iR5000SISTEMA DIGITAL DE NUEVA GENERACINCopiadora digital multifuncin 50 impresiones por minuto

Arquitectura avanzada

Alta calidad, alta velocidad

5.1 GB de memoria

Funciones avanzadas de memoria de imagen

Facilidad de uso

Fiabilidad y durabilidad

Gran suministro de papel

Amplias posibilidades de acabado

Canon iR5000. El triunfo de la inteligenciaLa Canon iR5000 pertenece a la cuarta generacin de copiadoras digitales multifuncin de Canon. Es capaz de obtener 50 impresiones por minuto, pero adems destaca por su inteligencia. El nuevo controlador iR, desarrollado por Canon, garantiza un funcionamiento ptimo y prestaciones desconocidas hasta el momento, muy superiores a las de otros modelos de su clase. Dotada de la ltima generacin en tecnologa digital, la Canon iR5000 combina eficientemente recursos hardware y software, permitiendo alcanzar nuevos lmites en la impresin y el copiado dentro de la empresa. Alta productividad, calidad de imagen mejorada, flexibilidad para la copia e impresin remota, alta capacidad de papel y las ms amplias posibilidades de acabado de los documentos. Prestaciones nicas en un mismo equipo, tales como las Reservas de trabajo de copiado, el Servidor personal de imgenes y la posibilidad de fusionar diferentes documentos de copia e impresin para obtener trabajos completamente terminados. Incluso de forma remota, desde cualquier puesto de trabajo conectado a la red. La Canon iR5000 le garantiza una optimizacin global del flujo de sus documentos de oficina, respondiendo a las necesidades de la oficina digital.

Arquitectura avanzadaGracias a su potente controlador integrado, la Canon iR5000 puede funcionar como un equipo verdaderamente multifuncional sin limitaciones. Y todo ello de una manera inteligente, ms fcil de conectar, supervisar y controlar, incrementando a la vez la productividad y flexibilidad. Controlador integrado en un chip El alto rendimiento del controlador iR permite relizar todas las funciones del sistema de forma gil, gestionando las pginas PDL, el procesado de la informacin, el envo de datos a travs de la red y el control del motor de la copiadora. ptimo procesado de la informacin En otras copiadoras digitales, los procesos de impresin y de copia se realizan separadamente, en dos procesos distintos. Sin embargo, la nueva iR5000 permite la integracin de ambos, logrando que los trabajos de impresin comiencen a imprimirse desde el mismo momento en el que las pginas son procesadas. Esta optimizacin se traduce en un increble aumento de la productividad.

Alta calidad, alta velocidadLa Canon iR5000 ofrece la calidad de imagen ms elevada del mercado, y una produccin de alta velocidad para la impresin y copiado en los departamentos de la empresa. Sus prestaciones multifuncionales, as como posibilidades de acabado, hacen innecesarios otros dispositivos dedicados, reduciendo los gastos de inversin. Resolucin mxima de 2400 x 600 ppp La iR5000 explora los documentos a 600 x 600 ppp y 256 niveles de gris. Esta resolucin puede aumentarse mediante la tcnica del suavizado para llegar a los 2400 x 600 ppp al imprimir, lo que garantiza una fiel reproduccin de texto, grficos e imgenes. Sin prdida de velocidad, a la mxima velocidad del motor. Produccin a 50 ppm, mnimo FCOT La velocidad de la nueva Canon iR5000 es de 50 impresiones por minuto. La tecnologa de dplex sin bandeja permite que la impresin de documentos a doble cara se realice sin prdida de velocidad, lo que unido a la alta velocidad de procesamiento incrementa la productividad global durante la impresin. El FCOT (tiempo de salida de la primera copia) se reduce a 3,8 segundos, permitiendo que las copias o impresiones de pginas sueltas se realicen a mayor velocidad.

5.1 GB de memoria de imagenLa Canon iR5000 dispone de una capacidad de memoria de imagen de 5,1 GB, que se utiliza tanto para los trabajos de copiado como para los de impresin. Esta elevada capacidad de memoria permite funciones tales como la Reserva de trabajo de copiado, el archivado de documentos, la disposicin automtica de originales para la creacin de cuadernillos, los buzones confidenciales y el modo servidor personal de imgenes, que permite la fusin directa de documentos de copia e impresin almacenados. Reserva de trabajo de copiado Esta prctica funcin permite a los usuarios programar hasta 5 trabajos de copia simultneamente. De esta manera, trabajos de copiado consecutivos pueden realizarse inmediatamente, sin esperar a que acabe la impresin del anterior. Olvdese de las colas y las esperas delante de la copiadora. Productividad de principio a fin. Disposicin automtica Cuando se trata de crear cuadernillos, la disposicin automtica es la funcin por excelencia. La memoria de imgenes realiza el ordenado automtico de los originales explorados para garantizar que la impresin de las pginas se realiza en el orden correcto. Y cuando se ha instalado el Finisher D2 (opcional), los cuadernillos pueden obtenerse completamente terminados (plegados en V y grapados centralmente), listos para la distribucin final.

Otras funciones de memoriaServidor personal de imgenes Es posible almacenar documentos de copia e impresin en la iR5000, utilizando las posibilidades del Servidor personal de imgenes. Estos documentos pueden fusionarse entre s, permitiendo la impresin conjunta del trabajo grapado, clasificado, cuadernillo, etc. 100 buzones confidenciales Se pueden asignar hasta 100 buzones personales, cada uno con una contrasea privada. Esto permite que los usuarios almacenen documentos de forma segura, y que los impriman de forma confidencial cuando se requiera, sin mezclarse con el resto de las hojas de la bandeja de salida. Funciones digitales La Canon iR5000 dispone de una amplia gama de funciones digitales, permitiendo que los usuarios puedan personalizar sus trabajos segn las necesidades especficas. Por ejemplo, pueden seleccionar el modo captulo, la exploracin por lotes (permite combinar automticamente el copiado de pginas a simple y a doble cara) o el modo imagen impresa para eliminar el efecto muar tpico que se produce al copiar originales impresos.

Mayor facilidadAunque la Canon iR5000 ofrece la ms amplia gama de posibilidades de impresin y copiado, ha sido diseada para asegurar una facilidad de uso ptima. Adems, la posibilidad de utilizar el interface de usuario remoto o su sencillo driver de impresora desde cualquier puesto conectado a la red minimizan las necesidades de intervencin manual. Nuevo panel de control El nuevo panel de control de la Canon iR5000 ofrece un interface de usuario simplificado. Una pantalla intuitiva y fcil de usar gua a los usuarios paso a paso a travs de cada etapa del proceso, haciendo realmente simple la realizacin de los trabajos de copia ms complicados. Ya no hace falta ser un experto para beneficiarse de todas las posibilidades que le ofrece una copiadora de estas caractersticas.* Se requiere un el Kit de impresora Multi-PDL A1 para la conectividad en red.

Interface de usuario remoto La manipulacin de los trabajos de copia o impresin directamente desde un PC es extremadamente simple gracias al interface de usuario remoto. A travs de cualquier navegador de Internet, los usuarios pueden gestionar y controlar la impresin de los trabajos*, comprobar el estado del dispositivo, y obtener otras informaciones relevantes. Lgicamente, el acceso a estas funciones puede restringirse slo a determinados usuarios.

Fiabilidad mejoradaLa fiabilidad de operacin es un elemento clave de un sistema de alta produccin como la Canon iR5000. La amplia experiencia de Canon y la tecnologa digital de ltima generacin garantizan un funcionamiento uniforme y continuo, libre de errores incluso para las ms elevadas cargas de trabajo. Y no olvide que Canon cuenta con la mejor estructura de Servicio Tcnico y Mantenimiento del mercado. Diseo duradero La iR5000 ha sido diseada para garantizar el mximo tiempo de actividad, protegiendo de esta manera su inversin. Y su tambor de silicio amorfo, exclusivo de Canon, le asegura que la iR5000 le ofrecer siempre la mejor calidad. Capacidad de carga de trabajo Aunque puede manipular el volumen de trabajo diario con facilidad, la Canon iR5000 tambin ha sido diseada teniendo en cuenta sus picos de trabajo, adaptndose a cargas de trabajo excepcionalmente altas. Por ello, es capaz de proporcionarle las mejores prestaciones durante largas tiradas de copias o impresiones, desde la primera a la ltima pgina.

Gran suministro de papelLa capacidad mxima de papel de la Canon iR5000 es de 7.650 hojas, ms que suficiente para satisfacer las necesidades ms exigentes. Acepta una amplia gama de soportes para todas las posibilidades de impresin, as como una gran variedad de formatos, que varan desde el A3 hasta A5, y gramajes entre los 64 y 200 g/m. Capacidad estndar de 4.150 hojas La capacidad estndar de papel es de 4.150 hojas, que pueden seleccionarse desde cinco fuentes diferentes para proporcionar una extraordinaria flexibilidad. Cuatro cassettes contienen un total de 4.100 hojas (1.500 x 2/550 x 2), y en la alimentacin manual pueden almacenarse otras 50 hojas de diferentes tamaos. Los cassettes pueden utilizarse individualmente para la impresin, copiado y buzn, incluyendo la posibilidad del cambio automtico de cassette para asegurar la impresin ilimitada sin riesgos de que se acabe repentinamente el papel. Depsito de papel de 3.500 hojas Para las necesidades de produccin mximas, se dispone de un depsito de papel opcional de 3.500 hojas adicionales. Acepta papel A4 y aumenta la capacidad total a 7.650 hojas. Adems, la Canon iR5000 incorpora las funciones APS y ADS, lo que garantiza que los trabajos siempre se impriman con la mnima intervencin manual.

Posibilidades de AcabadoCuando la Canon iR5000 se configura slo con la bandeja de salida simple, la memoria de imgenes permite el clasificado electrnico en cruz. Para necesidades mayores de salida puede optarse por la bandeja desplazadora B1 (500 hojas) o por la unidad de acabado F1 de alta capacidad, que admite hasta 2000 hojas en modo clasificado, agrupado o grapado. Se pueden grapar (simple o doble) hasta 50 hojas en el mismo juego. Produccin de cuadernillos Para la produccin de este tipo de copias, se puede instalar la unidad de acabado para encuadernacin de cuadernillos F2, con una capacidad tambin de hasta 2.000 hojas, pero con la posibilidad adicional de producir cuadernillos profesionales en formatos A5 o A4 completamente terminados (plegado en V y grapados en el centro). La unidad de acabado acepta hasta 25 juegos de 60 hojas en la bandeja de salida especial para cuadernillos. Perforado Puede agregarse una unidad perforadora opcional en las unidades de acabado F1 o F2 (2 agujeros, estndar europeo). Es posible perforar hojas en formato A3 y A4, tanto en orientacin horizontal como vertical. Este acabado es el ideal cuando se desea archivar las copias o impresiones en una carpeta de anillas, ahorrando tiempo y costes. El perforado es compatible con el grapado simultneo de los juegos.

Especificaciones de la Canon iR5000 Tipo: Tipo consola Sistema de copiado: Sistema lser de transferencia electrosttica en seco Placa: Fija Originales aceptables: Hojas, libros y objetos tridimensionales de hasta 2kg Tamao mximo de original: A3 Tamaos de copia: Cassette: A5 hasta A3 Manual: A6 (postal) hasta A3 Resolucin de exploracin: 600 x 600 ppp / 256 niveles Resolucin de impresin: 1200 x 600 ppp (copia), 2400 x 600 ppp (impresin) Zoom: 25% - 400% (en incrementos del 1%) Velocidad: 50/A4, 30/A3 cpm Tiempo de primera copia: 3,8 segundos aproximadamente Tiempo de calentamiento: 5 minutos o menos Copias mltiples: 1 999 Dimensiones (ancho x profundidad x altura): 643 x 743 x 1136 Peso (kg): 210 kg Consumo: 1,5kW o menos Sistema de fijacin: Fijacin por rodillos calientes Papel: Cassette: 64 hasta 200 g/m Depsito de papel (opcional): 64 hasta 200 g/m Alimentacin manual: 64 hasta 200 g/m Capacidad de entrada de papel: Cassette: 550 hojas x 2 Cajn: 1.500 hojas x 2 Alimentacin manual mltiple: 50 hojas Depsito de papel opcional: 3.500 hojas ADF: 100 hojas / A4 Opciones de salida de papel: Unidad de acabado F1 (2.000 hojas / A4) Unidad de acabado para encuadernacin de cuadernillos F2 (2.000 hojas / A4 + bandeja para cuadernillos) Bandeja de desplazamientoB1 (500 hojas / A4) Memoria de imgenes: 128MB RAM + 5,1 GB de disco duro

Opciones: Unidad de acabado F1 Unidad de acabado para encuadernacin de cuadernillos F2 Unidad Taladradora A1 Bandeja de desplazamiento B1 Depsito de papel lateral G1 Tarjeta de control Bandeja de documentos C1 Kit de impresora en red A1 PS/PCL

Todos los nombres de compaas y/o productos son marcas comerciales registradas y/o marcas registradas de sus respectivos fabricantes y/o pases. Canon se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the Netherlands www.canon-europa.com

Canon Espaa, S.A. C/Joaquin Costa, 41 28002 Madrid Tlf: (91) 538 45 00 Fax (91) 411 41 76 Para ms informacin llame nuestra lnea directa

Spanish Edition 0017W 868 Canon Europa N.V., 2000 (1000)