e-Learning según la revista virtual America Learning & Media. Hoy se puede considerar que obtener educación de calidad desde Internet es más accesible. Universidad Galileo es considerado pionero al utilizar tecnologías educativas desde sus inicios en 1999, con metodología e-Learning. Para el año 2005 inicia con los primeros pasos de la metodología Massive Online Open Courses (MOOC), y para el año 2012 logra la inscripción de más de 10 mil estudiantes de toda Latinoamérica y Es-paña con los cursos de “Introducción al e-Learning” y “Desarrollando aplicaciones para Iphone”. En la actualidad Universidad Galileo, con el afán de innovar la educación, lanza un proyecto ambicioso en el aprendizaje llamado “Telescopio”, el cual pretende dar educación con altos estándares de calidad y de forma gratuita en línea. El proyecto Telescopio busca crear una comunidad de aprendizaje abierta al público en general, que ofrece cursos libres específicos, cursos de refuerzo, recursos univer-sitarios y cursos pre-universitarios en base al Currículum Nacional Base (CNB) del Ministerio de Educación (MINEDUC), pretendiendo así revolucionar de for- ma exitosa, la educación masiva en línea. Telescopio brinda conocimientos, he-rramientas y material de apoyo, para uso de cualquier persona con deseo de aprender. Para comenzar a utili-zar esta plataforma de aprendizaje es necesa-rio llenar el formula-rio de registro, así lo explica el Ing. Miguel Morales coordinador del proyecto. Además agrega que la meto-dología del proyecto es llevar los conoci-mientos a través de cursos masivos en línea (MOOCS) por sus siglas en inglés. “Esto es un aporte de Universidad Galileo a la sociedad, llevar el conocimiento a todas partes a través de cone-xión a internet en cualquier dispositivo; el concepto de Telescopio le brinda a la gente dispuesta a aprender, el acceso directo a la educación de forma gratuita”. Universidad Galileo tiene como filosofía poner a disposición de la comunidad educativa en español, las herramientas tecnológicas nece-sarias para una mejor formación. Para poder participar gratis de los cursos simplemente se debe ingresar a http://telescopio.galileo.edu y registrarse. Al tener un usuario ya es posible inscribirse a los cursos disponibles.

U Galileo lanza plataforma de aprendizaje masivoHoy en día los contenidos digitales educativos facilitan el aprendizaje y estimulan al alumno para su formación; un 90% de docentes utilizan este recurso para preparar sus clases. Las nuevas aplicaciones y soluciones ayudan a desarrollar una cultura 2.0 dentro del ámbito educativo según el informe anual “la sociedad en red 2012” de España.

Home page de telescopio.com

Docentes en la entrega de reconocimientos.

Alumnos destacados en la entrega de reconocimientos.

distinguido por su rendimiento académico y esfuerzo constante, por ello son reconocidos con el Premio a la Excelencia Acadé-mica Estudiantil 2013’, expresó Gálvez. Autoridades de esta casa de estudios hicieron entrega de los galardones que los acredita como los mejores alumnos, a 34 estu-diantes de 10 facultades, 8 escue-las no facultativas y 20 centros universitarios. Dentro de los es-tudiantes que sobresalieron están: Alan García López, promedio de 93 puntos, Facultad de Ingeniería; Allan Antonio Rousselin Monte-rroso, 94 puntos, Escuela de Tra-bajo Social; María del Socorro Mayén Menéndez, 96 puntos, Centro Universitario de Surorien-te, CUNSURORI Jalapa; y Car-los Ardón Muñoz, 96.36, Centro Universitario de Oriente, CUNO-RI Chiquimula.

Reconocimiento regional Por alcanzar un promedio de

96.36 puntos, el más alto de toda la USAC, el estudiante Carlos Ardón se hizo acreedor al reco-nocimiento a la “Excelencia Aca-démica Rubén Darío”, el cual se llevará a cabo este mes de agosto en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, República Do-minicana. Cada año el Consejo Regional de Vida Estudiantil -CONREVE- del Consejo Superior Universi-tario Centroamericano -CSU-CA- organiza dicha actividad académica que premia al mejor promedio de cada una de las uni-versidades estatales de Centroa-mérica y República Dominicana, adscritas al CONREVE. “El premio regional que me entregarán es una sorpresa, no me lo esperaba. Es una gran satis-facción porque es en representa-ción no solo de la USAC, sino de Guatemala, y me motiva a con-tinuar esforzándome para poder especializarme en una maestría”, expresó Dardón.

4 Hechos Estudiantiles CAMPUS | Guatemala, 2a. Quincena, Agosto de 2013

Gabriel Calzada toma posesión

Nuevo rector en la UFMEl 14 de agosto del presente año en el Auditorium Milton Friedman de la Universidad Francisco Marroquín se llevó a cabo en una sesión extraordinaria, la toma de posesión del nuevo rector doctor Gabriel Calzada, que sustituye al doctor Giancarlo Ibárgüen S.

Al recibir el cargo, Calzada afirmó que el protagonista en el proceso de aprendizaje es el estudiante, cada uno de ellos es distinto y vive su propio proceso personal de descubrimiento. ¨Debemos enfocarnos en fortalecer la UFM, como un marco en el que convivan y compitan los modelos compatibles con nuestros valores, lograr que más personas se integren para ayudarnos a cumplir la misión, inspirar a nuestros estudiantes a ser hombres y mujeres libres, inconformistas, soñadores, de acción y responsables, Calzada hizo alusión a la misión y al Ideario de la Universidad enfocado a temas como el énfasis

Las actividades conmemora-tivas, dieron inicio con la ce-lebración eucarística esta fue presidida por Monseñor Mario Alberto Molina arzobispo de la Arquidiócesis de los Altos Quetzaltenango – Totonicapán. Por la tarde se llevó a cabo el acto de clausura realizado en el Teatro Municipal de Quetzalte-nango, en este acto se otorgaron las Medallas Conmemorativas “Mons. Luis Manresa y Formo-sa, S.J.” estas fueron entregadas a personas que contribuyeron, participaron y apoyaron la fun-dación del campus, entre estas se reconoció a el señor Flavio Israel Pereira, Ing. Francisco Gutiérrez así como a la Obra Episcopal de la Iglesia Católica Alemana para la Cooperación al Desarrollo MISEROR y a la Acción Episcopal Adveniat de Alemania. Se reconoció a la Agencia de los Estados Unidos

El encuentro fue dirigido a los es-tudiantes de la Facultad de Ciencias Económicas con especialidad en Mer-cadeo, y estudiantes de los últimos años de colegio interesados en estu-diar Mercadeo. El propósito es el de transformar al profesional, para lograr una exitosa carrera en el mundo de la moda, redes sociales, restaurantes, productos de consumo, investigación de mercados, empresas de telefonía,

en la formación teórica para asegurar la efectividad práctica; la libertad académica y la necesidad de atender la crisis de la razón, a su vez se refirió al compromiso de la UFM con la excelencia académica. Por su parte, Giancarlo Ibárgüen S. agradeció la confianza de los alumnos hacia la UFM. Agrego “nunca me sentí como un director de orquesta, que con su batuta da órdenes y les indica a los músicos lo que deben hacer, sino como un miembro más de un conjunto de jazz, y su única labor es marcar el ritmo del equipo. A la UFM le esperan tiempos mejores. Toma el liderazgo Gabriel Calzada, una persona

que goza de toda mi admiración, confianza y respeto. El tendrá la suerte de seguir llevando adelante con ustedes esta gran obra que heredamos de nuestro querido Muso [Manuel F. Ayau] “. El presidente del Comité de Fiduciarios, doctor Francisco Pérez de Antón, expresó ¨se

cambia con nostalgia todo aquello que se deja atrás, y con ilusión por todo lo que esperamos del camino por recorrer¨. También se refirió a cómo las instituciones aseguran el cambio, sin alterar el orden a la vez dio la bienvenida al rector Calzada. Recordó los valores que comparten los miembros de la UFM: la libertad, los derechos individuales, la justicia, el pluralismo, la paz, la prosperidad, el respeto, el régimen de derecho, el orden espontáneo, y otros. Calzada ha fungido como Vicerrector de la UFM, fundador del Instituto Juan de Mariana, en Madrid, España. Fue profesor

Gabriel Calzada, quinto de izquierda a derecha. Foto por Ángela Reyes

asociado de la Universidad Rey Juan Carlos, es doctor en Economía del Instituto de Empresa Universidad. También es académico adjunto del Ludwig von Mises Institute, en los Estados Unidos de América. El doctor Ibárgüen, ejerció el cargo como rector de la Universidad Francisco Marroquín desde 2003 y fue Secretario General, es miembro del Comité de Fiduciarios y continuará su trabajo en proyectos para La casa de la libertad, como se conoce a la UFM.

Debemos enfocarnos en fortale-cer la UFM como un marco en el que convivan y compitan los mo-delos compatibles con nuestros valores”. Gabriel Calzada.

“

El pasado 31 de julio en la ciudad de Quetzaltenango se llevó a cabo una serie de actividades con motivo del cierre de la conmemoración del quincuagésimo aniversario de fundación del Campus de Quetzaltenango de la Universidad Rafael Landívar.

Reconocimientos por conmemoración

URL Campus de Quetzaltenango celebra sus 50 años

para el Desarrollo Internacional –USAID-, por el apoyo al Progra-ma para el Desarrollo Integral de la Población Maya PRODIPMA y al Programa EDUMAYA. También se entregó el Título de Catedrático Emérito al licenciado Jorge Mazariegos por haber des-

empañado su excelente labor en la docencia durante veintiún años en la Facultad de ciencias econó-micas y empresariales. Finalmen-te se realizó un cóctel para cele-brar y festejar las bodas de oro del Campus de Quetzaltenango.

UNIS y “Marketing Experts”Encuentro de especialidad en MercadeoLa Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales llevó a cabo el Encuentro de la Especialidad de Mercadeo: “Marketing Experts”.

Representantes del evento

productos de tecnología, entre otros. Durante la jornada académica se presentaron cuatro profesionales egre-sados de la licenciatura en Adminis-tración de Empresas con especialidad en Mercadeo como: Lic. Luis Quezada, Category Manager de Centroamérica (Procter & Gamble); Licda. Lara Se-dano, Junior Manager de Panadería (Panadería San Martín); Karyma Ba-rrascout, Remittances Manager (Tigo Money); Lic. Luisa Fernanda Quinteros, Emprendedora (Salsa & Minga); y la participación de un reconocido estrate-ga y Maestro, Eduardo Villanueva des-de México, experto en redes sociales, quien presentó cómo hacer mercadeo en estas plataformas digitales.

6 EMPRENDEDORES CAMPUS | Guatemala, 2a. Quincena, Agosto de 2013

Por: César A. Martínezcmartinez@periodicocampus.com.gt

UNIVERSIDADES INTERNACIONALES / UNIVERSIDAD HEBREA Mentes Musicales

Universidad Hebrea de JerusalénPor Shoshana London Sappir

Tras años de charlas, en cenas con colegas, se plantearon preguntas que con el tiempo evolucionaron

en objeto de investigación formal. ¿Qué nos pueden decir las ciencias del cerebro acerca de la música? ¿Qué nos puede enseñar la música sobre la cognición y el cerebro?. Si nuestros cerebros están programados para pro-cesar música, ¿esa programación tam-bién existe en otros mamíferos? ¿Cuál es la función del sistema auditivo en el procesamiento de la música? Estas son algunas de las cuestiones que se in-vestigan en la UHJ, en disciplinas que incluyen: musicología, neurobiología e informática. La plataforma clave para su trabajo es la carrera interdisciplinaria en “Música y Cerebro” del Centro Edmond y Lily Sa-fra en Ciencias del Cerebro (ELSC), que explora los puntos de encuentro entre musicología, neurobiología y ciencias de la computación, y provee tanto a estudiantes de posgrado como a Profe-sores las herramientas para desarrollar nuevos enfoques examinando zonas inexploradas. “Sin duda, la diafonía entre musicólogos e investigadores del cerebro puede enriquecer ambas disciplinas”, dice la Dra. Roni Granot del Departamento de Musicología, experta en cognición musical y Profesora en el curso de Música y Cerebro.

Ciencias del cerebro revelan cómo se procesan los sonidosAl Prof. Eli Nelken, neurobiólogo, autodefinido como “pianista frustrado”, su amor por la música lo llevó a estudiar cómo el cerebro procesa el sonido.

El equipo de estudiantes denominado ¨Taq Ba-lan¨ está conformado por 10 integrantes tres ingenieros mecánicos, un mecátronico, un

industrial, cuatro químicos y un asesor. El equipo participará por segunda vez en la competencia, en la primer experiencia se enfrentaron a una serie de complicaciones impidiéndoles competir, EI Ing. Andrés Hernández asesor y gerente del proyecto, comento ¨en esa oportunidad pese a las complicaciones, nuestro esfuerzo fue reconocido por la Shell, al otorgarnos el premio Perseveran-ce in the face of adversity 2013¨ el premio fue de 2,000 dólares, dinero que ha servido para tra-bajar en el segundo vehículo que participará en Shell Eco-marathon 2014, ¨el dinero no ha sido

Rumbo a Shell Eco-marathon Houston 2014

Estudiantes de UVG construyen vehículo ultra eficiente

Los estudiantes de la facultad de ingeniería de la Universidad del Valle de Guatemala son el primer equipo guatemalteco en participar dentro de la competencia Shell Eco Marathon, que consiste en el diseño y construcción de un vehículo ultra eficiente en energía.

ganador es el que cubra más kilómetros, con la menor cantidad de energía. Los eventos se rea-lizan anualmente en América, Asia y Europa, el evento incentiva el debate acerca de la movilidad futura e inspira a ingenieros jóvenes a sobrepasar los límites de la eficiencia energética. Características; el vehículo entra en la ca-tegoría: Prototype IC: Internal Combustion, combustible alternativo a usar es el Ethanol, el vehículo fue bautizado con el nombre de B´ate´ B´alam, cuenta con tres llantas y un Motor de 4 tiempos de 1 cilindro 50 cc, enfriado por aire, mo-dificación de carburador a inyector y la presión de inyección es de 52 PSI. Los requerimientos que solicitan para com-petir con el vehículo es que tiene que tener una

altura máxima de 100cm, el ancho máximo del vehículo debe se de 130cm, con una longitud de 350cm, el peso debe de ser de 140kg sin el con-ductor, el peso mínimo del conductor debe ser de 50kg y el tanque de combustible debe se de 250ml. La representación de Guatemala en el extranje-ro, a través de estos jóvenes talentosos y empren-dedores solo deja en claro el capacidad que hay en nuestro país, aún con los obstáculos y las limi-taciones que enfrentan, sacan en alto el nombre de nuestra nación, representantes orgullosos de ser guatemaltecos, lo que se necesita es desper-tar conciencias y valorar lo nuestro, ¨ayudemos a demostrar al mundo el potencial de Guatemala¨. Página en facebook “Taq Balam”.

Equipo “Taq Balan”.

suficiente para cubrir todos los gastos, por lo cual estamos buscando patrocinadores que puedan apoyar el proyecto¨ comentó Hernández. La Shell Eco-marathon reta a equipos de estu-diantes alrededor del mundo para diseñar, cons-truir, y probar vehículos ultra eficientes. El equipo

En esta interfaz se caracteriza el seminario internacional de cuatro días Batsheva de Rothschild, “Music and Brains: The Surprising Link”, que tuvo lugar en Jerusalem, en Febrero de 2013, y fue organizado por Granot y Nelken junto a su colega del ELSC, Prof. Naftali Tishby, el candidato a doctorado del ELSC Nori Jacoby, el Prof. Eitan Globerson y el músico entusiasta Roni Zehavi. El Prof. Nelken investiga la codifi-cación y representación de los sonidos complejos en el sistema auditivo de los mamíferos. Sus experimentos han

arrojado sorprendentes conocimientos sobre cómo el cerebro procesa la músi-ca. “En los seres humanos y los ani-males, la creación de expectativas y lo que sucede cuando no se cumplen

se puede medir en el plano eléctrico, repitiendo un sonido varias veces, en algún punto, produce un sonido difer-ente, por lo que la expectativa y la sor-presa están claramente determinadas. En el cerebro humano, eventos eléctri-cos particulares se producen cuando se desafían las expectativas. Hemos encontrado, por casualidad, que in-cluso en la actividad de las células nerviosas de animales de laboratorio anestesiados, se produce un fenóme-no similar”, dice. Esto llevó a Nelken a concluir que la organización del sonido, en la inter-acción entre expectativa y sorpresa, es clave para entender cómo el cerebro procesa la música. “La música consiste en la organización de los sonidos en el tiempo, y al cerebro le gusta la organi-zación”, dice. La Dra. Granot ejecuta pruebas más complejas en seres humanos, midi-endo no sólo respuestas físicas, sino también cuestionando pensamientos y emociones. “El juego complejo en-tre la sensación de saber lo que va a suceder, en suspenso, y el ser sorpren-dido, es un elemento básico de la ex-periencia estética, en música como en arte, lenguaje y el humor”, dice. “La Musicología clásica ve la músi-ca como objeto estético o cultural que cambia según culturas, épocas y socie-dades”, dice Granot. “Hasta hace poco, el oyente era ignorado. Actualmente tratamos de conectar lo que sabemos acerca de la teoría musical y el reflejo del comportamien-to de los oyentes frente a la música, a través de medidas en el cerebro¨.

la música consiste en la organiza-ción de los sonidos en el tiempo, y al cerebro le gusta la organiza-ción”

“

Fotos: Bruno Charbit

Gerente General: Wilson García. Director Editorial: Erick Suruy. Redacción: César A. Martínez. Director Comercial: Berny Martínez. Edición Gráfica: Estuardo Hernández. CAMPUS es una publicación de Medios Universitarios, S.A. Calz. Roosevelt 33-86, zona 7, Edificio Ilumina 8o. nivel, Of. 805 Guatemala, Centro América. Tel.: 2439 4506

Correo electrónico: info@periodicocampus.com.gt | Mercadeo y Ventas: bmartinez@periodicocampus.com.gtwww.periodicocampus.com.gt

CAMPUS

Y a propósito del agua azucarada...

8 CAMPUS | Guatemala, 2a. Quincena, Agosto de 2013

EDITORIAL

Opinión

Jóvenes y su reto por una plaza laboral

...nuestro amado país es

precioso, y aun-que ha estado

muy herida por varios años en

que nos han venido a des-gobernar, que

felicidad ser de sangre azul, blanco y azul”.

“

En el transcurso del tiempo he te-nido la oportunidad de conocer algún que otro país, y en este pe-

queño gran espacio mencionaré por venir al caso a Costa Rica, Estados Unidos y Cuba. Y digo que viene al caso pues los tres países en mención son tan diferentes socialmente, políticamente, económica-mente, entre otros diferenciantes obvios; pero se parecen mucho en el patriotismo (por lo menos esa fue mi percepción). Hay banderas en las casas, iglesias, edificios, es-cuelas, parques, carros, camisas, taxis, res-taurantes, etcéteras. No estoy tampoco de acuerdo en que coloquemos la bandera en un calzoncillo, no me malinterprete estimado lector; pero siendo nuestra bandera tan bella, la única con líneas verticales de Centro América, siendo nuestro símbolo visual más fácil de diferenciar y de portar, ¿porqué no tene-mos la costumbre de llevar una banderita? o tenerla en nuestra casa o en el trabajo, o donde se nos de la gana… Y viene el tema a colación porque en Septiembre del año pasado, el mes patrio gracias a nuestra “independencia”, me di cuenta que poquísima gente colocó la ban-derita de nuestra amada Guatemala en el carro, y no digamos de quien tenga una bandera en su casa hondeando orgullosa-mente, y haga usted el ejercicio y corrobo-re si estoy errado. “Ja, que de al pelo, y este nos viene a sugerir que coloquemos una banderita; no será que tiene un su negocito de banderas”. No, para nada; se los prometo. Lo que pasa es que me parece antagónico que haya tanta gente hondean-

do orgullosamente las banderas del Real Madrid y del Barcelona, y 3 pelones con la de nuestro país. ¿?¿?¿?¿?¿? Disculpe el montón de signos de interrogación, pero montón es mi duda; no hace mucho salió en un medio de comunicación escrito que ¡se pelearon y hasta hubieron balas de por medio en un restaurante por un partido que disputaban estos dos equipos! Padre eterno digo yo. Sin duda no estamos ubi-cados. Entiendo de sobremanera que hoy por hoy no vamos a comparar a nuestros equi-pos con los equipos de la liga española, hay muchísimos factores que nos diferencian, pero no me parece coherente que entre chapines nos distanciemos porque se vol-tearon el pelo Messi o Ronaldo. No creo que estuvieran en España preocupados o peleándose porque descalificaron a Erick Barrondo o por la honorabilidad del Pan-do, o que fuese tema de conversación si-quiera. Nuestra Guatemala es nuestra patria, nuestro amado país es precioso, y aunque ha estado muy herida por varios años en que nos han venido a desgobernar, que fe-licidad ser de sangre azul, blanco y azul. Les deseo un feliz y patriótico mes y aunque obviamente sé que es más impor-tante nuestra actitud para enfrentar la vida y engrandecer nuestra Guate con nuestro trabajo que una banderita, le apuesto que cuando vea esas banderitas de repente dice, pongámosla aunque sea por este mes... Igual, sea así o no, que Dios les bendiga y ¡feliz cumpleaños Guatemala!.

Fernando Solerfsoler@creartypunto.

comLicenciado en

Administración de Empresas y Diseñador Gráfico.Más de 15 de años de experiencia en

Comunicación Interna laborando en Universidad

Francisco Marroquín, Cemen-tos Progreso, Prensa Libre y

Grupo Multi Inversiones.Estamos por arribar a septiembre, el noveno mes del año donde tanto las personas como las empresas e instituciones públicas comienzan a medir resultados de sus metas trazadas. Esas

metas siempre están sujetas a la base de los ingresos económicos que logramos a través de un salario que obtenemos por el desempeño en una plaza laboral. Durante julio y octubre de cada año ocurre un evento que permite al Estado y al sector empresarial, medir la tendencia de los nuevos ciudadanos que se integrarán a la oferta laboral con estudios de nivel diversificado y con tendencia alta de iniciar estudios superiores en universidades. Ese evento es el período de prácticas supervisadas que, además le permite a los estudiantes graduandos adquirir conocimientos en el campo laboral y en el mejor de los casos optar a un puesto de trabajo. Sin embargo, un alto porcentaje enfrentará el duro reto de buscar un empleo durante los próximos meses o años. A criterio de la Organización Internacional del Traba-jo (OIT), en el mundo existen 73 millones de jóvenes que enfrentan la problemática del desempleo. De acuer-do al Instituto Nacional de Estadística (INE), de los 13 millones de guatemaltecos el 69.7 por ciento son perso-nas menores de 30 años, consideradas jóvenes, quienes no escapan al fenómeno mundial del desempleo, que en nuestro país es catalogado como subempleo, porque se-gún las autoridades; una persona que carece de empleo formal busca la manera de obtener ingresos por medio de actividades propias de la economía informal. A la fecha los Call Center, representados por 11 empresas en Guatemala y con tendencia de aumentar un 26 por ciento en el presente año, (según la Asociación Guatemalteca de Exportadores –Agexport-), ofrecen una gama de oportunidades de empleo y desarrollo para jóvenes quienes a sus estudios y otros requisitos para obtener la plaza, deben fortalecer sus conocimientos en tecnología y principalmente del idioma inglés. El aporte de los Call Center también va hacia la fami-lia guatemalteca porque al generar fuentes de empleo evita las migraciones y desintegración familiar. Los Call Center son importantes para fortalecer la economía de la familia guatemalteca y el desarrollo del país en los ámbitos económico, social y profesional, porque también son una opción perfecta de empleo para quienes desean continuar sus estudios universitarios y trascender como engranajes de un sistema que busca mejorar las condiciones de vida de todos los guatemal-tecos.

Guatemala, 2a. Quincena, Agosto de 2013 | CAMPUS 9Opinión

Edgar R. Santiagoedgarsantiago@

psicologiaglobal.comLicenciado en Psicología,

USAC.Col. 2219

Ataque de Pánico

La nueva generación de empresarios guatemaltecos

... los pa-cientes con

trastorno de pánico

tienen una tasa de

suicidio compara-

ble a la de los pacien-

tes con depresión mayor...”

“

“ Hay una nueva

generación de empren-

dedores y empresa-rios gua-

temaltecos que quie-ren hacer las cosas

diferen-tes.”

Alexander CifuentesHola, quisiera felicitarlos por la edición de esta primera quincena de Agosto. Excelentes temas, en especial la sección de opiniones. Aprovecho para reportar que la página web actualmente se en-cuentra inhabilitada, si pueden verificar ese error. Mis mejores deseos.

Javier Alejandro Rodas PolancoYo recibí mi periódico. CAMPUS en la universidad Galileo

Jimena GarcíaREALIDAD AUMENTADA .... mas que interaccion simplicidada..una de las preguntas mas fre-cuentes que suelo hacerme es???.. y donde que-da!!?? que hay aca cerca!!?? por donde voy.. !!??. La realidad aumentada ha permitido encon-trarle una respuesta simple a estas pregun-tas. Ahora es tan sencillo interactuar desde un dispositivo brindando informacion del mundo a mi alrededor, sobre lugares, cosas, trafico etc... ha-ciendo mas facil mi vida,,, y la de muchos usuarios mas!!!

Roberto RomeroLa Realidad Aumenta combierte la experiencia de lectura mas dinamica tranformando el periodico en puente interactivo con enlace interesantes, videos e imagenes y que se vea en 3D lo hace genial. El nombre del protagonista es Hugh Jackman

Vicky PáramoEl actor principal de wolverine es Hugh Jackman. Me gusta la realidad aumentada, esta increíble que se pueda tener acceso a los links de los anuncios solo con tomar una foto, la aplicación esta muy bue-na. es una idea muy original y me parece bien que estén actualizados

Jimena GarcíaYo recibí mi periodico Campus en Universidad Ma-riano Galvez!!:)

Carmen Salazar de SantosBuen día, felicitaciones por la iniciativa, estamos interesados en poder vincularnos a ustedes URL, Responsabilidad Social Académica

Pablo GonzálezFelicitaciones por el primer ejemplar.. Sigan ade-lante muchos éxitos .

Rosy Corzo Moncrieff Hola, recibí mi periódico en la universidad mariano Gálvez, me parece q este es un periódico ideal para nosotros los estudiantes, está muy interesante.

Margarita Valencia Ya tengo mis entradas. Gracias por la oportunidad. Excelente periódico, muy buenos temas de interés general para todos nosotros los estudiantes univer-sitarios. Me gusta el área de Tecnología y ciencia y me gustaría que publicaran más sobre Salud para el Universitario. Saludos.

Ale Figueroa La realidad aumentada es algo que le da una vi-sion directa de un entorno fisico del mundo real, consiste en un monton de dispositivos que añaden informacion virtual.

Nuestra fan page de Facebook y Twitter están abiertas para que nos hagas llegar tus comentarios.

Tu opinión es importante

@campus_gt /periodicocampusgt

Un ataque de pánico es un episodio circunscrito de terror inesperado, acompañado por una variedad de síntomas físicos. Los síntomas asociados incluyen

miedo y ansiedad, así como pensamientos catastrofistas con la sensación de desgracia perentoria o la creencia de la pérdida de control, la muerte o la demencia son inminentes. Los síntomas físicos pueden ser neurológicos, gastrointes-tinales, cardíacos o pulmonares, y, por lo tanto, pueden im-itar muchos tipos diferentes de enfermedades médicas. Por esto, los ataques de pánico alguna vez han sido llamados “los grandes impostores médicos”. Las conductas aso-ciadas con los ataques de pánico típicamente incluyen un intento de huir de la situación, y, eventualmente, de evitar las situaciones que producen ansiedad y otra cualquiera que haya sido asociada previamente con un ataque de pánico. Un ataque de pánico generalmente dura de 5 a 30 minu-tos, y el pico de síntomas alrededor de 10 minutos, pero se han descrito ataques, que duran horas. Los ataques de páni-co pueden producirse durante el sueño, en cuyo caso son conocidos como ataques de pánico diurnos. La mayoría de los pacientes con trastorno de pánico experimentarán páni-co nocturno, pero sólo unos pocos pacientes refieren tener la mayoría de sus ataques de pánico por la noche. Así pues, el trastorno de pánico consiste en la presencia de repetidos ataques de pánico inesperados seguidos por, al menos, un período de un mes de ansiedad persistente o de preocupación por los ataques recurrentes, sus consecuen-cias, o los significativos cambios conductuales relacionados con dichos ataques. La presencia e ansiedad persistente o de cambios de conducta es importante, ya que el 10% de la población normal señala haber tenido ataques de pánico en algún momento de su vida; no obstante, dado que éstos no producen ansiedad persistente y no modifican su conducta, no desarrollan trastorno de pánico. El trastorno de pánico afecta alrededor del 2% de la población, pero menos de un tercio recibe tratamiento. El trastorno de pánico comienza típicamente en la adolescen-cia tardía o en la edad adulta temprana, pero puede presen-tarse en la infancia. El comienzo es raro después de los 45 años. El trastorno de pánico tiene mayor prevalencia en mujeres; quizá se duplica la tasa registrada en los hombres. Los estudios genéticos demuestran una tasa de un 15 a 20% de trastorno de pánico entre los familiares de pacientes con dicho trastorno incluyendo una tasa de concordancia del

40% para el trastorno de pánico en gemelos monocigóti-cos. Aunque generalmente no está reconocido por los médi-cos o los profesionales de la salud mental, los pacientes con trastorno de pánico tienen una tasa de suicidio comparable a la de los pacientes con depresión mayor, del 20 al 42% de los pacientes con trastorno de pánico manifiestan haber llevado a cabo intentos de suicidio, y del 44 al 60% admiten haber tenido ideas suicidas. Esta alta tasa de intentos de suicidio no parece deberse a la presencia de depresión en los pacientes con trastorno de pánico. Los pacientes con trastorno de pánico presentan un sen-timiento subjetivo de mala salud física y emocional, un fun-cionamiento social y marital alterado y un incremento de la dependencia económica, el 70% pierde o abandona su em-pleo a causa de su trastorno; la duración de la incapacidad laboral es de 2,65 años de promedio y el 50% es incapaz de conducir durante unos pocos kilómetros. Los paciente con trastorno de pánico también son los que más utilizan los servicios de urgencias entre toda la población psiquiátrica. Por ejemplo, cuando tenemos miedo se suele respirar rápido para dar a los músculos más oxígeno y preparar-los así para huir o luchar. Si no se consume ese oxígeno; porque no se huye o lucha de inmediato, se puede producir una sensación de mareo asociada a una ligera hiperven-tilación. Si la pequeña sensación de mareo nos da miedo (quizás porque la interpretamos como que nos vamos a desmayar, a perder el sentido, a morirnos) respiraremos más rápido todavía con lo que el mareo aumentará. Si se aprende a no tener miedo a la pequeña sensación inicial de mareo el ciclo no se producirá. Si nos entrenamos para respirar de manera correcta cuando tengamos miedo, es decir, dejamos de respirar como si estuviéramos en una situación de extremo peligro, cortaremos el ciclo. Mi experiencia es que cuando se puede realizar una ex-posición a los estímulos internos del sujeto y se pueden interpretar de forma adecuada, los ataques de pánico se de-jan de producir en una etapa muy temprana de la terapia, aunque esta suele ser mucho más larga porque se tiene que perder el miedo en todas las situaciones que se han evitado. La terapia Cognitivo-Conductual enseña a las personas a reconocer y trabajar en estos ataques para ir disminuyendo su frecuencia y problemática por medio de varias sesiones.

“Hoy me di cuenta que no estoy solo. Hay más gente como yo que sabe que hay una mejor forma de hacer las cosas en Guate.” Esta fue una de las conclusiones a las que llegó uno de

los participantes de nuestro Café Emprendedor de agosto (tercer jueves de cada mes). Es increíble ver cuántos jóve-nes quieren emprender su idea de negocio. Lo más emo-cionante es que la mayoría de estas ideas son innovadoras y todas tienen a Guatemala en el centro. Hay una nueva generación de emprendedores y empre-sarios guatemaltecos que quieren hacer las cosas diferentes. Por ello, en Eslabón acuñamos el término Rentabilidad Integral. Hacer las cosas diferentes implica poner a las personas primero, siempre. Las universidades y los empre-sarios tradicionales nos enseñan que lo más importante en una empresa es generar rentabilidad material. Sin embargo, el dinero es un excelente sirviente, pero un pésimo patrón. Basta ver a nuestro alrededor o leer uno de los periódicos para confirmar que no podemos esperar resultados dife-rentes si hacemos las cosas de la misma forma. Las em-presas, en realidad, son herramientas para que las personas generemos y disfrutemos de la Rentabilidad Integral. Es decir, que todos los que trabajamos en una empresa obten-gamos rentabilidad material (el dinero para satisfacer mis necesidades materiales que recibo a través de mi trabajo), rentabilidad espiritual (la felicidad que siento al trabajar y la oportunidad que me permite mi trabajo de perfeccionar-me a mí mismo) y rentabilidad social (mi contribución al bien común cuando trabajo). Espacios como el Café Emprendedor de Eslabón son necesarios para conocer otros jóvenes emprendedores, para formar redes de apoyo, para compartir sueños y expe-riencias, pero sobre todo para aprender herramientas que aseguren el éxito de estos emprendimientos desde la pers-pectiva de la Rentabilidad Integral. Sólo el 2% de empresas

nuevas en Guatemala logran superar los 3 años de vida. Ideas novedosas y con mucho potencial para nuestro país se esfuman por problemas que tienen solución. Y, muchas veces, la solución es sencilla de implementar. El trabajo que estamos realizando en Eslabón con jóvenes emprendedo-res nos provee de valiosas lecciones: Más vale bien acompañado que solo. Emprender solo puede ser muy arriesgado y desgastante. Emprender en pareja o grupo permite avanzar más rápido, minimizar los riesgos, ofrecer servicios y productos más atractivos y asegurar el éxito de cualquier emprendimiento. Dejar que fluya. Uno de los errores más grandes es creer que la idea de negocio es estática. La idea evoluciona mientras se emprende. Hay que llegar al punto en que el modelo de negocio y el mercado encajen perfectamente. La mayoría de emprendedores se salta esta fase de descu-brimiento que es fundamental para el éxito del negocio. El tamaño sí importa. Éxito empresarial no es igual a corporación. Ser una empresa pequeña tiene más ventajas y beneficios que ser una corporación. Muchos emprende-dores inician su negocio con la idea de convertirse rápida-mente en una corporación, lo que les lleva a aceptar capital externo que normalmente trae una serie de condiciones que limitan el potencial del emprendedor. Pequeño y ágil, antes que grande y lento. El verdadero éxito de los empresarios. Todos que-remos ser felices. El éxito del empresario radica en cuán-ta Rentabilidad Integral puede generar. Las empresas son excelentes vehículos de reducción de pobreza y aumento de la felicidad. Para ello, deben buscar ser rentables in-tegralmente. De lo contrario, estarían generando pérdidas materiales, espirituales o sociales a todos los involucrados. Trabajemos juntos por el corazón de las empresas guate-maltecas.

ESLABÓNhola@eslabon.gt

Empresa privada con enfoque social, con más

de 10 años de experiencia en desarrollo y gestión

empresarial, mercadeo y comunicación.

10 CAMPUS | Guatemala, 2a. Quincena, Agosto de 2013Ciencia y Tecnología

Compañía israelí

Desarrolla la cama de hospital del futuro

El estrés puede ser definido como lo que siente una persona cuando la presión expe-rimentada excede su capacidad para hacerle frente. Cada persona reacciona de manera distinta ante el estrés, según su personalidad y su respuesta a la presión. El estrés puede ser causado por muchos factores, como el dinero, exámenes en la uni-versidad, las preocupaciones laborales o las relaciones personales. Puede causar síntomas psicológicos, como irritabilidad, ansiedad y síntomas físicos como problemas para dor-mir. Síntomas emocionales, como: cambios de humor o del estado de ánimo, irritabilidad o mal genio, incapacidad para relajarse sensa-ción de agobio, sentirse sólo y depresión. Cuando se entra en shock o percibe algo como una amenaza, el cuerpo libera hormo-nas (sustancias químicas producidas por el cuerpo), como la adrenalina, que contribuyen a la respuesta de “lucha o huida”. Estas hor-monas aumentan la frecuencia cardíaca y la presión arterial para que más oxígeno y glu-cosa lleguen a los músculos.

 TRATAMIENTO • La actividad física reduce el riesgo de

depresión y mejora el sueño. Ayuda a re-ducir las hormonas del estrés y estimula la liberación de endorfinas en el cuerpo (hormonas que hacen sentir bien).

•Esbuenoincorporarelejercicioalaru-tina diaria. Una caminata vigorosa a la

tienda, ir en bicicleta al trabajo o la jardi-nería pueden ayudar.

•Adoptarunestilodevidamássaluda-ble, rico en frutas y verduras, y asegúrese de dormir lo suficiente.

• Conocer las limitaciones; no se reco-mienda comprometerse demasiado, tra-tar de evitar las situaciones que enfaden o molesten.

• Aceptar las cosas que no se puedencambiar y concéntrese en las cosas que se pueden controlar.

•Desarrollarunamaneradepensarposi-tiva;mirarlosproblemasdemaneradife-rente o comentarlos con alguien es una buena forma de enfrentar los desafíos.

•Nobeberdemasiadoalcoholocafeína,ni consumir drogas ilegales para hacer frentea losproblemas; a largoplazo, elconsumo de ellas hará sentirse peor.

El aprender técnicas para manejar el estrés con libros y audios de autoayuda, o asistir a un curso de manejo del estrés.

Fuente: http://www.bupasalud.com/es/sa-lud-bienestar/vida-bupa/estr%C3%A9s

La innovada israelí total cama hospital es una solución simple pero revolucionaria que podría establecer un nuevo estándar de tratamiento en los hospitales y centros de rehabilitación en todo el mundo.

Fabricada por VitalGo Systems, el sistema patentado de elevación total, es la única cama de hospital-grado que puede elevar a un paciente de una posición de tumbado a una completamente de pie - y todos sus puntos intermedios - para el tratamiento y la transferencia sin la elevación necesaria del cuidador.

Dos grandes empresas están distribuyendo este sistema en los mercados de cuidados intensivos y atención domiciliaria en los Estados Unidos. Alrededor de 350 de las camas están en uso allí, el producto está registrado en la Agencia de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. y la CE en Europa.

La elevación total de la cama tiene pocas patentes, una de los cuales es un sistema de control de soporte de peso único que muestra la carga de peso exacto del paciente mediante el cálculo de la cantidad de presión ejercida sobre el pie de cama en rela-ción con el peso corporal del paciente. Cuanto más el paciente se inclina hacia arriba, más presión se transfiere a las extremidades inferiores.

Cama de Hospital, eleva al paciente a una posición de pie.

VitalGo lanzó recientemente su nueva elevación total Cama bariátrica, que puede manejar pacientes que pesan hasta 1.000 libras. “Ya se está utilizando en los EE.UU.. Algunas de estas personas no resis-tieron durante meses o incluso años, y esta es su primera oportunidad de salir de la cama”.

Fuente: http://www.itongadol.com.ar/noticias/val/73009/compania-israeli-desa-rrolla-la-cama-de-hos-pital-del-futuro-.html

Cómo combatir el estrés

II Copa Internacional, Universidad Rafael Landívar.

12 CAMPUS | Guatemala, 2a. Quincena, Agosto de 2013Deporte

Encuentro internacional en Los Altos

URL / Semana Ignaciana

Convivencia y trabajo en equipo

La experiencia fue una combi-nación de fraternidad, competitivi-dad y destrezas, en la que la ciudad de Quetzaltenango se unió para acoger a los visitantes. El Campus de Quetzaltenango organizó a más de 300 voluntarios locales para atender las necesidades y requeri-mientos técnicos del torneo. Lue-go de la inauguración, donde se contó con la presencia del director del Campus regional, Arquitec-

La Universidad Rafael Landívar celebró del 12 al 16 de agosto la Semana Ig-naciana, durante esos días se promovieron diversas actividades de convivencia y fraternidad, dentro del marco de celebración de San Ignacio. Las actividades que se realizaron fueron encuentros deportivos en diferentes disciplinas, la cual fue una convocatoria de participación para la comunidad landivariana, estudiantes y colaboradores. Los deportes incluyeron: voleibol de playa, voleibol de salón, fútbol y balon-cesto. Los equipos fueron integrados por colaboradores de diferentes direccio-nes que funcionan en la universidad así como estudiantes de diversas carreras. El mismo rector de la URL, Rolando Alvarado, mostró su destreza y el trabajo con-junto de su equipo en los encuentros de voleibol de salón. En las finales de las competiciones, el combinado de estudiantes se llevó el pri-mer lugar en futbol. En voleibol de salón, luego de derrotar al equipo de Rectoría en las semifinales, el equipo, que al igual conformado por estudiantes, “Acade-mia” se llevó el primer lugar al vencer en la final al combinado de la Dirección de Deportes. El poderío de los alumnos se volvió a mostrar en baloncesto, el equipo “Friends” se impuso al conjunto de la Dirección de Deportes.

Rolando Alvarado integrante del equipo voleibol.

Atletas de el Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia y Guatemala compitieron en una amplia gama de disciplinas del deporte universitario, en busca del elusivo primer lugar de la II Copa Internacional, Universidad Rafael Landívar.

to Manrique Sáenz, y el Padre Eduardo Valdés, Vicerrector de Integración Universitaria, se die-ron por iniciadas las contiendas. Los equipos utilizaron las ins-talaciones del Estadio Mario Campo Seco, el Complejo Depor-tivo Quetzaltenango y las instala-ciones del campus local, para en-trenar y competir. El público, se mantuvo ansioso por disfrutar del deporte de alto rendimiento, por

lo que se observo una alta afluen-cia a los encuentros de Atletismo, Baloncesto, Futbol, Futsal, Tenis de Mesa y Taekwondo.Al terminar la semana, se cele-bró la premiación de las delega-ciones participantes: la Pontificia Universidad Javeriana de Cali y la Pontificia Universidad Jave-riana Bogotá, Colombia; la Uni-versidad Centroamericana José Simeón Cañas, El Salvador; la Universidad Centroamericana de Managua Nicaragua y la Univer-sidad Rafael Landívar Campus Quetzaltenango, Campus Central, Campus Huehuetenango, Sede Escuintla, Sede Coatepeque, Sede La Antigua, Sede Jutiapa y Sede Quiché. El Campus Cen-tral, Campus Quetzaltenango y la Javeriana de Cali se llevaron las primeras posiciones de la Copa, al acumular la mayor cantidad de medallas de oro. URL felicita a todos los depor-tistas por su excelente desempe-ño.

El equipo ganador del torneo.

Los encuentros de futbol se están llevando a cabo los domingos en el Com-plejo de los Arcos zona 14, donde se enfrentan los equipos de las distintas facultades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

El pasado 24 de agosto Gareth Bale, aterrizo de su vuelo a las 13:00 horas en el aeropuerto privado de la ca-pital costasoleña para luego dirigirse a Marbella. En ese lugar esperó a que se re-suelvan los últimos deta-lles de su traspaso al Real Madrid. El RealMadrid yahabríacerradoelfichajede Gare-thBale despuésdehaberllegado a un acuerdo con el Tottenham por120mi-llones de euros, según in-forma el diario As. El anuncio del cierre de la operación no se hará oficial hasta que DanielLevy cierre la llegada detres refuerzos para los de

White Hart Lane. El diario deportivo ase-gura que aún falta por confirmar la forma en laque el Real Madrid pagará esos 120 millones de eu-ros. Desde que se declaró en rebeldía con André VillasBoas, entrenador de los Spurs, Bale no ha vuelto a vestir la camiseta ni a pisar el césped de WhiteHart Lane. Será el Santiago Berna-béuelpróximocampoqueBale pise como nuevo ju-gador del Real Madrid. Su fichaje es inminente y seconvertirá en el traspaso más caro de la historia.

USAC / Futbol

Deporte Internacional / Real Madrid

Fichaje de Bale para el Real Madrid. Foto: Carlos Martínez.

Bale aterrizó en Marbella donde esperó su cercano fichaje por el Real Madrid

14 CULTURA CAMPUS | Guatemala, 1a. Quincena, Agosto de 2013

TEATRO

Por: César A. Martínezcmartinez@periodicocampus.com.gt

Biografía:Originaria de Jerez de la Frontera (Cádiz, España) Mala Rodríguez va tomando interés por el hip-hop, el R&B y todas las disciplinas vinculadas al soul y al blues. Para el año de 1997 grabo un primer disco, luego de dos años debuta como ¨Mala Rodríguez¨, con el éxito ¨Yo Marco el Minuto¨, con el que demostró que las mujeres dominan muy bien el rap, un género musical utilizado en su mayoría por los hombres.

Durante el 2000, la cantante, edita su primer álbum ¨Lujo Ibérico¨, con el que alcanza el Disco de Oro y se convierte en uno de los álbumes más vendidos de hip-hop en español, el éxito obtenido con ¨Yo marco el minuto¨ cargado de sonidos urbanos y raíces aflamencadas se estableció en el gusto de los amantes del género, La Mala como se le conoce, lanzó en el 2003 su segundo álbum ¨Alevosía¨, de nuevo se convierte en un éxito y alcanza altas cifras de venta que logra otro Disco de Oro.

El álbum ¨Malabarismo¨ editado en el 2007, la posiciona como artista reconocida internacionalmente, este tercer álbum fue recibido con buenas críticas, premios y nominaciones es galardonada con el premio MTV Latinoamérica a la artista “Promesa del año” y la “Banda Elástica” como “Mejor Artista Urbano”; es nomina-da a los MTV EMA (European Music Awards) como “Mejor Artista Español”, y a los Grammy Latinos como “Mejor Álbum de Música Urbana”. La Mala fue ganadora de un Grammy Latino a la ¨Mejor Canción Urbana¨ por su primer single ¨No pidas perdón¨. Además de lanzar su cuarto álbum con el sello Universal, “Dirty Bailarina” 2010 que cuenta con la fantástica producción del Americano Foccus y el español Dj Griffi.

Estreno Agosto 30, 2013Columbia Pictures presenta una producción de Happy Madison, Son Como Niños 2, una pelícu-la de Dennis Dugan. Protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maya Rudolph, Maria Bello y Nick Swardson. Dirigida por Dennis Dugan. Produ-cida por Adam Sandler y Jack Giarraputo. Escrita por Fred Wolf, Adam Sandler y Tim Herlihy.Esta vez Adam Sandler y sus amigos regresan a pasárselo en grande en esta comedia de adul-tos se divierten como si fueran niños, Lenny (Adam Sndler) se ha trasladado con su familia a la pequeña ciudad donde él y sus amigos se criaron. En esta ocasión, los adultos serán quienes reciban toda una lección de sus propios hijos en un día que estará lleno de sorpresas.

Quieres ganarte tres posters y pases dobles para la premiere de la película¨Son como niños 2¨, Lo

Mala Rodríguez ofrecerá concierto en Guatemala

Son Como Niños 2

único que debes hacer es sugerirnos en la Fan page www.facebook/Pe-riódicoCampus o en Twiter/@Campus_gt, que temas te gustarían ver en Campus para la siguiente edición y automáticamente entras a participar.

La lista de ganadores se dará a conocer el martes 27 de agosto 2013.

PROMOCIÓN

PRÓXIMOS CONCIERTOS

IL VOLO 23 Octubre 2013.

Concierto de Amigos Invisibles28 de agosto del 2013 .Hard Rock CaféBoletos a la venta en Todo Ticket.Evento organizado por Noches VIP.

El14deagostodurantelapremieredelapelículaWolverineInmortalalgunosamigosylectoresdeCampus,posaronparanuestracuartaedición,agradecemossuapoyo.

En la Premiere de la Película Wolverine Inmortal 3D

Por: Cesar A. Martínez

Acerca del grupo teatral Los Impronunciables, ¨Improv comedy Guatemala¨, cuentan con cuatro años de ser pioneros en el ámbito de la comedia e impro-visación teatral, las importantes puestas en escena que han mon-tado son: Improterapia, improte-rapia mix, miércoles de Improv Comedy, y humor a la carta. Di-rigidos por el tallerista y director de improvisación teatral Selvyn Mejiknos.

Los improvisadores se presen-tan para utilizar la creatividad, es-pontaneidad y trabajo en equipo, para lograr las mejores historias improvisadas de la noche y con esto lograr el tan codiciado botín de oro. Un número de 19 improvisadores están distribui-dos en cada equipo, un músico y 12 presentaciones durante el tor-neo. Los equipos que se enfrentan en la obra teatral son: Los im-problematicos, Kamikaze, Osos Pérez, Quetzales de tenango, y el árbitro quien es el encargado de regular que las historias creadas

en el momento tengan los elemen-tos necesarios para considerar si son buenas o no. Ven y disfruta de esta innova-dora, creativa y divertida puesta en escena porque nunca se sabe que va a suceder, debido a que los títulos de las historias son propuestos por el público. Impro Challenge, se presenta en el Tea-tro Dick Smith del IGA en hora-rios de 7:30 pm.

Campus te lleva al teatro a ver esta divertida Comedia Depor-tiva. Cómo participar: Hazte fan de nuestra ¨fan page¨ ingresando a www.facebook.com/Periódico-Campus, e indica en el muró ¿qué sección de Campus es la que más te gusta y por qué? Son cinco pases dobles para la función del 1 de septiembre la lis-ta de ganadores se dará a conocer el jueves 29 de agosto.Y los cinco pases dobles para la fun-ción del 8 de septiembre el listado de ganadores se dará a conocer el 5 de septiembre estar pendientes. Recuerda, hazte fan y participa…

Es un espectáculo musical que tiene por objetivo dar inicio a la celebra-ción de las fiestas patrias. Se presentan algunos de los mejores artistas del país, y personajes destacados además de realizar la premiación a lo mejor de la música nacional comprendida entre el 01 de Julio de 2012 al 30 de Junio de 2013. Este año la “Tercera Entrega de los Premios Orgulloso de Ser Chapín” se llevará a cabo en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el Sábado 31 de agosto de 19:00 a 21:30 horas. Boletos a la venta en Todo Ticket y en las taquillas del Teatro Nacional el día del evento.

Impro ChallengeEl impro Challenge, es un show de improvisación teatral, que mezcla teatro y deporte. Cuatro equipos de improvisadores, se enfrentan al estilo de un torneo deportivo en escena, crean historias al instante con el objetivo de ganar los votos del público para coronarse como ganador.

Premios “Orgullo de Ser Chapín”PREMIO

Conversatorio en la USACEl27deagostosellevaráacaboelconversatorio¨PolíticasPúbli-cas su incidencia en la desnutrición¨, a realizarse en el Auditorio delnuevoedificiodeCalusac(EdificioS13)CiudadUniversitariozona 12. Desde las 8:45am. a 11:00 horas, las persoas que deseen asistirdebenconfirmaralcorreoeducación.ipnusac@usac.edu.gt ollamandoalteléfono:2418-7679Aleventoparticiparánrepre-sentantes de la Secretaria de Seguridad Alimentaria SESAN, Minis-teriodeEducaciónMINEDUC,ydiputadosdelCongresodelaRepú-blica.InvitanUniversidaddeSanCarlosdeGuatemalaeIPNUSAC.

CAMPUS | Guatemala, 2a. Quincena, Agosto de 2013 15

La cantautora guatemalteca Ana Iris ha representado a Guatemala, compitiendo con 41 países en el extranjero, en las Olimpiadas Mundiales de las Artes en Hollywood, donde ganó un trofeo mundial, una medalla de oro y tres medallas de plata en canto y actuación.

Ana Iris Espósito Del Valle, cantautora guatemalteca, inicia su carrera artística a los 16 años de edad. Motivada por sus padres, her-manos y maestros se aventura en el mundo de la industria musical y comparte que, como en cualquier otra carrera, se ha enfrentado a todo tipo de obstáculos, pero con una frase muy inteligente ha superado los retos que se le presentan: “La fuerza de tu envidia es la rapidez de mi progreso”, un obstáculo es un obstáculo si tú lo permites.Digna representante de nuestro país, Ana Iris ha llevado su música a diversas estaciones radiales en el extranjero donde ha ocupado los primeros lugares del conteo top 20. Perú, Argentina, Uruguay, México y España figuran en su lista; en Guatemala ha participado en diversos eventos para fundaciones y su música sigue impactando.En el 2010 graba el video con la canción “Sin Ti” y en el 2012 el video “Un Solo Momento”; ese mismo año graba “Si Supieras”. En el 2013 graba a dueto con Napoleón Robleto, “Un solo Momento”, “Who You Are” cover Jessi J y “Disfruta la Vida”. Su material discográ-fico lleva por nombre “Un Solo Momento” ya en itunes. Los videos se pueden ver a través de www.youtube.com/cantanteanairis y en www.anairisesposito.comAna Iris comparte en una entrevista:¿Hay espacios en Guatemala para que un artista desarrolle profesionalmente su carrera artística?Sí, en Guatemala hay espacios para desarrollarse como artista; muchas personas dicen que no hay industria, pero sí lo hay y lo he experimentado; todo se resume en que si hacemos las cosas bien nos irá bien

Biografía:Originaria de Jerez de la Frontera (Cádiz, España) Mala Rodríguez va tomando interés por el hip-hop, el R&B y todas las disciplinas vinculadas al soul y al blues. Para el año de 1997 grabo un primer disco, luego de dos años debuta como ¨Mala Rodríguez¨, con el éxito ¨Yo Marco el Minuto¨, con el que demostró que las mujeres dominan muy bien el rap, un género musical utilizado en su mayoría por los hombres.

Durante el 2000, la cantante, edita su primer álbum ¨Lujo Ibérico¨, con el que alcanza el Disco de Oro y se convierte en uno de los álbumes más vendidos de hip-hop en español, el éxito obtenido con ¨Yo marco el minuto¨ cargado de sonidos urbanos y raíces aflamencadas se estableció en el gusto de los amantes del género, La Mala como se le conoce, lanzó en el 2003 su segundo álbum ¨Alevosía¨, de nuevo se convierte en un éxito y alcanza altas cifras de venta que logra otro Disco de Oro.

El álbum ¨Malabarismo¨ editado en el 2007, la posiciona como artista reconocida internacionalmente, este tercer álbum fue recibido con buenas críticas, premios y nominaciones es galardonada con el premio MTV Latinoamérica a la artista “Promesa del año” y la “Banda Elástica” como “Mejor Artista Urbano”; es nomina-da a los MTV EMA (European Music Awards) como “Mejor Artista Español”, y a los Grammy Latinos como “Mejor Álbum de Música Urbana”. La Mala fue ganadora de un Grammy Latino a la ¨Mejor Canción Urbana¨ por su primer single ¨No pidas perdón¨. Además de lanzar su cuarto álbum con el sello Universal, “Dirty Bailarina” 2010 que cuenta con la fantástica producción del Americano Foccus y el español Dj Griffi.

Ahora en el 2013, la reina del rap en español, presento su trabajo con el álbum ¨Bruja¨, y permaneció durante varios días en Itunes con un número considerable de descargas, su actual álbum, recibe el reconocimiento por parte de la prensa y público como uno de los mejores álbumes de su carrera discográfica.Mala Rodríguez vie-ne a Guatemala este 11 de septiembre 2013, a presentarse en Hard Rock Café, boletos a la venta en Todo Ticket. Un evento organizado por Noches VIP Guatemala.Campus te lleva a ti y un acompañante a ser protagonista de este gran concierto de Mala Rodríguez.

Para participar lo único que debes hacer es escribirnos a www.facebook/Periódi-coCampus o en Twitter/@Campus_gt, que canción de Mala Rodríguez te gusta más.Los ganadores se darán a conocer el viernes 6 de septiembre del 2013.

Estreno Agosto 30, 2013Columbia Pictures presenta una producción de Happy Madison, Son Como Niños 2, una pelícu-la de Dennis Dugan. Protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maya Rudolph, Maria Bello y Nick Swardson. Dirigida por Dennis Dugan. Produ-cida por Adam Sandler y Jack Giarraputo. Escrita por Fred Wolf, Adam Sandler y Tim Herlihy.Esta vez Adam Sandler y sus amigos regresan a pasárselo en grande en esta comedia de adul-tos se divierten como si fueran niños, Lenny (Adam Sndler) se ha trasladado con su familia a la pequeña ciudad donde él y sus amigos se criaron. En esta ocasión, los adultos serán quienes reciban toda una lección de sus propios hijos en un día que estará lleno de sorpresas.

Quieres ganarte tres posters y pases dobles para la premiere de la película¨Son como niños 2¨, Lo

Con el objetivo de instruir a las consumidoras sobre el cuidado del cabello y conocer cuales son los mejores productos a usar según la necesidad, se creó la academia Sedal.

El pasado 20 de agosto se presentó en el loby del Edi-ficio Interamericas zona 10, la Academia Sedal la manera novedosa en que Sedal inte-ractua con sus consumidoras, facilitando información a tra-vés de expertas en el cuidado del cabello, moda y asesoría de imagen, con talleres para aprender sobre sencillos pa-sos para realizar peinados en casa.

Las damas consumidoras de productos Sedal que asistieron al lugar, además de reci-bir información sobre el cuidado del cabello, tuvieron la oportunidad de observar la presentación de tres productos de la línea Sedal, los nuevos sprays para peinar que ayudan a mejorar la apariencia del cabello, y la crema para peinar rizos obedientes con formula prolongada.

ANA IRIS talento guatemalteco

¿Cómo ves al guatemalteco, apoya al artista nacional?Apoya al artista nacional si llegas a su corazón. Aprovecho para agradecer a todos mis fans y seguidores por compartirme de su corazón y de sus sueños. #DisfrutaLaVida hoy y siempre no lo olviden.

¿A futuro, cómo se ve Ana Iris, cuáles son tus planes?

Cantando en el Albert Hall de Londres con mi reciente álbum. En este año 2013 tengo una gira navideña con la Orquesta Sinfónica de Guatemala; Interpretaré en los Premios Orgulloso de Ser Chapín y lanzo mi próximo sencillo en medios.

¿Un mensaje a los que tienen el sueño de ser cantantes o que ya llevan una carrera en proceso en Guatemala? Quiero darles este mensaje que me ha servido tanto, si tienen un sueño, por muy duro que parezca, retómenlo, no lo pierdan y luchen para que se cumpla, si quieres hacer que las cosas sucedan, haz que sucedan. Sitios de la Artistawww.anairisesposito.com, FanPage: www.facebook.com/anairisesposito Twitter: @anairismusic Escucha su música en: Itunes, Deezer, Spotify, SoundCloud, Reverbnation.

Mala Rodríguez ofrecerá concierto en Guatemala Academia Sedal capacita para el cuidado del cabello

único que debes hacer es sugerirnos en la Fan page www.facebook/Pe-riódicoCampus o en Twiter/@Campus_gt, que temas te gustarían ver en Campus para la siguiente edición y automáticamente entras a participar.

La lista de ganadores se dará a conocer el martes 27 de agosto 2013.

El14deagostodurantelapremieredelapelículaWolverineInmortalalgunosamigosylectoresdeCampus,posaronparanuestracuartaedición,agradecemossuapoyo.

En la Premiere de la Película Wolverine Inmortal 3D