http://esadir.cat/sintaxi/preposicions

CANVI DE PREPOSIONS (en, amb) DAVANT L’INFINITIU

Exemples correctes amb les preposicions en i amb davant de grups nominals:

Tenia interès en l'exposició

Els va amenaçar amb l'expulsió del partit

Has pensat en la teva anada a París?

Trigarem un parell de dies en l'execució

Es complaïen en els debats dels candidats

N'hi ha prou amb la reconstrucció dels fets

La coordinadora d'usuaris coincideix en aquesta afirmació

Els treballs es basen en la neteja de l'espai

Exemples incorrectes amb les preposicions en i amb davant d'infinitiu:

Tenia interès en veure l'exposició

Els va amenaçar amb expulsar-los del partit

Has pensat en anar-te'n?

Trigarem un parell de dies en fer-ho

Es complaïen en debatre aquelles qüestions

N'hi ha prou amb reconstruir els fets

La coordinadora d'usuaris coincideix en afirmar això

Els treballs es basen en netejar l'espai

Exemples correctes amb canvi (amb a o de) davant d’infinitiu:

Tenia interès a veure l'exposició

Els va amenaçar d'expulsar-los del partit

Has pensat d'anar-te'n?

Trigarem un parell de dies a fer-ho

Es complaïen a debatre aquelles qüestions

N'hi ha prou de reconstruir els fets

Els treballs es basen a netejar l'espai

En les expressions amb el mot prou, com haver-n'hi prou +

infinitiu i tenir-ne prou + infinitiu és admissible mantenir la

preposicióamb si hi ha risc d'ambigüitats: (Per aprovar, no n’hia prou

amb llegir un llibre)

Ja en tenia prou, de cobrar el sou que cobrava

(Ja n'estava fart, de cobrar tan poc)

Ja en tenia prou, amb cobrar el sou que cobrava

(Ja li estava bé)

http://esadir.cat/sintaxi/preposicions

CAIGUDA DE LES PREPOSICIONS (a, de, en i amb.) DAVANT DE LA CONJUNCIÓ QUE

Davant la conjunció que cauen les preposicions a, de, en i amb.

Exemples incorrectes:

Abans de que s'acabi el mes

Tenia interès en que poguessin veure l'exposició

Els va amenaçar amb que els expulsaria del partit

Has pensat en que te n'has d'anar?

Tenia dret a que li passessin una pensió

Els informàvem de que les pluges serien fortes a la costa

Des de que ho va saber, no va tornar a l'empresa

Tracten de convence'ls de que els nens vagin a l'escola

Els socialistes fonamenten el seu recurs en el fet de que les irregularitats són simples

errors aritmètics

Aquells fracassos van ser deguts al fet de que els participants tenien poca preparació

La salut d'aquests boscos es basa en que són de propietat privada

Exemples correctes:

Abans que s'acabi el mes

Tenia interès que poguessin veure l'exposició

Els va amenaçar que els expulsaria del partit

Has pensat que te n'has d'anar?

Els informàvem que les pluges serien fortes a la costa

Des que ho va saber, no va tornar a l'empresa

Tracten de convence'ls que els nens vagin a l'escola

Els socialistes fonamenten el seu recurs en el fet que les irregularitats són simples

errors aritmètics

La salut d'aquests boscos es basa en el fet que són de propietat privada

La caiguda de preposicions pot produir expressions ambigües i/o forçades, que poden

evitar-se amb recursos diversos, com ara canvis de verb, substantius, gerundis,

relatius i altres. Així, una oració com El problema ve que el president s'hi ha

entossudit o Tenia dret que li passessin una pensió poden formular-se d'altres

maneres:

El problema és que el president s'hi ha entossudit/ ... és la tossuderia del president

Tenia dret a una pensió